Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "var lika snabb" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "var lika snabb" de sueco para holandês

Traduções de var lika snabb

"var lika snabb" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

var - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere beetje bent bij dan dat dat is de deze die direct dit doen door dus echt echter een een beetje een paar eerste elk en enige er erg geen goed had hadden hebben heeft het het is het was hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je kan komen kunnen maakt maar maken meer mensen met moment naar niet niet te nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over overal paar precies sommige te te veel tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel verblijf verschillende volledige voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben werd weten worden wordt ze zeer zeker zich zien zijn zo zou zouden één
lika 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beide bent beste beter bij bijvoorbeeld dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en even gebruik gebruiken geen gelijk gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote hebben hebt heeft het het is hetzelfde hij hoe hoewel hun iets in in de is je kan keer kiezen komen kunnen leuk maar maken mee meer met moeten naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro sommige steeds te terwijl tijd tot twee u uit uw van van de van een veel vergelijkbaar verschillende vinden voor voor de waar was wat we worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zo veel zoals zonder zou zowel zullen één
snabb al direct een eenvoudig eenvoudige gemakkelijk gewoon hoge maar slechts snel snelheid snelle van een

Tradução de sueco para holandês de var lika snabb

sueco
holandês

SV Det kommer inte att fungera lika bra i svagt ljus, inte heller är det lika snabb eld, men det är avvägningen att tänka på (åh, och inte glömma den stora prissteg).

NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).

sueco holandês
ljus licht
snabb snel
tänka overwegen
glömma vergeten

SV Det kommer inte att fungera lika bra i svagt ljus, inte heller är det lika snabb eld, men det är avvägningen att tänka på (åh, och inte glömma den stora prissteg).

NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).

sueco holandês
ljus licht
snabb snel
tänka overwegen
glömma vergeten

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht

sueco holandês
känns voelt
blandning mix

SV Den är inte lika unik som Honda-e, inte lika premium som Mini Electric eller lika söt som Fiat 500e, men den slår dem alla när det gäller räckvidd - samtidigt som den erbjuder snabbare laddning än vissa små modeller.

NL Hij is niet zo uniek als de Honda-e, niet zo premium als de Mini Electric, of zo schattig als de Fiat 500e, maar hij verslaat ze allemaal op het gebied van actieradius - terwijl hij ook nog eens sneller kan opladen dan sommige kleine modellen.

sueco holandês
lika ook
unik uniek
premium premium
söt schattig
e e
snabbare sneller
laddning opladen
modeller modellen

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Fråga om det var snabb rumsservice, om poolen var ren, om personalen i receptionen var trevlig, om sängen var bekväm och så vidare.

NL Vraag of het inchecken vlot verliep, of het zwembad schoon was, of de receptiemedewerker vriendelijk was, of de bedden comfortabel waren, enzovoort.

SV Du kanske kommer ihåg OnePlus som tidigare sa att den inte ville använda trådlös laddning förrän den var lika snabb och bekväm som sitt snabbkopplade system

NL U herinnert zich misschien dat OnePlus in het verleden zei dat het geen draadloos opladen wilde gebruiken totdat het net zo snel en gemakkelijk was als het snelle bekabelde systeem

sueco holandês
kanske misschien
tidigare verleden
sa zei
använda gebruiken
trådlös draadloos
laddning opladen
bekväm gemakkelijk

SV Du kanske minns att OnePlus tidigare har sagt att man inte ville använda trådlös laddning förrän den var lika snabb och bekväm som dess snabba trådbundna system

NL Je herinnert je misschien dat OnePlus in het verleden zei dat het geen draadloos opladen wilde gebruiken totdat het net zo snel en handig was als zijn snelle bekabelde systeem

sueco holandês
kanske misschien
tidigare verleden
använda gebruiken
trådlös draadloos
laddning opladen
bekväm handig

SV Enligt vår erfarenhet av att använda 12GB/256GB-modellen är den lika snabb och lyhörd som vilken telefon som helst där ute.

NL In onze ervaring met het gebruik van het 12GB / 256GB-model, is het net zo pittig en responsief als elke andere telefoon die er is.

sueco holandês
erfarenhet ervaring
lyhörd responsief
telefon telefoon
där er

SV En lerig utsikt över Buenos Aires från 220 miles uppåt. Den här kanske inte är lika färgglad eller lika vacker som några av de andra bilderna på vår planet ovanifrån, men det betyder inte att den inte är imponerande.

NL Een modderig uitzicht over Buenos Aires vanaf 220 mijl. Deze is misschien niet zo kleurrijk of mooi als sommige andere fotos van onze planeet van bovenaf, maar dat betekent niet dat hij niet indrukwekkend is.

sueco holandês
utsikt uitzicht
miles mijl
kanske misschien
färgglad kleurrijk
planet planeet
imponerande indrukwekkend

SV Från hemladdning till laddning på motorvägen förklarar vi långsam, snabb och snabb laddning för din elbil eller PHEV.

NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.

sueco holandês
laddning opladen
motorvägen snelweg
snabb snel
eller of

SV Som alltid med dessa saker är det inte så enkelt. Det finns mer på spel som gör att en smartphone känns snabb och snabb än bara uppdateringsfrekvensen.

NL Zoals altijd met deze dingen, is het niet zo eenvoudig. Er komt meer bij kijken waardoor een smartphone snel en pittig aanvoelt dan alleen de verversingssnelheid.

sueco holandês
saker dingen
smartphone smartphone
snabb snel

SV "Vi uppskattar partnerskapet med den amerikanska armén och är tacksamma för deras fortsatta förtroende för att övergå till IVAS från snabb prototyp till snabb fältning

NL "We waarderen de samenwerking met het Amerikaanse leger en zijn dankbaar voor hun voortdurende vertrouwen in de overgang van IVAS van rapid prototyping naar rapid fielding

sueco holandês
uppskattar waarderen
amerikanska amerikaanse
förtroende vertrouwen

SV Snabb, korrekt och fullständig B2B-transaktionsinformation hjälper till att säkerställa samarbete och snabb lösning när problem uppstår.

NL Tijdige, nauwkeurige en volledige B2B-transactiegegevens zorgen voor samenwerking en een snelle oplossing wanneer zich problemen voordoen.

sueco holandês
snabb snelle
korrekt nauwkeurige
fullständig volledige
samarbete samenwerking
lösning oplossing

SV M1 Pro hävdar att den är dubbelt så snabb som M1 som lanserades 2020, medan M1 Max är dubbelt så snabb igen.

NL De M1 Pro beweert twee keer zo snel te zijn als de M1 die in 2020 werd gelanceerd, terwijl de M1 Max weer twee keer zo snel is.

sueco holandês
snabb snel
lanserades gelanceerd
max max
igen weer

SV Den ståtar med en snabb uppdateringsfrekvens (240Hz) och snabb svarstid samt några imponerande specifikationer som inkluderar G-Sync-kompatibilitet, HDR 600 och en tillfredsställande 1000R-kurva.

NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.

sueco holandês
snabb snelle
hz hz
imponerande indrukwekkende
specifikationer specificaties
hdr hdr

SV Som alltid med dessa saker är det inte så enkelt. Det finns mer på spel som gör att en smartphone känns snabb och snabb än bara uppdateringsfrekvensen.

NL Zoals altijd met deze dingen, is het niet zo eenvoudig. Er komt meer bij kijken waardoor een smartphone snel en pittig aanvoelt dan alleen de verversingssnelheid.

sueco holandês
saker dingen
smartphone smartphone
snabb snel

SV Den har en verkligt suverän skärm, den är snabb och lyhörd och har till och med en stark trio kameror i år. Precis som Find X5 Pro har den även snabb trådbunden och trådlös laddning.

NL Het heeft een werkelijk fantastisch scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro heeft hij ook snel bekabeld en draadloos opladen.

sueco holandês
verkligt werkelijk
skärm scherm
snabb snel
lyhörd responsief
stark sterk
kameror camera
precis net
trådlös draadloos
laddning opladen

SV Den har en verkligt fantastisk skärm, den är snabb och responsiv och har till och med en stark trio kameror i år. Precis som Find X5 Pro har den också snabb trådbunden och trådlös laddning.

NL Het heeft een werkelijk prachtig scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro, heeft het ook snel bekabeld en draadloos opladen.

sueco holandês
verkligt werkelijk
fantastisk prachtig
skärm scherm
snabb snel
responsiv responsief
stark sterk
kameror camera
precis net
trådlös draadloos
laddning opladen

SV FANTASTISK OCH SNABB KUNDSERVICE!!!!!Det mest hjälpsamma med appy pie är den omedelbara kundtjänsten! Snabba svar, snabb hjälp och till slut en lyckad inlämning till Apple och Google Play. TACK TILL APPY PIE!!!!!

