NL HLG staat voor hybrid log gamma, een systeem voor HDR ontwikkeld door de BBC en NHK
Traduzir "hybrid log gamma" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hybrid log gamma" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de hybrid log gamma
holandês
sueco
SV HLG står för hybrid log gamma, som är ett system för HDR utvecklat av BBC och NHK
| holandês | sueco |
|---|---|
| staat | står |
| systeem | system |
| hdr | hdr |
| ontwikkeld | utvecklat |
| bbc | bbc |
NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou u zich er druk om maken?
SV Vad är Hybrid Log Gamma och varför ska du bry dig?
NL Anders kijken we alleen naar aanpassingen aan videofuncties. De A7R III bevat nu zowel S-Log3 als S-Log2 (ontbreekt in de A9), plus een nieuw HLG-profiel (Hybrid Log Gamma) voor een onmiddellijke HDR-workflow (High Dynamic Range).
SV Annars tittar vi bara på tweaks till videofunktioner. A7R III innehåller nu både S-Log3 och S-Log2 (saknas i A9), plus en ny HLG-profil (Hybrid Log Gamma) för ett omedelbart HDR-arbetsflöde (High Dynamic Range).
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annars |
| kijken | tittar |
| aanpassingen | tweaks |
| iii | iii |
| bevat | innehåller |
| ontbreekt | saknas |
| plus | plus |
| onmiddellijke | omedelbart |
| high | high |
| range | range |
NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou u zich er druk om maken?
SV Vad är Hybrid Log Gamma och varför ska du bry dig?
NL Wat is Hybrid Log Gamma en waarom zou het u iets kunnen schelen?
SV Vad är Hybrid Log Gamma och varför ska du bry dig?
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
SV Även om BBC iPlayer inte listar det - program är endast märkta med "UHD" - en kontroll av källinmatning bekräftar att HLG (det är hybridlogg gamma) körs och levererar broadcast -HDR
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigt | bekräftar |
| controle | kontroll |
| hdr | hdr |
| bbc | bbc |
NL De QN95A ondersteunt hoog dynamisch bereik (HDR) in de vorm van HDR10, HLG (hybride log-gamma) en HDR10 + Adaptive
SV QN95A stöder högt dynamiskt omfång (HDR) i form av HDR10, HLG (hybrid log-gamma) och HDR10 + Adaptive
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| hdr | hdr |
| vorm | form |
| hybride | hybrid |
| bereik | omfång |
NL Hoewel BBC iPlayer het niet vermeldt - shows zijn alleen getagd met UHD - bevestigt een controle van de broninvoer dat HLG (dat is hybride log-gamma) actief is, waardoor uitzending HDR wordt geleverd
SV Även om BBC iPlayer inte listar det - program är endast märkta med "UHD" - en kontroll av källinmatning bekräftar att HLG (det är hybridlogg gamma) körs och levererar broadcast -HDR
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevestigt | bekräftar |
| controle | kontroll |
| hdr | hdr |
| bbc | bbc |
NL De QN95A ondersteunt hoog dynamisch bereik (HDR) in de vorm van HDR10, HLG (hybride log-gamma) en HDR10 + Adaptive
SV QN95A stöder högt dynamiskt omfång (HDR) i form av HDR10, HLG (hybrid log-gamma) och HDR10 + Adaptive
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| hdr | hdr |
| vorm | form |
| hybride | hybrid |
| bereik | omfång |
NL HLG staat voor hybride log-gamma, een systeem voor HDR ontwikkeld door de BBC en NHK
SV HLG står för hybrid log gamma, vilket är ett system för HDR utvecklat av BBC och NHK
| holandês | sueco |
|---|---|
| staat | står |
| hybride | hybrid |
| systeem | system |
| hdr | hdr |
| ontwikkeld | utvecklat |
| bbc | bbc |
NL Je hebt ook een tv nodig die compatibel is met de hybride log-gamma (HLG) -versie van HDR - de meeste moderne 4K HDR-tv's ondersteunen dit, hoewel sommige oudere sets dat misschien niet doen.
