NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.
Traduzir "loont" para sueco
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "loont" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de loont
holandês
sueco
SV Du måste vara hyperkritisk för att fokusera, som vi sa tidigare, men avkastningen är väl värt det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| focussen | fokusera |
| eerder | tidigare |
NL Terwijl u hier bent, loont het ook om het configuratiescherm te vertellen dat ook maximale prestaties de voorkeur genieten
SV Medan du är här lönar det sig också att berätta att kontrollpanelen föredrar maximal prestanda också
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| maximale | maximal |
| prestaties | prestanda |
| voorkeur | föredrar |
NL Aangezien Arlo-gadgets meestal aan de duurdere kant zijn - en een beetje ingewikkeld kunnen worden met add-ons - loont het echt om precies te weten naar welke apparaten je op zoek bent
SV Eftersom Arlo -prylar vanligtvis är på den dyrare sidan - och kan bli lite komplicerade med tillägg - lönar det sig verkligen att veta exakt vilka enheter du letar efter
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| kant | sidan |
| echt | verkligen |
| precies | exakt |
| apparaten | enheter |
| arlo | arlo |
NL maar het loont de moeite om voorbereid te zijn
SV men det lönar sig att vara förberedd
NL Houd er rekening mee dat sommige van de beste koopjes beperkt zijn tot Black Friday zelf. Dat gezegd hebbende, slimme shoppers zoals jij zullen weten dat het loont (in kortingen) om eerder in november uit te kijken naar koopjes.
SV Det är värt att komma ihåg att några av de bästa fynden kommer att begränsas till Black Friday själv. Som sagt smarta shoppare som dig själv kommer att veta att det lönar sig (i rabatter) att hålla ögonen på fynd tidigare i november.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houd | hålla |
| black | black |
| friday | friday |
| gezegd | sagt |
| slimme | smarta |
| kortingen | rabatter |
| eerder | tidigare |
| november | november |
NL En de moeite loont duidelijk - als je al een Echo-apparaat hebt ingesteld in de Alexa-app, is het toevoegen van een extra apparaat een makkie
SV Och ansträngningen är helt klart att betala utdelning - om du redan har en Echo-enhetsinstallation i Alexa-appen är det enkelt att lägga till en extra enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | klart |
| extra | extra |
NL Aan de voorkant van de Galaxy A52 5G zit een 32 megapixel camera. Nogmaals, het is een spel met een hoge resolutie dat niet echt loont, maar het biedt wel twee verschillende hoeken, met een iets bredere opname beschikbaar.
SV Det finns en 32-megapixelkamera på framsidan av Galaxy A52 5G. Återigen är det ett högupplöst spel som inte riktigt lönar sig, men det erbjuder två olika vinklar, med ett något bredare skott tillgängligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkant | framsidan |
| galaxy | galaxy |
| spel | spel |
| echt | riktigt |
| biedt | erbjuder |
| hoeken | vinklar |
NL Het loont zeker de moeite om hier te spelen — zowel op het horloge als de bijbehorende app — om te wennen aan wat de Pace 2 eigenlijk kan doen
SV Det lönar sig definitivt att leka här - både på klockan och medföljande app - för att vänja sig vid vad Pace 2 faktiskt kan göra
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| spelen | leka |
| app | app |
| eigenlijk | faktiskt |
NL Net als Garmin gebeurt er veel in Polar Flow en het loont de moeite om wat tijd door te brengen om te leren waar dingen in de app leven en om een idee te krijgen van wat alle extra trainingsinzichten betekenen.
SV Precis som Garmin händer det mycket i Polar Flow och det lönar sig att spendera lite tid på att lära sig var saker bor i appen och få en känsla av vad alla extra träningsinsikter betyder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| garmin | garmin |
| gebeurt | händer |
| veel | mycket |
| extra | extra |
| betekenen | betyder |
NL Een slimme speaker kan dit - mits hij een Thread-radio, Zigbee-chip of een andere manier van communicatieve interoperabiliteit heeft - vervangen, dus het loont de moeite om dit te weten voordat je tot aanschaf overgaat.
SV En smart högtalare - förutsatt att den har en Thread-radio, Zigbee-chip eller annat sätt av kommunikativ interoperabilitet - kan ersätta detta, så det lönar sig att veta detta innan du köper.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smart |
| speaker | högtalare |
| manier | sätt |
| interoperabiliteit | interoperabilitet |
| vervangen | ersätta |
| voordat | innan |
| aanschaf | köper |
NL Zoals we verderop zeiden, loont het om iets minder dan de maximale batterijcapaciteit te hebben, een slankere handset - wat naar onze mening beter is voor zowel zak als hand
SV Som vi sa längre upp, lönen sig med att ha en något mindre än maximal batterikapacitet är en mer slank handenhet - vilket är bättre för både ficka och hand enligt vår uppfattning
| holandês | sueco |
|---|---|
| maximale | maximal |
| beter | bättre |
| hand | hand |
NL Het loont ook vaak de moeite met meer detail, kleur en dynamisch bereik.
SV Det lönar sig ofta också med ökad detalj, färg och dynamiskt omfång.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vaak | ofta |
| detail | detalj |
| kleur | färg |
| dynamisch | dynamiskt |
| ook | också |
| bereik | omfång |
NL Je moet hyper-kritisch zijn over focussen, zoals we al eerder zeiden, maar het loont de moeite.
SV Du måste vara hyperkritisk för att fokusera, som vi sa tidigare, men avkastningen är väl värt det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| focussen | fokusera |
| eerder | tidigare |
NL Aan de voorkant van de Galaxy A52 5G zit een 32 megapixel camera. Nogmaals, het is een spel met een hoge resolutie dat niet echt loont, maar het biedt wel twee verschillende hoeken, met een iets bredere opname beschikbaar.
SV Det finns en 32-megapixelkamera på framsidan av Galaxy A52 5G. Återigen är det ett högupplöst spel som inte riktigt lönar sig, men det erbjuder två olika vinklar, med ett något bredare skott tillgängligt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkant | framsidan |
| galaxy | galaxy |
| spel | spel |
| echt | riktigt |
| biedt | erbjuder |
| hoeken | vinklar |
NL Het loont zeker de moeite om hier te spelen — zowel op het horloge als de bijbehorende app — om te wennen aan wat de Pace 2 eigenlijk kan doen
SV Det lönar sig definitivt att leka här - både på klockan och medföljande app - för att vänja sig vid vad Pace 2 faktiskt kan göra
| holandês | sueco |
|---|---|
| hier | här |
| spelen | leka |
| app | app |
| eigenlijk | faktiskt |
NL Net als Garmin gebeurt er veel in Polar Flow en het loont de moeite om wat tijd door te brengen om te leren waar dingen in de app leven en om een idee te krijgen van wat alle extra trainingsinzichten betekenen.
SV Precis som Garmin händer det mycket i Polar Flow och det lönar sig att spendera lite tid på att lära sig var saker bor i appen och få en känsla av vad alla extra träningsinsikter betyder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| garmin | garmin |
| gebeurt | händer |
| veel | mycket |
| extra | extra |
| betekenen | betyder |
NL De achtversnellingsbak loont bij hogere snelheden aangezien de motor nauwelijks tikt en de Mini een verfijnd apparaat is
SV Åtta-växlad låda ger utdelning vid högre hastigheter eftersom motorn knappt tippar över och Mini är en raffinerad enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| hogere | högre |
| snelheden | hastigheter |
| mini | mini |
| apparaat | enhet |
| nauwelijks | knappt |
NL Het loont om een merkbekendheidsstrategie aan te nemen die efficiënt gebruik maakt van uw winkelverpakking en het visuele vastgoed ervan.
SV Det lönar sig att anta en varumärkesmedvetenhetsstrategi som effektivt använder din detaljhandelsförpackning och dess visuella fastigheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| efficiënt | effektivt |
| gebruik | använder |
| visuele | visuella |
| nemen | anta |
NL Motorola Moto One Vision review: een afstandsschot dat loont
SV Motorola Moto One Vision recension: Ett långskott som lönar sig
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
NL Het loont de moeite om na te gaan hoeveel materiaal u wilt opslaan, zodat u kunt bepalen of 1 TB echt nodig is.
SV Det är värt din tid att räkna ut hur mycket material du behöver lagra så att du kan avgöra om 1 TB verkligen är nödvändigt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeveel | hur mycket |
| materiaal | material |
| opslaan | lagra |
| echt | verkligen |
NL Dit slim ogende horloge heeft een ingebouwd e-Ink-scherm om de slimme functies van Skagen uit te breiden. Maar loont het?
SV Denna smarta klocka har en inbyggd e-Ink-skärm för att utöka Skagens smarta funktioner. Men lönar det sig?
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| heeft | har |
| ingebouwd | inbyggd |
| functies | funktioner |
| breiden | utöka |
NL Het loont de moeite om wat tijd in de app door te brengen om niet alleen een beter idee te krijgen van waartoe dit horloge in staat is, maar ook om te zien wat kan worden in- en uitgeschakeld
SV Det lönar sig att spendera lite tid i appen för att få en bättre uppfattning inte bara om vad den här klockan kan, utan också se vad som kan aktiveras och inaktiveras
| holandês | sueco |
|---|---|
| beter | bättre |
| idee | uppfattning |
NL Net als bij Garmin is er veel te doen in Polar Flow en het loont de moeite om wat tijd te besteden aan het leren kennen van de app en een idee te krijgen van wat alle extra trainingsinzichten betekenen.
SV Precis som hos Garmin är det mycket som händer i Polar Flow och det lönar sig att ägna lite tid åt att lära känna var saker och ting finns i appen och få en känsla för vad alla de extra träningsinsikterna betyder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| garmin | garmin |
| veel | mycket |
| extra | extra |
| betekenen | betyder |
NL Je kunt clips oppakken die niet helemaal leeg zijn van onder je voeten, maar het loont om te blijven schieten tot je pistool leeg is
SV Du kan plocka upp klipp som inte är helt tomma under dina fötter, men det lönar sig att fortsätta skjuta tills pistolen är tom
| holandês | sueco |
|---|---|
| leeg | tom |
| voeten | fötter |
| blijven | fortsätta |
| clips | klipp |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe