DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.
Traduzir "alles" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles" de alemão para sueco
Traduções de alles
"alles" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de alemão para sueco de alles
alemão
sueco
SV Den kan hantera allt från 8K-videoinspelning till intensiva 50,1-megapixels bursts med blixtens hastighet, allt utan att svettas. Den kan göra i stort sett allting.
| alemão | sueco |
|---|---|
| schwitzen | svettas |
| in | i |
| ohne | utan |
| so | stort |
| hin | från |
DE Unser hochmodernes, KI-gestütztes Portfolio deckt alles ab, vom Schwachstellenmanagement über den Schutz der Zusammenarbeit bis hin zum Schutz von Endpunkten sowie Erkennung und Reaktion – alles verwaltet über eine einzige Sicherheitskonsole.
SV Vår banbrytande AI-drivna portfölj täcker allt från sårbarhetshantering och samarbetsskydd till skydd av klienter, samt Detection & Response – allt managerat från en enda säkerhetskonsol.
DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.
SV Du kommer att kunna höra vad som helst inom enhetens räckvidd. På samma sätt, om du och din kontakt använder Echo-enheter med skärmar, kommer ni båda att se allt inom räckvidden för dina enheter.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kontakt | kontakt |
| bildschirmen | skärmar |
| reichweite | räckvidd |
| des geräts | enhetens |
| verwenden | använder |
| sehen | se |
| geräte | enheter |
| wenn | om |
| beide | båda |
| sie können | kunna |
| mit | inom |
| sie | du |
| hören | och |
| und | dina |
DE Fazit: Apple Music ist eine einzige App, die Ihre Musik, einen Streaming-Dienst und einen weltweiten Live-Radiosender vereint. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie alles streamen können oder Apple Music für sich auswählen lassen.
SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande live radiostation. Allt bor på ett ställe, så att du kan strömma vad du vill eller så kan du låta Apple Music välja åt dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fazit | slutsats |
| app | app |
| apple | apple |
| live | live |
| music | music |
| musik | musik |
| sodass | så att |
| auswählen | välja |
| ort | ställe |
| streamen | strömma |
| lassen | att |
| sie | vill |
| können | kan |
| oder | eller |
| für | och |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
| alemão | sueco |
|---|---|
| stunden | timmar |
| mitarbeiter | personalen |
| arbeiten | arbeta |
| reibungslos | smidig |
| könnten | kunde |
| nach | efter |
DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.
SV Få stöd under din resa med Tableau, personligen eller online. Snabba tips, fördjupade kunskaper och allt däremellan: Tableaus community har allt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| unterstützen | stöd |
| reise | resa |
| online | online |
| tipps | tips |
| community | community |
| mit | med |
| und | och |
| oder | eller |
| auf | under |
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
SV Modellera vad som helst med några klick — från runda hörn till rör och fönster. Det finns hundratals tillägg som kan hjälpa dig att snabbt rita vad du än kan tänka dig.
DE Dadurch wird alles verschoben - Sounds, die Sie möglicherweise in der Vergangenheit auf Google Play Music hochgeladen haben, Artikel, die Sie bei Google gekauft haben, sowie Untertitel, Wiedergabelisten und alles andere
SV Detta kommer att flytta allt över - ljud som du kanske har laddat upp till Google Play Musik tidigare, objekt du har köpt från Google, samt prenumerationer, spellistor och allt annat
| alemão | sueco |
|---|---|
| möglicherweise | kanske |
| vergangenheit | tidigare |
| gekauft | köpt |
| wiedergabelisten | spellistor |
| play | play |
| andere | annat |
| music | musik |
| hochgeladen | upp |
| und | samt |
| dadurch | som |
| sounds | ljud |
| sie | du |
| alles | allt |
| wird | kommer |
| auf | och |
DE Das Gigabyte Aero 15 ist ein leistungsstarker Laptop, der zu 50 Prozent aus Spielen und zu 50 Prozent aus kreativen Workstations besteht. Es ist alles Arbeit, alles Spiel.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
| alemão | sueco |
|---|---|
| prozent | procent |
| kreativen | kreativ |
| arbeit | arbete |
| ein | en |
DE Das heißt, Sie können das Licht dimmen, die Heizung aufdrehen und einen Film abspielen, alles über Sprache und alles über dieselbe Fernbedienung.
SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.
| alemão | sueco |
|---|---|
| film | film |
| abspielen | spela |
| fernbedienung | fjärrkontroll |
| sie | du |
| können | kan |
| die | samma |
| sprache | och |
DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.
SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig högkvalitativ design, fantastiskt ljud, strålande komfort och mer. Allt i ett paket.
| alemão | sueco |
|---|---|
| interessantes | intressant |
| scheinbar | till synes |
| bietet | erbjuder |
| design | design |
| komfort | komfort |
| paket | paket |
| unglaublich | otroligt |
| mehr | mer |
| in | i |
| und | och |
| ist | ljud |
| einem | en |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“ – Alistair Kell
SV "Inom 48 timmar efter att de meddelade att personalen skulle kunna välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på." - Alistair Kell
| alemão | sueco |
|---|---|
| stunden | timmar |
| mitarbeiter | personalen |
| arbeiten | arbeta |
| reibungslos | smidig |
| ist | kunna |
| könnten | kunde |
| nach | efter |
| die | de |
DE Das alles hilft Immobilienmaklern, Anrufe sofort zu beantworten, Aufzeichnungen und Notizen anzusehen – und das alles von nur einem einzigen, umfassenden Dashboard.
SV hjälper mäklare att snabbt besvara samtal samt gå igenom inspelningar och anteckningar från en samlad instrumentpanel.
| alemão | sueco |
|---|---|
| hilft | hjälper |
| sofort | snabbt |
| beantworten | besvara |
| anrufe | samtal |
| aufzeichnungen | inspelningar |
| notizen | anteckningar |
| dashboard | instrumentpanel |
| einem | en |
| und | samt |
| zu | och |
DE Plane alles ein, das am Tag des Events getan werden muss, und überlege dir, alles familienfreundlich zu gestalten.
SV Skapa ett schema för allt som behöver hända under dagen och överväg att göra det familjevänligt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tag | dagen |
| ein | ett |
| werden | som |
| dir | det |
DE Games, Apps, die Kamera – nimm alles von deinem iPhone kabellos auf deinen Computer auf. Und recorde oder streame alles über die Software deiner Wahl in fantastischer 1080p60.
SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.
DE Sollten Sie sich also für das alles singende, alles tanzende Sky Q-System entscheiden, oder kostet es zu viel, um den Deckungspreis zu rechtfertigen?
SV Så, ska du välja det sångande och allsidiga Sky Q-systemet, eller kostar det för mycket för att motivera täckningspriset?
| alemão | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| entscheiden | välja |
| kostet | kostar |
| viel | mycket |
| also | så |
| für | och |
| es | det |
| sie | du |
| oder | eller |
| den | att |
| alles | för |
DE Sie haben jetzt alles, was Sie außerhalb des Koffers tun können, aufgeschrieben, also ist es an der Zeit, sich dem Hauptgeschäft zu widmen, alles in den Koffer zu legen.
SV Du har nu nere allt du enkelt kan göra utanför fodralet, så det är dags att gå vidare till huvudaffären med att montera allt i fodralet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| außerhalb | utanför |
| jetzt | nu |
| in | i |
| sie | du |
| können | kan |
| also | till |
| zu | göra |
| alles | allt |
| es | det |
| den | att |
DE Wenn Sie Casting noch nie verwendet haben, kann es etwas schwierig sein, es zu verstehen. Daher erklären wir alles über Alexa Cast, damit alles kristallklar ist.
SV Om du aldrig har använt gjutning kan det vara lite knepigt att förstå, så vi kommer att förklara allt om Alexa Cast så att det är kristallklart.
| alemão | sueco |
|---|---|
| verwendet | använt |
| erklären | förklara |
| alexa | alexa |
| etwas | lite |
| wir | vi |
| wenn | om |
| damit | så att |
| sie | du |
| verstehen | förstå |
| alles | allt |
| nie | det |
| sein | vara |
| über | att |
DE (Pocket-lint) - Als Sony im Jahr 2020 die A1 ankündigte, wurde sie als "die Alles-Kamera" gefeiert. Es ist der Platzhirsch, die Crème de la Crème, die Knie der Biene. Du verstehst den Punkt. Dies ist die Maschine, die alles kann, und noch mehr.