SV Du behöver också en TV som är kompatibel med hybrid log gamma -versionen (HLG) av HDR - de flesta moderna 4K HDR-TV-apparater stöder det, även om vissa äldre apparater kanske inte.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| nodig | behöver |
| compatibel | kompatibel |
| hybride | hybrid |
| hdr | hdr |
| moderne | moderna |
| ondersteunen | stöder |
| misschien | kanske |
| oudere | äldre |
NL De BOX-status geeft je toegang tot alle logs van je site: de foutenoplossing, het debug-log en het access-log. Deze zijn belangrijk voor het debuggen van fouten of problemen op je site.
SV Om den BOX Status du har tillgång till alla loggar på din sida: felloggen, Felsökningsloggen och Åtkomstloggen. Dessa är viktiga för att fel eller problem på din sida felfel eller problem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| site | sida |
| belangrijk | viktiga |
| fouten | fel |
| problemen | problem |
| box | box |
| status | status |
| log | loggar |
NL Gebruik de Windows-gamma-instellingen wanneer je in volledig scherm werkt.
SV Använd Windows gammainställningar när du är i helskärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| in | i |
| windows | windows |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
SV Det senaste tillskottet till Renaults E-TECH-sortiment är en ny version av Mégane, Mégane E-TECH. Det är Renaults största elbil hittills (utanför
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice TextMaker
| holandês | sueco |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| foto | bilder |
| direct | direkt |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice Presentations
| holandês | sueco |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| foto | bilder |
| direct | direkt |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker
SV Ändra ljusstyrka, kontrast och gamma för bilder direkt i FreeOffice PlanMaker
| holandês | sueco |
|---|---|
| helderheid | ljusstyrka |
| contrast | kontrast |
| foto | bilder |
| direct | direkt |
NL Ultraviolette straling van de nabije, blauw-reuzenster Gamma Cassiopeiae (rechtsonder te zien) bombardeert de waterstof in het gebied en veroorzaakt de rode gloed die je vaag in het midden kunt zien.
SV Ultraviolett strålning från den närliggande blåjätte stjärnan Gamma Cassiopeiae (sett längst ner till höger) bombarderar vätet i området och orsakar den röda glöd som du kan se svagt i mitten.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebied | området |
| midden | mitten |
NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.
SV För gratis BOXEN under provperioden har kunden inte rätt att tillhandahålla den vanliga produktens fulla funktionalitet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gratis | gratis |
| heeft | har |
| klant | kunden |
| volledige | fulla |
| functies | funktionalitet |
NL Gebruik de Windows-gamma-instellingen wanneer je in volledig scherm werkt.
SV Använd Windows gammainställningar när du är i helskärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruik | använd |
| in | i |
| windows | windows |
NL Acer heeft nieuwe laptops aangekondigd in zijn Swift- en Spin-gamma.
SV Acer har presenterat nya bärbara datorer i sina Swift- och Spin-serier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| acer | acer |
| nieuwe | nya |
| laptops | bärbara datorer |
| in | i |
| en | och |
NL Acer houdt vandaag, 18 mei 2022, zijn jaarlijkse wereldwijde persconferentie. Hier leest u hoe u de nieuwste laptops, het gaming-gamma en nog veel
SV Acer kommer att hålla sin årliga globala presskonferens idag, den 18 maj 2022. Så här kan du se den för att se de senaste bärbara datorerna,
| holandês | sueco |
|---|---|
| acer | acer |
| vandaag | idag |
| wereldwijde | globala |
| nieuwste | senaste |
| jaarlijkse | årliga |
NL Franse archieven die verslag doen van alles wat met de mens te maken heeft, vanaf het einde van de 20e eeuw tot vandaag. Inclusief inhoud van het legendarische persbureau Gamma.
SV Frankrikebaserat arkiv som dokumenterar allt mänskligt liv från slutet av 1900-talet och framåt, inklusive material från den legendariska pressbyrån Gamma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| archieven | arkiv |
| einde | slutet |
| inclusief | inklusive |
NL U kunt opnemen in S-Log3-, S-Gamut3- of Cine-gamma-profielen, zodat uw video overeenkomt met het kleurprofiel op uw professionele camera en u deze naar hartenlust kunt kleuren, inclusief de mogelijkheid om te fotograferen in HLG voor HDR-workflows .
SV Du kan fotografera i S-Log3, S-Gamut3 eller Cine-gamutprofiler, så att din video matchar färgprofilen på din professionella kamera och låter dig färglägga den efter eget hjärta, inklusive möjligheten att fotografera i HLG för HDR-arbetsflöden .
| holandês | sueco |
|---|---|
| video | video |
| camera | kamera |
| inclusief | inklusive |
NL (Pocket-lint) - Het Xiaomi Mi 11-gamma omvat een aanzienlijk spectrum van topklasse vlaggenschip, in de Mi 11 Ultra, tot de standaard Mi 11, tot het meer instapniveau - en dat is waar deze, de Mi 11 Lite 5G, zich bevindt.
SV (Pocket-lint) - Xiaomi Mi 11-sortimentet omfattar ett stort antal olika modeller, från toppflaggskeppet Mi 11 Ultra till standardmodellen Mi 11 och ner till den lägre nivån - och det är där den här Mi 11 Lite 5G befinner sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| omvat | omfattar |
| ultra | ultra |
NL De nieuwste toevoeging aan het E-TECH-gamma van Renault is een nieuwe kijk op de Mégane, de Mégane E-TECH. Het is de grootste elektrische auto van Ren...
SV Det senaste tillskottet till Renaults E-TECH-sortiment är en ny version av Mégane, Mégane E-TECH. Det är Renaults största elbil hittills (utanför
NL Klik om uploads voor hybrid-images te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för hybrid-images
| holandês | sueco |
|---|---|
| klik | klicka |
NL EPOS voegt Bluetooth-audio toe aan zijn bedrade H3 Hybrid-gamingheadset
SV EPOS lägger till Bluetooth -ljud till sitt trådbundna H3 Hybrid -gamingheadset
| holandês | sueco |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| bluetooth | bluetooth |
NL Onze beste keuze is de Steelseries Arctis 1 Wireless voor Xbox . Andere geweldige opties zijn de EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X en Fnatic React .
SV Vårt bästa val är Steelseries Arctis 1 Wireless för Xbox . Andra bra alternativ inkluderar EPOS GTW 270 Hybrid , Logitech Pro X , Razer Kraken X och Fnatic React .
| holandês | sueco |
|---|---|
| arctis | arctis |
| wireless | wireless |
| xbox | xbox |
| x | x |
| logitech | logitech |
| razer | razer |
NL Remote Desktop Software voor Remote Labs & Hybrid Labs
SV Fjärrskrivbordsprogram för fjärrlaboratorier och hybridlaboratorier
NL Wat is de beste headset voor Switch? 1. Steelseries Arctis 1 · 2. EPOS GTW 270 Hybrid · 3. Logitech Pro X · 4. Razer Kraken X · 5. Fnatic React
SV Vilket är det bästa headsetet för Switch? 1. Steelseries Arctis 1 · 2. EPOS GTW 270 Hybrid · 3. Logitech Pro X · 4. Razer Kraken X · 5. Fnatic
| holandês | sueco |
|---|---|
| arctis | arctis |
| x | x |
| logitech | logitech |
| razer | razer |
NL Remote Desktop Software voor Remote Labs & Hybrid Labs
SV Fjärrskrivbordsprogram för fjärrlaboratorier och hybridlaboratorier
NL We reden in de Hybrid, die standaard wordt geleverd met een CVT-automaat en zonder benzinemotor op lage snelheid (en een mijl of twee) kan rijden
SV Vi körde Hybrid, som levereras som standard med en CVT-automatisk och kan köra med låg hastighet (och en mil eller två) utan sin bensinmotor
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| zonder | utan |
| lage | låg |
| snelheid | hastighet |
| mijl | mil |
| kan | kan |
| rijden | köra |
NL U kunt ook het Hybrid Tech Pack dat op onze auto is gemonteerd specificeren voor £ 895, dat u een dodehoekwaarschuwingssysteem, waarschuwing voor kruisend verkeer achteraan, inklapbare spiegels en keyless entry / start geeft
SV Du kan också specificera Hybrid Tech Pack monterad i vår bil för £ 895, vilket ger dig ett varningssystem för döda fläckar, bakre trafikvarning, fällbara speglar och nyckelfri in- / start
| holandês | sueco |
|---|---|
| tech | tech |
| pack | pack |
| auto | bil |
| gemonteerd | monterad |
| start | start |
| geeft | ger |
NL Toyota Yaris Hybrid review: Een compacte auto die nog steeds boeit
SV Toyota Yaris Hybrid recension: En kompakt bil som fortfarande är spännande
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| compacte | kompakt |
