Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "känna att data" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "känna att data" de sueco para holandês

Traduções de känna att data

"känna att data" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

känna aan alle alleen bent bij bijvoorbeeld content dat de deze die dit door echt een en er is ervaring gebruikt geen gevoel gevoel hebben heb hebben hebt heeft herkennen het het is hij hoe hun iets informatie is je kan kennen kennis krijgen kunnen leren leren kennen maken meer mensen met moet moeten naar niet of ons onze staat te tot u uit uw van vinden voelen voelt voor waar was wat we we hebben website weten worden ze zelfs zich zien zijn zou zullen
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
data aan dat data de deze die doen een gegevens hebben hebt heeft het hoe informatie inzichten is kan krijgen kunnen maken moet nieuwe ontdek ontvangen producten tot van vinden voor waar wat weten wij worden ze zien zijn

Tradução de sueco para holandês de känna att data

sueco
holandês

SV Det gör vi genom att lägga samman data från eller om dig, data från eller om andra Webfleet Solutions-användare samt data från tredje part, och sedan analysera dessa data för att dra slutsatser om beteende och demografi

NL Dit doen we door allereerst gegevens van en over u, andere Webfleet Solutions-gebruikers en derden samen te voegen en daarna deze gegevens te analyseren om een beter beeld te krijgen van gedrag en demogra­fieën

sueco holandês
data gegevens
analysera analyseren
beteende gedrag
webfleet solutions webfleet

SV Det gör vi genom att lägga samman data från eller om dig, data från eller om andra Webfleet Solutions-användare samt data från tredje part, och sedan analysera dessa data för att dra slutsatser om beteende och demografi

NL Dit doen we door allereerst gegevens van en over u, andere Webfleet Solutions-gebruikers en derden samen te voegen en daarna deze gegevens te analyseren om een beter beeld te krijgen van gedrag en demogra­fieën

sueco holandês
data gegevens
analysera analyseren
beteende gedrag
webfleet solutions webfleet

SV Inse att det inte krävs en global kris för att känna att data är nödvändigt eller för att ge fler ledare och medarbetare möjlighet att agera med hjälp av insikter som grundas på analys

NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses

sueco holandês
global wereldwijde
känna gevoel
data data
medarbetare medewerkers
insikter inzichten
analys analyses

SV Olika di-metoder används av analytiker för att hjälpa människor att känna av numeriska data som har samlats in, analyseras och presenteras. Det finns två huvudsakliga sätt där datatolkning kan göras:

NL Verschillende DI-methoden worden gebruikt door analisten om mensen te helpen gevoel te geven van numerieke gegevens die zijn verzameld, geanalyseerd en gepresenteerd. Er zijn twee hoofdmanieren waarop gegevensinterpretatie kan worden gedaan:

sueco holandês
används gebruikt
analytiker analisten
människor mensen
känna gevoel
data gegevens
samlats verzameld
presenteras gepresenteerd

SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

sueco holandês
tableau tableau
data data
dig je
hantera beheren
bättre beter
online online
pålitlig betrouwbare
alltid altijd

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

sueco holandês
ändringar wijzigingen
dashboard dashboard
rätt juiste
tableau tableau
organisationen organisatie
alltid altijd
använder gebruikt

SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

sueco holandês
svårt lastig
börja starten
metadata metadata
kontext context
ansluter verbinding
rätt juiste

SV Andra fördelar med Data Access-modulen är att den möjliggör återställning av data vid ett framgångsrikt gissplanprogramangrepp eftersom det inte går att kryptera de data som finns i dessa mappar.

NL De module Data Access maakt het mogelijk om data te herstellen in het geval van een succesvolle ransomware-aanval door te voorkomen dat data in bedrijfskritische mappen kan worden versleuteld.

sueco holandês
data data
mappar mappen

SV Om du inte har dessa insikter är det åtminstone värt att titta på demografiska data för varje plattform samt data från dina egna sociala medier. Lösningarna är oftast enkla och analysen av information och data kommer att ha en positiv inverkan.

NL Heeft u deze inzichten niet, dan kunt u kijken naar de demografische data van het platform en uw eigen gegevens van uw socials. De oplossingen zijn vaak simpel, en het analyseren van de informatie en data zal positieve invloed hebben.

sueco holandês
plattform platform
oftast vaak
positiv positieve
inverkan invloed

SV Du kan känna dig trygg med att din data är säker i molnet.

NL Wees er gerust op dat je data bij ons in de cloud veilig is.

sueco holandês
data data
säker veilig
molnet cloud

SV Självbetjäningsfunktioner och maskininlärning tränar systemet för att känna igen dokumentlayout och hitta nödvändiga data för alla nya handelspartner eller företag med bara några få klick.

