SV EA har bekräftat att de kommer att använda dessa bots för att fylla i spel, men att mänskliga spelare kommer att kunna gå med för att ersätta dem utan att vänta.
Traduzir "att nå" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "att nå" de sueco para holandês
Traduções de att nå
"att nå" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de att nå
sueco
holandês
NL EA heeft bevestigd dat het deze bots zal gebruiken om games in te vullen, maar dat menselijke spelers kunnen deelnemen om ze te vervangen zonder te wachten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekräftat | bevestigd |
| bots | bots |
| spel | games |
| mänskliga | menselijke |
| spelare | spelers |
| ersätta | vervangen |
| utan | zonder |
| vänta | wachten |
SV Kraften är utformad för att ta bort belastningen från ryttaren, hjälpa till att jämna ut kullarna, så att du kan åka längre och snabbare - eller för att helt enkelt hjälpa dig att slutföra din pendling utan att sluta som en svettig röra.
NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraften | kracht |
| utformad | ontworpen |
| snabbare | sneller |
SV Det är värt att komma ihåg att några av de bästa fynden kommer att begränsas till Black Friday själv. Som sagt smarta shoppare som dig själv kommer att veta att det lönar sig (i rabatter) att hålla ögonen på fynd tidigare i november.
NL Houd er rekening mee dat sommige van de beste koopjes beperkt zijn tot Black Friday zelf. Dat gezegd hebbende, slimme shoppers zoals jij zullen weten dat het loont (in kortingen) om eerder in november uit te kijken naar koopjes.
| sueco | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| sagt | gezegd |
| smarta | slimme |
| rabatter | kortingen |
| tidigare | eerder |
| november | november |
SV Det kommer att erbjuda att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa zoom och sedan markera det du vill ta bort
NL Het zal aanbieden om een foto te scannen om dingen voor te stellen om te verwijderen, maar we vonden dat de beste optie is om te zoomen en vervolgens te markeren wat je wilt verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| fann | vonden |
| alternativet | optie |
| zoom | zoomen |
| markera | markeren |
| att ta bort | verwijderen |
SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.
NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| fantastiskt | fantastische |
| sätt | manier |
| intresse | interesse |
| forskning | onderzoek |
| visar | toont |
| människor | mensen |
SV Det är värt att nämna att om du har för vana att byta urtavlor, särskilt de från Connect IQ -butiken, kan du upptäcka att vissa kan få batteriet att tömmas snabbare än att använda Garmins egna förinstallerade ansikten.
NL Het is vermeldenswaard dat als je de gewoonte hebt om wijzerplaten te wisselen, met name die uit de Connect IQ-winkel, je misschien merkt dat de batterij sneller leeg raakt dan wanneer je de eigen vooraf geladen wijzerplaten van Garmin gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| byta | wisselen |
| kan | misschien |
| batteriet | batterij |
| snabbare | sneller |
| använda | gebruikt |
| garmins | garmin |
SV Det betyder att du har några alternativ när det gäller att hålla saker säkra, men det är värt att leta upp varje leverantörs system så att du vet att du kommer att få ett du är bekväm med.
NL Dit betekent dat je een paar opties hebt om dingen veilig te houden, maar het is de moeite waard om het systeem van elke provider op te zoeken, zodat je weet dat je er een krijgt waarmee je vertrouwd bent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativ | opties |
| saker | dingen |
| säkra | veilig |
| värt | waard |
| leta | zoeken |
| system | systeem |
SV Det kommer att erbjuda att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa zoom och sedan markera det du vill ta bort
NL Het zal aanbieden om een foto te scannen om dingen voor te stellen om te verwijderen, maar we vonden dat de beste optie is om te zoomen en vervolgens te markeren wat je wilt verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| fann | vonden |
| alternativet | optie |
| zoom | zoomen |
| markera | markeren |
| att ta bort | verwijderen |
SV Det är värt att nämna att om du har för vana att byta urtavlor, särskilt de från Connect IQ -butiken, kan du upptäcka att vissa kan få batteriet att tömmas snabbare än att använda Garmins egna förinstallerade ansikten.
