Traduzir "wir haben" para sueco

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgenommen
• verschiedenen Aktionen

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgezeichnet
• verschiedenen Aktionen

DE Täglich haben wir festgestellt, dass es in den paar Wochen, in denen wir es verwendet haben, bevor wir diese Bewertung geschrieben haben, stabil ist, und wir werden diese Erfahrung so lange aktualisieren, wie wir daran festhalten können das Gerät.

• paar Wochen
• Erfahrung so lange

DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.

• bereits viel getan
• unseren zu verringern
• da wir kein
• Auswirkungen eines Büros
• Umwelt

DE Wir haben auf diesen Monitoren gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben Filme geschaut und im Internet gestöbert

• diesen Monitoren gespielt
• ihnen gearbeitet
• Filme geschaut
• Internet gestöbert

DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...

• Sol Republic Calvin
• geliebt
• letztes Jahr getestet
• sehr

DE Wir haben viel über Oculus Quest nachgedacht, als wir es zum ersten Mal durchgesehen haben, und wir haben aus ähnlichen Gründen viel Gutes über Oculus Quest 2 zu sagen

• viel über Oculus
• nachgedacht
• ersten Mal durchgesehen
• ähnlichen Gründen viel

DE Wir haben sie für Zoom und Teams verwendet, wir haben mit ihnen mit Freunden gespielt und wir haben auch mit ihnen gestreamt

• Zoom
• Teams verwendet
• ihnen mit Freunden
• ihnen gestreamt

DE Eine Sache, die wir auf unserem druckempfindlichen XS Max-Bildschirm bemerkt haben, war, dass wir die Trackpad-Funktion häufig versehentlich gestartet haben, wahrscheinlich weil wir den Bildschirm vor dem Wischen etwas zu stark gedrückt haben

• Sache
• unserem druckempfindlichen XS
• war
• Trackpad-Funktion häufig versehentlich
• etwas zu stark

DE Als wir auch den Akkustand des Surface Laptop 4 im Auge behalten haben, wenn wir draußen damit gearbeitet haben, haben wir die Bildschirmhelligkeit auf das Maximum gebracht, um mit viel Umgebungslicht zu konkurrieren

• Akkustand des Surface
• draußen damit gearbeitet
• gebracht

DE Wir haben bereits viel getan, um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern. Das Team arbeitet alle von zu Hause aus und da wir kein zentrales Büro haben, haben wir Dinge wie den Pendelverkehr und die Auswirkungen eines Büros auf die Umwelt reduziert.

• bereits viel getan
• unseren zu verringern
• da wir kein
• Auswirkungen eines Büros
• Umwelt

DE Wir haben den Arc mit der neuesten Sonos-Software (Sonos S2) und mehreren Quellen getestet. Wir haben auch einen Philips OLED754 Fernseher verwendet , der Dolby Atmos-Verarbeitung an Bord und Passthrough hat – den wir aktiviert haben.

• Sonos-Software
• Sonos
• mehreren Quellen getestet
• Philips Fernseher verwendet
• aktiviert

DE Wir haben die Sol Republic Calvin Harris-Over-the-Ear-Kopfhörer geliebt, die wir letztes Jahr getestet haben. Tatsächlich haben wir sie so sehr gelieb...

• Sol Republic Calvin
• geliebt
• letztes Jahr getestet
• sehr

DE Wir haben auf diesen Bildschirmen gespielt, aber wir haben sie auch verwendet, um Netflix zu genießen, im Internet zu surfen und im Alltag zu arbeiten. Sie können also sicher sein, dass wir nur das empfehlen, was wir selbst verwenden würden.

• diesen Bildschirmen gespielt
• verwendet
• Netflix zu genießen
• Internet zu surfen
• Alltag zu arbeiten
• empfehlen
• selbst verwenden

DE Wir haben in unserer Zeit eine Reihe von Babyphones getestet und obwohl wir sie nicht vollständig testen, haben wir eine gute Vorstellung davon, welche wir aufgrund unserer Erfahrung für die Audio- und Videoqualität empfehlen würden

• Babyphones getestet
• vollständig testen
• gute Vorstellung davon
• welche wir aufgrund
• Videoqualität empfehlen würden

DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.

• kam
• viele Apps

DE Im Moment genießen wir es, die Rival so zu tragen, wie sie ist. Es macht all das Sport-Tracking, das wir brauchen, und wir haben festgestellt, dass die anderen Funktionen, die uns fehlen, wir einfach nicht so sehr vermisst haben.

• brauchen
• festgestellt
• anderen Funktionen
• fehlen
• vermisst

DE Es geht darum, dass wir Teil einer globalen Gemeinschaft sind. Wir haben in den letzten zwei Jahren gesehen, wie wichtig das ist. Wir sind alle miteinander verbunden - und wenn wir das wissen, kümmern wir uns.

• geht darum
• Teil einer globalen
• letzten zwei Jahren
• miteinander verbunden
• wissen

DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.

• tun
• fokussiert
• lernen aus unseren
• übernehmen die Verantwortung
• Probleme
• erkennen

DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.

• machen natürlich Witze
• hey
• Geld zum Ausgeben
• einfach nur große
• möchten
• einige seltsame
• letzten Jahren

DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen

• Uhren
• diejenigen
• unseren Schnitt gemacht
• wochenlang getragen

DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie verwendet haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - sie ist einfach eine großartige Kamera.

• ziemlich jeder Situation
• Ergebnisse erzielt
• einfach eine großartige

DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und diejenigen, die nicht unseren Schnitt gemacht haben, wochenlang getragen

• Uhren
• diejenigen
• unseren Schnitt gemacht
• wochenlang getragen

DE Aber in so ziemlich jeder Situation, in der wir sie benutzt haben, haben wir Ergebnisse erzielt, die unsere Erwartungen übertroffen haben - es ist einfach eine großartige Kamera, die man benutzen kann.

• ziemlich jeder Situation
• Ergebnisse erzielt
• einfach eine großartige
• benutzen

DE Wir machen natürlich Witze. Aber hey, wenn Sie das Geld zum Ausgeben haben oder einfach nur große Träume haben möchten, haben wir einige seltsame und verrückte Beispiele für den persönlichen Transport aus den letzten Jahren zusammengestellt.

• machen natürlich Witze
• hey
• Geld zum Ausgeben
• einfach nur große
• möchten
• einige seltsame
• letzten Jahren

DE Wir haben alle Uhren, die wir ausgewählt haben, und auch die, die es nicht in die engere Wahl geschafft haben, wochenlang am Stück getragen

• Uhren
• engere Wahl geschafft
• wochenlang am Stück

DE Wir wollten die Möglichkeit haben, die erforderlichen Änderungen selbst vorzunehmen, die wir mit der Unit4 Business World [Unit4 ERP]-Lösung erhalten können, die wir aber anderswo auf dem Markt nicht gefunden haben.

• wollten die Möglichkeit
• erforderlichen Änderungen selbst
• Business World
• ERP
• gefunden

DE Wir haben festgestellt, dass es beim Herausziehen des Telefons aus der Tasche und beim Umgang mit dem Gerät abfällt. Wir schieben es ständig zurück und ein paar Mal haben wir festgestellt, dass es fehlt, und es dann im Boden einer Tasche gefunden.

• festgestellt
• Herausziehen des Telefons
• Tasche
• abfällt
• schieben es ständig
• fehlt
• dann im Boden

DE Wir haben mit dem Daumen herumgedreht, während wir darauf gewartet haben, dass es auf Touren kommt, obwohl wir bereit sind, auf die Straße zu gehen.

• Daumen herumgedreht
• während wir darauf
• Touren kommt
• obwohl wir bereit

DE In anderen Fällen verfluchen wir uns selbst, wenn wir vergessen haben, die Funktion vollständig zu verwenden, bis wir vergessen haben, überhaupt zu fluchen.

• anderen Fällen verfluchen
• selbst

DE Als wir es zum ersten Mal gespielt haben, haben wir eine Kombination aus Lenkrad und Rennsitz verwendet, die ideal sind, um das Erlebnis zu verbessern, aber wir hatten seitdem auch großen Spaß, das Spiel nur mit einem DualShock 4-Controller zu spielen.

• ersten Mal gespielt
• Kombination aus Lenkrad
• Rennsitz verwendet
• Erlebnis zu verbessern
• Spaß

DE Aber es ist dem Roboterhersteller Sphero zu verdanken, dass wir tatsächlich einen Roboter haben, mit dem wir spielen und steuern können. Wir haben vor dem Force Friday-Event mit dem neuen Kugelroboter gespielt, um zu sehen, was was ist.

• tatsächlich einen Roboter
• spielen
• neuen Kugelroboter gespielt
• sehen

DE Wir haben das Design und den Sound des Nuraphone genossen, als wir sie ursprünglich als Kopfhörer getestet haben, also waren wir fasziniert zu sehen, was dieses Setup für Spiele bringen könnte.

• Design
• Sound des Nuraphone
• ursprünglich als Kopfhörer
• sehen
• bringen

DE Wir haben keine Ahnung, und wir nehmen an, dass Sie auch keine Ahnung haben, ob wir uns Sorgen machen sollten, dass an einem Tag ein Blutsauerstoffgehalt von 92 Prozent gegenüber 98 Prozent am nächsten Tag erreicht wird.

• Ahnung
• machen sollten
• Tag ein Blutsauerstoffgehalt
• Prozent gegenüber Prozent
• nächsten Tag erreicht

DE Wir haben das Design und den Klang des Nuraphone genossen, als wir es ursprünglich als Kopfhörer getestet haben, also waren wir fasziniert zu sehen, was dieses Setup für Spiele leisten könnte.

• Design
• Klang des Nuraphone
• ursprünglich als Kopfhörer
• sehen
• leisten

DE Wir haben mit dem Daumen herumgedreht, während wir darauf gewartet haben, dass es auf Touren kommt, obwohl wir bereit sind, auf die Straße zu gehen.

• Daumen herumgedreht
• während wir darauf
• Touren kommt
• obwohl wir bereit

DE Wir haben das Design und den Sound von Nuraphone genossen, als wir sie ursprünglich als Kopfhörer getestet haben, also waren wir gespannt, was dieses Setup für Spiele bringen könnte.

• Design
• Sound von Nuraphone
• ursprünglich als Kopfhörer
• bringen

DE Aber an Tagen, an denen wir die verschiedenen Kamerafunktionen getestet und Filme und Serien angesehen haben, während wir auch die Videofunktionen und 5G genutzt haben, waren wir vor dem Schlafengehen bei etwa 30 bis 40 Prozent angelangt.

• Tagen
• Kamerafunktionen getestet
• Filme
• Videofunktionen
• Schlafengehen bei etwa
• Prozent

DE Wir haben diese Over-Ears einen ganzen Arbeitstag lang getragen, einen Fernsehabend auf dem Sofa und abgesehen vom Gewicht haben wir nicht bemerkt, dass es uns heißer wird, als wir es beim Tragen erwarten würden.

• Over-Ears einen ganzen
• lang getragen
• abgesehen vom Gewicht
• bemerkt
• Tragen erwarten

DE Bisher haben wir eine lange Akkulaufzeit genossen, aber wir haben dafür gesorgt, dass wir diese Kopfhörer bei Nichtgebrauch wieder in die Tasche stecken

• lange Akkulaufzeit genossen
• dafür gesorgt
• Kopfhörer bei Nichtgebrauch
• Tasche stecken

DE "Um das Maß an Funktionalität zu bieten, aber um das Design kurz zu halten, haben wir festgestellt, dass wir Touchscreens benötigen - und dies war die beste Konfiguration, die wir gefunden haben. Sie ist äußerst benutzerfreundlich."

• Maß an Funktionalität
• bieten
• festgestellt
• Touchscreens benötigen
• Konfiguration
• äußerst

DE Wir verfolgen diese Gerüchte seit einiger Zeit – obwohl wir nicht die Art von Lecks gesehen haben, die wir bei anderen Google-Geräten gesehen haben.

• verfolgen diese Gerüchte
• einiger Zeit
• Art von Lecks
• anderen Google-Geräten gesehen

DE Wir werden sogar gerne zu Orten zurückkehren, um uns die Reste zu schnappen, nachdem wir die Geschichte fertiggestellt haben, ebenso wie Sie, wir haben keinen Zweifel.

• zurückkehren
• Reste zu schnappen
• ebenso wie Sie
• keinen

DE Wir haben ein Geheimnis vor dir geheim gehalten. Ja, es ist wahr. Und wir können es nicht länger behalten. Während dieser heißen Phase haben wir uns

• Geheimnis vor dir
• gehalten
• Ja
• wahr
• länger behalten
• Während dieser heißen

DE Vor allem aber müssen wir verantwortungsbewusster konsumieren, auf unsere Besitztümer achten und nicht sofort neue kaufen, sobald wir uns an dem, was wir haben, sattgesehen haben.

• allem aber müssen
• verantwortungsbewusster konsumieren
• Besitztümer achten
• sofort neue kaufen
• sattgesehen

DE Wir wollen alles, was wir tun, sehr klar und transparent machen. Also haben wir versucht, diesen Text in einer Sprache zu verfassen, die wir alle verstehen können.

• wollen alles
• tun
• sehr klar
• transparent machen
• Sprache zu verfassen
• verstehen

DE “Wir können jetzt alle unsere Deals nachverfolgen. Wir verlieren sie nicht aus den Augen und wir verlieren auch nicht viele Deals, weil wir sie nicht beachtet haben.”

• Deals nachverfolgen
• Augen
• Deals
• beachtet

DE Wir stellten fest, dass wir in die App gehen mussten, um ANC zu erzwingen, wenn wir sie zum Beispiel im Garten verwenden wollten, da sie das Ambiente für ruhig genug hielt - und wir haben es nicht getan.

• stellten fest
• App gehen mussten
• ANC zu erzwingen
• Beispiel im Garten
• wollten
• ruhig genug hielt

DE Jedes Mal, wenn wir ein Keyword für Sie prüfen, verwenden wir einen neuen Proxy, und wir haben insgesamt über 20.000.000 Proxies, die wir nutzen können.

• Jedes Mal
• Keyword für Sie
• Proxy
• insgesamt über Proxies
• nutzen

DE Wir sind Freunde und Kollegen. Wir gehen davon aus, dass andere gute Ideen haben, wir nehmen uns gegenseitig in die Pflicht, wir arbeiten und lernen gemeinsam.

• Freunde
• Kollegen
• andere gute Ideen
• nehmen uns gegenseitig
• Pflicht
• arbeiten
• lernen