NL GEWELDIGE & SNELLE KLANTENSERVICE!!!!!Het meest nuttige aan appy pie is de onmiddellijke klantenservice! Snelle antwoorden, snelle hulp, en aan het eind een succesvolle indiening bij apple en google play. DANKZIJ APPIE PIE!!!!!

SV Kritiken kom tjock och snabb: skärmen var inte tillräckligt bra, det var en synlig veck ner i mitten, den var för dyr

NL De kritiek kwam dik en snel: het scherm was niet goed genoeg, er was een zichtbare vouw in het midden, het was te duur

sueco holandês
kom kwam
tjock dik
snabb snel
skärmen scherm
tillräckligt genoeg
bra goed
mitten midden
dyr duur

SV Det är billigt och glatt och får dig inte att bli slätare lika snabbt som några av de mer premiumprodukterna på den här listan, men om du vill ha en snabb fix kan du göra mycket, mycket värre.

NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt niet zo snel een gladde huid als sommige van de meer premium producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel, veel erger doen.

sueco holandês
billigt goedkoop
vill wilt
värre erger

SV Det här fungerar bra för snabb inloggning, även om det inte är lika snyggt som en lösning under skärmen som finns i dyrare telefoner.

NL Dit werkt prima voor snel inloggen, zelfs als het niet zo luxe is als een oplossing onder het scherm die je in duurdere handsets vindt.

sueco holandês
fungerar werkt
bra prima
snabb snel
inloggning inloggen
lösning oplossing
skärmen scherm

SV Den enda nackdelen vi har hittat är att Wi-Fi och mobilanslutning bara inte verkar lika snabb som våra typiska flaggskeppstelefoner

NL Het enige nadeel dat we hebben gevonden, is dat wifi en mobiele connectiviteit gewoon niet zo snel lijken als onze typische vlaggenschiptelefoons

sueco holandês
nackdelen nadeel
hittat gevonden
verkar lijken
snabb snel
typiska typische

SV Det betyder att den inte alls är lika snabb som den nya trådbundna laddningsfunktionen Warp Charge 65T som kan hålla 65W-hastigheterna igång längre och ge dig en full laddning på under 30 minuter.

NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe Warp Charge 65T bekabelde oplaadmogelijkheid, die die 65W-snelheden langer kan laten pompen en je een volledige lading kan geven in minder dan 30 minuten.

sueco holandês
snabb snel
nya nieuwe
kan kan
ge geven
full volledige
laddning lading
minuter minuten

SV Det här fungerar bra för snabb inloggning, även om det inte är lika snyggt som en lösning under skärmen som finns i dyrare telefoner.

NL Dit werkt prima voor snel inloggen, zelfs als het niet zo luxe is als een oplossing onder het scherm die je in duurdere handsets vindt.

sueco holandês
fungerar werkt
bra prima
snabb snel
inloggning inloggen
lösning oplossing
skärmen scherm

SV Den enda nackdelen vi har hittat är att Wi-Fi och mobilanslutning bara inte verkar lika snabb som våra typiska flaggskeppstelefoner

NL Het enige nadeel dat we hebben gevonden, is dat wifi en mobiele connectiviteit gewoon niet zo snel lijken als onze typische vlaggenschiptelefoons

sueco holandês
nackdelen nadeel
hittat gevonden
verkar lijken
snabb snel
typiska typische

SV Det finns heller ingen trådlös laddning, medan SuperCharge-snabbladdning inte är lika hyper-snabb som några av de ultrasnabba systemen där ute, som Oppo.

NL Er is ook geen draadloos opladen, terwijl SuperCharge-snelladen niet zo supersnel is als sommige van de ultrasnelle systemen die er zijn, zoals Oppo.

sueco holandês
trådlös draadloos
laddning opladen
systemen systemen

SV En snabb spurt på regnig asfalt är lika lite som att dansa hela natten på en fest

NL Van een snelle spurt op door regen geteisterd asfalt is net zo weinig sprake als van een nacht door dansen op een feestje

sueco holandês
snabb snelle

SV Den är billig och glad och kommer inte att göra dig slät i huden lika snabbt som några av de mer premiumprodukterna på den här listan, men om du vill ha en snabb lösning kan du göra mycket, mycket sämre.

NL Het is goedkoop en vrolijk, en je krijgt er niet zo snel een gladde huid mee als met sommige van de duurdere producten op deze lijst, maar als je een snelle oplossing wilt, kun je het veel en veel slechter treffen.

sueco holandês
billig goedkoop
huden huid
här er
lösning oplossing

SV Vi var glada att konstatera att efter en anständig tidsperiod var dessa knoppar lika bekväma som de var i början. Det är inte något vi kan jämföra med deras föregångare.

NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.

sueco holandês
glada verheugd
knoppar toppen
bekväma comfortabel
början begin

SV Vi var glada att konstatera att efter en anständig tidsperiod var dessa knoppar lika bekväma som de var i början. Det är inte något vi kan jämföra med deras föregångare.

NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.

sueco holandês
glada verheugd
knoppar toppen
bekväma comfortabel
början begin

SV Bildkvaliteten på Google Nest Doorbell -batteriet är inte lika tydlig, färgerna är inte lika verklighetstrogna och det finns mer bildbrus - du kan se detta på bilderna ovan (med Nest Hello -flödet överst och Nest Dörrklockbatteri längst ner).

NL De beeldkwaliteit van de Google Nest Doorbell Battery is niet zo duidelijk, de kleuren zijn niet zo levensecht en er is meer beeldruis - je kunt dit zien in de afbeeldingen hierboven (met de Nest Hello-feed bovenaan en de Nest Deurbel Batterij onderaan).

sueco holandês
google google
nest nest
tydlig duidelijk
mer meer
bilderna afbeeldingen

SV Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.Läs vårt utlåtande

NL We zullen onder de indruk zijn als een game voor het einde van 2021 net zo boeiend en net zo leuk is om te spelen.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
slutet einde
läs lees

SV Det är knappast några materiella kompromisser inblandade. LG Gram 16 är lika kraftfull som mindre bärbara datorer som väger mer, den håller lika länge som en av de bästa Intel-drivna bärbara datorerna, och tangentbordet är inte heller lätt.

NL Inhoudelijke compromissen zijn er nauwelijks. De LG Gram 16 is net zo krachtig als kleinere laptops die meer wegen, hij gaat net zo lang mee als sommige van de beste Intel-laptops, en het toetsenbord is ook niet lichtgewicht.

sueco holandês
knappast nauwelijks
lg lg
kraftfull krachtig
mindre kleinere
länge lang
tangentbordet toetsenbord

SV För lite mindre än kostnaden för LG kommer Sony att sälja dig lika skickligt (och mer attackerande) ljud, mycket bättre brusreducerande och en annan, men lika udda, fysisk form. Du måste rengöra bakterierna manuellt, kom ihåg ...

NL Voor iets minder dan de kosten van de LG, biedt Sony je een even vaardig (en aanvallend) geluid, veel betere ruisonderdrukking en een andere, maar even vreemde, fysieke vorm. Je moet de bacteriën er handmatig van verwijderen, let wel ...

sueco holandês
kostnaden kosten
lg lg
sony sony
lika even
ljud geluid
bättre betere
fysisk fysieke
form vorm
manuellt handmatig

SV Om vi skulle gissa, ser det ut som om det kommer att bli en Mavic som inte är lika lätt och liten som Mavic Air, men inte riktigt lika stor och "Pro" som Mavic 2 Pro.

NL Als we echter zouden raden, lijkt het erop dat het een Mavic zal zijn die niet zo licht en klein is als de Mavic Air, maar niet zo groot en Pro als de Mavic 2 Pro.

sueco holandês
ser lijkt
mavic mavic
liten klein
stor groot

SV Medan informationen den returnerar är mestadels densamma ser den inte lika bra ut medan den gör det och batteritiden är inte lika lång.

NL Hoewel de informatie die het teruggeeft grotendeels hetzelfde is, ziet het er niet zo goed uit terwijl het het doet en de levensduur van de batterij is niet zo lang.

sueco holandês
mestadels grotendeels
ser ziet
lång lang

SV Mångsidig och bekväm, dess svaga punkter är att den inte känns lika billiknande som en Q5 eller XC60, interiören är inte lika premium och inte heller är tekniken som modern känsla eller välintegrerad.

NL Veelzijdig en comfortabel, de zwakke punten zijn dat hij niet zo auto-achtig aanvoelt als een Q5 of XC60, het interieur niet zo premium en evenmin is de technologie zo modern of goed geïntegreerd.

sueco holandês
bekväm comfortabel
punkter punten
premium premium
tekniken technologie
modern modern

Mostrando 50 de 50 traduções