NL Het is vermeldenswaard dat als je de gewoonte hebt om wijzerplaten te wisselen, met name die uit de Connect IQ-winkel, je misschien merkt dat de batterij sneller leeg raakt dan wanneer je de eigen vooraf geladen wijzerplaten van Garmin gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| byta | wisselen |
| kan | misschien |
| batteriet | batterij |
| snabbare | sneller |
| använda | gebruikt |
| garmins | garmin |
SV Det kommer att erbjuda sig att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa in zoom och sedan markera det du vill ta bort
NL Het programma biedt aan om een foto te scannen en suggesties te doen om dingen te verwijderen, maar wij vonden de beste optie om met een knijpbeweging in te zoomen en dan te markeren wat je wilt verwijderen
| sueco | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| fann | vonden |
| alternativet | optie |
| zoom | zoomen |
| markera | markeren |
| att ta bort | verwijderen |
SV Det är synd att VW förutspår att de flesta spelare kommer att måla sina T-Rocs femtio grå nyanser, för vi tror att den modigare köparen kommer att belönas för att markera den orange, blå, röda eller gula rutan på alternativlistan
NL Het is jammer dat VW voorspelt dat de meeste gokkers hun T-Rocs vijftig tinten grijs zullen schilderen, omdat we denken dat de moedige koper wordt beloond voor het aanvinken van het oranje, blauwe, rode of gele vakje op de optielijst
| sueco | holandês |
|---|---|
| grå | grijs |
| tror | denken |
| orange | oranje |
| blå | blauwe |
| gula | gele |
SV Vår högsta prioritet är att se till att våra kunder är nöjda samt att hjälpa dem att nå sina affärsmål. Detta är vad våra tidigare kunder har att säga om att arbeta med oss.
NL Onze belangrijkste prioriteit is onze klanten tevreden houden en hen helpen hun bedrijfsdoelen te halen. Hier leest u wat enkele klanten zeggen over de samenwerking met ons.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prioritet | prioriteit |
| kunder | klanten |
| nöjda | tevreden |
| samt | en |
| se | hier |
SV Kraften är utformad för att ta bort belastningen från ryttaren, hjälpa till att jämna ut kullarna, så att du kan åka längre och snabbare - eller för att helt enkelt hjälpa dig att slutföra din pendling utan att sluta som en svettig röra.
NL De kracht is ontworpen om de rijder te ontlasten, die heuvels te helpen gladstrijken, zodat je verder en sneller kunt rijden - of om je gewoon te helpen je woon-werkverkeer te voltooien zonder een zweterige puinhoop te worden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kraften | kracht |
| utformad | ontworpen |
| snabbare | sneller |
SV Den cylindriska formen innebär att de två ändarna är "öppna", så att basradiatorerna har frihet att röra sig - och du kommer att se att ändarna vobblar runt för att hantera den låga produktionen, vilket är där Charge 5 levererar stark bas
NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden 'open' zijn, zodat de basstralers de vrijheid hebben om te bewegen - en u zult zien dat de uiteinden heen en weer wiebelen om de low-end output te verwerken, waar de Charge 5 sterke bas levert
| sueco | holandês |
|---|---|
| öppna | open |
| frihet | vrijheid |
| röra | bewegen |
| hantera | verwerken |
| låga | low |
| levererar | levert |
| stark | sterke |
| bas | bas |
SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.
NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.
SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| nödvändiga | noodzakelijk |
| personuppgifter | persoonsgegevens |
SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.
NL Soms vragen bronnen om anoniem te blijven, en we zullen met hen samenwerken om hun anonimiteit te beschermen in het belang van de bescherming van de professionele reputatie van de bron.
| sueco | holandês |
|---|---|
| källor | bronnen |
| anonymitet | anonimiteit |
SV Inse att det inte krävs en global kris för att känna att data är nödvändigt eller för att ge fler ledare och medarbetare möjlighet att agera med hjälp av insikter som grundas på analys
NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses
| sueco | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| känna | gevoel |
| data | data |
| medarbetare | medewerkers |
| insikter | inzichten |
| analys | analyses |
SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att få det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
| sueco | holandês |
|---|---|
| anledningen | reden |
| gillar | leuk |
| enkelt | gemakkelijk |
| sätta | stellen |
| mac | mac |
| all | alle |
| annan | andere |
| utrustning | apparatuur |
SV Även om det troligtvis inte kommer att finnas kommersiellt tillgängligt under en tid, hoppas företaget att det kommer att gå något för att lösa de dagliga problemen med att aldrig ha tillräckligt med batteriström
NL Hoewel het waarschijnlijk enige tijd niet in de handel verkrijgbaar zal zijn, hoopt het bedrijf dat het de dagelijkse problemen van nooit genoeg batterijvermogen zal oplossen
| sueco | holandês |
|---|---|
| troligtvis | waarschijnlijk |
| tillgängligt | verkrijgbaar |
| lösa | oplossen |
| dagliga | dagelijkse |
| tillräckligt | genoeg |
SV HomeDNA sa också att det kommer att avslöja din information för brottsbekämpning om den anser att sådan avslöjande är nödvändig för att "följa relevanta lagar eller för att svara på stämningar eller teckningsoptioner"
NL HomeDNA zei ook dat het uw informatie aan wetshandhavers zal bekendmaken als het van mening is dat een dergelijke openbaarmaking nodig is om "te voldoen aan relevante wetten of om te reageren op dagvaardingen of bevelschriften"
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| information | informatie |
| nödvändig | nodig |
| relevanta | relevante |
| lagar | wetten |
| svara | reageren |
SV Kartorna kommer också att vara motsvarande mindre, för att se till att du inte har tunnland utrymme att springa omkring för att hitta en kamp.
NL De kaarten zullen ook dienovereenkomstig kleiner zijn, om ervoor te zorgen dat je geen hectares ruimte hebt om rond te rennen om een gevecht te vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleiner |
| du | je |
| utrymme | ruimte |
SV Att tatuera sig är ett stort engagemang. Det finns inget enkelt sätt att gå tillbaka så du vill se till att det kommer att se rätt ut och du får vad du betalar för. Återigen, det är där AR kan komma in för att rädda dagen.
NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manier |
| betalar | betaalt |
| rädda | redden |
SV När det gäller liggcyklar betyder det att klättra på (eller sitta ner) för att faktiskt se hur de känner att använda, kolla deras dämpnings- och komfortnivåer, men också vara säker på att räkna ut vilka som är byggda för att hålla
NL In het geval van ligfietsen betekent dit dat je erop moet klimmen (of gaan zitten) om te zien hoe het voelt om ze te gebruiken, hun demping en comfortniveaus te controleren, maar ook om erachter te komen welke gebouwd zijn om lang mee te gaan
| sueco | holandês |
|---|---|
| byggda | gebouwd |
SV På OLED -modellen, med tanke på hur ny den här konsolen kommer att vara, tvivlar vi på att det kommer att bli några raka rabatter, men den kan komma att buntas ihop - och det kommer säkert att finnas möjligheter för tillbehör.
NL Op het OLED-model, gezien hoe nieuw deze console zal zijn, betwijfelen we of er directe kortingen zullen zijn, maar het kan worden gebundeld – en er zullen zeker mogelijkheden zijn voor accessoires.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oled | oled |
| ny | nieuw |
| här | er |
| rabatter | kortingen |
| möjligheter | mogelijkheden |
SV Han tror att Facebooks Metaverse kommer att vara tillgängligt från alla enheter och appar, och att användarna kommer att gå in i Metaverse för att spela spel, arbeta och skapa och dela erfarenheter med vänner
NL Hij denkt dat Facebooks Metaverse toegankelijk zal zijn vanaf alle apparaten en apps, en dat gebruikers de Metaverse zullen betreden om games te spelen, te werken en ervaringen te creëren en te delen met vrienden
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | denkt |
| tillgängligt | toegankelijk |
| enheter | apparaten |
| appar | apps |
| användarna | gebruikers |
| arbeta | werken |
| dela | delen |
| erfarenheter | ervaringen |
| vänner | vrienden |
SV Vi är tillbaka för att lansera åtkomst för att begära ett blått märke. Om du planerar att ansöka och ännu inte har åtkomst, fortsätt att kontrollera dina kontoinställningar. Tack för att du följer oss.
NL We zijn weer bezig met het uitrollen van toegang om een blauwe badge aan te vragen. Als je van plan bent om je aan te melden en nog geen toegang hebt, blijf dan je accountinstellingen controleren. Bedankt dat je bij ons bent gebleven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| åtkomst | toegang |
| planerar | plan |
| kontrollera | controleren |
SV Som vi sa tidigare är den bredare och vissa kan tycka att att köpa ett klipp för att montera din telefon på din Xbox -kontroller kan ge dig en känsla av att du tycker att det är mer naturligt.
NL Zoals we eerder zeiden, is het breder en sommigen vinden misschien dat het kopen van een clip om je telefoon op je Xbox-controller te monteren je een natuurlijker gevoel kan geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bredare | breder |
| montera | monteren |
| telefon | telefoon |
| xbox | xbox |
| ge | geven |
| känsla | gevoel |
SV Alternativt, om du vill få ut mer av ditt mobila Fortnite -spel - och ja, med tanke på att Fortnite är så stort och Kishi inte är enormt dyrt, kommer vissa att se att det är värt att köpa bara för att spela Fortnite ensam.
NL Als alternatief, als je meer uit je mobiele Fortnite-gaming wilt halen - en ja, aangezien Fortnite zo groot is en de Kishi niet enorm duur, zullen sommigen zien dat het de moeite waard is om te kopen alleen om Fortnite alleen te spelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alternativt | alternatief |
| mobila | mobiele |
| fortnite | fortnite |
| ja | ja |
| dyrt | duur |
| värt | waard |
SV Krafton bekräftade att detta kommer att utvecklas genom framtida uppdateringar för att bli mer av New State -kartan, så vi förväntar oss att futuristiska uppdateringar kommer att komma över det med tiden.
NL Krafton bevestigde dat dit zal evolueren door toekomstige updates om meer van de New State-kaart te worden, dus we verwachten dat er in de loop van de tijd futuristische updates zullen komen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklas | evolueren |
| framtida | toekomstige |
| uppdateringar | updates |
| new | new |
| state | state |
SV Det kommer att finnas ett säsongssystem i PUBG New State. Det kommer att finnas ett tier -system för dig att spela igenom, med åtta nivåer. Till att börja med kommer alla att vara inne under en försäsong när spelet startar.
NL Er zal een seizoenssysteem zijn in PUBG New State. Er is een tier-systeem waar je doorheen kunt spelen, met acht tiers. Om te beginnen bevindt iedereen zich in een pre-season speelperiode wanneer de game wordt gelanceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| new | new |
| state | state |
SV Det betyder att om du till exempel köper iPhone 12 vet du att den kommer att stödjas i många år. Du vet också att maskinvarufunktionerna på den inte kommer att förändras nästa år, eftersom Apple letar efter enhetlighet över sina enheter.
NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| köper | koopt |
| iphone | iphone |
| många | vele |
| nästa | volgend |
| enheter | apparaten |
SV De tunna ramarna betyder att skärmen sticker ut snyggt och inte fick oss att känna att vi ansträngde oss för att se våra mål i Rainbow Six Siege eller kämpar för att bekämpa skelett i Valheim .
NL De dunne randen zorgen ervoor dat het scherm mooi opvalt en gaf ons niet het gevoel dat we ons inspanden om onze doelen in Rainbow Six Siege of worstelende skeletten in Valheim te zien .
| sueco | holandês |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| snyggt | mooi |
| känna | gevoel |
| mål | doelen |
SV Att glida på dem ser att du bär några av de mest snygga öronen runt, enligt vår åsikt. Utseendet är klassiskt utan att skrika efter uppmärksamhet, men den vita Marshall-logotypen räcker för att kunskapsobservatörer kommer att märka din smak.
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bär | dragen |
| öronen | oren |
| vår | ons |
| uppmärksamhet | aandacht |
| vita | witte |
| räcker | genoeg |
| smak | smaak |
SV När det gäller installationen är det allt som finns i det: du kommer att bli ombedd att gå igenom saker som Google Assistant , och du kommer att bli ombedd att ge åtkomst till aviseringar så att du kan låsa upp potentialen hos Pixel Buds.
NL Wat de installatie betreft, is dat alles: je wordt gevraagd om dingen als Google Assistant te doorlopen en je wordt gevraagd om toegang tot meldingen toe te staan, zodat je het potentieel van de Pixel Buds kunt ontgrendelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| installationen | installatie |
| aviseringar | meldingen |
| potentialen | potentieel |
| pixel | pixel |
SV Det valet gör det också mer realistiskt att du kommer att kunna få tillräckligt med bildrutor per sekund för att få det att räknas i de flesta spel. Vi spelade några olika titlar för att se hur det gick.
NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunna | kunt |
| tillräckligt | genoeg |
| sekund | seconde |
| spel | games |
| titlar | titels |
| gick | ging |
SV Det är viktigt att notera här att för att få bästa resultat behöver du sitta i ett tyst rum, annars kommer dina öron också att svara på ljudet runt dig. Avläsningarna kommer inte att vara korrekta i en bullrig miljö.
NL Het is belangrijk om hier op te merken dat om de beste resultaten te krijgen je in een stille kamer moet zitten, anders zullen je oren ook reageren op de geluiden om je heen. De metingen zijn niet nauwkeurig in een lawaaierige omgeving.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| här | hier |
| resultat | resultaten |
| tyst | stille |
| rum | kamer |
| annars | anders |
| öron | oren |
| svara | reageren |
| miljö | omgeving |
SV För många tror vi att det kommer att fungera bra, men om du är van att ställa in saker själv för att bättre återspegla vad du gillar att lyssna på kan du bli besviken.
NL Voor veel mensen denken we dat dat prima werkt, maar als je gewend bent dingen zelf af te stemmen om beter weer te geven waar je graag naar luistert, ben je misschien teleurgesteld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| många | veel |
| tror | denken |
| fungera | werkt |
| saker | dingen |
| lyssna | luistert |
| kan | misschien |
SV Beviljas att vi inte kände att passformen var så säker att vi skulle riskera att bära dessa knoppar under en löpning eller träning, men i de flesta fall kan vi inte föreställa oss att de skulle falla ut och gå vilse
NL Toegegeven, we voelden niet dat de pasvorm zo veilig was dat we het risico liepen deze oordopjes te dragen tijdens een run of training, maar in de meeste gevallen kunnen we ons niet voorstellen dat ze eruit vallen en verdwalen
| sueco | holandês |
|---|---|
| säker | veilig |
| bära | dragen |
| träning | training |
| falla | vallen |
SV Fodralet håller stängt bra tack vare att du använder magneter för att stänga det, vilket också betyder att det är lätt att öppna för att komma i öronsnäckorna
NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruik |
| lätt | gemakkelijk |
| öppna | open |
SV Du kommer inte att bli förvånad att lära dig, med tanke på att det är LG vi diskuterar här, att byggkvalitet är bortom kritik. Förvara dem säkert i deras fall när du inte använder dem och HBS-FN7 kommer att hålla länge.
NL Je zult niet verbaasd zijn om te leren, aangezien het LG is die we hier bespreken, dat de bouwkwaliteit niet te bekritiseren is. Bewaar ze veilig in hun etui als u ze niet gebruikt en de HBS-FN7 gaat lang mee.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| diskuterar | bespreken |
| säkert | veilig |
| länge | lang |
SV Det är perfekt för att navigera på livliga gator, till exempel för att se till att du inte blir träffad av en bil, vilket ger dig tillräckligt medvetenhet för att höra vad som händer utan att vara för mycket störd.
NL Dat is bijvoorbeeld ideaal om door drukke straten te navigeren, om ervoor te zorgen dat u niet wordt aangereden door een auto, zodat u voldoende bewust bent om te horen wat er gaande is zonder al te veel overlast te veroorzaken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| perfekt | ideaal |
| navigera | navigeren |
| gator | straten |
| tillräckligt | voldoende |
| mycket | veel |
SV Det finns inte ett oroande dagligt avhopp som får dig att tro att det kommer att gå i ett par dagar och att använda GPS gör inte heller batteriets livslängd hemskt om du hoppas kunna spendera mycket tid utomhus på att spåra.
NL Er is geen verontrustende dagelijkse drop-off waardoor je denkt dat het een paar dagen zal duren en het gebruik van GPS ook de levensduur van de batterij niet vreselijk aantast als je hoopt veel tijd buitenshuis door te brengen met volgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gps | gps |
| mycket | veel |
| utomhus | buitenshuis |
| spåra | volgen |
SV En gång tillbaka från en körning är det enkelt att synkronisera med smartphone-appen, även om vi regelbundet hade problem med att ansluta och var tvungna att stänga av och slå på Bluetooth igen för att återansluta för att synkronisera.