| auto | bil |
| toyota | toyota |
NL De Epos H3Pro Hybrid is een interessante headset die veel te bieden heeft, waaronder ANC en een hybride oorkussenontwerp. Hij werkt ook uitstekend met
SV Epos H3Pro Hybrid är ett intressant headset med mycket att erbjuda, bland annat ANC och en hybriddesign med öronkuddar. Det fungerar också utmärkt
| holandês | sueco |
|---|---|
| interessante | intressant |
| headset | headset |
| veel | mycket |
| hybride | hybrid |
| uitstekend | utmärkt |
NL Datamobiliteit – log overal in voor toegang, waar je ook bent
SV Ta datan med dig - logga in när som helst, var som helst
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| overal | var som helst |
| toegang | logga in |
NL Heb je al een Ahrefs account? <a>Log in</a>
SV Har du redan ett Ahrefs-konto? <a>Logga in</a>
| holandês | sueco |
|---|---|
| account | konto |
| log | logga |
NL Log in om een beoordeling te versturen.
SV Logga in för att skicka in en recension.
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| beoordeling | recension |
NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.
SV Bra jobbat! Logga in och gå till 'Inställningar > Prenumerationer'. Registrera om du inte har ett gratis-konto ännu.
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| instellingen | inställningar |
| gratis | gratis |
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
SV Logga in och gå till din personliga online-hjälp som täcker in de flesta ämnen i detalj. Om du inte har ett konto ännu, se vår online-dokumentation.
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| gepersonaliseerde | personliga |
| account | konto |
| raadpleeg | se |
| online | online |
| documentatie | dokumentation |
| onderwerpen | ämnen |
NL Log in bij My F‑Secure om uw abonnement te verlengen.
SV Logga in på My F‑Secure för att förnya din prenumeration.
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| f | f |
| secure | secure |
| abonnement | prenumeration |
| uw | din |
NL Maak uw My F-Secure-account aan, log in en installeer de producten als volgt apart:
SV Skapa ditt My F-Secure-konto, logga in och installera sedan produkterna separat på följande sätt:
| holandês | sueco |
|---|---|
| maak | skapa |
| uw | ditt |
| log | logga |
| installeer | installera |
| producten | produkterna |
| volgt | följande |
| apart | separat |
NL Log in met je Apple ID en wachtwoord
SV Logga in med ditt Apple -ID och lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| wachtwoord | lösenord |
| je | ditt |
NL Log in met je Spotify-account en wachtwoord
SV Logga in med ditt Spotify -konto och lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| wachtwoord | lösenord |
| je | ditt |
| spotify | spotify |
NL Log sneller in door direct te gaan naar:
SV Spara tid när du loggar in genom att gå direkt till:
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | loggar |
NL Log in met Facebook of Google of meld je aan bij SimplyHired.
SV Använd Facebook eller Google för att logga in eller registrera dig på SimplyHired.
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| of | eller |
| je | dig |
NL Log alstublieft in! Om door te gaan moet je ingelogd zijn.
SV Vänligen logga in! För att kunna fortsätta måste du vara inloggad.
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| alstublieft | vänligen |
| moet | måste |
| je | du |
| ingelogd | inloggad |
NL Log in op je Tableau-account en ga naar het tabblad Change Email (E-mailadres wijzigen) in de bovenste banner van het lint op de website
SV Logga in på ditt Tableau-konto och navigera till fliken Ändra e-post på den övre bannern i webbplatsens menyfliksområde
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| tabblad | fliken |
| website | webbplatsens |
| bovenste | övre |
NL Log in op uw My F-Secure account
SV Logga in på ditt My F-Secure konto
| holandês | sueco |
|---|---|
| log | logga |
| uw | ditt |
| account | konto |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe