Traduzir "fungerar lika" para holandês

SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt

• nya Mercs
• Audis och tekniken
• nya BMW
• erna
• dåligt

SV Den är inte lika unik som Honda-e, inte lika premium som Mini Electric eller lika söt som Fiat 500e, men den slår dem alla när det gäller räckvidd - samtidigt som den erbjuder snabbare laddning än vissa små modeller.

• Electric eller lika
• Fiat
• gäller räckvidd
• små

SV När det gäller e-postmarknadsföring fungerar dock vissa saker i allmänhet bättre än andra och framgång handlar om att veta vad som fungerar och vad som inte fungerar.

• gäller e-postmarknadsföring fungerar

SV Bildkvaliteten på Google Nest Doorbell -batteriet är inte lika tydlig, färgerna är inte lika verklighetstrogna och det finns mer bildbrus - du kan se detta på bilderna ovan (med Nest Hello -flödet överst och Nest Dörrklockbatteri längst ner).

• Bildkvaliteten på Google
• Doorbell
• tydlig
• bildbrus
• detta på bilderna
• Nest Hello
• Dörrklockbatteri längst ner

SV Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.Läs vårt utlåtande

• imponerade om något
• vårt utlåtande

SV Det kommer inte att fungera lika bra i svagt ljus, inte heller är det lika snabb eld, men det är avvägningen att tänka på (åh, och inte glömma den stora prissteg).

• fungera lika bra
• svagt ljus
• snabb eld
• avvägningen att tänka
• åh
• glömma den stora

SV Det är knappast några materiella kompromisser inblandade. LG Gram 16 är lika kraftfull som mindre bärbara datorer som väger mer, den håller lika länge som en av de bästa Intel-drivna bärbara datorerna, och tangentbordet är inte heller lätt.

• knappast några materiella
• inblandade
• kraftfull som mindre
• datorer som väger
• håller lika länge
• bästa Intel-drivna bärbara

SV För lite mindre än kostnaden för LG kommer Sony att sälja dig lika skickligt (och mer attackerande) ljud, mycket bättre brusreducerande och en annan, men lika udda, fysisk form. Du måste rengöra bakterierna manuellt, kom ihåg ...

• LG kommer Sony
• sälja dig lika
• attackerande
• ljud
• lika udda
• fysisk form
• måste rengöra bakterierna
• kom ihåg

SV Om vi skulle gissa, ser det ut som om det kommer att bli en Mavic som inte är lika lätt och liten som Mavic Air, men inte riktigt lika stor och "Pro" som Mavic 2 Pro.

• skulle gissa
• Mavic Air
• riktigt lika stor
• Mavic

SV Medan informationen den returnerar är mestadels densamma ser den inte lika bra ut medan den gör det och batteritiden är inte lika lång.

• mestadels densamma ser

SV Mångsidig och bekväm, dess svaga punkter är att den inte känns lika billiknande som en Q5 eller XC60, interiören är inte lika premium och inte heller är tekniken som modern känsla eller välintegrerad.

• Mångsidig och bekväm
• dess svaga punkter
• känns lika billiknande
• tekniken som modern

SV En lerig utsikt över Buenos Aires från 220 miles uppåt. Den här kanske inte är lika färgglad eller lika vacker som några av de andra bilderna på vår planet ovanifrån, men det betyder inte att den inte är imponerande.

• Aires från miles
• vacker som några
• bilderna på vår
• ovanifrån

SV Denna enkla spelristning är lika lika igenkännlig som någon av de andra på den här listan. Spelsymbolerna från Sony PlayStation.

• Denna enkla spelristning
• lika lika igenkännlig
• här listan
• Spelsymbolerna från Sony

SV Bildkvaliteten är dock inte lika övergripande förfinad som 48A9, och dess mer konventionella högtalarsystem är inte lika effektivt som Sonys akustiska yta.

• Bildkvaliteten är dock
• lika övergripande förfinad
• dess mer konventionella
• akustiska

SV Det är inte lika gripande som texturen på Pixel 5, inte riktigt lika snygg som "Glasstic" på Samsung Galaxy S20 FE , men det känns inte billigt.

• Pixel
• riktigt lika snygg
• Samsung Galaxy FE

SV Det kommer inte att fungera lika bra i svagt ljus, inte heller är det lika snabb eld, men det är avvägningen att tänka på (åh, och inte glömma den stora prissteg).

• fungera lika bra
• svagt ljus
• snabb eld
• avvägningen att tänka
• åh
• glömma den stora

SV Det är inte lika låg profil som andra kort på den här listan och inte lika snyggt som Razer Huntsman Mini (med dess optiska switchar) men det är fortfarande värt att överväga. Speciellt för fans av Corsair-produkter.

• lika låg profil
• snyggt som Razer
• Mini
• dess optiska switchar
• Speciellt för fans

SV Det är inte lika zippy som andra smartklockor, och appupplevelsen känns inte riktigt lika rundad, men för vissa, inklusive några medlemmar av Pocket-lint-teamet som använder Fitbit, är detta inte nödvändigtvis negativt

• smartklockor
• lika rundad
• vissa
• inklusive några medlemmar
• Pocket-lint-teamet som använder
• detta inte nödvändigtvis

SV Den har också en utmärkt skärm och ett trevligt gränssnitt, även om Samsung Health-plattformen inte är lika lätt att använda som Fitbit-plattformen och sömnspårning inte är lika datarik heller.

• också en utmärkt
• trevligt gränssnitt
• Fitbit-plattformen och sömnspårning
• lika datarik

SV Det kan betyda att du kan hitta den här modellen billigare än vissa andra alternativ, men Wi-Fi kanske inte är lika bra och rörelsedetekteringen är inte lika bra.

• här modellen billigare
• vissa andra alternativ
• lika

SV Den verkar inte lika tungrodd med kontrast och höjdpunkter som iPhone, men den ser inte lika realistisk ut som Pixel enligt oss.

• verkar inte lika
• kontrast och höjdpunkter
• iPhone
• ser inte lika
• Pixel enligt

SV Mångsidig och bekväm, dess svaga punkter är att den inte känns lika billiknande som en Q5 eller XC60, interiören är inte lika premium och inte heller är tekniken som modern känsla eller välintegrerad.

• Mångsidig och bekväm
• dess svaga punkter
• känns lika billiknande
• tekniken som modern

SV Den känns inte lika modern som en Volvo XC60 eller Audi Q5 och inte heller lika billiknande

• Volvo eller Audi
• heller lika billiknande

SV Denna enkla spelristning är lika lika igenkännlig som någon av de andra på den här listan. Spelsymbolerna från Sony PlayStation.

• Denna enkla spelristning
• lika lika igenkännlig
• här listan
• Spelsymbolerna från Sony

SV Designen är inte lika avancerad som någon av Paperwhite-modellerna, dock med en upphöjd ram runt skärmen och den skärmen har en lägre upplösning så den är inte lika skarp som de gamla eller nya Paperwhite-modellerna.

• avancerad som någon
• Paperwhite-modellerna
• ram runt skärmen
• gamla eller nya

SV Allt sofistikerat i ett rollspel, tillsammans med skyttens taktik och uppslukandet av en Netflix-serie. Vi kommer att bli imponerade om något spel före slutet av 2021 är lika spännande och lika roligt att spela.

• tillsammans med skyttens
• imponerade om något

SV Om vi skulle gissa, ser det ut som om det kommer att bli en Mavic som inte är lika lätt och liten som Mavic Air, men inte riktigt lika stor och "Pro" som Mavic 2 Pro.

• skulle gissa
• Mavic Air
• riktigt lika stor
• Mavic

SV Bildkvaliteten på Google Nest Doorbell -batteriet är inte lika tydlig, färgerna är inte lika verklighetstrogna och det finns mer bildbrus - du kan se detta på bilderna ovan (med Nest Hello -flödet överst och Nest Dörrklockbatteri längst ner).

• Bildkvaliteten på Google
• Doorbell
• tydlig
• bildbrus
• detta på bilderna
• Nest Hello
• Dörrklockbatteri längst ner

SV Det fungerar briljant med Nest Hub och Nest Hub Max, kräver inte en fast installation och erbjuder video av bra kvalitet-även om det inte är lika högt som Nest Hello

• Hub och Nest
• Max
• installation och erbjuder
• Hello

SV Det fungerar briljant med Nest Hub och Nest Hub Max, men ännu viktigare, det erbjuder en fantastisk uppsättning funktioner och video av god kvalitet - men inte riktigt lika bra som Nest Hello med kabel bara.

• Hub och Nest
• Max
• ännu viktigare
• erbjuder en fantastisk
• funktioner och video
• god kvalitet
• riktigt lika bra

SV Läget är valfritt och subtilt, men vi har funnit att det är genomgående bra. Det fungerar på innehåll från 480i till 1080p, uppskalar varje till 4K och ser ibland lika bra ut som studioskalad video.

