Traduzir "ersätta dem utan" para holandês

SV Du kan ersätta bilddata i ett smart objekt eller i flera länkade varianter. Med den här funktionen kan du snabbt uppdatera bilder och ersätta lågupplösta bilder som fungerar som platshållare med slutgiltiga versionerna.

• flera länkade varianter
• snabbt uppdatera bilder
• ersätta lågupplösta bilder
• fungerar som platshållare
• slutgiltiga

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

• TLS-nedgraderingsattack
• ersätta eller ta
• servern utan TLS-kryptering
• klartext

SV Utan MTA-STS kan en angripare initiera en MITM TLS-nedgraderingsattack, ersätta eller ta bort STARTTLS-kommandot så att e-postmeddelandet skickas till den mottagande servern utan TLS-kryptering, i klartext

• TLS-nedgraderingsattack
• ersätta eller ta
• servern utan TLS-kryptering
• klartext

SV EA har bekräftat att de kommer att använda dessa bots för att fylla i spel, men att mänskliga spelare kommer att kunna gå med för att ersätta dem utan att vänta.

• EA har bekräftat
• använda dessa bots
• fylla i spel
• ersätta dem utan

SV Lägg till animationer och placera dem enkelt på din webbplats, dela dem som en länk eller ladda ner dem som en bild eller PDF-fil för att lägga in dem var som helst eller dela dem på sociala medier.

• Lägg till animationer
• placera dem enkelt
• webbplats
• länk eller ladda

SV Borta är "fötterna" på de två äldre Xtreme -mönstren, ersatta av gummerade diagonala präglade linjer som säkerställer att högtalaren stannar upprätt utan de obefogade visuella utsprången. Det är ett mycket snyggare utseende.

• två äldre Xtreme
• mönstren
• ersatta av gummerade
• högtalaren stannar upprätt
• obefogade visuella utsprången
• snyggare

SV Med tokenisering kan du läsa in konsumentens kortinformation och ersätta den med en krypterad token. Då kan du känna igen återkommande kunder utan att behöva lagra känslig kortinformation.

• krypterad token
• igen återkommande kunder
• behöva lagra känslig

SV Din e-post kommer att fungera med en anpassad domän (adress@dinwebbplats.com), och det är vanligtvis enkelt att konfigurera. En e-postvärdplan kan användas för att ersätta webbvärdens tjänst eller så kan du prova den utan något värd.

• anpassad domän
• e-postvärdplan kan användas
• ersätta webbvärdens tjänst
• prova den utan

SV Sky går i pension med Sky One som en kanal i september med nya Sky Showcase- och Sky Max-kanaler på väg att ersätta dem. Sky One har gått sin gång

• kanal i september
• nya Sky Showcase-
• ersätta dem
• sin gång

SV Självklart kommer det inte att ersätta hörlurar, men det kommer att vara mer än tillräckligt bra för dem som använder det att presentera i bullriga miljöer.

• ersätta hörlurar
• bullriga

SV Den säkrare satsningen är att använda Google Fit istället, vilket kräver lite tjafs med programvaran, ta bort Wellness -widgetarna från widgetskärmarna och ersätta dem med liknande funktioner från Google

• använda Google Fit
• vilket kräver lite
• programvaran
• ta bort Wellness
• widgetarna från widgetskärmarna
• funktioner från Google

SV Den säkrare satsningen är att använda Google Fit istället, vilket kräver lite tjafs med programvaran, ta bort Wellness -widgetarna från widgetskärmarna och ersätta dem med liknande funktioner från Google

• använda Google Fit
• vilket kräver lite
• programvaran
• ta bort Wellness
• widgetarna från widgetskärmarna
• funktioner från Google

SV Sky går i pension med Sky One som en kanal i september med nya Sky Showcase- och Sky Max-kanaler på väg att ersätta dem. Sky One har gått sin gång

• kanal i september
• nya Sky Showcase-
• ersätta dem
• sin gång

SV Vi behöver bättre information om de ämnen som används för att ersätta dem

• behöver bättre information
• ämnen som används
• ersätta dem

SV Ja, Aston Martin DB5 är ikonisk, men Lotus Esprit S1 blir till en ubåt genom att dra tillbaka hjulen och ersätta dem med fenor för att hjälpa till att styra under vatten. Det är svårt att slå.

• Ja
• Lotus Esprit blir
• dem med fenor
• vatten

SV Vi behöver bättre information om de ämnen som används för att ersätta dem.

• behöver bättre information
• ämnen som används
• ersätta

SV Den roll som TCO Certified spelar när det gäller att få IT-företag att känna till kemikalierna i sina produkter och ersätta dem med säkrare alternativ är avgörande för att omvandla IT-industrin", säger han.

• roll som TCO
• IT-företag att känna
• kemikalierna i sina
• alternativ är avgörande
• omvandla
• säger

SV WHOIS-sekretesskydd säkrar registranters uppgifter genom att ersätta dem med uppgifter om en proxyserver

• WHOIS-sekretesskydd säkrar registranters
• proxyserver

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

• dem
• skalor
• berätta för dem
• skala och be

SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet i framtiden.

• lyckats ersätta tre
• lösning
• ger oss möjlighet
• utveckla vår verksamhet

SV Sedan det ursprungliga tillkännagivandet har appen testats, skrotats och en andra app har utvecklats för att ersätta den - som nu är tillgänglig för nedladdning .

• Sedan det ursprungliga
• appen testats
• app har utvecklats
• tillgänglig för nedladdning

SV I slutändan är målet att ersätta grafit som anod i batterier och använda kisel, som har tio gånger kapaciteten

• slutändan är målet
• batterier och använda
• tio gånger kapaciteten

SV En stor fördel med detta är att om du inte vill ersätta din vardagsrumsupplevelse med en Sky Glass -TV men ändå vill ha upplevelsen, kan du placera Sky Glass i ett separat rum och använda en Sky Stream Puck i ditt huvudsakliga visningsområde .

• ersätta din vardagsrumsupplevelse
• Sky Glass
• TV men ändå
• ha upplevelsen
• placera Sky Glass
• Sky Stream Puck
• ditt huvudsakliga visningsområde

SV 5100 var en robust enhet med ett gummihölje och inbyggt FM-stereo. Trots att den är utformad för att vara robust, skulle den inte ersätta 3310 i människors minnen som den starkaste telefonen som någonsin producerats.

• gummihölje och inbyggt
• robust

SV Huawei utvecklar sin egen sökapp för att ersätta Google

• Huawei utvecklar sin
• Google

SV (Pocket-lint) - YouTube Music tillkännagavs 2018, så det är en relativt ny musikströmningstjänst, men har kommit att ersätta Google Play Musik

• Pocket-lint
• YouTube Music tillkännagavs
• relativt ny musikströmningstjänst
• kommit att ersätta
• Play Musik

SV Det gör det bättre för filmer och musik, men kommer naturligtvis inte att ersätta en dedikerad subwoofer.

• bättre för filmer
• musik
• dedikerad

SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.

• tvungna att ersätta
• termostater med två
• Thermostat-produkter
• här
• positioner i vårt

SV Naturligtvis kan detta bara resultera i en omprövning av hur du spelar spelet. Men med vissa aspekter som är artificiellt överväldigade (för nu) kan det ersätta roligt med frustration.

• Naturligtvis kan detta
• spelar spelet
• artificiellt överväldigade

SV Philips OLED+ 936 kommer att ersätta 935 när den kommer snart. Det tar mycket av det som gjorde den här uppsättningen lysande (som du kan läsa nedan) men förbättrar den med ett ännu bättre inbyggt ljudsystem från Bowers & Wilkins.

• Philips
• snart
• gjorde den här
• lysande
• läsa nedan
• ännu bättre inbyggt
• Bowers

SV Apple har meddelat att de upphör med den ursprungliga HomePod. Här är varför det misslyckades och vad vi kan se ersätta det i framtiden.

• Apple har meddelat
• HomePod
• Här är varför

SV Vi har testat den nya M1-drivna iPad Pro för att se om den äntligen kan ersätta din bärbara dator.

• testat den nya
• äntligen kan ersätta
• bärbara

SV Apple iPad Pro 10.5 recension: Tabletten för att äntligen ersätta din bärbara dator?

• Apple iPad Pro
• ersätta din bärbara

SV Det är Apples största surfplatta någonsin. Men betyder det att iPad Pro kan ersätta både din bärbara dator och surfplatta för att bli den enda datoren...

• Apples största surfplatta
• Pro kan ersätta
• enda

SV Vi har väntat på att en billigare iPhone ska debutera under en tid för att ersätta iPhone SE med långa slut. Nu är det här.

• ersätta iPhone SE
• långa slut

SV Google Home-enheter kan ersätta din väckarklocka och de stöder också timerfunktioner.

• också

SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.

• ersätta manuella arbetsflöden
• effektiva

SV Vi har lyckats ersätta tre separata system med en komplett lösning. Unit4 ger oss möjlighet att utveckla vår verksamhet för framtiden.

• lyckats ersätta tre
• lösning
• ger oss möjlighet
• utveckla vår verksamhet

SV Baserat på vår erfarenhet av de två plattformarna kunde vi med lätthet säga att Citrix erbjöd en virtuell skrivbordslösning som kunde ersätta vad vi gjorde med VMware Horizon View

• Baserat på vår
• två plattformarna kunde
• erbjöd en virtuell
• gjorde med VMware
• View

SV Vi kunde däremot inte säga att VMware erbjöd en lösning för virtuella appar som kunde ersätta det vi gjorde med Citrix.

SV Kunden ska endast ersätta fordringar som är obestridda eller har laga kraft.

• Kunden ska endast
• laga

SV Belkin är vårt bästa val eftersom vi tror att det som de flesta människor vill ha är ett prisvärt, okomplicerat par in-ears för att ersätta de trådbundna öronskydden som brukade komma i iPhone-lådan

• Belkin är vårt
• prisvärt
• okomplicerat par in-ears
• ersätta de trådbundna

SV BT har sagt att 2027-datumet som anges i gårdagens brittiska regerings Huawei-avgörande betyder "ytterligare aktivitet" för att ersätta 5G-utrustning,

• BT har sagt
• anges i gårdagens
• regerings Huawei-avgörande betyder
• ersätta

SV VanMoofs grundare Tiles Carlier är tappert optimistisk om vad företaget kallar sin "hyperbike" -framtid och säger "Jag tror att den här nya typen av höghastighets-elcyklar helt kan ersätta skotrar och bilar i staden år 2025".

• VanMoofs grundare Tiles
• företaget kallar sin
• framtid och säger
• helt kan ersätta
• bilar i staden

SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp

• Splashtop kan stänga
• Splashtop
• konto på grund
• uppstår vid insamling
• bristande belopp

SV SUV: n har blivit de bilfamiljer som köper för att ersätta den kombi eller egendom som de en gång hade

• SUV
• n har blivit
• bilfamiljer som köper
• ersätta den kombi
• gång hade

SV Volvo väntade länge på att ersätta den gamla XC90

• Volvo väntade länge
• ersätta den gamla

SV Men är de bra, har de gynnats av uppdateringen och kan de verkligen ersätta din bärbara dator ?

• bra
• gynnats av uppdateringen
• dator

SV Vi har använt förhandsgranskningsbetan sedan den släpptes och hittills så bra, med de nya funktionerna som verkligen gör iPad Pro till en surfplatta som kan ersätta din MacBook i maj-fall

• använt förhandsgranskningsbetan sedan
• släpptes och hittills
• bra
• MacBook i maj-fall

SV Du kommer att använda genvägar för att ersätta appikonerna på din startskärm med alla ikoner och foton du kurerade i steg två ovan

• foton du kurerade
• steg två ovan