SV (Pocket-lint) - När Sony tillkännagav A1 2020, hyllades den som "allt-kameran". Det är den bästa hunden, crème de la crème, biens knän. Du förstår poängen. Det här är maskinen som kan göra allt, och sedan lite.
| alemão | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| la | la |
| maschine | maskinen |
| du | du |
| jahr | år |
| wurde | är |
| die | här |
| den | de |
DE Auch an Häfen mangelt es nicht. Tatsächlich hat die A1 praktisch alles, alles unter stabilen, gut konstruierten Klappen auf einer Seite der Kamera.
SV När det gäller hamnar finns det ingen brist på dem heller. Faktum är att A1 har praktiskt taget allt, allt under robusta, välkonstruerade flikar på ena sidan av kameran.
| alemão | sueco |
|---|---|
| seite | sidan |
| kamera | kameran |
| praktisch | praktiskt |
| alles | allt |
DE Es gibt nicht viele Kameras auf der Welt, die alles können, was die A1 kann. Es ist eine großartige Maschine. Von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu blitzschnellen, intensiven 50-Megapixel-Bursts, ohne ins Schwitzen zu geraten, ist so ziemlich alles dabei.
SV Det finns inte många kameror på planeten som kan göra allt som A1 kan. Det är en magnifik maskin. Från 8K videoinspelning till intensiva 50-megapixel-skurar med blixtens hastighet, allt utan att svettas, det har nästan allt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| kameras | kameror |
| maschine | maskin |
| schwitzen | svettas |
| welt | planeten |
| ohne | utan |
| nicht | inte |
| viele | många |
| eine | en |
| zu | göra |
| können | kan |
| ins | till |
| gibt | det finns |
| hin | från |
| ziemlich | med |
DE Subnautica erreicht ungefähr 100 fps, wenn alles auf Maximum gestellt ist, und, ähm, The Witcher 2 von 2011 läuft mit ungefähr 70-85 fps, wenn alles auf 1440p eingeschaltet ist
SV Subnautica träffar runt 100fps med allt upp till max och, eh, 2011: s The Witcher 2 körs på cirka 70-85fps med allt påslagen vid 1440p
| alemão | sueco |
|---|---|
| fps | fps |
| auf | på |
| mit | med |
| und | och |
| alles | allt |
DE Sollten Sie sich also für das alles singende, alles tanzende Sky Q-System entscheiden, oder kostet es zu viel, um den Deckungspreis zu rechtfertigen?
SV Så, ska du välja det sångande och allsidiga Sky Q-systemet, eller kostar det för mycket för att motivera täckningspriset?
| alemão | sueco |
|---|---|
| sky | sky |
| entscheiden | välja |
| kostet | kostar |
| viel | mycket |
| also | så |
| für | och |
| es | det |
| sie | du |
| oder | eller |
| den | att |
| alles | för |
DE Fazit: Apple Music ist eine einzige App, die deine Musik, einen Streaming-Dienst und einen weltweiten Live-Radiosender vereint. Alles befindet sich an einem Ort, sodass Sie alles streamen können oder Apple Music die Auswahl für Sie überlassen können.
SV Slutsats: Apple Music är en enda app som kombinerar din musik, en streamingtjänst och en världsomspännande liveradiostation. Allt finns på ett ställe, så du kan streama vad som helst eller så kan du låta Apple Music välja åt dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fazit | slutsats |
| app | app |
| auswahl | välja |
| apple | apple |
| music | music |
| musik | musik |
| ort | ställe |
| streamen | streama |
| sie | du |
| können | kan |
| oder | eller |
| für | och |
DE Aber während die Hardware hier ist, ist die neueste Wear OS-Software nicht vorhanden. Das alles singende, alles tanzende Betriebssystem, das Sie auf der Samsung Galaxy Watch 4 finden, werden Sie nicht bekommen – zumindest noch nicht.
SV Men medan hårdvaran är här är det inte den senaste Wear OS -programvaran. Du får inte det allsångande, dansande operativsystemet som du hittar på Samsung Galaxy Watch 4-åtminstone inte än.
| alemão | sueco |
|---|---|
| neueste | senaste |
| finden | hittar |
| sie | du |
| watch | watch |
| während | medan |
| nicht | inte |
| aber | men |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein hochwertiges Premium-Design, fantastischer Klang, brillanter Komfort und mehr. Alles in einem Paket.
SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig design av hög kvalitet, fantastiskt ljud, lysande komfort och mer. Allt i ett paket.
| alemão | sueco |
|---|---|
| interessantes | intressant |
| scheinbar | till synes |
| hochwertiges | hög kvalitet |
| komfort | komfort |
| paket | paket |
| design | design |
| unglaublich | otroligt |
| mehr | mer |
| in | i |
| bietet | erbjuder |
| und | och |
| ist | ljud |
| einem | en |
DE Alles in allem ist das Mapping auf dem Bolt v2 im Vergleich zum Original auf einem anderen Level. Die GPS-Sperre bleibt schnell und wir fanden, dass alles einfach einzurichten und zu befolgen ist.
SV Sammantaget är kartläggningen på Bolt v2 på en annan nivå jämfört med originalet. GPS-låsningen är fortfarande snabb och vi fann att allt var enkelt att ställa in och följa.
| alemão | sueco |
|---|---|
| fanden | fann |
| level | nivå |
| in | in |
| schnell | snabb |
| wir | vi |
| anderen | annan |
| bleibt | fortfarande |
| zu | ställa |
| befolgen | följa |
| einem | en |
DE Das Audeze Mobius ist ein unglaublich interessantes (und unglaublich teures) Gaming-Headset, das scheinbar alles bietet. Ein erstklassiges, hochwertiges Design, fantastischen Klang, hervorragenden Komfort und mehr. Alles in einem einzigen Paket.
SV Audeze Mobius är ett otroligt intressant (och otroligt dyrt) spelheadset som till synes erbjuder allt. En förstklassig design av hög kvalitet, fantastiskt ljud, lysande komfort och mer. Allt i ett paket.
| alemão | sueco |
|---|---|
| interessantes | intressant |
| scheinbar | till synes |
| hochwertiges | hög kvalitet |
| design | design |
| komfort | komfort |
| paket | paket |
| unglaublich | otroligt |
| mehr | mer |
| in | i |
| bietet | erbjuder |
| und | och |
| ist | ljud |
| einem | en |
DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“
SV "Inom 48 timmar efter att man meddelat att personalen kan välja att arbeta hemifrån var processen så smidig och sömlös som någon någonsin kunde ha hoppats på."
| alemão | sueco |
|---|---|
| stunden | timmar |
| mitarbeiter | personalen |
| arbeiten | arbeta |
| reibungslos | smidig |
| könnten | kunde |
| nach | efter |
DE Alles wird von Hand genäht. Wir machen alles im Haus und achten sehr auf die Produktion und die Qualität.
SV Allting är sytt för hand. Vi gör allting inhouse och värnar mycket om produktionen och kvalitén.
| alemão | sueco |
|---|---|
| hand | hand |
| wir | vi |
| sehr | mycket |
| alles | allting |
| machen | och |
DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.
SV Modellera vad som helst med några klick — från runda hörn till rör och fönster. Det finns hundratals tillägg som kan hjälpa dig att snabbt rita vad du än kan tänka dig.
DE Alles, was etwas darüber liegt, kann wahrscheinlich zwei nebeneinander sitzende Personen erfassen, wenn es an einem Monitor angebracht ist, und alles, was über 90 Grad liegt, kann mehrere Personen oder einen größeren Raum zeigen.
SV Något mer än så kommer troligen att kunna fånga två personer som sitter bredvid varandra om den är monterad på en bildskärm, och något över 90 grader kan visa upp flera personer eller ditt större utrymme.
| alemão | sueco |
|---|---|
| monitor | bildskärm |
| grad | grader |
| raum | utrymme |
| personen | personer |
| zeigen | visa |
| zwei | två |
| ist | kunna |
| größeren | mer |
| erfassen | och |
| wahrscheinlich | troligen |
| es | kommer |
| an | upp |
| oder | eller |
DE Games, Apps, die Kamera – nimm alles von deinem iPhone kabellos auf deinen Computer auf. Und recorde oder streame alles über die Software deiner Wahl in fantastischer 1080p60.
SV Spel, appar, kameran – samla trådlöst in allting på en iPhone eller iPad. Och spela eller strömma det direkt via din favoritprogramvara, i fantastisk kvalitet på upp till 1080p60.
DE Alles beginnt mit einem visuellen Board – dem Herzstück des Work OS von monday.com. Passe es an deine Bedürfnisse an und manage alles, von Projekten bis hin zu Abteilungen.
SV Allt börjar med en visuell tavla – kärnan i monday.com Work OS. Skräddarsy den på ditt sätt och hantera allt från enskilda projekt till hela avdelningar.
DE Mit "Ranktracker" ist alles ganz einfach, und alles, was wir brauchen, ist an einem Ort, wenn wir es brauchen.
SV Med "Ranktracker" är allt mycket enkelt "no muss no fuss", och allt vi behöver finns på ett och samma ställe när vi behöver det.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ort | ställe |
| wir | vi |
| ist | är |
| mit | med |
| wenn | när |
| alles | allt |
| einfach | enkelt |
DE Da alles an zentraler Stelle konsolidiert ist, können Sie mit Okta alles einfach überprüfen und nachweisen, dass die von Ihnen festgelegten Kontrollen und Richtlinien ordnungsgemäß eingehalten werden
SV Okta gör det enkelt att verifiera och visa att de kontroller och principer som ställts in också följs som de ska eftersom allt är samlat på en plats
| alemão | sueco |
|---|---|
| okta | okta |
| kontrollen | kontroller |
| richtlinien | principer |
| überprüfen | verifiera |
| und | och |
| von | plats |
| da | eftersom |
DE Elgato hat eine fantastische Produktpalette für Streamer im Angebot. Alles von der Beleuchtung bis hin zu Streaming-Steuerungen, Webcams und alles
SV Elgato har ett fantastiskt utbud av produkter som riktar sig till streamers. Allt från belysning till streamingkontroller, webbkameror och allt
| alemão | sueco |
|---|---|
| fantastische | fantastiskt |
| beleuchtung | belysning |
| webcams | webbkameror |
| angebot | utbud |
| hin | från |
| alles | allt |
| eine | ett |
| für | och |
| von | av |
DE Alles befindet sich an einem Ort, so dass Sie alles streamen können, was Sie möchten, oder Sie können Apple Music für Sie auswählen lassen.
SV Allt finns på ett ställe, så du kan streama vad som helst eller så kan du låta Apple Music välja åt dig.
| alemão | sueco |
|---|---|
| streamen | streama |
| music | music |
| apple | apple |
| auswählen | välja |
| ort | ställe |
| lassen | låta |
| was | vad |
| sie | du |
| können | kan |
| oder | eller |
| alles | allt |
| einem | ett |
DE Anstatt dass sich alles um den Fahrer herumwölbt, neigt sich alles leicht zum Fahrer hin
SV Istället för att allting kröker sig runt föraren har man i stället en liten lutning mot föraren
| alemão | sueco |
|---|---|
| anstatt | för |
| um | runt |
| alles | allting |
| zum | i |
| hin | att |
DE Gigabyte Aero 15 OLED Test: Alles Arbeit, alles Spiel
SV Gigabyte Aero 15 OLED recension: Allt arbete, allt spel
| alemão | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| test | recension |
| alles | allt |
| arbeit | arbete |
| spiel | spel |
DE Lesen Sie alles darüber in unserem Beitrag Alles, was Sie wissen müssen.
SV Läs allt om den i vår funktion Allt du behöver veta.
| alemão | sueco |
|---|---|
| in | i |
| wissen | veta |
| darüber | om |
DE Verstehen Sie, warum alles, vom Fleischthermometer bis zur Zahnbürste, vernetzt wird - und wie alles zusammenarbeitet.
SV Förstå varför allt från kötttermometrar till tandborstar blir uppkopplade – och hur allt fungerar tillsammans.
| alemão | sueco |
|---|---|
| alles | allt |
| warum | varför |
| wird | blir |
| bis | till |
| vom | från |
| zur | och |
DE Sie können blitzschnell Flyers erstellen wenn Sie mit einer professionellen Vorlage online anfangen. Alles individualisieren bis alles perfekt ist, inklusiv Fonts, Farben, visuelle Elemente und mehr.