• Läget är valfritt
• subtilt
• genomgående bra
• fungerar på innehåll
• ser ibland lika
• studioskalad

SV "Windows fungerar precis lika bra som om det kördes på inbyggd maskinvara."

• fungerar precis lika
• kördes på inbyggd

SV Webbplatsen där alla dessa spel kommer till dig ser ut och fungerar lika bra som spelen själva

• själva

SV Även om uppslukande ljud är helt klart den främsta försäljningsargumenten för denna soundbar, kommer du att vara glad att veta att den fungerar lika bra med vanligt 5.1-kanals ljud

• klart den främsta
• denna soundbar
• glad att veta
• fungerar lika bra
• vanligt ljud

SV Den aktiva brusreduceringen är inte lika skicklig som vissa , och appen fungerar inte för oss, men när ljudet är så bra bryr vi oss inte riktigt

• riktigt

SV Det här är bra för alla som är oroliga för att förlora varje komponent - och fungerar nästan lika bra som Apples eget system för AirPods.

• här är bra
• varje komponent
• fungerar nästan lika
• Apples eget system

SV Tillverkarens uppfattning om brusreducering fungerar inte lika bra som, säg, Apple AirPods Pro eller Bose QuietComfort Earbuds

• fungerar inte lika
• säg
• Apple AirPods Pro
• Bose QuietComfort Earbuds

SV Få den i matt svart och du får det stiliga, snygga utseendet som fungerar lika bra i din vardagliga bär som i gymmet

• stiliga
• gymmet

SV Detta ger WMR -headset tillgång till en massiv spelkatalog som fungerar lika bra med dessa headset som med motsvarande VR -headset.

• Detta ger WMR
• VR

SV Fungerar som bas och sitter på en liten plastskiva som har kontroller, högtalarbasen är ungefär lika stor som en Sonos Play: 1

• Fungerar som bas
• högtalarbasen är ungefär
• Play

SV Vi har Google Home och det fungerar lika bra som att styra andra Sonos-högtalare så att du kan ha röststyrning - men du behöver en extra enhet för att få den.

• fungerar lika bra
• styra andra Sonos-högtalare
• ha röststyrning
• behöver en extra

SV Dessa hörlurar från Adidas är utformade för en ganska nischad marknad. De fungerar bra för träning, men är inte riktigt lika idealiska i andra

• nischad marknad
• riktigt lika idealiska

SV Nackdelen där är att den inte levererar riktigt lika bra video- och bildkvalitet, och att den inte heller fungerar med en ljudsignal när den är batteridriven.

• levererar riktigt lika
• video- och bildkvalitet

SV Det här fungerar bra för snabb inloggning, även om det inte är lika snyggt som en lösning under skärmen som finns i dyrare telefoner.

• här fungerar bra
• snabb inloggning
• lösning under skärmen
• dyrare

SV Ihopparning är lika enkelt som att hålla fast vid sidan av iPad, även om det är värt att notera att den nya Pencil bara fungerar med de nya iPad Pro-modellerna

• Ihopparning är lika
• hålla fast vid
• iPad
• värt att notera
• nya Pencil bara
• nya iPad Pro-modellerna

SV A52 är inte heller lika ljus, och hävdar en maximal ljusstyrka på 800 nits, så den har inte riktigt utomhusstans som de flaggskeppsmodellerna, men den fungerar fortfarande bra

• heller lika ljus
• hävdar en maximal
• nits
• flaggskeppsmodellerna
• fungerar fortfarande bra

SV Slutligen finns det en fingeravtryckssensor under skärmen. Det här verkar inte vara lika snabbt som skannern på Galaxy S21-modellerna, men det fungerar tillräckligt bra.

• fingeravtryckssensor under skärmen
• Galaxy
• fungerar tillräckligt

SV Funktionen, som fungerar lika bra i Apple FaceTime som i Zoom och andra appar för videosamtal, kan vara rolig, men den kan bli skurrande.

• Funktionen
• fungerar lika bra
• videosamtal
• rolig

SV Den är också trådlös och har ett enormt batteri för lång livslängd, samt fungerar lika bra över en Type-C-kabel

• livslängd
• samt fungerar lika
• Type-C-kabel

SV Många säger att detta fungerar lika bra, eller till och med bättre än gränssnitt dubbelt så mycket.

• fungerar lika bra
• bättre än gränssnitt