DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.
Traduzir "mit" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mit" de alemão para sueco
Traduções de mit
"mit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de mit
alemão
sueco
SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kampagnen | kampanjer |
| beiträge | inlägg |
| sozialen | sociala |
| hootsuite | hootsuite |
| leistung | prestanda |
| keywords | sökord |
| hubspot | hubspot |
| mit | med |
| erstelle | skapa |
| vieles | mer |
| und | och |
DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
| alemão | sueco |
|---|---|
| apple | apple |
| benötigt | kräver |
| monterey | monterey |
| funktionen | funktioner |
| mac | mac |
| macos | macos |
| auf | kör |
| oder | eller |
| mit | med |
| nur | en |
DE Das Google Pixel 6 kommt mit einer Dual-Kamera mit einer 50-Megapixel-Hauptkamera mit einer Blende von f/1,85 und 1,2 µm Pixeln und einem 12-Megapixel-Ultraweitwinkelsensor mit einer Blende von f/2,2 und 1,25 µm Pixel
SV Google Pixel 6 levereras med en dubbelkamera med en 50-megapixel huvudkamera, med en bländare på f/1,85 och 1,2 µm pixlar, och en 12-megapixel ultra vidvinkelsensor, med en bländare på f/2,2 och 1,25 um pixlar
| alemão | sueco |
|---|---|
| f | f |
| pixel | pixel |
| und | och |
| mit | med |
| einem | en |
| pixeln | pixlar |
DE Mit Web Notes können Sie jede Webseite mit einem digitalen Marker markieren - ähnlich wie ein Textmarker auf einem PDF-ähnlichen Notizblock - mit Ihrem Finger oder Stift auf einem Touchscreen oder Ihrer Maus mit einem herkömmlichen PC
SV Med Web Notes kan du markera vilken webbsida som helst med en digital markör - ungefär som en överstrykningspenna på ett PDF-liknande anteckningsblock - med ditt finger eller pennan på en pekskärm eller musen med en traditionell dator
| alemão | sueco |
|---|---|
| web | web |
| webseite | webbsida |
| digitalen | digital |
| markieren | markera |
| finger | finger |
| stift | pennan |
| maus | musen |
| herkömmlichen | traditionell |
| pc | dator |
| ähnlich | som |
| können | kan |
| mit | med |
| sie | du |
| einem | en |
| oder | eller |
| wie | är |
DE Mit einer Spitzenrate der Bildwiederholfrequenz von 120 Hz hat es überhaupt keine Probleme mit der Animationsgeschwindigkeit, sondern kann mit jedem schnellen Spiel mit Bildrate mithalten
SV Med en uppdateringsfrekvensstopp på 120Hz kämpar det inte alls med animationshastigheter, det kan hålla jämna steg med alla snabba bildfrekvensspel
| alemão | sueco |
|---|---|
| schnellen | snabba |
| kann | kan |
| mit | med |
| überhaupt | inte |
| jedem | en |
DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können
SV En del av det beror också på skärmens uppdateringsfrekvens, men också dess samplingsfrekvens för beröring - som kan läsa fingrarna och svepa med en hastighet av 240 gånger per sekund
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschwindigkeit | hastighet |
| wischen | svepa |
| auch | också |
| teil | av |
| mit | med |
| sekunde | per |
| können | kan |
| und | läsa |
| für | och |
| pro | sekund |
| aber | en |
DE Mit jeder Iteration erhält das iPad Pro einen schnelleren Prozessor, der normalerweise mit dem iPhone vergleichbar ist. In diesem Jahr hält das iPad nicht mit dem iPhone Schritt, sondern mit dem Mac.
SV Med varje iteration får iPad Pro en snabbare processor, normalt i nivå med iPhone. I år, snarare än att försöka hålla jämna steg med iPhone, håller iPad med Mac.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schnelleren | snabbare |
| prozessor | processor |
| normalerweise | normalt |
| iphone | iphone |
| hält | håller |
| sondern | snarare |
| mac | mac |
| in | i |
| erhält | få |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| schritt | steg |
| mit | med |
| jahr | år |
DE Und Sie können The Witcher 3 mit den Low-Voreinstellungen mit etwa 40 fps oder mit Medium mit etwa 30 fps spielen
SV Och du kan spela The Witcher 3 med cirka 40 bilder per sekund med låga förinställningar eller cirka 30 bilder per sekund på Medium
| alemão | sueco |
|---|---|
| fps | bilder per sekund |
| medium | medium |
| spielen | spela |
| voreinstellungen | förinställningar |
| und | och |
| sie | du |
| können | kan |
| mit | med |
| etwa | cirka |
| oder | eller |
DE Es ist auch vollgepackt mit vielen anderen sozialen Funktionen, wie der Möglichkeit, virtuell mit Freunden zu fahren, High Five mit anderen Mitgliedern sowie Bestenlisten mit Leistungsabzeichen.
SV Det är också fullt med många andra sociala funktioner, som möjligheten att praktiskt taget åka med vänner, fem andra medlemmar samt topplistor med prestationsmärken.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sozialen | sociala |
| funktionen | funktioner |
| freunden | vänner |
| mitgliedern | medlemmar |
| auch | också |
| vielen | många |
| sowie | samt |
| mit | med |
| virtuell | praktiskt taget |
| anderen | andra |
| es | det |
| der | att |
DE Das HZ1500 funktioniert sowohl mit Alexa als auch mit Google Assistant (wenn sich im selben Netzwerk Lautsprecher mit Mikrofon befinden) oder mit der Fernbedienung
SV HZ1500 fungerar med både Alexa och Google Assistant (om det finns mikrofonutrustade högtalare i samma nätverk), eller så finns det fjärrkontrollen
| alemão | sueco |
|---|---|
| funktioniert | fungerar |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| netzwerk | nätverk |
| lautsprecher | högtalare |
| im | i |
| wenn | om |
| oder | eller |
| mit | med |
DE Für diesen Bericht hat Forrester Interviews mit drei Kunden von Adyen geführt: mit einer der 5 erfolgreichsten Modemarken, mit einem globalen Marketplace-Tech-Startup und mit einem führenden E-Commerce-/Flash-Sale-Händler aus den USA.
SV Som underlag för denna rapport intervjuade Forrester tre av Adyens kunder: ett globalt topp-fem klädmärke, ett teknikstartup inom globala marknadsplatser samt en ledande e-handel/flash sale-butik.
| alemão | sueco |
|---|---|
| bericht | rapport |
| kunden | kunder |
| adyen | adyens |
| e-commerce | e-handel |
| globalen | globala |
| mit | inom |
| drei | tre |
| und | samt |
| einem | en |
DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)
SV Till att börja med kan Series S konsekvent spela 60 bildrutor per sekund, till och med upp till 120 fps, om än med en upplösning på 1440p snarare än full 4K (som Series X)
| alemão | sueco |
|---|---|
| s | s |
| konsistente | konsekvent |
| auflösung | upplösning |
| vollen | full |
| x | x |
| spielen | spela |
| mit | med |
| sekunde | per |
| pro | sekund |
| für | och |
| den | att |
| zu | upp |
DE Reduzieren Sie die Zeit, um mit 80% zu mieten mit mit mit Gesprächsbewertungen.
SV Minska tiden att hyra med 80% med med konversationsbedömningar
| alemão | sueco |
|---|---|
| reduzieren | minska |
| mieten | hyra |
| zeit | tiden |
| mit | med |
| die | att |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten: mit Tasten, Wischgeste mit der Handfläche, Laden von Smart Select oder mit dem S22 Ultra mit dem S Pen-Stift. Hier
SV Det finns flera sätt: med knappar, svep med handflatan, ladda smart select eller med S22 Ultra med S Pen-pennan. Här är hur:
| alemão | sueco |
|---|---|
| möglichkeiten | sätt |
| tasten | knappar |
| laden | ladda |
| smart | smart |
| s | s |
| ultra | ultra |
| oder | eller |
| mit | med |
| mehrere | flera |
DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können
SV En del av det beror också på skärmens uppdateringsfrekvens, men också dess samplingsfrekvens för beröring - som kan läsa fingrarna och svepa med en hastighet av 240 gånger per sekund
| alemão | sueco |
|---|---|
| geschwindigkeit | hastighet |
| wischen | svepa |
| auch | också |
| teil | av |
| mit | med |
| sekunde | per |
| können | kan |
| und | läsa |
| für | och |
| pro | sekund |
| aber | en |
DE Es ist auch vollgepackt mit vielen anderen sozialen Funktionen, wie der Möglichkeit, virtuell mit Freunden zu fahren, High Five mit anderen Mitgliedern sowie Bestenlisten mit Leistungsabzeichen.
SV Den är packad med massor av andra sociala funktioner också, som möjligheten att virtuellt åka med vänner, high five-medlemmar, samt topplistor med prestationsmärken.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sozialen | sociala |
| funktionen | funktioner |
| virtuell | virtuellt |
| freunden | vänner |
| high | high |
| mitgliedern | medlemmar |
| auch | också |
| sowie | samt |
| mit | med |
| anderen | andra |
| der | av |
DE Mit VeePN können Sie mit nur einem Klick eine Verbindung aufbauen, mit maximaler Geschwindigkeit im Internet surfen und Ihre Daten auf militärischer Ebene schützen. Laden Sie die App herunter und surfen Sie sicher mit Ihrem Mac im Internet.
SV Med VeePN kan du ansluta med ett klick, surfa fritt på webben med maximal hastighet och njuta av dataskydd på militärnivå. Ladda ner appen nu och surfa säkert på webben från din Mac.
| alemão | sueco |
|---|---|
| klick | klick |
| verbindung | ansluta |
| maximaler | maximal |
| geschwindigkeit | hastighet |
| mac | mac |
| app | appen |
| surfen | surfa |
| können | kan |
| sie | du |
| laden | ladda ner |
| mit | med |
| eine | ett |
| internet | webben |
| sicher | säkert |
DE Wenn Sie die Firmware Ihres Routers geflasht und Ihr VPN installiert haben, verbinden Sie einfach Ihr Android-Gerät mit dem Router. Nun wird es automatisch mit dem VPN verbunden, genau wie alle anderen Geräte, die mit Ihrem Router verbunden sind.
SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN så ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.
| alemão | sueco |
|---|---|
| firmware | firmware |
| vpn | vpn |
| installiert | installerat |
| nun | nu |
| automatisch | automatiskt |
| verbunden | anslutna |
| anderen | andra |
| router | router |
| geräte | enheter |
| einfach | enkelt |
| genau | att |
| und | och |
| sind | är |
| sie | du |
| es | precis |
DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.
SV göm och lek med Eiffeltornet. Jag hade kul att gömma monumentet med missbruk av föremål eller bleknade in i landskapet
| alemão | sueco |
|---|---|
| eiffelturm | eiffeltornet |
| spaß | kul |
| landschaft | landskapet |
| oder | eller |
| ich | jag |
| der | av |
| mit | med |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1970er Filme, 1972 Filme, Werbekunst, Brando, Marlon, Katze, Filme von Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren, Prominente mit ihren Haustieren
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1970-talsfilmer, 1972-filmer, Annonskonst, Brando, marlon, Cat, Filmer av Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, kändisar med sina husdjur, Kändisar med sina husdjur
| alemão | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| beschreibung | beskriva |
| filme | filmer |
| zur | för att |
| von | av |
| mit | med |
DE Area Man Lives ist ein VR-Spiel mit einer sehr praktischen Atmosphäre. Du wirst die Welt auf alle möglichen Arten anstupsen und anstupsen und auch mit deiner Stimme mit ihr interagieren.
SV Area Man Lives är ett VR-spel med en mycket praktisk känsla. Du kommer att peta och driva världen på alla sätt och interagera med den med din röst också.
| alemão | sueco |
|---|---|
| area | area |
| praktischen | praktisk |
| interagieren | interagera |
| du | du |
| welt | världen |
| auch | också |
| stimme | röst |
| mit | med |
| sehr | mycket |
DE und wird sowohl mit Google Assistant und Amazon Alexa als auch mit AirPlay 2 und Automatic TruePlay geliefert. Es kann nicht als Surround verwendet oder mit einem Sub gekoppelt werden, aber es ist klein, leicht, sehr tragbar und klingt großartig.
SV och den levereras med både Google Assistant och Amazon Alexa, samt AirPlay 2 och Automatic TruePlay. Den kan inte användas som surround eller kopplas till en Sub, men den är liten, lätt, mycket bärbar och låter bra.
| alemão | sueco |
|---|---|
| assistant | assistant |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| sub | sub |
| klein | liten |
| leicht | lätt |
| tragbar | bärbar |
| und | samt |
| geliefert | med |
| nicht | inte |
| kann | kan |
| oder | eller |
| werden | som |
| wird | de |
| verwendet | användas |
| sehr | mycket |
| großartig | bra |
DE Es kommt mit einer neueren Designästhetik, mit schlanken, geschwungenen Kanten und abgerundeten Enden, die dem Sonos Move-Lautsprecher von oben ähnlich aussehen und ihn mit dem Rest der Sonos-Familie verbinden.
SV Den kommer med en nyare designestetik, med snygga, böjda kanter och rundade ändar som liknar Sonos Move -högtalaren om du tittar på det ovanifrån och knyter ihop det med resten av Sonos -familjen.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neueren | nyare |
| kanten | kanter |
| rest | resten |
| sonos | sonos |
| ähnlich | som |
| ihn | du |
| und | och |
| mit | med |
| es | kommer |
| einer | en |
| von | av |
DE Mishaal Rahman von XDA teilte auf Twitter mit, dass Google mit der UWB-Unterstützung auf einem kommenden Gerät mit dem Codenamen Raven experimentiert, das das Pixel 6 sein könnte.
SV XDA: s Mishaal Rahman delade på Twitter att Google experimenterar med UWB -stöd på en kommande enhet med kodnamnet Raven, vilket kan vara Pixel 6.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kommenden | kommande |
| pixel | pixel |
| xda | xda |
| könnte | kan vara |
| gerät | enhet |
| einem | en |
| sein | vara |
| mit | med |
| der | att |
DE Mit dieser AR-basierten App können Sie GIFs in die reale Welt überlagern und Ihre Kreationen mit Freunden teilen. Stellen Sie sich vor, Sie zeichnen mit Katzen-GIFs in die Luft.
SV Den här AR-drivna appen låter dig lägga över GIF-filer i den verkliga världen och dela dina skapelser med vänner. Föreställ dig att rita i luften med katt-GIF.
| alemão | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| gifs | gif |
| reale | verkliga |
| kreationen | skapelser |
| freunden | vänner |
| teilen | dela |
| in | i |
| welt | världen |
| zeichnen | rita |
| mit | med |
| luft | luften |
| dieser | är |
| die | här |
DE Mit Signal können Sie sofort mit all Ihren Freunden gleichzeitig kommunizieren und sogar Medien und andere Dateien mit absoluter Privatsphäre teilen. Signal verwendet für jede Nachricht ein erweitertes End-to-End-Verschlüsselungsprotokoll.
SV Med Signal kan du kommunicera direkt med alla dina vänner samtidigt och till och med dela media och andra filer med fullständig integritet. Signal använder ett avancerat end-to-end-krypteringsprotokoll för varje meddelande.
| alemão | sueco |
|---|---|
| signal | signal |
| kommunizieren | kommunicera |
| medien | media |
| dateien | filer |
| privatsphäre | integritet |
| teilen | dela |
| nachricht | meddelande |
| andere | andra |
| können | kan |
| freunden | vänner |
| sie | du |
| und | samtidigt |
| für | och |
DE Teile kreative Momente und arbeite in Echtzeit mit deiner Band, anderen Künstler*innen oder jemand völlig anderem zusammen. Mach neue Musik mit Freund*innen und schließe neue Freundschaften mit Musik.
SV Dela med dig och samarbeta i realtid med dina bandmedlemmar, andra artister eller vem du vill. Här kan du skapa ny musik med dina vänner eller få nya vänner med hjälp av din musik.
| alemão | sueco |
|---|---|
| teile | dela |
| echtzeit | realtid |
| freund | vänner |
| in | i |
| künstler | artister |
| musik | musik |
| mit | med |
| deiner | du |
| oder | eller |
| neue | ny |
| und | dina |
DE Ein Toolkit mit benutzerzentrierten Tipps, mit denen ein Champion Benutzer in die Lage versetzen und befähigen kann, sich mit M-Files zu verbinden und das Beste herauszuholen
SV En verktygslåda med användarcentrerade tips som en coach kan använda sig av för att hjälpa användarna att lära sig och få ut mesta möjliga av M-Files
| alemão | sueco |
|---|---|
| tipps | tips |
| beste | mesta |
| benutzer | användarna |
| und | lära |
| ein | en |
| mit | med |
DE Lektion 9: HochzeitsporträtsErfahren Sie, wie Sie Porträts nur mit Umgebungslicht, mit einem Blitz oder mit mehreren Blitzen aufnehmen.
SV Lektion 9: BröllopsporträttSå tar du porträtt med användning av endast det befintliga ljuset, med en blixt och med flera blixtar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| porträts | porträtt |
| blitz | blixt |
| aufnehmen | tar |
| sie | du |
| nur | en |
| mit | med |
DE Jede gute Infografik sollte eine Kopfzeile mit dem Titel der Infografik, einen Textkörper mit Ihren visualisierten Informationen und eine Fußzeile mit Ihrem Logo und Ihren Quellen enthalten.
SV Varje bra infografik ska innehålla en rubrik med en infografik titel, brödtext med din visualiserade information och sidfot med din logotyp och källor.
| alemão | sueco |
|---|---|
| gute | bra |
| infografik | infografik |
| titel | titel |
| logo | logotyp |
| quellen | källor |
| informationen | information |
| enthalten | innehålla |
| und | och |
| mit | med |
| einen | en |
DE Am besten für Unternehmen mit 10 - 1.000 Mitarbeitern. Trete ein in das 21. Jahrhundert mit HubSpot CRM, einem einfach zu verwendenden CRM-System, das Schluss mit Handarbeit machtund deinem Vertriebst... Mehr erfahren
SV Zendesk erbjuder en riktigt bra kundservicelösning. I genomsnitt ökar det kundnöjdheten med 25 % och agenters produktivitet med 30 % i alla skalor. Alla dina kundinteraktioner i ett enda dynamiskt... Läs mer
| alemão | sueco |
|---|---|
| besten | bra |
| in | i |
| mehr | mer |
| das | riktigt |
| erfahren | och |
| mit | med |
| einem | en |
DE MemberNation ist eine Vereins-Management-Software (ideal für mittlere / große Unternehmen mit 10+ Nutzern), die mit Salesforce kombiniert ist, dem weltweit führenden CRM, mit den Funktionen, die... Mehr erfahren
SV Zoho Connect är en teamsamarbetsapp som förenar människor, resurser och apparna som de behöver. Användare kan dela idéer, hålla diskussioner i realtid, kontakta vem som helst i nätverket, skapa sina... Läs mer
| alemão | sueco |
|---|---|
| nutzern | användare |
| mehr | mer |
| funktionen | kan |
| erfahren | och |
| eine | en |
| den | de |
DE Sie möchten mit Projektbeteiligten koordinieren? Mit SketchUps AR- und VR-Apps lassen sich in Echtzeit Kollaborationssitzungen mit ortsfernen Teilnehmern hosten
SV Behöver du få projektets intressenter med dig? SketchUps AR- och VR-appar gör det möjligt att vara värd för sessioner där flera användare som är fjärranslutna kan samarbeta i realtid
| alemão | sueco |
|---|---|
| echtzeit | realtid |
| in | i |
| lassen | att |
| mit | med |
| sie | du |
| hosten | vara värd för |
DE Die Premium-Version enthält erweiterte Sicherheitsfunktionen wie Anwendungssteuerung mit Skriptblockierung und DataGuard mit Dateizugriffssteuerung für Unternehmen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen.
SV Premiumversionen innehåller avancerade säkerhetsfunktioner som Application Control med skriptblockering och DataGuard med File Access Control för företag med större säkerhetskrav.
| alemão | sueco |
|---|---|
| enthält | innehåller |
| erweiterte | avancerade |
| unternehmen | företag |
| mit | med |
| die | som |
| für | och |
DE Mit Parallels Desktop 17 können Sie jetzt AltGr auf die linke Mac-Optionstaste neu zuordnen, um mit der linken Optionstaste Buchstaben mit Akzent und Sondersymbole einzugeben.
SV Med Parallels Desktop 17 kan du nu koppla AltGr till Option-tangenten på Mac för att använda den vänstra Option-tangenten för att knappa in bokstäver med accenter och specialtecken.
| alemão | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| jetzt | nu |
| sie | du |
| linken | vänstra |
| mit | med |
| können | kan |
DE Der HS110 Smart Plug funktioniert mit Amazon Alexa und Google Assistant und ist kompatibel mit Geräten mit Android 4.1 oder höher und iOS 8 oder höher
SV HS110 Smart Plug fungerar med Amazon Alexa och Google Assistant och den är kompatibel med enheter som kör Android 4.1 eller senare och iOS 8 eller högre
| alemão | sueco |
|---|---|
| smart | smart |
| plug | plug |
| funktioniert | fungerar |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| assistant | assistant |
| kompatibel | kompatibel |
| geräten | enheter |
| android | android |
| ios | ios |
| oder | eller |
| und | och |
| mit | med |
| höher | högre |
DE Airthings verfügt über einen Google Assistant-Skill , mit dem Sie mit nur wenigen einfachen Sprachbefehlen mit dem Gerät "sprechen" können, um Luftqualität, Raumtemperatur und mehr zu überprüfen
SV Airthings har en Google Assistant-skicklighet som låter dig "prata" med enheten för att kontrollera luftkvalitet, rumstemperatur och mer med bara några enkla röstkommandon
| alemão | sueco |
|---|---|
| gerät | enheten |
| überprüfen | kontrollera |
| mehr | mer |
| mit | med |
| sprechen | prata |
| und | och |
DE Als Nächstes können Sie Ihr Kit mit Ihrem Ancestry-Stammbaum verknüpfen (wenn Ihr Ancestry eine Übereinstimmung mit anderen Mitgliedern erkennt, wird es mit Ihrem Stammbaum verglichen).
SV Därefter kan du länka ditt kit till ditt Ancestry -släktträd (om du Ancestry upptäcker en matchning med andra medlemmar jämför det det med ditt släktträd).
| alemão | sueco |
|---|---|
| verknüpfen | länka |
| mitgliedern | medlemmar |
| erkennt | upptäcker |
| kit | kit |
| anderen | andra |
| können | kan |
| wenn | om |
| mit | med |
| eine | en |
| es | det |
| sie | du |
DE Es gibt auch 16 GB GDDR6-RAM (10 GB mit 560 GB / s, 6 GB mit 226 GB / s) und eine Grafikeinheit mit 12 Teraflops Rechenleistung und 52 Recheneinheiten.
SV Det finns också 16 GB GDDR6 RAM (10 GB med 560 GB / s, 6 GB vid 226 GB / s) och en grafikenhet med 12 teraflops processorkraft och 52 beräkningsenheter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| s | s |
| auch | också |
| mit | med |
| eine | en |
| und | och |
| gibt | det finns |
| es | finns |
DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.
SV Låt oss börja med de uppenbara punkterna: Apple AirTag fungerar med Find My, som bara finns på Apple -enheter. Samsung Galaxy SmartTag fungerar med SmartThings Find, som bara finns på Samsung Galaxy -enheter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| beginnen | börja |
| funktioniert | fungerar |
| apple | apple |
| find | find |
| nur | bara |
| mit | med |
| den | de |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Alle bieten Wasserbeständigkeit, Apple mit IP67, Tile Pro (2021) mit IP67 und Samsung mit IPX3
SV Alla erbjuder vattenbeständighet, Apple med IP67, Tile Pro (2021) med IP67 och Samsung med IPX3
| alemão | sueco |
|---|---|
| bieten | erbjuder |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| pro | pro |
| alle | alla |
| mit | med |
| und | och |
DE Im Jahr 2020 enthüllte Apple zwei verschiedene Versionen der Apple Watch Nike sowohl mit der Series 6 als auch mit der SE (und dann jeweils 40/44-mm-Varianten davon, jeweils mit GPS- und Mobilfunkvarianten)
SV År 2020 avslöjade Apple två olika versioner av Apple Watch Nike med både Series 6 och SE (och sedan 40/44mm varianter av var och en av dem, var och en med GPS och mobilvarianter)
| alemão | sueco |
|---|---|
| versionen | versioner |
| nike | nike |
| series | series |
| apple | apple |
| varianten | varianter |
| gps | gps |
| watch | watch |
| jahr | en |
| zwei | två |
| mit | med |
| dann | sedan |
DE Samsungs Einschränkung ist die Anforderung, das Samsung-Konto zu verwenden: Wenn es mit allen Samsung-Telefonen nur mit einem Google-Konto funktionieren würde, würde es möglicherweise mit der Gerätereichweite von Apple konkurrieren
SV Samsungs begränsning är kravet för att använda Samsung -kontot: om det fungerade med alla Samsung -telefoner som bara använde ett Google -konto skulle det potentiellt konkurrera med Apples enhet
| alemão | sueco |
|---|---|
| einschränkung | begränsning |
| möglicherweise | potentiellt |
| apple | apples |
| konkurrieren | konkurrera |
| nur | bara |
| samsung | samsung |
| samsungs | samsungs |
| verwenden | använda |
| wenn | om |
| einem | enhet |
| die | som |
| mit | med |
| allen | att |
DE Pixel 6 und Pixel 6 Pro sind mit 128 GB und 256 GB Speicheroption erhältlich. Beide unterstützen das kabellose Laden und das kabelgebundene Laden mit 30 W, obwohl beide nicht mit einem Ladegerät im Lieferumfang enthalten sind.
SV Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer med 128 GB och 256 GB lagringsalternativ. Båda stöder trådlös laddning och 30 W trådlös laddning, men ingen av dem levereras med en laddare i lådan.
| alemão | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| unterstützen | stöder |
| kabellose | trådlös |
| laden | laddning |
| ladegerät | laddare |
| w | w |
| im | i |
| pro | pro |
| beide | båda |
| einem | en |
| mit | med |
| und | och |
DE Protokolliere deine Schritte, deinen Schlaf und dein Training mit einem der Top-Aktivitätsbänder – und das mit diesem vollständigen Leitfaden mit
SV Logga dina steg, sömn och träningspass med ett av de bästa aktivitetsbanden - och gör det på en budget med den här kompletta guiden.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schritte | steg |
| schlaf | sömn |
| training | träningspass |
| top | bästa |
| vollständigen | kompletta |
| leitfaden | guiden |
| der | de |
| einem | en |
| mit | med |
| und | dina |
| das | gör |
DE Das iPhone 13 Pro Max ist das iPhone mit dem größten Display und bietet einen 6,7-Zoll-OLED-Bildschirm auf der Vorderseite sowie die fortschrittlichste Kamera von Apple mit einem neuen Teleobjektiv und einem neuen Hauptobjektiv mit 1,7 µm Pixeln.
SV IPhone 13 Pro Max är iPhone med den största skärmen och erbjuder en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, liksom den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och ett nytt huvudobjektiv med 1,7 µm pixlar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| vorderseite | framsidan |
| kamera | kameran |
| neuen | nytt |
| pixeln | pixlar |
| apple | apple |
| pro | pro |
| größten | största |
| bietet | erbjuder |
| display | skärm |
| bildschirm | skärmen |
| der | mest |
| von | av |
| mit | med |
DE Sie erhalten natürlich alle Basics, aber mit vielen zusätzlichen Schnickschnack. Es gibt insgesamt 29 Programme mit 25 Widerstandsstufen an Bord, mit denen Sie die Intensität an Ihr Fitnessniveau anpassen können.
SV Du får naturligtvis alla grunderna, men med massor av ytterligare klockor och visselpipor. Det finns totalt 29 program, med 25 nivåer av motstånd också ombord för att låta dig anpassa intensiteten till din träningsnivå.
| alemão | sueco |
|---|---|
| natürlich | naturligtvis |
| programme | program |
| an bord | ombord |
| insgesamt | totalt |
| bord | med |
| die | anpassa |
| aber | men |
| gibt | det finns |
| zusätzlichen | ytterligare |
| sie | du |
| erhalten | få |
| es | finns |
DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord (einem günstigeren Gerät von OnePlus) gemeinsam als mit der gleichnamigen OnePlus 8-Serie mit Flachbildschirm, rechteckigem Kameravorsprung und glänzender grüner Glasrückseite.
SV Detta OnePlus -flaggskepp har mer gemensamt med OnePlus Nord (en mer prisvärd enhet från OnePlus) än vad det gör OnePlus 8 -serien som det delar sitt namn med, med en plattskärm, rektangulärt kameraförskjutning och glansigt grönt glas bak.
| alemão | sueco |
|---|---|
| nord | nord |
| oneplus | oneplus |
| mehr | mer |
| gerät | enhet |
| einem | en |
| und | och |
| mit | med |
| von | från |
DE Unter Windows 8.1 auf einem Lenovo Yoga 3 Pro lief League of Legends mit 25-40 fps (mit mittleren bis niedrigen Grafikeinstellungen), unter Windows 10 jedoch mit bis zu 40-52 fps
SV Med Windows 8.1 som körs på en Lenovo Yoga 3 Pro, League of Legends kördes med 25-40fps (med medelhöga låga grafiska inställningar), men på Windows 10 är det upp till 40-52fps
| alemão | sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| niedrigen | låga |
| fps | fps |
| windows | windows |
| pro | pro |
| zu | upp |
| mit | med |
DE (Pocket-lint) - Apple hat eine neue systemweite Nachrichtenfunktion vorgestellt, mit der Inhalte angezeigt werden sollen, die zuvor mit der Veröffentlichung von iOS 15 mit Ihnen geteilt wurden.
SV (Pocket-lint) - Apple avslöjade en ny systemövergripande meddelandefunktion som är utformad för att visa innehåll som tidigare delats med dig med lanseringen av iOS 15 .
| alemão | sueco |
|---|---|
| neue | ny |
| inhalte | innehåll |
| veröffentlichung | lanseringen |
| ios | ios |
| apple | apple |
| eine | en |
| mit | med |
| von | av |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mit kunden besser kennenzulernen mit umgang mit tableau dies automatisch mit probleme mit bildrauschen zusammen mit vielen kompatibel mit android internet mit technologien datenschutzkontrollen mit kamera hdr mit bit szenen mit tiefe feiertagen mit freunden dashboard mit allen zusammenarbeit mit microsoft jedoch mit verbesserungen beginnend mit memories kondensatormikrofon mit nierencharakteristik verbinde mit unternehmen mit wordpress vergleich mit ipad dies mit daten beide mit android tablets mit ios tablet mit android verbindung mit dienstleistungen ordner mit vertraulichen neuer mit ios echo mit bildschirm hintergrund mit sternen besucher mit wohnsitz verbindung mit bluetooth zeichen mit mindestens spiele mit ein kommt mit nachtmodus foto mit telefon meist mit monatlicher standort mit adresse unternehmen mit mehreren partnerschaft mit languagewire unternehmen mit mindestens besten mit freunden raum mit sound interessenten mit ihrer website mit ihrer plattform mit integrierten zusammenarbeit mit languagewire abonnement mit ihren zusammen mit allen nahtlos mit lokalen verbindung mit denTraduzir mit para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe