Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gerne" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerne" de alemão para sueco

Traduções de gerne

"gerne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gerne att hjälpa gärna vänligen

Tradução de alemão para sueco de gerne

alemão
sueco

DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.

SV Vi finns alltid här för att hjälpa dig få ut det mesta av Tableau. Få hjälp snabbt genom att skicka in en supportbegäran. Våra produktexperter väntar på dig!

alemão sueco
schnelle snabbt
einreichen skicka in
hilfe hjälp
wir vi
zu skicka
eine en
helfen hjälpa
indem av

DE Selbst wenn Sie in der Vergangenheit gerne gefahren sind, gibt es keinen Grund, warum Sie nicht gerne Elektroautos fahren - sie sind in keiner Weise seltsam.

SV I själva verket, även om du har gillat att köra tidigare, finns det ingen anledning till att du inte kommer att njuta av att köra en elbil - de är inte konstiga på något sätt.

alemão sueco
weise sätt
in i
wenn om
der av
nicht inte
fahren köra
sind de
grund anledning
gibt en

DE Selbst wenn Sie in der Vergangenheit gerne Auto gefahren sind, gibt es keinen Grund, warum Sie nicht gerne ein Elektroauto fahren würden - sie sind in keiner Weise seltsam.

SV Faktum är att även om du har gillat att köra bil tidigare finns det ingen anledning till varför du inte skulle gilla att köra en elbil - de är inte konstiga på något sätt.

alemão sueco
weise sätt
würden skulle
selbst även
wenn om
sie du
nicht inte
sind de
ein en
fahren köra
auto bil
grund anledning
warum varför

DE Die Lernmaterialien und ein paar unserer Tools sind kostenlos, aber natürlich kannst du gerne ein Ahrefs-Abonnement buchen, um uns zu unterstützen.

SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.

alemão sueco
tools verktygen
kostenlos gratis
abonnement prenumerera
ahrefs ahrefs
paar att
unterstützen stödja
und och

DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.

SV Under fritiden är jag en inbiten motorsportentusiast och galen i bilar, och njuter även av att umgås med min familj i Storbritannien och Sydafrika.

alemão sueco
familie familj
großbritannien storbritannien
südafrika sydafrika
in i
zeit under
ein en
und och
ich jag

DE Ich bin auch ein Everton-Fan, also schaue ich gerne Fußball, wenn meine Kinder es zulassen.

SV Jag är också en Everton-fan, så jag tycker om att titta på fotboll om mina barn låter mig göra det!

alemão sueco
fußball fotboll
kinder barn
auch också
ein en
wenn om
bin att
ich jag
meine mina
es det

DE Unser Sales-Team beantwortet gerne Ihre Fragen. Kontaktieren Sie uns, und lassen Sie uns wissen, wie wir Ihnen helfen können.

SV Vårt team svarar gärna på dina frågor om våra produkter. Hör gärna av dig!

alemão sueco
gerne gärna
team team
unser vårt
fragen frågor
uns av

DE Sie sind bereits Kunde? Unser Support-Team hilft Ihnen gerne weiter. Klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um Informationen zu unserem Support zu erhalten.

SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.

alemão sueco
kunde kund
gerne gärna
link länken
informationen information
bereits redan
hilft hjälper
support support
zu nedan
auf och
unser vår

DE Wir sind Ihnen sehr gerne behilflich.Bitte rufen Sie uns an unter +41 (0)61 338 37 37 oder schicken Sie uns eine E-Mail an info@superoffice.ch.

SV Då blir vi glada om du kontaktar oss.

alemão sueco
sind blir
wir vi
sie du

DE Wir wissen, dass du ClassPass gerne an alle möglichen Leute dort draußen verschenken würdest (wer nicht?), aber hier sind vorher noch ein paar kurze, wichtige Infos:

SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:

alemão sueco
gerne gärna
du du
wir vi
wissen vet
aber men
verschenken ge
nicht inte
sind är
an bort
wer vem
paar att
ein paar några

DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.

SV Hon älskar att sticka ut på SUP-brädan med sin man, tre barn och gula labrador.

alemão sueco
mann man
mit med
drei tre
kindern barn
außerdem och

DE Ein gutes VPN, das wir gerne zum sicheren Herunterladen empfehlen, ist NordVPN

SV En bra VPN vi vill rekommendera för säker nedladdning är NordVPN

alemão sueco
gutes bra
vpn vpn
herunterladen nedladdning
empfehlen rekommendera
nordvpn nordvpn
wir vi
ein en
sicheren för

DE Wenn Sie unsicher sind, welches Programm Sie wählen sollen, geben wir Ihnen gerne einige Empfehlungen.