SV Skapa reklambilder på bara några minuter med en professionellt designad onlinemall. Anpassa allt ifrån typsnitt, färger till visuella element med mera tills designen är helt perfekt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| perfekt | perfekt |
| visuelle | visuella |
| farben | färger |
| erstellen | skapa |
| elemente | element |
| mit | med |
| einer | en |
| sie | helt |
| bis | tills |
| mehr | mera |
| und | några |
DE Die Farben der Fonts individualisieren, um so dass sie an alles andere passen. Ändern Sie die Grössen, um alles auszugleichen.
SV Anpassa färgen på typsnitten för att passa resten av din färgpalett och justera storlekarna för att få en bra balans.
| alemão | sueco |
|---|---|
| die | anpassa |
| der | av |
| passen | passa |
DE Ja, das Upgrade Ihres Shared Webhosting Plans auf Cloud Startup Hosting oder andere Cloud Pläne ist einfach. Alles, was Sie tun müssen, ist ein Upgrade in unserem hPanel zu erwerben, und alles wird automatisch und ohne Ausfallzeit migriert.
SV Det är enkelt att uppgradera ditt delade webbhotell till Cloud Startup-hosting eller andra cloud hosting-planer. Det enda du behöver göra är att köpa en uppgradering i vår hPanel, så migreras allt automatiskt utan driftstopp.
| alemão | sueco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| pläne | planer |
| automatisch | automatiskt |
| in | i |
| ohne | utan |
| erwerben | köpa |
| upgrade | uppgradering |
| oder | eller |
DE Plane alles ein, das am Tag des Events getan werden muss, und überlege dir, alles familienfreundlich zu gestalten.
SV Skapa ett schema för allt som behöver hända under dagen och överväg att göra det familjevänligt.
| alemão | sueco |
|---|---|
| tag | dagen |
| ein | ett |
| werden | som |
| dir | det |
DE Vereinbare vor der Buchung der Betreuung über Nacht ein persönliches erstes Treffen mit deinem Katzensitter, um sicherzugehen, dass alles gut passt.
SV Boka in ett gratis Första möte med din kattvakt för att känna dig bekväm med dem innan du bokar.
| alemão | sueco |
|---|---|
| buchung | boka |
| treffen | möte |
| gut | dem |
| deinem | du |
| ein | ett |
| über | att |
| mit | med |
DE In diesem Abschnitt finden Sie alles über das sichere Geschäftsinternet.
SV I denna sektion hittar du allt du behöver veta om internetsäkerhet.
| alemão | sueco |
|---|---|
| abschnitt | sektion |
| in | i |
| finden | hittar |
| sie | du |
| über | om |
| alles | allt |
DE Nach 3-jähriger Nutzung von Ahrefs kann ich mir mein Arbeitsleben ohne nicht mehr vorstellen. Wir nutzen es für alles im Zusammenhang mit SEO.
SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.
| alemão | sueco |
|---|---|
| ohne | utan |
| wir | vi |
| seo | seo |
| im | i |
| nach | efter |
| ahrefs | ahrefs |
| nicht | inte |
| kann | kan |
| nutzen | använder |
| ich | jag |
DE Alles, was du benötigst, um deinen Onlineshop oder dein Einzelhandelsgeschäft voranzubringen
SV Allt du behöver för att sälja och få företaget att växa
| alemão | sueco |
|---|---|
| du | du |
| benötigst | behöver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alles darunter alles alles andere alles wissenswerte nachdem alles alles erreichen alles mitnehmen alles erledigen ziemlich alles services – alles bleibt alles du alles wichtige alles beginnt performance – alles alles leicht dies alles alles gute alles einzurichten alles einfach alles befindet alles schnell alles funktioniert fast alles alles genau weil alles alles notwendige alles stehen stimmen alles alles intern umfasst alles ihrem unternehmen alles alles rund dir alles alles gesteuert alles aktuell alles reibungslos reaktion alles bietet alles vorbereitet alles selbst geschieht alles alles korrekt eingerichtet alles vorgesehen alles begonnen alles versteckt alles richtig verwalten sie alles alles atemberaubend gut alles lassen alles auf ihrem alles perfekt geklapptTraduzir alles para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe