Traduzir "kann" para sueco

DE Der 10,1-Zoll-Bildschirm ist einigermaßen dünn, diesmal eher tablettenartig und kann auch manuell gekippt werden, wie Sie möchten. Obwohl es vertikal sein kann, kann es nicht vollständig flach sein. Und es ist in keiner Weise abnehmbar.

• einigermaßen dünn
• diesmal eher tablettenartig
• möchten
• Obwohl es vertikal
• keiner Weise

DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.

• wirklich billige Plattform
• zuverlässig Dinge liefern
• nachts fliegen
• Nebel fliegen
• schlechtem Wetter
• fügte er

DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel stürzen

• Charaktere kann bewaffnete
• aufziehen
• ihm zu helfen
• Himmel stürzen

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

• Spiderman
• tut alles
• Schau mal
• Oh-oh

DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel sausen

• Charaktere kann bewaffnete
• aufziehen
• ihm zu helfen
• Himmel sausen

DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr

• Stereo erfolgen
• USB
• Phantomspeisung
• Hi-Z
• Gitarre
• Kompatibilität

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

• Spiderman
• tut alles
• Schau mal
• Oh-oh

DE Wenn man Ihre IP kennt, kann man Sie lokalisieren. Man kann die Stadt identifizieren, in der Sie sich befinden. Mit den Informationen, die Sie bei Google erhalten, kann man mit diesen Informationen sogar Ihre genaue Adresse ermitteln.

• IP kennt
• lokalisieren
• Stadt identifizieren
• befinden
• Google erhalten
• diesen Informationen sogar
• genaue Adresse

DE Diese Tor-Technik kann eine Deep Packet Inspection verhindern, mit der festgestellt werden kann, ob eine Person eine VPN-Verbindung nutzt

• Packet Inspection verhindern
• ob eine Person
• VPN-Verbindung nutzt

DE Sicher, Chrome kann optimiert werden, um die Navigation ein wenig sicherer zu machen, man kann seine Cookies löschen, und man hat etwas Spielraum für Anpassungen

• Sicher
• Chrome kann optimiert
• Navigation ein wenig
• machen
• seine Cookies löschen

DE Selbst, wenn die Streaming-Plattform die Rechte kaufen kann, kann es finanziell nicht sinnvoll sein, dies tatsächlich zu tun

• Selbst
• Streaming-Plattform die Rechte
• finanziell nicht sinnvoll

DE Wer Hulu benutzen will, braucht ein Abo und die Anmeldung kann für Nutzer außerhalb der USA und Japan schwierig sein. Wir haben verschiedene Methoden getestet, mit denen man die Sperre umgehen kann und die Folgende ist die einfachste.

• Wer Hulu benutzen
• braucht ein Abo
• außerhalb der USA
• verschiedene Methoden getestet

DE Die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben spart Zeit, die für Monitoring, Analysen und Berichtswesen verwendet werden kann. Auf diese Weise kann das Finanz-Team einen größeren Mehrwert für das Unternehmen erzielen.

• Automatisierung von Verwaltungsaufgaben
• Zeit
• Monitoring
• Analysen
• Unternehmen

DE Dass das Erdenleben auch eine Menge Spaß machen kann, davon kann der agile Bauer Louis (Louis de Funès, links) den Außerirdischen (Jacques Villeret) problemlos überzeugen

• Bauer Louis
• Louis de Funès
• links
• Außerirdischen
• Jacques Villeret
• problemlos überzeugen

DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.

• beschreibt nicht einmal
• Ihr Unternehmen tun
• öffentliche Wahrnehmung Ihrer
• steigern

DE Naturfotografie kann knifflig sein, mit vielen Wartezeiten auf die perfekte Aufnahme, aber manchmal kann sich all das Warten wirklich auszahlen.

• Naturfotografie kann knifflig
• perfekte Aufnahme
• Warten wirklich

DE Es befindet sich auf einer drehbaren Halterung, sodass sich das Tablettteil bewegen kann, sodass Sie es zu Ihnen drehen können, oder es kann Sie verfolgen, während Sie sich beispielsweise bei einem Videoanruf im Raum bewegen

• drehbaren Halterung
• verfolgen
• Videoanruf im Raum

DE Von vielen gewünscht, kann der Supersonic-Haartrockner die Zeit zum Trocknen Ihrer Locken wirklich verkürzen. Als solches kann es im Vergleich zu Mitbewerbern eine beträchtliche Investition wert sein.

• vielen gewünscht
• Supersonic-Haartrockner die Zeit
• Trocknen Ihrer Locken
• verkürzen
• Vergleich zu Mitbewerbern
• beträchtliche Investition wert

DE Apples Telefon kann in Dolby Vision HDR mit bis zu 60 Bildern pro Sekunde aufnehmen, Samsungs kann HDR10+ und auch eine Auflösung von bis zu 8K bei 24 Bildern pro Sekunde aufnehmen

• Dolby Vision HDR
• Bildern pro Sekunde

DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.

• Nits beim Anzeigen
• HDR-Ansicht erreichen
• während das OLED
• Pro nur Nits
• HDR-Inhalten erreichen

DE Abhängig von der Nutzlast kann eine einzige Ladung bis zu 16 km Reisezeit unterstützen, und eine Standardsteckdose kann die Batterien aufladen.

• km Reisezeit unterstützen

DE Wenn Honor tun kann, was es in der Vergangenheit immer getan hat, und diese Spitzentechnologie zu einem viel günstigeren Preis bringen kann, könnte dies auf dem faltbaren Markt eine ziemliche Delle hinterlassen.

• Vergangenheit immer getan
• günstigeren Preis bringen
• Delle

DE Die Rolle der IT hat sich auch geändert. Dank dieser Zeiteinsparungen kann sich das Team besser auf strategische Projekte konzentrieren, damit das Unternehmen erfolgreich sein kann.

• Rolle der IT
• geändert
• Dank dieser Zeiteinsparungen
• Projekte konzentrieren
• damit das Unternehmen

DE Ist eine breite interne Community vorhanden, die andere Personen für Daten und deren potenzielle Auswirkungen auf die Organisation begeistern kann? Falls nicht: Wie kann eine solche Community aufgebaut werden?

• breite interne Community
• deren potenzielle Auswirkungen
• solche Community aufgebaut

DE In der Zwischenzeit kann der Host von IT-Sicherheitsexperten nach Beweismaterial zu dem Verstoß durchsucht werden. Auch wenn der Host anderweitig isoliert ist, kann er weiterhin zentral über das Management-Portal verwaltet werden.

• IT-Sicherheitsexperten nach Beweismaterial
• Host anderweitig isoliert
• er weiterhin zentral
• Management-Portal verwaltet

DE Der Jenax J.Flex-Akku wurde entwickelt, um biegsame Geräte zu ermöglichen. Der papierähnliche Akku kann zusammengeklappt werden und ist wasserdicht, sodass er in Kleidung und Wearables integriert werden kann.

• Jenax
• entwickelt
• wasserdicht

DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.

• drinnen
• Tag
• Nacht aufzunehmen
• Stromnetz angeschlossen
• kabellos verwendet
• aufgeladen

DE So kann niemand Ihr Gerät angreifen und Ihre Daten hacken.Ein Proxy-Dienst kann Ihre IP-Adresse ändern, Ihre Daten jedoch nicht verschlüsseln

• niemand Ihr Gerät
• Proxy-Dienst kann Ihre
• ändern
• jedoch nicht verschlüsseln

DE Google kann auch Sprachprofile für verschiedene Personen erkennen, weiß also, wer mit ihm spricht und kann die Antworten entsprechend anpassen

• verschiedene Personen erkennen
• weiß also
• wer mit ihm
• Antworten entsprechend anpassen

DE Ein Problem, das die Konsole jedoch haben kann, ist die Überhitzung – insbesondere bei Spielen, die in den letzten Jahren veröffentlicht wurden, kann sie wirklich kämpfen und ihre Fans super laut surren, um mitzuhalten

• Problem
• Überhitzung
• insbesondere bei Spielen
• letzten Jahren veröffentlicht
• wirklich kämpfen
• Fans super laut
• mitzuhalten

DE Das kann ablenken, daher kann es eine wirklich gute Idee sein, sich ein Kühlsystem zuzulegen, um den Lärm niedrig zu halten.

• ablenken
• wirklich gute Idee
• Kühlsystem zuzulegen

DE Der Aorus 17X ist ein extremer Gaming-Laptop - denken Sie an einen Desktop-Ersatz -, der alles kann, was ein seriöser Spielautomat kann, aber auch

• Gaming-Laptop
• Desktop-Ersatz

DE Diese Funktion ist sehr beliebt und kann Dinge wie Flug- oder Straßenlärm ausblenden, kann aber so weit gehen, dass fast alle Außengeräusche ausgeblendet werden

• Funktion ist sehr
• Dinge wie Flug-
• Straßenlärm ausblenden
• weit gehen
• fast alle Außengeräusche

DE Apple hat auch versucht, die Such- und Suchfunktionen zu verbessern, einschließlich der erweiterten Unterstützung für Gesichter, damit es leicht erkennen kann, wer auf einem Bild ist, und Ihnen andere Bilder davon zeigen kann. Gruslig.

• Such-
• Suchfunktionen zu verbessern
• einschließlich der erweiterten
• Gesichter
• damit es leicht
• Ihnen andere Bilder

DE Das kann sich ändern, dies kann eine bessere Plattform sein, aber wie es derzeit ist, scheint Windows 10 auf Ihrem Telefon noch weiterentwickelt zu werden.

• ändern
• Telefon noch weiterentwickelt

DE Diese Verzögerung kann minimal und manchmal unsichtbar sein, kann sich jedoch auf verschiedene Weise auf Ihr Gameplay auswirken.

• Verzögerung kann minimal
• jedoch auf verschiedene
• Ihr Gameplay

DE Das Spielen im Fenstermodus, ob randlos oder anderweitig, kann zu anderen Problemen mit der Latenz führen. Das Aktivieren des exklusiven Vollbildmodus in Ihrem Spiel kann dieses Problem reduzieren und die Gesamtleistung verbessern.

• Spielen im Fenstermodus
• ob randlos
• anderweitig
• Latenz führen
• Aktivieren des exklusiven
• Problem reduzieren
• Gesamtleistung

DE Die Kontaktverfolgung kann dazu beitragen, die Verbreitung von COVID-19 zu verlangsamen, und kann durchgeführt werden, ohne die Privatsphäre der Benutzer zu beeinträchtigen

• Kontaktverfolgung kann dazu
• Privatsphäre der Benutzer
• beeinträchtigen

DE Dies ist ein teambasiertes Tool, das Ihr Team unterstützen kann und in diesem Fall jeden in der Nähe heilen kann

• Tool
• Ihr Team unterstützen
• diesem Fall jeden

DE Wie der Sonos Move kann der Roam jedoch nicht als Surround mit dem Sonos Arc oder Sonos Beam verwendet werden , und er kann auch nicht mit dem Sonos Sub verbunden werden.

• Arc
• Sonos Beam verwendet
• Sonos Sub verbunden

DE Das Legion-Branding kann so eingestellt werden, dass es leuchtet, und das hintere Logo kann so eingestellt werden, dass es beim Spielen, als Benachrichtigung oder beim Aufladen pulsiert

• leuchtet
• Spielen
• Benachrichtigung
• Aufladen pulsiert

DE Es kann großartige Ergebnisse erzielen, obwohl die automatische Aktivierung einige Zeit in Anspruch nehmen kann, um sich daran zu gewöhnen.

• großartige Ergebnisse erzielen
• obwohl die automatische

DE Wir waren keine sofortigen Fans des Dell G15-Designs. Von einem wertorientierten Laptop wie dem G5 kann man jedoch nicht erwarten, dass er alles so gut kann wie das Alienware M15. Es muss nur genug von dem Wesentlichen richtig machen.

• waren keine sofortigen
• Dell
• jedoch nicht erwarten
• Alienware
• muss nur genug
• Wesentlichen richtig

DE (Pocket-lint) - Der Aorus 17X ist ein extremer Gaming-Laptop - denken Sie an einen Desktop-Ersatz - was bedeutet, dass er alles kann, was ein seriöser Spielautomat kann, aber auch tragbar ist.

• Pocket-lint
• Gaming-Laptop
• Desktop-Ersatz
• bedeutet
• tragbar

DE Aus diesem Grund verfügt es über so seriöse Spezifikationen, dass es nicht nur Spiele mit einer hohen Bildrate ausführen kann, sondern auch auf drei 4K-Displays ausgegeben werden kann und dennoch eine gute Leistung erbringt

• diesem Grund verfügt
• seriöse Spezifikationen
• dennoch eine gute
• erbringt

DE Das kann bedeuten, dass Sie je nach Wunsch alle Wiedergabesteuerungen auf die eine oder andere Seite stellen und Funktionen entfernen, die Sie nicht mögen - es kann alles sein, was Sie wollen.

• bedeuten
• je nach Wunsch
• andere Seite stellen
• Funktionen entfernen
• mögen

DE Selbstemittierend zu sein bedeutet auch, dass der A9 aus nahezu jedem Winkel ohne Kontrast- oder Farbverlust betrachtet werden kann - etwas, mit dem die überwiegende Mehrheit der LCD-Fernseher nicht mithalten kann.

• nahezu jedem Winkel
• Kontrast-
• etwas
• mithalten

DE Aber was die Mi Watch als Smartwatch bieten kann, macht sie gut und man muss wirklich den Preis im Auge behalten, bevor man zu hart mit dem umgeht, was sie nicht kann.

• macht sie gut
• Auge behalten
• umgeht

DE In Odense, Dänemark, gibt es sogar ein Abwärmerückgewinnungssystem, mit dem Abwärme aufgefangen und in Energie umgewandelt werden kann, die die lokale Bevölkerung für Wärme nutzen kann.

• Odense
• Dänemark
• sogar ein Abwärmerückgewinnungssystem
• Abwärme aufgefangen
• nutzen

DE Sie wissen, dass Ihr VPN Ihre Privatsphäre schützen kann. Sie wissen, dass Ihr VPN Ihnen helfen kann, Zensur und Geoblocking zu umgehen. Und Sie

• wissen
• Ihr VPN Ihre
• Ihr VPN Ihnen
• Zensur
• Geoblocking zu umgehen