SV Om du är osäker på vilket program du ska välja så ger vi dig gärna några rekommendationer.

alemão sueco
programm program
wählen välja
geben ger
gerne gärna
empfehlungen rekommendationer
wir vi
einige några
wenn om
sie du

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, welcher Viren-Scanner der beste für Sie ist, helfen wir Ihnen gerne weiter

SV Om du inte är säker på vilken virusskanner som är den bästa för dig att köpa, så hjälper vi gladeligen till

alemão sueco
helfen hjälper
wir vi
wenn om
nicht inte
weiter att
sie du
sicher för
beste den bästa

DE Mit diesen Punkten im Hinterkopf, empfehlen wir die folgenden VPN-Dienste, wenn Sie gerne Einschränkungen beim online Glücksspiel in einem anderen Land umgehen möchten.

SV Utifrån dessa faktorer är det dessa VPN-tjänster som vi skulle föreslå att du överväger för att undvika begränsningar när du spelar online i ett annat land.

alemão sueco
einschränkungen begränsningar
online online
wir vi
in i
land land
beim att
anderen annat
sie du
umgehen undvika
die är

DE Wenn Sie andere Fragen haben, können Sie gerne einen Kommentar hinterlassen.

SV Om du har några andra frågor, vänligen lämna en kommentar.

alemão sueco
gerne vänligen
kommentar kommentar
hinterlassen lämna
andere andra
einen en
fragen frågor
wenn om

DE Wie man Inhalte produziert, die Leute gerne lesen und mit anderen teilen

SV Hur man skapar innehåll som människor kommer att bry sig om att läsa och dela med andra

alemão sueco
inhalte innehåll
leute människor
teilen dela
anderen andra
wie hur
mit med
und läsa
lesen och
man man
die som

DE Wenn sie von Bloggern erstellt werden, werden gerne mal die Anbieter mit der höchsten Affiliate-Provision in den Vordergrund gestellt

SV När leverantörer skapar dem vinner deras verktyg utan tvekan

alemão sueco
erstellt skapar
anbieter leverantörer
wenn när
mal utan
der är

DE Er arbeitet gerne mit Unternehmen zusammen, die sich ständig weiterentwickeln, ihre Mitarbeiter in den Mittelpunkt stellen und eine klare Erfolgsstrategie für ihre Kunden haben.

SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.

alemão sueco
ständig ständigt
weiterentwickeln utvecklas
mitarbeiter medarbetare
klare tydlig
kunden kunder
unternehmen företag
er han
mit med
eine en
den att
für och

DE Wir beantworten gerne jederzeit alle Fragen oder Anliegen von Ihrer Seite.

SV Vi är tillgängliga att svara på alla tankar frågor och frågor du kan ha.

alemão sueco
beantworten svara
fragen frågor
wir vi
von och

DE Wenn er nicht gerade das Internet für Leute wie Sie und mich schützt, geht er gerne mit seiner Familie Boot fahren oder arbeitet mit Holz.

SV När han inte jobbar för att internet ska vara säkert för vanliga människor, njuter han av att åka båt tillsammans med sin familj, samt håller sig sysselsatt med träbearbetning.

alemão sueco
internet internet
leute människor
familie familj
boot båt
holz trä
und samt
er han
nicht inte
mit med

DE Sie können Inhalte von der Getty Images Website nach dem Herunterladen gerne 30 Tage lang kostenlos zu Testzwecken oder als Muster (Montage oder Layout) verwenden

SV Du får gärna använda innehåll från Getty Images webbplats på kostnadsfri basis, men endast för tester eller för att ta fram prover (förhandsvisning/-layout) under en period på högst 30 dagar efter hämtningen

alemão sueco
inhalte innehåll
getty getty
images images
gerne gärna
tage dagar
kostenlos kostnadsfri
layout layout
verwenden använda
website webbplats
nach efter
lang under
herunterladen ta
sie du
der att
oder eller

DE Das Zusammentreffen von kalten (Humboldt) und warmen (El Nino) Meeresströmungen hat diesen Archipel zu einem privilegierten Brutplatz für Seelöwen gemacht, die gerne mit tropischen Arten koexistieren.

SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.

alemão sueco
gerne gärna
arten arter
einem en
gemacht har
mit med
zu gjort
für och

DE Datenvisualisierung und Datenjournalismus verzeichnen viele enthusiastische Anhänger, die gerne Tipps, Tricks, Theorien und mehr teilen.

SV Områdena datavisualisering och datajournalistik är fulla av entusiastiska personer som brinner för att dela med sig av sina tips, tricks och teorier.

alemão sueco
datenvisualisierung datavisualisering
teilen dela
viele som
und och

DE Wir tun das nicht gerne, aber manchmal ist es die einzige angemessene Reaktion.

SV Vi tycker inte att göra detta, men ibland är det den enda rätta responsen.

alemão sueco
wir vi
manchmal ibland
einzige att
nicht inte
aber men
tun att göra

DE Gerne besprechen wir gemeinsam, welche Wachstumsmöglichkeiten Dein Unternehmen hat und wie wir dies zusammen erreichen.

SV Vi diskuterar gärna hur Tradedoubler kan hjälpa till att växa er affär.

alemão sueco
gerne gärna
wir vi
wie hur

DE Da Android 12 in den nächsten Wochen auf Pixel-Smartphones veröffentlicht wird , ist es keine Überraschung, dass Android-Dritthersteller jetzt gerne

SV Med Android 12 som skjuts ut till Pixel -smartphones under de närmaste veckorna är det ingen överraskning att Android -tillverkare från tredje part

alemão sueco
android android
wochen veckorna
pixel pixel
nächsten det
dass tredje

DE Er schreibt seit einigen Jahren über Technik und Geräte und teilt diese Leidenschaft gerne mit jedem, der zuhört.

SV Han har skrivit om teknik och prylar de senaste åren och tycker om att dela den passionen med alla som lyssnar.

alemão sueco
technik teknik
geräte prylar
jahren åren
und lyssnar
er han
seit och
über att
mit med

DE (Pocket-lint) - Claudio bastelt gerne, wann immer er die Gelegenheit dazu hat, und hat keine Angst davor, sich die Hände schmutzig zu machen

SV (Pocket-lint) - Claudio tycker om att tippa när han får chansen och är inte rädd för att smutsa händerna

alemão sueco
gelegenheit chansen
er han
immer är
machen och

DE Alles, was wir bisher über die Apple Watch Series 8 gehört haben und was wir gerne sehen würden.

SV Allt vi hittills har hört om Apple Watch Series 8, liksom vad vi skulle vilja se.

alemão sueco
series series
würden skulle
apple apple
watch watch
sehen se
wir vi
alles allt
über om
gehört hört
und vilja
was vad

DE Die Apple Watch ist ein komplexes Gerät, bietet aber viel für diejenigen, die gerne alle ihre Funktionen erkunden möchten. Hier sind unsere Tipps

SV Apple Watch är en komplex enhet, men den erbjuder mycket för de som är glada och vill utforska alla dess funktioner. Här är våra tips och

alemão sueco
watch watch
funktionen funktioner
erkunden utforska
möchten vill
tipps tips
apple apple
gerät enhet
bietet erbjuder
für och
die här
aber en
viel mycket
unsere våra

DE In meiner Freizeit laufe ich gerne, trinke Wein und schaue Filme, nicht unbedingt in dieser Reihenfolge.

SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.

alemão sueco
freizeit fritid
wein vin
filme film
unbedingt nödvändigtvis
reihenfolge ordningen
in i
nicht inte
ich jag
und springa

DE Wenn Sie gerne Zombies mit Ihren Freunden töten, werden Sie sich freuen zu hören, dass dieser auch plattformübergreifende Unterstützung für Multiplayer bietet.

SV Om du älskar att döda zombies med dina vänner, kommer du att vara glad att höra att den här också har plattformsstöd för multiplayer.

alemão sueco
freunden vänner
multiplayer multiplayer
auch också
wenn om
mit med
sie du
bietet är
hören höra
für för

DE Der Hundebüro-Shop verkauft nur hochwertige Hundekäfige. Wir helfen Ihnen gerne dabei, das richtige Produkt für Ihre speziellen Bedürfnisse zu finden.

SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Vi hjälper er gärna att hitta rätt produkt för just era behov. Ägs och drivs av Bioberga AB 556915-3801

alemão sueco
verkauft säljer
hochwertige högkvalitativa
helfen hjälper
gerne gärna
produkt produkt
bedürfnisse behov
richtige rätt
wir vi
nur endast
finden hitta
der av
für och

DE Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie wir arbeiten, besuchen Sie gerne unser Support-Center.

SV Besök gärna vårt supportcenter för mer detaljerad information om hur vi arbetar.

alemão sueco
besuchen besök
gerne gärna
arbeiten arbetar
mehr mer
wir vi

DE Samsung fügt sicher gerne viele verschiedene Aufnahmeoptionen hinzu, die - wieder - zu Ihnen passen könnten

SV Samsung älskar verkligen att lägga till många olika fotograferingsalternativ, som - igen - kan passa dig på marken

alemão sueco
samsung samsung
wieder igen
passen passa
sicher verkligen
ihnen dig
verschiedene olika
hinzu lägga till
zu lägga
viele många

DE 19 seltsame und verrückte persönliche Transportfahrzeuge, die du gerne fahren würdest

SV 19 konstiga och galna personliga transportfordon som du gärna skulle åka

alemão sueco
gerne gärna
fahren åka
du du
und och
die personliga

DE Gerne besprechen wir mit Ihnen, wie wir Ihnen weiterhelfen können.

SV Vi bokar gärna ett samtal för att undersöka hur vi kan hjälpa till.

alemão sueco
gerne gärna
wir vi
wie hur
können kan
mit ett

DE Wir helfen Ihnen gerne und haben einige nützliche Ressourcen, die Ihnen beim Herunterladen unserer Produkte helfen können

SV Vi finns här för att hjälpa till och vi har en del bra resurser för att hjälpa dig hämta våra produkter

alemão sueco
ressourcen resurser
beim att
helfen hjälpa
produkte produkter
und del

DE Unser Vertriebsteam hilft Ihnen gerne beim Kauf von Tableau und beantwortet Ihnen alle Fragen. Kontaktieren Sie jetzt über unser Onlineformular einen Vertriebsmitarbeiter und wir melden uns in Kürze bei Ihnen.

SV Vårt säljteam är redo att hjälpa dig med ditt köp samt svara på frågor. Kontakta en säljare direkt via vårt onlineformulär så hör vi av oss inom kort.

alemão sueco
kauf köp
jetzt direkt
und samt
in inom
hilft hjälpa dig
fragen frågor
wir vi
beim att
kontaktieren kontakta

DE Wir freuen uns, unser Wissen und unsere Expertise zu teilen. Ob Kommentare zu den Branchen Entwicklungen, Case Studies oder Whitepaper, Trendanalysen im Performance-Kanal oder Beiträge zu aktuellen und relevanten Themen, wir sind immer gerne dabei.

SV Vill du skriva om Awin eller nå oss för en kommentar? Här hittar du vår presskontakt och vårt pressmaterial.

alemão sueco
ob om
und skriva
oder eller

DE Wenn Sie nicht fündig geworden sind, kontaktieren Sie uns direkt – wir unterstützen Sie gerne.

SV Om du inte hittar det du söker, kontakta oss direkt så hjälper vi dig.

alemão sueco
direkt direkt
unterstützen hjälper
sie du
wir vi
nicht inte
kontaktieren kontakta

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

SV ”Du måste vara strategisk i hur du delar information, särskilt när det handlar om något som människor inte vill höra. Då måste du fundera på hur mycket människor egentligen kan ta in.”

DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren

SV Gör kunderna nöjda igen med Front och förhindra att klagomål någonsin uppstår. Hantera varje kanal på en enda plattform för att spåra klagomål, svara snabbt och få insikter för att förbättra... Läs mer

alemão sueco
mehr mer
und läs
erfahren och
eine en
ist igen

DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.

SV Träffa likasinnade som älskar att berätta med data – i forum, på Twitter eller i ett lokalt användargruppmöte för Tableau. Delta i konversationen så lovar vi att du kommer att välkomnas med öppna armar.

DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?

SV Vilka sorters analysuppgifter utför eller vill ditt team utföra för närvarande?

alemão sueco
führt utför
team team
aktuell för närvarande
ihr ditt
welche vilka

DE Unser Support-Team hilft Ihnen gerne bei der Beantwortung Ihrer Fragen. Mehr Informationen finden Sie hier: Kontakt

SV Vårt supportteam är redo att hjälpa till med eventuella problem som kan uppstå. Du kan hitta mer information här: Kontakt

alemão sueco
informationen information
finden hitta
kontakt kontakt
fragen som
mehr mer
hilft att hjälpa
der är
sie du

DE Kostenloser PC-Optimierer und Reiniger für Windows. AI hilft Ihnen gerne.

SV En gratis optimerare och rengörare för Windows. Låt AI arbeta för dig nu

alemão sueco
kostenloser gratis
windows windows
für och

DE Dafür stehen Ihnen über 750 kostenlose und kostenpflichtige Plug-in-Downloads im Extension Warehouse zur Verfügung. Gerne können Sie aber auch maßgeschneiderte Tools auf der Grundlage unserer Core Ruby API entwickeln.

SV Ladda ner fler än 750 kostnadsfria eller betalda insticksprogram från Extension Warehouse eller utveckla egna verktyg baserat på vår Core Ruby API.

alemão sueco
kostenlose kostnadsfria
kostenpflichtige betalda
tools verktyg
grundlage baserat
api api
entwickeln utveckla
core core
unserer vår
auch fler
sie egna
in ner
und från

DE Unsere Community aus leidenschaftlichen SketchUp-Nutzern hilft Ihnen jederzeit gerne.

SV Vår community av passionerade SketchUp-användare är här för att hjälpa till.

alemão sueco
community community
unsere vår
aus av
hilft att hjälpa

Mostrando 50 de 50 traduções