NL Eenmaal terug van een run is het eenvoudig genoeg om te synchroniseren met de smartphone-app, hoewel we regelmatig problemen hadden met verbinden en Bluetooth moesten uit- en weer inschakelen om opnieuw verbinding te maken om te synchroniseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbundet | regelmatig |
| problem | problemen |
| bluetooth | bluetooth |
SV Du kommer också att upptäcka att det inte finns någon växelväljare, istället bara en knapprad att trycka på. I elbilarnas tidsålder är det bara att trycka på D-knappen för att du ska köra.
NL Je zult ook zien dat er geen versnellingspook is, maar alleen een reeks knoppen om in te drukken. In het tijdperk van elektrische autos is het voldoende om op de D-knop te drukken omdat je gaat rijden.
SV Det är en vind att köra, är vettigt utan att ta fel för att vara för tråkigt och i synnerhet är dess pris bara tillräckligt för att få dig att fundera på om den närmaste konkurrensen verkligen är värd det
NL Het is een koud kunstje om te rijden, is verstandig zonder de fout te maken dat het er te saai uitziet en, cruciaal, de vraagprijs is genoeg om je te laten nadenken of de nabije concurrentie echt de moeite waard is
| sueco | holandês |
|---|---|
| fel | fout |
| tillräckligt | genoeg |
| verkligen | echt |
SV Om du lyssnar på Apple kommer de att berätta att bara iPhone 13 -serien har möjlighet att skjuta makro på grund av att de nya kamerasensorerna har mycket närmare brännvidden, men Halide -appen ber att skilja sig åt.
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| om | als |
| lyssnar | luistert |
| iphone | iphone |
| möjlighet | mogelijkheid |
| makro | macro |
| nya | nieuwe |
| mycket | veel |
SV Det är dock viktigt att notera att koldioxidutjämning inte ensam kommer att ta itu med klimatförändringarna - vi måste ändra vår attityd till att använda energi och vårt sätt att leva.
NL Het is echter belangrijk op te merken dat CO2-compensatie niet de enige manier is om klimaatverandering aan te pakken - we moeten onze houding ten opzichte van het gebruik van energie en onze manier van leven veranderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| viktigt | belangrijk |
| ändra | veranderen |
| attityd | houding |
| energi | energie |
| sätt | manier |
| leva | leven |
SV Vi kommer att använda den här tiden för att försäkra oss om att få denna uppslukande, samarbetsvilliga och spännande upplevelse att leva när vi förbereder oss för att ge dig ett verkligt unikt Rainbow Six-spel
NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| upplevelse | ervaring |
| förbereder | voorbereiden |
| verkligt | werkelijk |
| unikt | unieke |
SV För att kunna titta måste du först registrera dig här. Bonusen med att göra det är att du har chansen att vinna ett HTC VR-headset, vilket verkligen är en anledning att fastna i.
NL Om te kunnen kijken, moet u zich hier eerst registreren. De bonus hiervan is dat je kans maakt op het winnen van een HTC VR-headset, wat zeker een reden is om vast te komen zitten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| först | eerst |
| här | hier |
| chansen | kans |
| vinna | winnen |
| htc | htc |
| anledning | reden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
att att engagera dags att ladda att veta tycka att peksvaret undviker att trampa tenderar att vitbalansera kul att titta uppmaning att uppmuntra emot att fastna sekunder att ansluta guidad att nå tveka att rekommendera powerdmarc att tror att metaverse klart att microsoft juni att storbritannien spelen att testa svart att tro vara att arkivera betyder att bilar beslutat att lansera lovar att anpassa jordbrukare att anpassa enklare att kommunicera vapen att slåss chefer att slåss dags att steg klar att vinna anser att mångfald redo att navigeras bok att roa tycker att ahrefs farfetch att erbjuda tror att enkelheten snabbare att låsa svåra att urskilja inklusive att titta betyder att hastigheten enkel att installera assistenten att svara uppenbart att designen rekryterare att identifiera er att lyckas uppgav att bristen osannolikt att folk objekten att interagera uppgiften att ranka enkel att dela hundrastare att drivaTraduzir att nå para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco