NL Voor verkopen in de VS betaalt u 2.9% plus 30 cent en internationale verkopen 3.9% plus 30 cent
NL Voor verkopen in de VS betaalt u 2.9% plus 30 cent en internationale verkopen 3.9% plus 30 cent
SV För amerikansk försäljning betalar du 2.9% plus 30 cent och internationell försäljning kostar 3.9% plus 30 cent
NL In onze Dyson Airwrap-review zeiden we: "de enige haarstyler die we ooit nog willen gebruiken en dat maakt het elke cent waard."
SV I vår Dyson Airwrap -recension sa vi: "den enda frisören vi någonsin vill använda igen och det gör det värt varenda krona."
holandês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
ooit | någonsin |
willen | vill |
gebruiken | använda |
maakt | gör |
waard | värt |
NL Authenticatie wordt voor iedereen een fluitje van een cent.
SV Gör autentisering så enkelt som möjligt för alla.
holandês | sueco |
---|---|
authenticatie | autentisering |
NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt. Speel je gitaar of keyboard? Sluit je instrumenten aan op de computer en neem je eigen geluiden op om je muziek nog persoonlijker te maken.
SV Med Music Maker samlar du din talang och teknik, för Home Recording fungerar av sig själv. Spelar du gitarr eller keyboard? Anslut dina instrument till datorn och spela in dina egna ljud för att göra din musik ännu mer personlig.
holandês | sueco |
---|---|
talent | talang |
technologie | teknik |
thuis | home |
opnemen | spela in |
gitaar | gitarr |
instrumenten | instrument |
computer | datorn |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.
holandês | sueco |
---|---|
mini | mini |
sleep | dra |
nodig | behöver |
deck | deck |
NL Stream Deck XL personaliseren is een fluitje van een cent
SV Att göra Stream Deck XL till ditt är busenkelt
holandês | sueco |
---|---|
deck | deck |
xl | xl |
NL Walmart zei dat je tot vijf cent op de gallon kunt besparen als je de mobiele Scan & Go-app van Walmart gebruikt, waarmee je items kunt scannen terwijl je winkelt en betaalt via je telefoon.
SV Walmart sa att du kan spara upp till fem cent på gallon om du använder Walmarts Scan & Go -mobilapp, som låter dig skanna objekt när du handlar och betalar via din telefon.
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
besparen | spara |
items | objekt |
betaalt | betalar |
NL Als je de trotse eigenaar bent van een smart home-luidspreker zoals Google Home of Amazon Echo, dan is luisteren naar je favoriete nummers op Spotify ook een fluitje van een cent
SV Om du är den stolta ägaren till en smart hemhögtalare som Google Home eller Amazon Echo är det också en lek att lyssna på dina favoritlåtar på Spotify
holandês | sueco |
---|---|
smart | smart |
home | home |
amazon | amazon |
echo | echo |
eigenaar | ägaren |
NL Het instellen van de WF-1000XM4-oortelefoons is een fluitje van een cent
SV Att ställa in WF-1000XM4 hörlurar är en tvekan
holandês | sueco |
---|---|
oortelefoons | hörlurar |
NL De WF-1000XM4 is natuurlijk vrij prijzig, maar we denken dat het elke cent waard is.
SV WF-1000XM4 är naturligtvis ganska dyra, men vi tycker att det är värt vartenda öre.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
vrij | ganska |
denken | tycker |
waard | värt |
NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie
SV Ja, det kommer att kosta dig en vacker slant, vilket kan få vissa konkurrenter att tjäna mer tilltalande, men om du vill ha något som är ett snitt ovan så är det vad Q4 e-tron levererar.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
kost | kosta |
concurrenten | konkurrenter |
levert | levererar |
lees | läs |
NL Maar dit is een auto van hoge kwaliteit, zelfs op het "instapniveau" - die nog steeds een aardige cent kost - en biedt veel van de luxe die u zou kunnen hebben
SV Men det här är en bil av hög kvalitet även på "instegsnivå" - som fortfarande kostar en snygg slant - vilket ger många av de lyx du kan vara ute efter
holandês | sueco |
---|---|
kwaliteit | kvalitet |
kost | kostar |
biedt | ger |
veel | många |
luxe | lyx |
NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.
SV Och i en värld där stadsjeepar är tio öre, passar det in snyggt, samtidigt som det visar att det är lite annorlunda utan att gå överbord.
holandês | sueco |
---|---|
wereld | värld |
past | passar |
anders | annorlunda |
NL Of ga op een lagere rijhoogte zitten, laat wat van het comfort van uw passagiers achterwege en voor een flinke cent meer geld is er de Tesla Model 3 of Polestar 2 .