NL Selfservicemogelijkheden en machine learning trainen het systeem om de lay-out van documenten te herkennen en de benodigde gegevens voor elke nieuwe handelspartner of bedrijven te vinden, met slechts een paar klikken.

sueco holandês
hitta vinden
nödvändiga benodigde
data gegevens
nya nieuwe
företag bedrijven
klick klikken

SV Vi har ingen möjlighet att känna till ditt huvudlösenord eller komma åt dina data.

NL Wij kunnen op geen enkele manier uw hoofdwachtwoord achterhalen of toegang krijgen tot uw gegevens.

SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.

NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

sueco holandês
viktigt cruciaal
verktyg hulpmiddel
riktlinjer beleid
hub hub
coronaviruset coronavirus

SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data – strömma filmer eller musik till exempel – men med 5G kan nätverket hantera all denna data mycket mer effektivt.

NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter afhandelen.

sueco holandês
stor groot
fördel voordeel
snabbt snel
alltid altijd
strömma streamen
filmer films
musik muziek
hantera afhandelen

SV Lär känna kunden bakom varje betalning med samlad data från alla säljkanaler och marknader.  

NL Leer de klanten van wie je betalingen ontvangt beter kennen met gecombineerde gegevens van alle verkoopkanalen en markten.  

sueco holandês
känna kennen
kunden klanten
betalning betalingen
data gegevens
marknader markten

SV Vivofit 4 kan automatiskt känna igen vilken typ av aktivitet du har gjort när data synkroniseras till en ansluten smartphone med Garmin Connect.

NL De Vivofit 4 kan automatisch het type activiteit herkennen dat je hebt gedaan zodra de gegevens zijn gesynchroniseerd met een verbonden smartphone met Garmin Connect.

sueco holandês
automatiskt automatisch
typ type
aktivitet activiteit
du je
gjort gedaan
data gegevens
ansluten verbonden
smartphone smartphone
garmin garmin

SV Vi delar våra motiv, beslut, kunskaper, problem och data med alla som behöver känna till dem.

NL We delen beweegredenen, besluiten, kennis, problemen en gegevens met iedereen die daarvan op de hoogte moet zijn.

sueco holandês
delar delen
beslut besluiten
problem problemen
data gegevens
behöver moet

SV Lär känna kunden bakom varje betalning med samlad data från alla säljkanaler och marknader.  

NL Leer de klanten van wie je betalingen ontvangt beter kennen met gecombineerde gegevens van alle verkoopkanalen en markten.  

sueco holandês
känna kennen
kunden klanten
betalning betalingen
data gegevens
marknader markten

SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.

NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.

sueco holandês
insamling verzamelen
data gegevens
användning gebruikt
hemsida website
namn naam
adress adres

SV I följande text informerar vi dig om insamling av personliga data vid användning av denna hemsida. Personliga data är alla data som kan kopplas till dig personligen, till exempel namn, adress, e-postadresser, användarbeteende.

NL Hieronder zullen we u informeren over het verzamelen van persoonlijke gegevens terwijl u deze website gebruikt. Persoonlijke gegevens zijn alle gegevens die verbonden kunnen worden aan u persoonlijk, zoals naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.

sueco holandês
insamling verzamelen
data gegevens
användning gebruikt
hemsida website
namn naam
adress adres

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023792" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har en giltig F-Secure KEY prenumeration

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023792" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb een geldig F-Secure KEY abonnement

sueco holandês
jag ik
har heb
en een
giltig geldig
prenumeration abonnement

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag köpte F-Secure SAFE/TOTAL /ID PROTECTION men kan inte aktivera prenumerationen

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren

sueco holandês
jag ik
safe secure
protection protection
aktivera activeren

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har F-Secure TOTAL-paket och jag vill ta ID SKYDD i bruk på mina enheter

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000023525" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb een F-Secure TOTAL-pakket en ik wil Id PROTECTION in gebruik nemen op mijn apparaten

sueco holandês
har heb
och en
vill wil
skydd protection
i in
bruk gebruik
enheter apparaten

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement

sueco holandês
har heb
alla alle
licenser licenties
för van
internet internet
security security
eller of
prenumeration abonnement

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="3" data-article="000012612" data-id="issue">Issue:</h3> <p>När du klickar på förnya ber programmet mig omedelbart om licens som jag inte har

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="3" data-article="000012612" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Als ik op de vernieuwen klik, vraagt het programma me onmiddellijk om de licentie die ik niet heb

sueco holandês
klickar klik
förnya vernieuwen
licens licentie

SV <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jag har tappat bort min F-Secure Anti-Virus licens

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik ben mijn licentie voor F-Secure Anti-Virus kwijtgeraakt

sueco holandês
bort voor
licens licentie

SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.

NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.

sueco holandês
event evenement
fantastiskt fantastische
sätt manier
intresse interesse
forskning onderzoek
visar toont
människor mensen

SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.

NL Stedelijke marketing gebruiken om reclame te maken voor je evenement kan een fantastische manier zijn om interesse te genereren. Onderzoek toont aan dat mensen zich niet graag gedwongen voelen om een aankoopbeslissing te nemen.

SV De tunna ramarna betyder att skärmen sticker ut snyggt och inte fick oss att känna att vi ansträngde oss för att se våra mål i Rainbow Six Siege eller kämpar för att bekämpa skelett i Valheim .

NL De dunne randen zorgen ervoor dat het scherm mooi opvalt en gaf ons niet het gevoel dat we ons inspanden om onze doelen in Rainbow Six Siege of worstelende skeletten in Valheim te zien .

sueco holandês
skärmen scherm
snyggt mooi
känna gevoel
mål doelen

SV Passagerare över 6 meter kommer att tycka att det är mysigt, och om du ber tre att luta dig tillbaka där vill du att de ska känna varandra först (de kommer säkert att göra det efter)

NL Passagiers van meer dan 1,8 meter zullen het gezellig vinden, en als je er drie vraagt om daar achterover te gaan zitten, wil je dat ze elkaar eerst leren kennen (dat zullen ze later zeker doen)

sueco holandês
passagerare passagiers
meter meter
varandra elkaar
först eerst

SV Att säga att det känns rejält innebär kanske att det välter eller böjer sig, men det gör det inte - och därmed är det första intrycket av komfort, förfining och att få föraren att känna kommandot

NL Zeggen dat het zwaar aanvoelt, impliceert misschien dat het wentelt of slingert, maar dat doet het niet - en daarom is de primaire indruk er een van comfort, verfijning en het gevoel dat de bestuurder de leiding heeft

sueco holandês
kanske misschien
komfort comfort
känna gevoel
är heeft

SV De tunna ramarna betyder att skärmen sticker ut snyggt och inte fick oss att känna att vi ansträngde oss för att se våra mål i Rainbow Six Siege eller kämpar för att bekämpa skelett i Valheim .

NL De dunne randen zorgen ervoor dat het scherm mooi opvalt en gaf ons niet het gevoel dat we ons inspanden om onze doelen in Rainbow Six Siege of worstelende skeletten in Valheim te zien .

sueco holandês
skärmen scherm
snyggt mooi
känna gevoel
mål doelen

SV Detta gör att du kan träna din kamera för att upptäcka en specifik händelse, i grunden att lära AI att känna igen ett specifikt tillstånd, som en dörr som är öppen snarare än stängd.

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

sueco holandês
kamera camera
upptäcka detecteren
händelse gebeurtenis
dörr deur
öppen open
stängd gesloten

SV Den är på den större sidan och du kommer säkert att känna att den tynger ner din ryggsäck, men det beror på att den är fylld med tillräckligt med juice för att ladda en iPhone 11 fullt ut nästan 6 gånger.

NL Hij is aan de grotere kant, en je zult zeker voelen dat hij je rugzak zwaarder maakt, maar dat komt omdat hij gevuld is met genoeg sap om een iPhone 11 bijna 6 keer volledig op te laden.

sueco holandês
större grotere
sidan kant
ryggsäck rugzak
tillräckligt genoeg
juice sap
iphone iphone
fullt volledig

SV Detta gör att du kan träna din kamera för att upptäcka en specifik händelse, i grunden att lära AI att känna igen ett specifikt tillstånd, som en dörr som är öppen snarare än stängd.

NL Hiermee kun je je camera trainen om een specifieke gebeurtenis te detecteren, in feite om de AI te leren een specifieke toestand te herkennen, zoals een deur die open is in plaats van gesloten.

sueco holandês
kamera camera
upptäcka detecteren
händelse gebeurtenis
dörr deur
öppen open
stängd gesloten

SV Det kommer att hjälpa dig att känna dig trygg med din presentation och till och med testa din teknik (som breakout-rooms) för att se till att du har koll på hur allt fungerar.

NL Het zal je vertrouwen geven tijdens de presentatie en tegelijk test je ook even de technologie (zoals breakout rooms) zodat je zeker weet hoe alles precies werkt.

SV Det gör också att slutanvändare får all den kunskap de behöver för att känna att de behärskar lösningen.

NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.

sueco holandês
lösningen oplossing

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

sueco holandês
firar vieren
kultur cultuur
känna gevoel
utan zonder
möjlighet kans

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

sueco holandês
lyckas slagen
kunder klanten
exakt precies
värde waarde
leverera leveren
värld wereld
passion passie
arbete werk

SV I ett nötskal ger röstprofiler dig möjligheten att lära Amazon Alexa din röst, så att när du interagerar med en kompatibel Alexa-driven enhet kan Alexa lära sig och känna igen din röst för att ge en mer personlig upplevelse

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

sueco holandês
ger bieden
alexa alexa
röst stem
kompatibel compatibel
enhet apparaat
personlig persoonlijke

SV Företagets mjukvarudesigners har uppdaterat alla ikoner för att ge dem mer djup genom att lägga till skuggor och lutningar och få dem att känna sig mycket mindre enkla.

NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.

sueco holandês
uppdaterat vernieuwd
ikoner pictogrammen
djup diepte
skuggor schaduwen
mindre minder

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

sueco holandês
faktum feit
potentiellt mogelijk
rädda redden

SV Dessa spel kommer att få dig att känna dig som en Gud, för alla trans babes kommer att knulla men du rekommenderar dem till

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

sueco holandês
känna gevoel

SV känna dig trygg vad gäller räckvidd genom att se till att förarna har tillräckligt mycket laddning för att utföra jobbet

NL ervoor te zorgen dat u weet wat het bereik is, zodat uw chauffeurs genoeg acculading hebben om hun taken te voltooien

sueco holandês
räckvidd bereik
tillräckligt genoeg
utföra taken

SV IPhone 13 är det balanserade valet att göra - utan att verkligen behöva känna att du nöjer dig med det näst bästa - tack vare den kombinationen av kraft, storbildsskärm och valuta för pengarna.

NL De iPhone 13 is de uitgebalanceerde keuze om te maken - zonder echt het gevoel te hebben dat je genoegen neemt met de op één na beste - dankzij die combinatie van kracht, groot scherm en waar voor je geld.

sueco holandês
iphone iphone
känna gevoel
bästa beste
kraft kracht
pengarna geld

SV Detta innebär också att du kan anpassa trycket som krävs för att avfyra ett klick, och mängden feedback du kommer att känna. Huaweis första försök med denna typ av pad var so-so och kändes för lätt.

NL Dit betekent ook dat je de druk kunt aanpassen die nodig is om een klik af te vuren, en de hoeveelheid feedback die je zult voelen. Huaweis eerste pogingen tot deze stijl van pad waren zo-zo en voelden te licht aan.

sueco holandês
anpassa aanpassen
krävs nodig
klick klik
feedback feedback
försök pogingen
pad pad
lätt licht

SV Trots detta kan vi inte låta bli att känna att det finns bättre och billigare sätt att streama innehåll som Disney + , Netflix eller till och med Apple TV + på din TV från Roku och andra.

NL Desondanks kunnen we het niet helpen dat we het gevoel hebben dat er betere en goedkopere manieren zijn om streaming content zoals Disney+ , Netflix of zelfs Apple TV+ op je televisie te krijgen, van bijvoorbeeld Roku en anderen.

sueco holandês
bättre betere
sätt manieren
innehåll content
disney disney
netflix netflix
tv tv
roku roku
andra anderen

SV Den andra viktiga delen av installationen är att hjälpa fjärrkontrollen att känna igen din TV - och förstärkare eller ljudsystem om du använder en - så att den kan lära sig kontrollerna

NL Het andere belangrijke onderdeel van de installatie is het helpen van de afstandsbediening om je tv te herkennen - en versterker of geluidssysteem als je er een gebruikt - zodat hij de bediening kan leren

sueco holandês
viktiga belangrijke
installationen installatie
tv tv
förstärkare versterker
använder gebruikt
kan kan

SV Det är verkligen tekniskt nog för att passa bilen och lägger till omedelbar överklagande, vilket sparar Mustang Mach-E från att känna att den har byggts från delar du hittar någon annanstans i Fords portfölj.

NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.

sueco holandês
tekniskt technisch
nog genoeg
passa passen
omedelbar direct
känna gevoel
byggts gebouwd
delar onderdelen
portfölj portfolio

SV Resan är inte mycket förfinad och du kommer att känna att när du kommer på några av de dåliga sträckorna på Storbritanniens motorvägar, där de stora hjulen kommer att fylla stugan med vägbuller

NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid

Mostrando 50 de 50 traduções