Traduzir "lika effektiviserad design" para holandês

NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm

• Apple Watch SE
• tussen de Series
• grotere scherm
• aantal functies
• Series in termen
• Scherm

NL Consolideer en beveilig alle transacties binnen het Trading Grid voor verbeterde end-to-end zichtbaarheid en gestroomlijnd operationeel beheer.

• Consolideer en beveilig
• Grid voor verbeterde
• zichtbaarheid en gestroomlijnd

NL Automatiseer de handhaving van bedrijfsprocesvereisten om gestroomlijnde activiteiten te garanderen en de efficiëntie te maximaliseren.

• Automatiseer de handhaving
• bedrijfsprocesvereisten om gestroomlijnde

NL Bovendien gebruikt u realtime feedback om uw applicaties te verbeteren en een gestroomlijnde procesafstemming te verkrijgen, meer bedrijfswaarde te verkrijgen en door inzichten gedreven beslissingen te nemen

• procesafstemming te verkrijgen
• bedrijfswaarde te verkrijgen
• inzichten gedreven beslissingen
• nemen

NL Gestroomlijnd pakketbeheer op Mac-computers met Intel en M1

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

• Mercs
• BMWs
• slecht

NL Hij is niet zo uniek als de Honda-e, niet zo premium als de Mini Electric, of zo schattig als de Fiat 500e, maar hij verslaat ze allemaal op het gebied van actieradius - terwijl hij ook nog eens sneller kan opladen dan sommige kleine modellen.

• Electric
• gebied van actieradius
• sommige kleine

NL Die subtiele veranderingen zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro Max net zo solide en zwaar is als het ooit is geweest - compleet met water- en stofdichtheid (tot IP68 ) - en enigszins bot in zijn ontwerp

• subtiele veranderingen zorgen
• iPhone Pro Max
• solide en zwaar
• ooit is geweest
• compleet met water-
• stofdichtheid
• ontwerp

NL Die subtiele veranderingen zorgen ervoor dat de iPhone 13 Pro Max net zo solide en zwaar is als het ooit is geweest - compleet met water- en stofdichtheid (tot IP68 ) - en enigszins 'bot' in zijn ontwerp

• subtiele veranderingen zorgen
• iPhone Pro Max
• solide en zwaar
• ooit is geweest
• compleet met water-
• stofdichtheid
• ontwerp

NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).

• Nest Doorbell Battery
• duidelijk
• beeldruis
• hierboven
• Nest Hello-feed bovenaan
• Nest Deurbel Batterij

NL We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.Lees de volledige conclusie

• net zo boeiend
• net zo leuk
• volledige conclusie

NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).

• presteren bij weinig
• geest
• snel vuur
• oh
• vergeten de aanzienlijke

NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.

• nauwelijks
• krachtig als kleinere
• wegen
• hij gaat net
• beste Intel-laptops

NL Voor iets minder dan de kosten van de LG, biedt Sony je een even vaardig (en aanvallend) geluid, veel betere ruisonderdrukking en een andere, maar even vreemde, fysieke vorm. Je moet de bacteriën er handmatig van verwijderen, let wel ...

• even vaardig
• aanvallend
• geluid
• even vreemde
• fysieke vorm
• bacteriën er handmatig
• verwijderen

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

• echter zouden raden
• lijkt het erop
• licht en klein
• Mavic Air
• groot en Pro
• Mavic

NL Hoewel de informatie die het teruggeeft grotendeels hetzelfde is, ziet het er niet zo goed uit terwijl het het doet en de levensduur van de batterij is niet zo lang.

• teruggeeft grotendeels hetzelfde

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

• Veelzijdig en comfortabel

NL Een modderig uitzicht over Buenos Aires vanaf 220 mijl. Deze is misschien niet zo kleurrijk of mooi als sommige andere fotos van onze planeet van bovenaf, maar dat betekent niet dat hij niet indrukwekkend is.

• Aires vanaf mijl
• mooi als sommige
• bovenaf
• indrukwekkend

NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.

• lijst
• spelsymbolen van Sony

NL De beeldkwaliteit is echter niet zo verfijnd als die van de 48A9, en het meer conventionele luidsprekersysteem is niet zo effectief als de Acoustic Surface-benadering van Sony.

• beeldkwaliteit is echter

NL Het is niet zo gripvol als de textuur van de Pixel 5, niet zo luxe als de Glasstic van de Samsung Galaxy S20 FE , maar het voelt niet goedkoop aan.

• Pixel
• Samsung Galaxy FE
• voelt niet goedkoop

NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).

• presteren bij weinig
• geest
• snel vuur
• oh
• vergeten de aanzienlijke

NL Het is niet zo onopvallend als andere boards op deze lijst en niet zo handig als de Razer Huntsman Mini (met zijn optische schakelaars), maar het is nog steeds het overwegen waard. Speciaal voor fans van Corsair producten.

• Huntsman Mini
• optische schakelaars
• steeds het overwegen
• Speciaal voor fans
• Corsair

NL Het is niet zo pittig als andere smartwatches, en de app-ervaring voelt niet zo afgerond aan, maar voor sommigen, waaronder enkele leden van het Pocket-lint-team die Fitbit gebruiken, is dit niet per se negatief

• sommigen
• waaronder enkele leden
• Pocket-lint-team die Fitbit
• se negatief

NL Het heeft ook een uitstekend scherm en een mooie interface, hoewel het Samsung Health-platform niet zo gemakkelijk te gebruiken is als het Fitbit-platform en ook slaap-tracking is niet zo gegevensrijk.

• mooie interface
• hoewel het Samsung
• gemakkelijk te gebruiken

NL Dat kan betekenen dat je dit model goedkoper kunt vinden dan sommige andere opties, maar de wifi is misschien niet zo goed en de bewegingsdetectie is niet zo goed.

• sommige andere opties
• wifi is misschien

NL Het lijkt niet zo hardhandig met contrast en highlights als de iPhone, maar ziet er naar onze mening niet zo realistisch uit als de Pixel.

• contrast en highlights
• iPhone

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

• Veelzijdig en comfortabel

NL Hij voelt niet zo modern aan als een Volvo XC60 of Audi Q5, noch zo auto-achtig

• Volvo of Audi
• noch zo auto-achtig

NL Deze eenvoudige gaming-carving is net zo herkenbaar als alle andere op deze lijst. De spelsymbolen van Sony PlayStation.

• lijst
• spelsymbolen van Sony

NL Het ontwerp is echter niet zo geavanceerd als dat van de Paperwhite-modellen, met een verhoogde rand rond het scherm en dat scherm heeft een lagere resolutie, dus het is niet zo scherp als de oude of nieuwe Paperwhite-modellen.

• ontwerp is echter
• Paperwhite-modellen
• verhoogde rand rond
• lagere resolutie

NL Alle verfijning van een role-playing game, samen met de tactiek van een shooter, en de meeslependheid van een Netflix-serie. We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.

• game
• net zo boeiend
• net zo leuk

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

• echter zouden raden
• lijkt het erop
• licht en klein
• Mavic Air
• groot en Pro
• Mavic

NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).

• Nest Doorbell Battery
• duidelijk
• beeldruis
• hierboven
• Nest Hello-feed bovenaan
• Nest Deurbel Batterij

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

• twee handsets lijken
• sterk op elkaar
• fysieke ontwerp

NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.

• concurrent van Amazon
• Doorbell Battery
• set functies
• kwaliteit en hij

NL Over het algemeen is de Nest Cam 2021 niet de goedkoopste en de Google Home-app is niet zo goed als de Nest-app, maar het is nog steeds een uitstekende beveiligingscamera met een geweldige mix van ontwerp, functies en gemak.

• Nest-app
• steeds een uitstekende

NL Deze gamingheadset is net zo premium als ze komen, met een prachtig ontwerp erachter.

• gamingheadset is net
• prachtig ontwerp

NL De grotere Sonos heeft veel van dezelfde functies als de Roam, maar levert veel groter geluid in een niet zo draagbaar ontwerp.

• Roam
• levert veel groter
• draagbaar

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

• steeds een krachtig
• geweldig
• bijna identiek
• ontwerp
• steeds een logische

NL Het toetsenbordontwerp is eveneens goed doordacht

• toetsenbordontwerp is eveneens
• doordacht

NL Hoewel niet per se zo krachtig als de Aorus 17X, heeft de Acer Predator Triton 500 veel te bieden met een oogstrelend ontwerp, een 300Hz-scherm en veel gamingvaardigheden.

• Acer Predator Triton
• ontwerp

NL Als het gaat om audio in meerdere kamers, is de allerbelangrijkste geluidskwaliteit die net zo, zo niet belangrijker is dan design.

• audio in meerdere

NL De Sonos Ikea Symfonisk-tafellampluidspreker ziet er niet zo subtiel uit als de boekenplankluidspreker, die meer ruimte in je huis vraagt, maar het is een geweldig stuk design dat moet worden geprezen vanwege zijn dubbele functionaliteit.

• Sonos Ikea Symfonisk-tafellampluidspreker
• boekenplankluidspreker
• vraagt
• geweldig stuk design

NL De iPhone 8 Plus is net zo krachtig als de iPhone X met een vertrouwd ontwerp, zowel aan de voor- als achterkant afgewerkt met glas.

• vertrouwd ontwerp

NL Het ontwerp is niet zo slank als de bedrade Nest Hello, maar hij heeft een geweldige set functies en de buitenbehuizing kan worden aangepast.

• Nest Hello

NL Als we eerlijk zijn, hebben we waarschijnlijk liever gebogen oorschelpen dan een plat opvouwbaar ontwerp, en het gevoel is niet zo premium als zijn voorganger, maar dit zijn kleine problemen die nauwelijks een uitstekende optie deuken.

• waarschijnlijk liever gebogen
• plat opvouwbaar ontwerp
• uitstekende optie

NL Het begon met de Vivomove HR, maar er is nu een Vivomove Luxe en Vivomove Style - ze zijn allemaal vergelijkbaar in benadering, maar verschillen enigszins in ontwerp

• HR
• Style

NL Het ontwerp is niet zo slank als de bedrade Nest Hello of de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een geweldige set functies en de buitenbehuizing kan worden aangepast, wat een leuke touch is.

• Nest Doorbell Battery
• leuke touch

NL (Pocket-lint) - De Razer Blade 14 is het MacBook Pro-equivalent van draagbare gaming-pcs. Het ontwerp is bijna net zo belangrijk als het vermogen om games te spelen.

• Pocket-lint
• gaming-pcs
• ontwerp is bijna