SV Eller sitt på en lägre körhöjd, avstå från några av dina passagerares bekvämligheter, och för en klump mer pengar finns det Tesla Model 3 eller Polestar 2 .
holandês | sueco |
---|---|
lagere | lägre |
geld | pengar |
tesla | tesla |
NL Dit kan ook worden gedaan met Google Assistant, waardoor slimme huisbediening een fluitje van een cent wordt.
SV Detta kan också göras med Google Assistant, vilket gör smart hemkontroll till en absolut bris.
holandês | sueco |
---|---|
slimme | smart |
NL Vooraf goedgekeurde sjablonen maken het opstellen van contracten een fluitje van een cent
SV Förgodkända mallar gör det superenkelt att skapa kontrakt
holandês | sueco |
---|---|
sjablonen | mallar |
contracten | kontrakt |
NL Duizenden handtekeningen verwerken is een fluitje van een cent
SV Ett bearbeta tusentals signaturer är en enkel match
holandês | sueco |
---|---|
duizenden | tusentals |
handtekeningen | signaturer |
verwerken | bearbeta |
NL Het bijhouden van de status van uw documenten is een fluitje van een cent met een eenvoudig te volgen auditspoor dat u een overzicht geeft van de activiteit van uw documenten
SV Att hålla koll på statusen för dina dokument blir en barnlek – tack vare en redovisningsspårning som är enkel att följa och som ger dig en översiktsbild över dina dokument
holandês | sueco |
---|---|
bijhouden | hålla |
status | statusen |
documenten | dokument |
geeft | ger |
NL Je betaalt echter een aardige cent voor de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, aangezien hij alleen een middenklasse Intel Core i5 CPU en 8 GB RAM heeft
SV Du kommer dock att betala en vacker slant för Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, med tanke på att den bara har en mellanstor Intel Core i5-processor och 8 GB RAM
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
book | book |
intel | intel |
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming-randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Prime Day-deals.
SV SteelSeries producerar några allvarligt fantastiska spelutrustning och de är väl värda vartenda öre, särskilt med dessa Prime Day-erbjudanden.
holandês | sueco |
---|---|
produceert | producerar |
serieus | allvarligt |
geweldige | fantastiska |
waard | värda |
vooral | särskilt |
prime | prime |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
SV Att till exempel ge din publik chansen att vinna en gratis biljett för att dela en video, inlägg eller foto är ett bra sätt att marknadsföra ditt event utan att spendera ett öre
holandês | sueco |
---|---|
publiek | publik |
kans | chansen |
gratis | gratis |
winnen | vinna |
video | video |
bericht | inlägg |
foto | foto |
geweldige | bra |
manier | sätt |
evenement | event |
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming-randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Black Friday-deals.
SV SteelSeries producerar några riktigt häftiga kringutrustning och de är väl värda varenda krona, särskilt med dessa Black Friday-erbjudanden.
holandês | sueco |
---|---|
produceert | producerar |
waard | värda |
vooral | särskilt |
black | black |
NL Of je nu barakken bouwt in Minecraft of strijdt om de overwinning in Clash of Clans, met Screen Link wordt het delen van je mobiele gameplay een fluitje van een cent.
SV Vare sig du bygger baracker i Minecraft eller kämpar för seger i Clash of Clans gör Screen Link det lätt som en plätt att dela ditt mobila spelande.
holandês | sueco |
---|---|
bouwt | bygger |
overwinning | seger |
screen | screen |
mobiele | mobila |
NL De snelle en pro-actieve dienstverlening van AllOfficeCenters kost u geen cent.
SV AllOfficeCenters erbjuder snabb service som inte kostar dig ett öre.
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabb |
dienstverlening | service |
kost | kostar |
NL Of u nu voor één dag een flexplek nodig hebt, of een complete coworking-verdieping wilt afhuren voor uw hele team: AllOfficeCenters stroomlijnt het zoekproces voor u. En het kost u geen cent.
SV Oavsett om du vill hyra ett skrivbord för en dag eller ett helt coworking-golv för din personal, kommer AllOfficeCenters att effektivisera ditt sökande – utan kostnad för dig.
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en jouw apparaat aanklikken.
SV Homey känner automatiskt av de flesta av dina enheter i hemmet. Det är bara att söka efter ditt märke, trycka på en eller två knappar – och du är redo att spela.
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiskt |
merk | märke |
NL U bespaart echter wat geld in vergelijking met de Redmi, dus als elke cent telt, krijgt Motorola de overhand.
SV Men du sparar lite pengar jämfört med Redmi, så om varje öre räknas så får Motorola överhanden.
holandês | sueco |
---|---|
bespaart | sparar |
geld | pengar |
telt | räknas |
motorola | motorola |
NL Dat is jammer, want dit 360-graden uitzicht rondom de auto maakt parkeren een fluitje van een cent - minder als de auto volledig verduisterd is
SV Vilket är synd, eftersom denna 360-gradersvy runt bilen gör parkering till en vind - mindre så när den är helt mörk
holandês | sueco |
---|---|
rondom | runt |
maakt | gör |
parkeren | parkering |
minder | mindre |
NL Dat soort agressieve recuperatie klinkt misschien bijna bedreigend, maar het grote pedaal is een fluitje van een cent om behendig te gebruiken en zorgt voor de juiste hoeveelheid automatisch remmen, afhankelijk van uw situatie
SV Den typen av aggressiv återhämtning kan låta nästan hotfull, men den stora pedalen är en bris att använda skickligt, vilket säkerställer rätt mängd automatisk bromsning beroende på din situation
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kan |
bijna | nästan |
grote | stora |
juiste | rätt |
automatisch | automatisk |
situatie | situation |
soort | typen |
NL Alles bij elkaar genomen is de Shure SM7B de beste microfoon die we hebben getest en een sterk aanbevolen uitrustingsstuk om aan je arsenaal toe te voegen. Er hangt misschien een flink prijskaartje aan, maar in onze gedachten is het elke cent waard.
SV Sammantaget är Shure SM7B den bästa mikrofonen vi har testat och en starkt rekommenderad utrustning att lägga till din arsenal. Det kan ha en rejäl prislapp, men det är väl värt vartenda öre i våra sinnen.
holandês | sueco |
---|---|
microfoon | mikrofonen |
getest | testat |
sterk | starkt |
aanbevolen | rekommenderad |
misschien | kan |
waard | värt |
NL Op moderne gaming-pc's zijn deze schijven een fluitje van een cent om te installeren
SV På moderna speldatorer är dessa enheter en bris att installera
holandês | sueco |
---|---|
moderne | moderna |
NL Het is misschien klein, maar de Beosound A1 2nd Gen heeft een grote slag die het elke cent waard maakt. We kunnen geen betere draagbare op deze schaal noemen.
SV Den kan vara liten, men Beosound A1 2nd Gen har en stor kraft som gör den värd varenda krona. Vi kan inte nämna någon bättre bärbar dator i denna skala.
holandês | sueco |
---|---|
klein | liten |
grote | stor |
betere | bättre |
draagbare | bärbar |
schaal | skala |
gen | gen |
NL Het is echt ongeveer even groot als een blikje dat je in de kast zou vinden, waardoor het een fluitje van een cent is om de Beosound Explore rond te rijden
SV Det är verkligen ungefär lika stort som en burk du kan hitta i skåpet, vilket gör att Beosound Explore kan korsas runt en kaka
holandês | sueco |
---|---|
groot | stort |
NL Het is ook goedkoop en elke cent in ons boek meer dan waard.
SV Det är också billigt och väl värt vartenda öre i vår bok.
holandês | sueco |
---|---|
goedkoop | billigt |
boek | bok |
waard | värt |
ook | också |
NL Appointlet vertaalt tijden zodat u dat niet hoeft te doen, waardoor wereldwijd bellen en werken op afstand een fluitje van een cent wordt.
SV Appointlet översätter tider så att du inte behöver, gör globala samtal och fjärrarbete till en lek.
holandês | sueco |
---|---|
tijden | tider |
niet | inte |
hoeft | behöver |
wereldwijd | globala |
bellen | samtal |
NL Batiste heeft meerdere prijzen gewonnen voor hun droogshampoo en ondanks de lage prijs krijgt u een product van kwaliteit dat elke cent waard zal zijn!
SV Batiste har vunnit flera priser för deras torrshampoo och trots det billiga priset får du en kvalitetsprodukt som kommer att vara värd varje krona!
holandês | sueco |
---|---|
ondanks | trots |
NL Soms is dingen eenvoudig houden de beste aanpak, en met deze beproefde kabelbinders met klittenband is het een fluitje van een cent om de technische spaghetti te ruziën.
SV Ibland är det bästa sättet att hålla saker och ting enkelt, och med dessa beprövade kardborrband är det lätt att bråka med den tekniska spaghettin.
holandês | sueco |
---|---|
soms | ibland |
beproefde | beprövade |
technische | tekniska |
NL U bespaart echter wat geld in vergelijking met de Redmi, dus als elke cent telt, krijgt Motorola de overhand.
SV Men du sparar lite pengar jämfört med Redmi, så om varje öre räknas så får Motorola överhanden.
holandês | sueco |
---|---|
bespaart | sparar |
geld | pengar |
telt | räknas |
motorola | motorola |
NL Je betaalt echter een aardige cent voor de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, aangezien hij alleen een middenklasse Intel Core i5 CPU en 8 GB RAM heeft
SV Du kommer dock att betala en vacker slant för Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, med tanke på att den bara har en mellanstor Intel Core i5-processor och 8 GB RAM
holandês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
book | book |
intel | intel |
NL Het instellen van de WF-1000XM4-oortelefoons is een fluitje van een cent
SV Att ställa in WF-1000XM4 hörlurar är en tvekan
holandês | sueco |
---|---|
oortelefoons | hörlurar |
NL De WF-1000XM4 is natuurlijk vrij prijzig, maar we denken dat het elke cent waard is.
SV WF-1000XM4 är naturligtvis ganska dyra, men vi tycker att det är värt vartenda öre.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
vrij | ganska |
denken | tycker |
waard | värt |
NL Ja, het kost je een aardige cent, waardoor sommige concurrenten misschien aantrekkelijker zijn, maar als je iets wilt dat een stuk beter is, dan is dat wat de Q4 e-tron levert.Lees de volledige conclusie
SV Ja, det kommer att kosta dig en vacker slant, vilket kan få vissa konkurrenter att tjäna mer tilltalande, men om du vill ha något som är ett snitt ovan så är det vad Q4 e-tron levererar.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
kost | kosta |
concurrenten | konkurrenter |
levert | levererar |
lees | läs |
NL We waren dol op het automatisch naaien en de gebruiksvriendelijke bijbehorende app en software die het een fluitje van een cent maken om eenvoudig je inhoud te maken en te delen.
SV Vi älskade den automatiska sömmen och den lättanvända medföljande appen och programvaran som gör det enkelt att skapa och dela ditt innehåll.
holandês | sueco |
---|---|
automatisch | automatiska |
inhoud | innehåll |
delen | dela |
NL Gratis app- en desktopsoftware maakt bewerken en delen een fluitje van een cent
SV Gratis app- och skrivbordsprogram gör redigering och delning enkelt
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
maakt | gör |
bewerken | redigering |
delen | delning |
een | enkelt |
NL Dat zorgt ervoor dat het uitvoeren van meerdere apps, inclusief die welke zijn geoptimaliseerd voor het grotere scherm, met weinig vertraging werken en dat het navigeren tussen de apps een fluitje van een cent is.
SV Det säkerställer att köra flera appar, inklusive de som optimeras för den större skärmen, fungerar med liten fördröjning och att navigera mellan dem är en bris.
holandês | sueco |
---|---|
uitvoeren | köra |
apps | appar |
inclusief | inklusive |
scherm | skärmen |
vertraging | fördröjning |
werken | fungerar |
navigeren | navigera |
NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt. Speel je gitaar of keyboard? Sluit je instrumenten aan op de computer en neem je eigen geluiden op om je muziek nog persoonlijker te maken.
SV Med Music Maker samlar du din talang och teknik, för Home Recording fungerar av sig själv. Spelar du gitarr eller keyboard? Anslut dina instrument till datorn och spela in dina egna ljud för att göra din musik ännu mer personlig.
holandês | sueco |
---|---|
talent | talang |
technologie | teknik |
thuis | home |
opnemen | spela in |
gitaar | gitarr |
instrumenten | instrument |
computer | datorn |
NL Installatie is ook een fluitje van een cent - de thermostaat E zelf heeft een ingebouwde standaard, die meer flexibiliteit biedt bij het plaatsen in vergelijking met de thermostaat 3.0.
SV Installationen är också en bris - Thermostat E själv har ett inbyggt stativ, som erbjuder mer placeringsflexibilitet jämfört med Thermostat 3.0.
holandês | sueco |
---|---|
installatie | installationen |
thermostaat | thermostat |
e | e |
ingebouwde | inbyggt |
meer | mer |
biedt | erbjuder |
NL Het instellen van de Welcome is sneller dan het eten van een fluitje van een cent, letterlijk
SV Inställningen för välkomst är snabbare än att äta en bit kaka, bokstavligen
holandês | sueco |
---|---|
letterlijk | bokstavligen |
NL Het monteren van de wandpanelen is een fluitje van een cent als je eenmaal de opstelling hebt uitgewerkt
SV Att installera väggpanelerna är faktiskt enkelt när du väl har utarbetat arrangemanget
NL Omdat je met een minimum aan gedoe een breed scala aan inhoud kunt casten, is Chromecast een fluitje van een cent om te gebruiken, maar je moet weten wat je doet en sommige mensen weten gewoon niet hoe ze het moeten laten werken.
SV Att kunna kasta ett brett utbud av innehåll med minimal krångel gör Chromecast till en lek att använda, men du måste veta vad du gör och vissa människor kan bara inte förstå hur man får det att fungera.
holandês | sueco |
---|---|
gedoe | krångel |
breed | brett |
scala | utbud |
inhoud | innehåll |
werken | fungera |
chromecast | chromecast |
Mostrando 50 de 50 traduções