Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bry dig lika" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bry dig lika" de sueco para holandês

Traduções de bry dig lika

"bry dig lika" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dig - aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent berichten beschikbaar beter biedt bij bijvoorbeeld blijven dag dan dat de dergelijke deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra ga gaan gaat gebruikt geeft geen gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je je hebt je moet jezelf jij jou jouw kan kennen kennis kiezen komen komt krijgen kunnen leren maakt maar maken mee meer meest mensen met moet moeten moment na naar neem nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons ontdek onze ook op over overal paar persoonlijke precies pro producten samen staan staat te te doen tegen terwijl tijd tot tussen u uit uw uzelf van van de van een veel verschillende via volgende volledig volledige voor voor de voordat vragen waar waarin waarmee waarom wanneer wat we we hebben we zijn weg welke weten wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder zou zullen één
lika 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beide bent beste beter bij bijvoorbeeld dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en even gebruik gebruiken geen gelijk gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote hebben hebt heeft het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is je kan keer kiezen komen kunnen leuk maar maken mee meer met moeten naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro sommige steeds te terwijl tijd tot twee u uit uw van van de van een veel vergelijkbaar verschillende vinden voor voor de waar was wat we worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zo veel zoals zonder zou zowel zullen één

Tradução de sueco para holandês de bry dig lika

sueco
holandês

SV Men om du älskar Bluetooth-hörlurar kommer du inte bry dig lika mycket, du kanske istället vill vara uppmärksam på Bluetooth-versionerna som stöds av luren för att säkerställa att du får den bästa trådlösa upplevelsen.

NL Als je echter van Bluetooth-koptelefoons houdt, zal het je niet zoveel schelen, maar in plaats daarvan wil je misschien letten op de Bluetooth-versies die door de handset worden ondersteund om ervoor te zorgen dat je de beste draadloze ervaring krijgt.

sueco holandês
mycket zoveel
stöds ondersteund
säkerställa zorgen
upplevelsen ervaring

SV Om du älskar Bluetooth-hörlurar kommer du dock inte att bry dig lika mycket, du kanske istället vill vara uppmärksam på de Bluetooth-versioner som stöds av luren för att säkerställa att du får den bästa trådlösa upplevelsen.

NL Als je echter van Bluetooth-hoofdtelefoons houdt, zal het je niet zo veel uitmaken, maar wil je misschien letten op de Bluetooth-versies die door het toestel worden ondersteund om er zeker van te zijn dat je de beste draadloze ervaring krijgt.

sueco holandês
mycket veel
stöds ondersteund
säkerställa zeker
upplevelsen ervaring

SV handlar om glädjen att vara vuxen... att leva livet du vill utan att bry dig om vad andra tänker. Vi är det sociala nätverket som behandlar dig som en vuxen. Uttryck dig själv.

NL gaat over het mooie van volwassen zijn… om het leven te leiden zoals jij dat wilt en waarbij het niet boeit wat andere mensen mogelijk over je denken. We zijn een sociale netwerksite die je behandelt als een volwassene. Uit jezelf.

sueco holandês
vuxen volwassen
sociala sociale

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

sueco holandês
känns voelt
blandning mix

SV Den är inte lika unik som Honda-e, inte lika premium som Mini Electric eller lika söt som Fiat 500e, men den slår dem alla när det gäller räckvidd - samtidigt som den erbjuder snabbare laddning än vissa små modeller.

NL Hij is niet zo uniek als de Honda-e, niet zo premium als de Mini Electric, of zo schattig als de Fiat 500e, maar hij verslaat ze allemaal op het gebied van actieradius - terwijl hij ook nog eens sneller kan opladen dan sommige kleine modellen.

sueco holandês
lika ook
unik uniek
premium premium
söt schattig
e e
snabbare sneller
laddning opladen
modeller modellen

SV Dessutom: Vad är Google Chromecast och varför ska du bry dig?

NL Ook: wat is Google Chromecast en waarom zou het u iets kunnen schelen?

sueco holandês
dessutom ook
google google
chromecast chromecast

SV Det finns alltid många gimmicks också - pro-lägen som du aldrig kommer att använda, fångningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir poängen och skjutprestanda, för det är det du kommer att använda för det mesta.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.

sueco holandês
många veel
viktigaste belangrijkste

SV Vad är HLG och varför ska du bry dig?

NL Wat is HLG en waarom zou het u iets kunnen schelen?

SV Varför ska du bry dig om end-to-end krypterade säkerhetskopior?

NL Waarom zou u zich druk maken om end-to-end versleutelde back-ups?

sueco holandês
säkerhetskopior back-ups

SV Om du är en spelare så är chansen stor att du har hört talas om ray tracing, men vet du vad det är eller varför du ska bry dig? Vi är här för

NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar weet je wat het is of waarom het je iets zou kunnen schelen? Wij

sueco holandês
spelare gamer
chansen kans
stor groot
hört gehoord

SV Vad är Hybrid Log Gamma och varför ska du bry dig?

NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou u zich er druk om maken?

SV Vad är Google Chromecast och varför ska du bry dig?

NL Wat is Google Chromecast en waarom zou het u iets kunnen schelen?

sueco holandês
google google
chromecast chromecast

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

sueco holandês
många veel
viktigaste belangrijkste

SV Tänk på hur du huvudsakligen kommer att använda kameran, och de specifikationer som du bör bry dig om kommer snabbt att bli uppenbara.

NL Bedenk hoe je de camera voornamelijk gaat gebruiken, en de specificaties waar je op moet letten zullen snel duidelijk worden.

sueco holandês
huvudsakligen voornamelijk
kameran camera
specifikationer specificaties
snabbt snel

SV Men om du har använt en original Vive, Vive Cosmos Elite eller Vive Pro under hela den här tiden kommer du förmodligen inte att bry dig

NL Als je echter al die tijd een originele Vive, Vive Cosmos Elite of Vive Pro hebt gebruikt, zal het je waarschijnlijk niet schelen

sueco holandês
använt gebruikt
original originele
elite elite
förmodligen waarschijnlijk

SV Om du har grannar genom en vägg tvivlar vi dock på att du kommer att bry dig: vi tycker att Soundbar 900: s basutgång är mer än gott, långt utöver vad nästan alla TV -apparater kan producera.

NL Als je echter buren door een muur hebt, betwijfelen we of het je iets kan schelen: we vinden dat de basweergave van de Soundbar 900 meer dan voldoende is, veel meer dan wat bijna elk tv-toestel zou kunnen produceren.

sueco holandês
vägg muur
vi we
tv tv
producera produceren

SV Vad är Wi-Fi 7 och varför ska du bry dig?

NL Wat is Wi-Fi 7 en waarom zou het je iets kunnen schelen?

SV Tänk på hur du huvudsakligen kommer att använda kameran, och de specifikationer som du bör bry dig om kommer snabbt att bli uppenbara.

NL Bedenk hoe je de camera voornamelijk gaat gebruiken, en de specificaties waar je op moet letten zullen snel duidelijk worden.

sueco holandês
huvudsakligen voornamelijk
kameran camera
specifikationer specificaties
snabbt snel

SV Det finns alltid många knep också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, inspelningsalternativ du aldrig kommer att bry dig om. Det viktigaste förblir peka-och-skjut-prestandan, eftersom det är det du kommer att använda för det mesta.

NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.

sueco holandês
många veel
viktigaste belangrijkste

SV Vad är Google Chromecast och varför ska du bry dig?

NL Wat is Google Chromecast en waarom zou het u iets kunnen schelen?

sueco holandês
google google
chromecast chromecast

SV Det finns mycket att tänka på när du köper ett par sporthörlurar . Du kan antingen välja "billig som möjligt, bry dig inte om de går sönder, köpa

NL Ze zijn niet de beste in-ears die er zijn vanuit een audioperspectief, maar het feit dat ze doorgaan en gaan, stevig in je oren blijven en de bas

SV Vad är Hybrid Log Gamma och varför ska du bry dig?

NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou u zich er druk om maken?

SV Vad är en NFT och varför ska du bry dig?

NL Wat is een NFT en waarom zou u zich er druk om maken?

sueco holandês
en een

SV Om du är en spelare har du förmodligen hört talas om ray tracing, men vet du vad det är eller varför du borde bry dig? Vi är här för att

NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je wel eens van ray tracing hebt gehoord, maar weet je ook wat het is of waarom je er iets om zou moeten

sueco holandês
spelare gamer
hört gehoord
här er

SV Det finns alltid en massa gimmicks också - proffslägen som du aldrig kommer att använda, fotograferingsalternativ som du aldrig kommer att bry dig om

NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen

SV Först kan en VPN verkar göra allt för inget. Men med världens och övervakning av aktivitet online, är en bra VPN en nödvändighet, inte en lyxvara. Här är några anledningar till varför du bör bry dig om att dölja din IP:

NL Eerst lijkt een VPN een heel gedoe. Maar in een wereld vol marketing bedrijven en controle van online activiteit, is een goede VPN hard nodig, en geen luxe. Dit zijn een aantal redenen waarom u uw IP moet verbergen:

sueco holandês
först eerst
vpn vpn
verkar lijkt
världens wereld
övervakning controle
aktivitet activiteit
online online
bra goede
anledningar redenen
dölja verbergen

SV Dessutom: Vad är Google Chromecast och varför ska du bry dig?

NL Ook: wat is Google Chromecast en waarom zou het u iets kunnen schelen?

sueco holandês
dessutom ook
google google
chromecast chromecast

SV Vad är HLG och varför ska du bry dig?

NL Wat is HLG en waarom zou het u iets kunnen schelen?

SV Vad är HFR (High Frame Rate) och varför ska du bry dig?

NL Wat is HFR (High Frame Rate) en waarom zou het u iets kunnen schelen?

SV Hur man skapar innehåll som människor kommer att bry sig om att läsa och dela med andra

NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen

sueco holandês
innehåll content
läsa lezen
dela delen

SV Om du har människor i ditt hem som inte kan bry sig om en handkontroll om de bara försöker använda PS5 för att strömma en film eller någon TV, passar den här mediefjärrkontrollen perfekt.

NL Als je mensen in huis hebt die geen zin hebben in een controller als ze de PS5 alleen maar willen gebruiken om een film of een tv te streamen, dan is deze media-afstandsbediening perfect.

sueco holandês
människor mensen
hem huis
använda gebruiken
strömma streamen
film film
tv tv
perfekt perfect

SV Så hur gör man ett par som människor kommer att märka och bry sig om?

NL Dus hoe maak je een paar dat mensen zullen opmerken en waar ze om geven?

SV Var lite mer känslig och 240 kommer inte att bry sig. 290-citatet tror vi dock att det verkligen kommer att uppnås i Eco-läge, utan luftkonditionering, inte krossa gasen, och förmodligen bara under de varmare sommarmånaderna.

NL Wees een beetje delicater en 240 zal geen last zijn. We denken echter dat het 290-citaat alleen echt zal worden bereikt in de Eco-modus, zonder airconditioning, zonder gas te geven, en waarschijnlijk alleen in de warmere zomermaanden.

sueco holandês
tror denken
verkligen echt
förmodligen waarschijnlijk

SV Det är en liten enhet som inte behöver bry sig om några av DJI: s andra drönares klockor och visselpipor, som fällmekanismer, och den har en mer distinkt form och höjd än de andra.

NL Het is een kleine eenheid die zich niet hoeft te bekommeren om sommige toeters en bellen van DJIs andere drones, zoals vouwmechanismen, en het heeft een meer onderscheidende vorm en hoogte dan die andere.

sueco holandês
liten kleine
enhet eenheid
behöver hoeft
form vorm
höjd hoogte

SV I sanning kommer många inte att bry sig

NL In werkelijkheid zal het velen niet schelen

sueco holandês
många velen

SV Smart, även om vi undrar hur många människor kommer att bry sig om att göra det

NL Slim, hoewel we ons afvragen hoeveel mensen de moeite zullen nemen om dat te doen

sueco holandês
smart slim
människor mensen

SV Smart, även om vi undrar hur många människor kommer att bry sig om att göra det

NL Slim, hoewel we ons afvragen hoeveel mensen de moeite zullen nemen om dat te doen

sueco holandês
smart slim
människor mensen

SV Så hur gör man ett par som människor kommer att märka och bry sig om?

NL Dus hoe maak je een paar dat mensen zullen opmerken en waar ze om geven?

SV I sanning kommer många inte att bry sig

NL In werkelijkheid zal het velen niet schelen

sueco holandês
många velen

SV Smart, även om vi undrar hur många som kommer att bry sig om att göra det

NL Slim, hoewel we ons afvragen hoeveel mensen de moeite zullen nemen om dat te doen

sueco holandês
smart slim

SV Men en 30-timmars inning per laddning skulle inte bry sig, vilket gör den här till en av de telefonerna som är nära att vara en två-dagars såvida du inte riktigt hamrar ut tunga appar mycket tid.

NL Maar 30 uur plus innings per oplaadbeurt zou geen probleem zijn, waardoor dit een van die telefoons is die bijna een tweedaagse is, tenzij je echt vaak zware apps uithaalt.

sueco holandês
nära bijna
såvida tenzij
riktigt echt
appar apps

SV Men vår vanliga solcykel - som förresten sitter bredvid Peloton-cykeln och framför en TV som serverar Peloton-appen - de kunde inte bry sig mindre om

NL Maar onze gewone Sunny-fiets - die trouwens naast de Peloton-fiets staat en voor een tv die de Peloton-app bedient - kon hun niets schelen

sueco holandês
bredvid naast
tv tv
kunde kon

SV Säkerhetsmässigt kunde någon skruva loss det, men de skulle spelas in när de gjorde det och det är osannolikt att folk skulle bry sig för mycket.

NL Veiligheidstechnisch gezien zou iemand het kunnen losschroeven, maar ze zouden worden opgenomen tegen de tijd dat ze het deden en het is onwaarschijnlijk dat mensen zich te veel zouden bezighouden.

sueco holandês
någon iemand
gjorde deden
folk mensen
mycket veel

SV Visst, att ha all den här plyschklädseln och teknologin i toppklass, plus den 7-växlade bilen gör att du kör en bris, men det finns gott om att dra denna crossover upp vägen utan att bry sig (även i det lägre spec 1.0-litersarrangemanget).

NL Zeker, met al die hoogwaardige pluche afwerking en technologie, plus de 7-traps auto, maakt rijden een fluitje van een cent, maar er is genoeg pit om deze cross-over probleemloos de weg op te slepen (zelfs in de lagere specificaties van 1,0 liter).

sueco holandês
här er
dra slepen
lägre lagere

SV Om vi inte levde upp på en bana eller bogserade regelbundet är vi inte säkra på att vi skulle bry oss.

NL We weten niet zeker of we de moeite zouden nemen, tenzij we op een baan woonden of regelmatig sleepten.

sueco holandês
regelbundet regelmatig
säkra zeker
skulle zouden

SV Oppo kommer snart att presentera sin nästa serie enheter, men företaget kanske inte behöver bry sig om vissa specifikationer som redan är allmänt

NL Oppo zal binnenkort zijn volgende reeks toestellen aankondigen, maar het bedrijf hoeft zich misschien niet druk te maken over sommige specs die al in

sueco holandês
snart binnenkort
serie reeks
vissa sommige

SV (Pocket-lint) - Marknaden för trådlösa hörlurar är ganska mättad nuförtiden. Det betyder att det blir allt svårare för alla ljudföretag att sticka ut. Så hur gör man ett par som folk kommer att lägga märke till och bry sig om?

NL (Pocket-lint) - De markt van echte draadloze oortelefoons raakt tegenwoordig behoorlijk verzadigd. Dat betekent dat het voor elk audiobedrijf steeds moeilijker wordt om op te vallen. Dus hoe maak je een paar dat opvalt en waar mensen om geven?

sueco holandês
trådlösa draadloze
hörlurar oortelefoons
ganska behoorlijk
svårare moeilijker

SV Det finns några touchknappar på ovansidan för uppspelning/paus och volymjustering, men Sonos-appen är så enkel att använda att vi inte kunde tänka oss att bry oss om dem

NL Er zijn een paar aanraaktoetsen aan de bovenkant voor afspelen/pauzeren en volumeregeling, maar de Sonos-app is zo eenvoudig te gebruiken dat we ons daar geen zorgen over hoefden te maken

sueco holandês
uppspelning afspelen

SV Det är en liten enhet som inte behöver bry sig om några av DJI: s andra drönares klockor och visselpipor, som fällmekanismer, och den har en mer distinkt form och höjd än de andra.

NL Het is een kleine eenheid die zich niet hoeft te bekommeren om sommige toeters en bellen van DJIs andere drones, zoals vouwmechanismen, en het heeft een meer onderscheidende vorm en hoogte dan die andere.

sueco holandês
liten kleine
enhet eenheid
behöver hoeft
form vorm
höjd hoogte

SV Men yngre ögon kommer troligen inte att bry sig om ett skott och det måste sägas att skärmupplösningen på 720p (som kan köras med 60 fps) ser ännu skarpare ut här på grund av en mindre pixelstorlek.

NL Maar jongere ogen zullen het waarschijnlijk niet schelen en het moet gezegd worden dat de 720p-schermresolutie (die kan draaien op 60fps) er hier nog scherper uitziet vanwege een kleinere pixelgrootte.

sueco holandês
ögon ogen
troligen waarschijnlijk
mindre kleinere

Mostrando 50 de 50 traduções