Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dem att general" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dem att general" de sueco para alemão

Traduções de dem att general

"dem att general" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

dem aber alle allen alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beide beim benötigen bereits besser bis da damit dann das dass daten davon dazu dem den denen der des die diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dort du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz gibt gut haben haben sie hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein ist es jedes jedoch jetzt kann keine können können sie lange leicht machen man mehr meisten mit muss möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur ob obwohl oder ohne paar pro sehen sehr sein seine selbst sich sicher sie sie alle sie ihre sie können sind so sodass sogar solche sondern sowie stellen team um und uns unsere unter verschiedenen verwenden verwendet viel viele vielzahl von vor was weder weiter welche wenn werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wissen wo wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
att aber alle allen alles als also am am besten an andere app apps arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besser beste besteht besten bevor bieten bietet bis bleiben bringen da dabei daher damit dann darauf darum darüber das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fahren fall finden funktionen für ganz geben gehen geht gestalten gewinnen gibt google grund gut haben halten hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem in der in diesem indem internet ist ist eine ist es jahre jede jedoch kann kein keine keinen können können sie lassen leicht leistung machen macht man mehr meisten mit muss möglich möglichkeit müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne online pro rund schaffen schnell sehen sehr sein seine seite selbst sich sicher sicherheit sicherstellen sie sie es sie haben sie ihre sie können sie werden sie wissen sieht sind so so viel sodass software sogar sollten sondern stellen tun um um zu und uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verstehen verwenden verwendet verwendung viel viele vielleicht von von der vor wahrscheinlich war was website weg wegen weil weiter weitere weiterhin welche welt wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wurde während würde zeigen zeit zu zu machen zu sein zum zur über
general general

Tradução de sueco para alemão de dem att general

sueco
alemão

SV General de Gaulle på stranden vid Courseulles sur Mer, här med kapten Teyssot, amiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot och general Koenig. Foto taget den 14 juni 1944

DE General de Gaulle am Strand von Courseulles sur Mer, hier mit Kapitän Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot und General Koenig. Fotografie vom 14. Juni 1944

sueco alemão
stranden strand
här hier
kapten kapitän
pierre pierre
juni juni

SV När han väl är i allierade händer berättar han för dem att general Leonid Pushkin återinförde policyn för smiert spionam ("död åt spioner")

DE Sobald er in den Händen der Alliierten ist, erzählt er ihnen, dass General Leonid Puschkin die Politik des smiert spionam ("Tod den Spionen") wieder eingeführt hat

sueco alemão
händer händen
berättar erzählt
död tod

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.

sueco alemão
fixa reparieren
bevisa beweisen
data daten
skala skala

SV Ta reda på varifrån dina kläder kommer, använd dem väl och behåll dem eller ge dem vidare till någon som uppskattar dem lika mycket som du.

DE Informieren Sie sich, woher Ihre Kleidung kommt, tragen Sie Ihre Kleidung gerne und lange oder geben Sie sie an jemanden weiter, der sie ebenso wertschätzt wie Sie selbst.

sueco alemão
kläder kleidung
vidare weiter
någon jemanden

SV Med hjälp av en kinesisk specialagent avslöjar Bond Carvers plan att starta en konflikt mellan britterna och kineserna, med löftet från en skurk kinesisk general att Carver kommer att få exklusiva sändningsrättigheter i Kina.

DE Mit Hilfe eines chinesischen Spezialagenten deckt Bond Carvers Plan auf, einen Konflikt zwischen den Briten und den Chinesen auszulösen, wobei ein schurkischer chinesischer General Carver die exklusiven Senderechte in China verspricht.

sueco alemão
hjälp hilfe
bond bond
plan plan
exklusiva exklusiven
kina china

SV Samtidigt gör Lex Luthor (Jesse Eisenberg) sina egna planer för att hantera Superman, inklusive att skaffa ett gäng kryptonit och få tillgång till General Zods kropp.

DE Unterdessen schmiedet Lex Luthor (Jesse Eisenberg) seine eigenen Pläne für den Umgang mit Superman, einschließlich der Beschaffung einer Menge Kryptonit und des Zugangs zu General Zods Leiche.

sueco alemão
planer pläne
inklusive einschließlich

SV Stuart chattade med General Manager för Overdrive för att ta reda på mer om hur företaget levererar digitala böcker till bibliotek runt om i världen och hur läsvanorna förändras.

DE Stuart hat mit dem General Manager von Overdrive gesprochen, um mehr darüber zu erfahren, wie das Unternehmen digitale Bücher an Bibliotheken auf der ganzen Welt liefert und wie sich die Lesegewohnheiten ändern.

sueco alemão
manager manager
reda erfahren
företaget unternehmen
levererar liefert
digitala digitale
böcker bücher
bibliotek bibliotheken
världen welt

SV Dataskyddsförordningen (GDPR, The General Data Protection Regulation) gäller i hela EU och är till för att skydda enskildas rättigheter och friheter, särskilt deras rätt till skydd av personuppgifter

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist ein EU-Gesetz, das den Schutz und die Privatsphäre aller Menschen betrifft

sueco alemão
eu eu

SV Stuart chattade med General Manager för Overdrive för att ta reda på mer om hur företaget levererar digitala böcker till bibliotek runt om i världen och hur läsvanorna förändras.

DE Stuart unterhielt sich mit dem General Manager von Overdrive, um mehr darüber zu erfahren, wie das Unternehmen digitale Bücher an Bibliotheken auf der ganzen Welt liefert und wie sich die Lesegewohnheiten ändern.

sueco alemão
manager manager
reda erfahren
företaget unternehmen
levererar liefert
digitala digitale
böcker bücher
bibliotek bibliotheken
världen welt

SV Rik träffade HTC Europes general manager, Graham Wheeler, för att prata om expansionen av HTC Vive Cosmos-headsetsortimentet, hur virtuell verklighet växer i allmänhet och framtida planer för företaget i hjärtat av det.

DE Rik hat sich mit Graham Wheeler, General Manager von HTC Europe, getroffen, um über die Erweiterung der HTC Vive Cosmos-Headset-Reihe, das Wachstum der virtuellen Realität im Allgemeinen und Zukunftspläne für das Unternehmen zu sprechen.

sueco alemão
htc htc
manager manager
virtuell virtuellen
verklighet realität
växer wachstum
i im
företaget unternehmen

SV Vi har talat med Mark Bakker, SVP och General Manager of Global Operations på HPE, om deras beslut att ansöka om TCO Certified, deras väg framåt och framtiden för hållbar IT.

DE Wir haben mit Mark Bakker, SVP und General Manager of Global Operations bei HPE, über die Entscheidung, sich für TCO Certified zu bewerben, den weiteren Weg und die Zukunft der nachhaltigen IT gesprochen.

SV Gör det möjligt för utvecklare att enkelt lägga till GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o.-spårningsfunktionalitet med robust REST API och webhooks.

DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o.-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.

SV Använd ditt GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o. utvecklarkonto för att få snabbare spårningsuppdateringar

DE Verwenden Sie Ihr GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o.-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten

SV AfterShip har allt du behöver för att ge den bästa GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o.-leveransspårningsupplevelsen.

DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o. Tracking von Sendungen benötigen.

SV General de Gaulles besök i Bordeaux 1947 - Tavlor och bilder

DE Der Besuch von General de Gaulle in Bordeaux 1947 Bild - Kaufen / Verkaufen

sueco alemão
besök besuch
i in
bilder bild

SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.

DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.

sueco alemão
ankomst ankunft
flygplats flughafen
september september
bara nur
dagar tage

SV General Motors började arbeta med detta personliga helelektriska fordon för några år sedan.

DE General Motors hat vor einigen Jahren mit der Arbeit an diesem personalisierten vollelektrischen Fahrzeug begonnen.

sueco alemão
började begonnen
arbeta arbeit
personliga personalisierten
fordon fahrzeug
några einigen

SV General Elektriks musik, videor, statistik och foton | Last.fm

DE General Elektriks: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

sueco alemão
musik musik
videor videos
statistik statistiken
och und
foton fotos

SV The Incredible Hulk följer Bruce Banner på flykt från General Thunderbolt Ross och den amerikanska militären

DE The Incredible Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem US-Militär

sueco alemão
följer folgt
bruce bruce
banner banner
ross ross

SV • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit sparar $ 18,26, nu $ 64,73 (var $ 82,99): Denna uppsättning har flyttbara lemmar, två-till-fyra separerande armar och fyra byggbara ljus-sablar. Se affären .

DE • Lego 75112 Star Wars General Grievous Bausatz Sparen Sie 18,26 USD, jetzt 64,73 USD (vorher 82,99 USD): Dieses Set besteht aus beweglichen Gliedmaßen, zwei in vier Trennarmen und vier baubaren Lichtschwertern. Siehe das Angebot .

sueco alemão
lego lego
star star
sparar sparen
nu jetzt
uppsättning set

SV Dataskyddsförordningens namn GDPR är en förkortning av General Data Protection Regulation

DE Die Datenschutz-Grundverordnung ist ein neueres rechtliches Rahmenwerk, das Richtlinien für das Sammeln und Verarbeiten von personenbezogenen Daten innerhalb der EU festlegt

sueco alemão
gdpr datenschutz-grundverordnung
data daten

SV För mer information om Webfleet Solutions sekretess- och säker­hetspo­licyer, besök vår webbsida på https://www.webfleet.com/en_gb/webfleet/legal/general-da­ta-pro­tec­tion-re­gu­lation/.

DE Weitere Infor­ma­tionen zu den Daten­schutz- und Sicher­heits­richt­linien von Webfleet Solutions finden Sie auf unserer Webseite https://www.webfleet.com/en_gb/webfleet/legal/general-da­ta­-pro­tec­tion-re­gu­lation/.

sueco alemão
mer weitere
information daten
solutions solutions
vår unserer
webbsida webseite
https https

SV Du hittar mer information om Webfleet Solutions sekretess- och säker­hets­åt­gärder på följande webbsida: https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/general-da­ta-pro­tec­tion-re­gu­lation/.

DE Weitere Infor­ma­tionen zu den Daten­schutz- und Daten­si­cher­heits­maß­nahmen von Webfleet Solutions finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/general-da­ta­-pro­tec­tion-re­gu­lation/.

sueco alemão
du sie
hittar finden
mer weitere
information daten
solutions solutions
säker auf
följande folgenden
webbsida webseite
https https

SV Yoshiaki Mizuno, medgrundare och General Manager för Splashtop Japan

DE Yoshiaki Mizuno, Mitbegründer und General Manager von Splashtop Japan

sueco alemão
manager manager
japan japan

SV Splashtop namnger Alexander Draaijer General Manager för Europa, Mellanöstern och Afrika 2020/03/30

DE Splashtop benennt Alexander Draaijer Generaldirektor für Europa, den Nahen Osten und Afrika 30/03/2020

sueco alemão
för für
europa europa
afrika afrika

SV För mer information om Webfleet Solutions sekretess- och säker­hetspo­licyer, besök vår webbsida på https://www.webfleet.com/en_gb/webfleet/legal/general-da­ta-pro­tec­tion-re­gu­lation/.

DE Weitere Infor­ma­tionen zu den Daten­schutz- und Sicher­heits­richt­linien von Webfleet Solutions finden Sie auf unserer Webseite https://www.webfleet.com/en_gb/webfleet/legal/general-da­ta­-pro­tec­tion-re­gu­lation/.

sueco alemão
mer weitere
information daten
solutions solutions
vår unserer
webbsida webseite
https https

SV Du hittar mer information om Webfleet Solutions sekretess- och säker­hets­åt­gärder på följande webbsida: https://www.webfleet.com/sv_se/webfleet/legal/general-da­ta-pro­tec­tion-re­gu­lation/.

DE Weitere Infor­ma­tionen zu den Daten­schutz- und Daten­si­cher­heits­maß­nahmen von Webfleet Solutions finden Sie auf der folgenden Webseite: https://www.webfleet.com/de_de/webfleet/legal/general-da­ta­-pro­tec­tion-re­gu­lation/.

sueco alemão
du sie
hittar finden
mer weitere
information daten
solutions solutions
säker auf
följande folgenden
webbsida webseite
https https

SV Ja, Splashtop följer EU-direktiv och standarder, nämligen General Data Protection Regulation (GDPR). Läs mer om Splashtop-efterlevnad .

DE Ja, Splashtop hält sich an die EU-Richtlinien und -Standards, insbesondere an die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO). Erfahren Sie mehr über Splashtop-Compliance.

sueco alemão
ja ja
standarder standards
gdpr dsgvo
mer mehr

SV Som General Counsel ansvarar Craig S. Blumsack för Lionbridges alla globala juridiska frågor och efterlevnad, är chef för företagets juridiska avdelning och stöder företagets strategiska och organisatoriska mål.

DE Als General Counsel von Lionbridge ist Craig S. Blumsack weltweit für sämtliche rechtliche und Compliance-Angelegenheiten des Unternehmens verantwortlich, steht dem Rechtsdienst vor und unterstützt dessen strategische und organisatorische Ziele.

sueco alemão
ansvarar verantwortlich
globala weltweit
juridiska rechtliche
efterlevnad compliance
stöder unterstützt
strategiska strategische
mål ziele
s s

SV Jon Runyan är Oktas General Counsel

DE Jon Runyan ist Oktas General Counsel

SV The Incredible Hulk följer Bruce Banner på flykt från general Thunderbolt Ross och den amerikanska militären

DE Der Unglaubliche Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem US-Militär

sueco alemão
följer folgt
bruce bruce
banner banner
ross ross

SV General Motors började arbeta med detta personliga helelektriska fordon för några år sedan.

DE General Motors hat vor einigen Jahren mit der Arbeit an diesem personalisierten vollelektrischen Fahrzeug begonnen.

sueco alemão
började begonnen
arbeta arbeit
personliga personalisierten
fordon fahrzeug
några einigen

SV Spara Misericordia Kids - Reunión General till din samling.

DE Speichern Sie "Misericordia Kids - Reunión General" in Ihrer Sammlung.

sueco alemão
spara speichern
kids kids
till in
din sie
samling sammlung

SV General de Gaulles resa till Bretagne 1969 - Tavlor och bilder

DE General de Gaulles Reise in die Bretagne im Jahr 1969 Bild - Kaufen / Verkaufen

sueco alemão
resa reise
bretagne bretagne
bilder bild

SV General de Gaulles officiella resa till Normandie 1960 - Tavlor och bilder

DE General de Gaulles offizielle Reise in die Normandie 1960 Bild - Kaufen / Verkaufen

sueco alemão
officiella offizielle
resa reise
bilder bild

SV General Elektriks musik, videor, statistik och foton | Last.fm

DE General Elektriks: Musik, Videos, Statistiken und Fotos | Last.fm

sueco alemão
musik musik
videor videos
statistik statistiken
och und
foton fotos

SV Lenovo Group General Manager delar redan med sig av detaljer om X40 på sociala medier, och det blir en av de första telefonerna med Snapdragon 8 Gen 1-processorerna.

DE Der Lenovo Group General Manager hat in den sozialen Medien bereits Details über das X40 verraten, das eines der ersten Telefone mit Snapdragon 8 Gen 1-Prozessoren sein wird.

sueco alemão
lenovo lenovo
group group
manager manager
redan bereits
detaljer details
sociala sozialen
medier medien
första ersten
snapdragon snapdragon
gen gen

SV The Incredible Hulk följer Bruce Banner på flykt från general Thunderbolt Ross och militären. I huvudrollen finns Edward Norton. (Mark Ruffalo ersatte honom 2012.)

DE Der Unglaubliche Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem Militär. In der Hauptrolle: Edward Norton. (Mark Ruffalo ersetzte ihn 2012.)

sueco alemão
följer folgt
bruce bruce
banner banner
ross ross
i in
honom ihn

SV Den tionde upplagan av Tetra Pak Index gavs ut i samarbete med General Assembly och fokuserar på den uppkopplade konsumentens snabbrörliga och informationsmättade värld.

DE Die 10. Ausgabe des Tetra Pak Index wurde in Zusammenarbeit mit General Assembly veröffentlicht. Im Mittelpunkt steht die schnelllebige, datenorientierte Welt des vernetzten Verbrauchers.

sueco alemão
tetra tetra
index index
samarbete zusammenarbeit
värld welt

SV Plattformen tillhandahåller en förteckning över produkter som är godkända för offentlig upphandling (under US General Services Administration)

DE Die Plattform bietet eine Liste von Produkten, die für die öffentliche Beschaffung (unter der US General Services Administration) zugelassen sind

SV Före Google var Kelly General Manager på Qualtrics där han var ansvarig för produkthantering, produktmarknadsföring, serviceleverans och resultaträkning för affärsområdena BrandXM och DesignXM

DE Vor seiner Zeit bei Google wiederum war Kelly General Manager bei Qualtrics, wo er das Produktmanagement, das Produktmarketing, die Servicebereitstellung sowie die Ergebnisse der Geschäftssparten BrandXM und DesignXM verantwortete

SV Han spenderade även 14 år på Google där han var General Manager för Microsoft 365 och Teams med ansvar för global produktmarknadsföring

DE Darüber hinaus war er 14 Jahre lang bei Microsoft tätig, wo er als General Manager für Microsoft 365 und Teams sowie für das globale Produktmarketing verantwortlich zeichnete

SV Före Google var Kelly General Manager på Qualtrics där han var ansvarig för produkthantering, produktmarknadsföring, serviceleverans och resultaträkning för affärsområdena BrandXM och DesignXM

DE Vor seiner Zeit bei Google wiederum war Kelly General Manager bei Qualtrics, wo er das Produktmanagement, das Produktmarketing, die Servicebereitstellung sowie die Ergebnisse der Geschäftssparten BrandXM und DesignXM verantwortete

SV Han spenderade även 14 år på Google där han var General Manager för Microsoft 365 och Teams med ansvar för global produktmarknadsföring

DE Darüber hinaus war er 14 Jahre lang bei Microsoft tätig, wo er als General Manager für Microsoft 365 und Teams sowie für das globale Produktmarketing verantwortlich zeichnete

SV Ganska många användare har campat i sina servrar, inklusive kända märken som Ubisoft, General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, och många fler.

DE Auf seinen Servern hat sich eine große Anzahl von Benutzern angesiedelt, darunter auch bekannte Marken General Electric, ASOS, Ricoh, Intuit, Ubisoft, und viele mehr.

SV Vilka funktioner kan du bygga med AfterShip:s GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o. spårnings-API?

DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o. von AfterShip erstellen?

SV Fjärrförsäljning är avgörande. Freshsales håller teamen produktiva genom att hålla dem organiserade, hjälpa dem att samarbeta och stärka dem i att engagera sig med kunderna i flera olika kanaler med ett knapptryck.

DE Der Fernabsatz ist entscheidend. Freshsales sorgt dafür, dass Teams produktiv bleiben, indem es sie organisiert, ihnen bei der Zusammenarbeit hilft und sie in die Lage versetzt, mit einem Mausklick kanalübergreifend mit Kunden in Kontakt zu treten.

sueco alemão
avgörande entscheidend
produktiva produktiv
hjälpa hilft
samarbeta zusammenarbeit
kunderna kunden

SV En annan bra funktion för uppgraderare är möjligheten att överföra dina externa hårddiskar och alla spel som är lagrade på dem till din Xbox Series X genom att bara koppla bort dem från den gamla konsolen och ansluta dem till den nya

DE Eine weitere großartige Funktion für Upgrades ist die Möglichkeit, Ihre externen Festplatten und alle darauf gespeicherten Spiele auf Ihre Xbox Series X zu übertragen, indem Sie sie einfach von der alten Konsole trennen und an die neue anschließen

sueco alemão
annan weitere
bra großartige
funktion funktion
externa externen
spel spiele
xbox xbox
series series
gamla alten
nya neue
x x

SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

DE Wir bewahren möglichst wenige Ihrer Daten auf und nur so lange wie nötig. Wenn wir die Daten nicht länger benötigen, vernichten wir sie oder machen sie permanent unkenntlich, sodass keine Verbindung zu Ihnen hergestellt werden kann.

sueco alemão
möjligt möglichst

SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

DE Wir bewahren möglichst wenige Ihrer Daten auf und nur so lange wie nötig. Wenn wir die Daten nicht länger benötigen, vernichten wir sie oder machen sie permanent unkenntlich, sodass keine Verbindung zu Ihnen hergestellt werden kann.

sueco alemão
möjligt möglichst

Mostrando 50 de 50 traduções