Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sehr" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr" de alemão para sueco

Traduções de sehr

"sehr" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

sehr alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bra bästa bättre både data de dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det här det är detta din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt enormt ett faktiskt finns fortfarande från få får för för att första ganska genom gillar gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur hög i i den imponerande in inte lite liten lätt massor med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när något några och också olika om om det precis pro på riktigt saker se sedan ser sig sina skulle som som en som är stor stort så så att så mycket ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa väl väldigt vår än ändå är är att är det även även om över

Tradução de alemão para sueco de sehr

alemão
sueco

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

alemão sueco
plugin plugin
kundensupport kundsupport
reagieren svarar
mehr mer
auch också
im i
erstellen och
einer en
chat för
sehr mycket

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

alemão sueco
professionelle professionellt
inhalte innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
schnell snabbt
fragen frågor
empfehlen rekommenderar
sehr mycket
ein ett
und dina
auf och

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd

alemão sueco
spiele spel
filme filmer
vorherige föregående
warnung varning
leise tyst
entfernung avstånd
oft ofta
ohne utan
wirklich verkligen
laut högt
darauf att
sehr mycket

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..

alemão sueco
land land
rover rover
nische nisch
robust robust
leicht lätt
ich jag
ähnliche liknande
eine en
der av
es det

DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur

SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur

alemão sueco
unbedingt nödvändigtvis
rückseite baksidan
verleihen ger
textur struktur
sehen se
genau att
nicht inte
sie du
aber en
die dock
sehr mycket

DE „Wir haben alle Ebenen unseres Teams eingebunden und die persönlichen Beziehungen entwickeln sich hervorragend. Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert. Ich denke, das ist wirklich wichtig.“

SV "Vi har engagerat alla nivåer av vårt team och har byggt upp massor av goda personliga relationer. Okta är en mycket proaktiv organisation, mycket kundvänlig och väldigt fokuserad på kunden. Jag tycker att det är väldigt är viktigt."

alemão sueco
ebenen nivåer
teams team
beziehungen relationer
wichtig viktigt
wir vi
ein en
ich jag
und och
sehr väldigt
alle alla
ist det
die vårt
das upp
sich att
haben har
persönlichen personliga

DE Das Datenschutzgesetz in Belgien ist sehr streng. Nur ein Bundesrichter mit einem Gerichtsbeschluss kann bestimmte Benutzerinformationen anfordern. Dies ist aber sehr unüblich.

SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.

alemão sueco
anfordern begära
nur endast
mit med
kann kan
ein ett

DE Diese war sehr viel höher als jene der gesamten weltweiten Literatur zu diesem Thema, da auf diesem Gebiet noch nicht sehr viele Studien durchgeführt wurden.

SV Det har nämligen inte gjorts mycket forskning på området.

alemão sueco
gebiet området
nicht inte
viel mycket
gesamten har

DE Wir sind sehr zufrieden mit Tradedoubler. Sie verfügen über ein großes Netzwerk und wir haben die Möglichkeit, bei verschiedenen Events unsere Partner persönlich zu treffen. Sie sind ein sehr zuverlässiger Partner.

SV Tätt följt av kvalitativt account management och försäljningsgenererande, nichade publicister är jag även nöjd över att nå ny publik med Tradedoublers Display-lösning. Resultaten har varit positiva och presenteras på ett snyggt sätt.

alemão sueco
zufrieden nöjd
über att
ein ett
und och
mit med

DE Es braucht Zeit, Sie müssen es regelmäßig tun, und wenn Sie noch in der Welt der Rasierer und Bürsten der alten Schule sind, werden Sie möglicherweise feststellen, dass der Kauf neuer Rasierköpfe sehr schnell sehr teuer wird.

SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande befinner dig i världen med gamla rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det hela tiden blir väldigt dyrt att köpa nya rakknivar väldigt snabbt.

alemão sueco
regelmäßig regelbundet
alten gamla
neuer nya
schnell snabbt
teuer dyrt
in i
welt världen
sehr väldigt
zeit tiden
und tar
wenn om
es det
sie du
tun och
sind blir
werden kan
noch fortfarande
kauf att köpa

DE Wir stellten manchmal fest, dass es ein wenig zu scharf war, aber so sehr, dass es die Erfahrung zu sehr trübte

SV Vi upptäckte ibland att det överslipade lite, men så mycket att det skämde upplevelsen för mycket

alemão sueco
manchmal ibland
erfahrung upplevelsen
wir vi
sehr mycket
aber men
wenig lite

DE Es ist immer noch sehr erschwinglich und wenn Sie nicht sehr häufig neue Spiele herunterladen, wird es Ihnen nicht an Speicherplatz mangeln.

SV Det är fortfarande mycket prisvärt, och förutsatt att du inte laddar ner nya spel särskilt ofta kommer det inte att ge dig lite lagringsutrymme.

alemão sueco
neue nya
spiele spel
speicherplatz lagringsutrymme
sehr mycket
herunterladen ner
und och
nicht inte
häufig ofta
sie du
immer noch fortfarande
wird kommer

DE Das ist sehr viel das neue Microsoft und sehr viel Windows 10. Nach dem ersten Erscheinen unter Windows Phone 7 sind Kacheln immer noch auf Ihrer Startseite fixiert, sodass die Apps und Dienste, die Sie regelmäßig verwenden, immer zur Hand sind.

SV Det är väldigt mycket det nya Microsoft och väldigt mycket Windows 10. När de först visades på Windows Phone 7 är brickor fortfarande fästa på din hemsida så att de appar och tjänster du regelbundet använder är till hands.

alemão sueco
ersten först
regelmäßig regelbundet
phone phone
microsoft microsoft
sodass så att
apps appar
dienste tjänster
neue nya
windows windows
erscheinen att
verwenden använder
viel mycket
sie du
immer noch fortfarande

DE Beide USB-Anschlüsse sind jedoch Thunderbolt 4, was bedeutet, dass sie sehr, sehr schnell sind

SV Båda dessa USB-portar är dock Thunderbolt 4, vilket betyder att de är väldigt, mycket snabba

alemão sueco
jedoch dock
bedeutet betyder
schnell snabba
beide båda
was vilket
sind de
sehr mycket

DE Der Film Overlord spielt hauptsächlich nachts und ist oft sehr dunkel, aber das Samsung verarbeitet dieses schwierige Material sehr gut und liefert bei Bedarf tiefes Schwarz, hervorragende Schattendetails und Glanzlichter

SV Filmen Overlord spelas främst på natten och är ofta mycket mörk, men Samsung hanterar det här svåra materialet mycket bra och levererar djupa svarta, utmärkta skuggdetaljer och höjdpunkter vid behov

alemão sueco
hauptsächlich främst
oft ofta
dunkel mörk
samsung samsung
material materialet
bedarf behov
schwarz svarta
film filmen
aber men
hervorragende utmärkta
und och
sehr mycket
gut bra
liefert levererar
bei vid
ist är

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

alemão sueco
beginnen börja
niedrigen låg
normalen normal
hohen hög
sehr mycket
und samt
weiß vitt
weiße vita
mit med
sie vill
einstellen ställa in
bei in
die vilken

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.

alemão sueco
optionen alternativ
snoo snoo
niedrigen låg
normalen normal
auch också
sehr mycket
verschiedene olika
wie hur
mit med
gibt det finns
es finns
für och
ihres det

DE Hinzu kommt, dass der Klang sehr angenehm ist und sie den H1-Chip haben, der in den AirPods zu finden ist, und Sie haben ein sehr gut abgerundetes Paar In-Ears.

SV Lägg till det till att ljudet är väldigt roligt, och de har det H1-chipet som finns i AirPods, så har du ett mycket väl avrundat par in-öron.

alemão sueco
airpods airpods
in i
sie du
hinzu lägg till
gut väl
und och
kommt att
sehr mycket
ist det

DE Die Hammerhead-Ohrhörer von Razer sind etwas teuer, aber wenn Sie wirklich den Vorteil bei Handyspielen haben möchten, sind sie in der Tat sehr gut. Auch die Optik und Haptik des verhedderungsbeständigen Kabels gefällt uns sehr gut.

SV Razers Hammerhead -öronsnäckor är lite dyra, men om du verkligen vill ha kanten på mobila spel kommer de att göra riktigt bra. Vi gillar också utseendet och känslan hos den trasselresistenta kabeln.

alemão sueco
teuer dyra
gefällt gillar
etwas lite
aber men
wenn om
auch också
uns vi
sie vill
wirklich verkligen
gut bra

DE Basierend auf unseren Tests funktioniert der Nachtmodus sehr gut und die Ergebnisse sind großartig - insbesondere im Vergleich zu Bildern ohne eingeschalteten Nachtmodus - aber Sie müssen sehr ruhig bleiben

SV Baserat på våra tester fungerar nattläget mycket bra och resultaten är fantastiska - särskilt jämfört med bilder utan nattläge på - men du måste hålla väldigt still

alemão sueco
basierend baserat
tests tester
funktioniert fungerar
insbesondere särskilt
bildern bilder
bleiben hålla
ohne utan
aber men
sie du
gut bra
sehr mycket
die våra

DE Packen Sie das alles zusammen, und obwohl es nur sehr kleine Probleme gibt, ist das OnePlus 8 ein sehr attraktives und vollendetes Mobilteil

SV Slå upp allt detta och även om det finns mycket mindre niggles är OnePlus 8 en mycket hämtande och fulländad telefon

alemão sueco
kleine mindre
obwohl om
oneplus oneplus
nur en
und och
sehr mycket
gibt det finns

DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen! Srividya Bhaskar,

SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire! Srividya Bhaskar,

DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen!“ Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator

DE Die Venu und die Vivoactive 4 liegen in ihrem Angebot sehr nahe beieinander. Sie haben die gleichen Funktionen und ein sehr enges Design, jedoch ist die Venu mit einem AMOLED-Display ausgestattet, etwas kleiner, aber mit einer höheren Auflösung.

SV Venu och Vivoactive 4 är mycket nära vad de erbjuder. De har samma funktioner och en mycket nära design, men Venu är utrustad med en AMOLED-skärm, något mindre, men med en högre upplösning.

alemão sueco
nahe nära
design design
ausgestattet utrustad
kleiner mindre
auflösung upplösning
funktionen funktioner
angebot erbjuder
mit med
in högre
und och
liegen har
sehr mycket

DE Beachten Sie, dass dies eine sehr leistungsfähige Methode zur Werbung für Ihre Veranstaltung ist? und auch sehr teuer. Wenn Sie mit einem kleineren Budget arbeiten, sind gesponserten Trends möglicherweise nicht die beste Option.

SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.

alemão sueco
beachten observera
methode metod
veranstaltung evenemang
teuer dyrt
kleineren mindre
budget budget
trends trender
option alternativet
auch också
zur för att
wenn om
sie du
nicht inte
ist kanske
einem en
sehr mycket
für och

DE „Eine Ihrer Mitarbeiterinnen hat mich heute bei einem Anruf unterstützt und ich bin von ihrer Geduld, Freundlichkeit und Professionalität sehr angetan. Ich weiß Ihre Services und Ihre Mitarbeiter sehr zu schätzen.“

SV ”En av era medarbetare hjälpte mig vid ett samtal i dag och jag vill tala om att jag uppskattar det tålamod, den vänlighet och professionalism som hon visade. Jag vill säga att jag uppskattar era tjänster och personal som henne.”

DE Es mag bessere Mittelklasse-Optionen geben, die schließlich das Wear OS 3-Update erhalten, aber dies ist vorerst eine sehr solide Option – und das zu einem sehr vernünftigen Preis.

SV Det kan finnas bättre mellanklassalternativ som så småningom får Wear OS 3-uppdateringen, men det här är ett mycket solidt alternativ för tillfället - och till ett mycket rimligt pris också.

alemão sueco
bessere bättre
vernünftigen rimligt
preis pris
sehr mycket
die ett
aber men
optionen alternativ
erhalten får
ist här
und och
zu också

DE Es gibt eine gute Auswahl an Beschlägen und Optionen, wenn es um die Glühbirnen geht, insbesondere wenn Sie sich nicht zu sehr um ein Farbspektrum kümmern, während die intelligenten Stecker einfach, aber sehr effektiv sind.

SV Det finns ett bra utbud av tillbehör och alternativ när det gäller glödlampor, speciellt om du inte är så bekymrad över ett färgspektrum, medan de smarta pluggarna är enkla men mycket effektiva.

alemão sueco
glühbirnen glödlampor
insbesondere speciellt
intelligenten smarta
effektiv effektiva
optionen alternativ
während medan
wenn om
sehr mycket
sie du
gute bra
nicht inte
aber men
und och
zu enkla

DE Der seitlich angebrachte Fingerabdruckscanner des Note 10 Pro ist jedoch sehr gut integriert, und wir haben festgestellt, dass er bei Anmeldungen sehr schnell funktioniert

SV Not 10 Pros sidmonterade fingeravtrycksskanner är dock väldigt snyggt integrerad, och vi har funnit att den fungerar mycket snabbt för inloggningar

alemão sueco
jedoch dock
integriert integrerad
anmeldungen inloggningar
schnell snabbt
funktioniert fungerar
festgestellt funnit
wir vi
sehr mycket
und och

DE Sogar das Armband, das bis zum Uhrengehäuse Löcher hat, ist so konzipiert, dass es auf jede Handgelenkgröße einstellbar ist, auch auf sehr kleine und sehr große.

SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.

alemão sueco
kleine liten
das riktigt
zum för att
konzipiert utformad
große stor
sogar för

DE Auf der Mac-Seite kann das Ökosystem von Apple sehr benutzerfreundlich und gewöhnungsbedürftig sein, aber es ist auch sehr geschlossen und ziemlich restriktiv, sodass es auf beiden Seiten Argumente gibt

SV På Mac-sidan kan Apples ekosystem vara riktigt användarvänligt och lätt att vänja sig vid, men det är också väldigt slutet och ganska restriktivt, så det finns argument på båda sidor

alemão sueco
apple apples
ziemlich ganska
beiden båda
kann kan
das riktigt
auch också
sehr väldigt
aber men
seiten sidor
gibt det finns
der att
sein vara
es finns

DE Dennoch gefällt uns das Design dieses Hubs sehr gut, und wenn Ihr externes Display mit einem USB-C-Kabel ausgestattet ist, benötigen Sie kein HDMI. Es wird sehr stark von der Person abhängen, was perfekt ist.

SV Ändå gillar vi verkligen designen på det här navet, och om din externa skärm är utrustad med en USB-C-kabel behöver du inte HDMI. Det beror mycket på individen vad som är perfekt.

alemão sueco
design designen
display skärm
ausgestattet utrustad
hdmi hdmi
perfekt perfekt
uns vi
wenn om
einem en
mit med
was vad
gefällt gillar
sehr mycket
ist är
sie du
es inte

DE Samsung konzentriert sich heutzutage nicht mehr so sehr auf Multiroom, bot jedoch zuvor die R-Serie mit 360-Grad-Soundausgabe an, die sich vor allem bei Samsung-Anhängern als sehr beliebt erwies.

SV Samsung har inte så mycket fokus på multiroom nuförtiden, men de erbjöd tidigare R-serien, med 360-graders ljudutgång, som visade sig vara mycket populär, särskilt bland Samsung-anhängare.

alemão sueco
samsung samsung
beliebt populär
vor allem särskilt
sehr mycket
mit med
bei bland
nicht inte
als är

DE Die A7R III schießt nicht nur doppelt so schnell wie die A7R II, sondern auch mit doppelter Geschwindigkeit, auch für Eye AF (bei dem die Kamera die Augen eines Motivs erkennt und entsprechend fokussiert). Es ist wirklich sehr, sehr schnell.

SV Förutom att fotografera två gånger så fort som A7R II, fokuserar A7R III autofokus med dubbelt så hög hastighet, inklusive för Eye AF (där kameran känner igen motivets ögon och autofokuser därefter). Det är riktigt, väldigt snabbt.

alemão sueco
iii iii
doppelt dubbelt
erkennt känner igen
augen ögon
schnell snabbt
geschwindigkeit hastighet
sondern för
kamera kameran
sehr väldigt
für och
und förutom

DE Doch sie sind sehr real und sehr präsent

SV Ändå är de väldigt verkliga och väldigt närvarande

alemão sueco
sehr väldigt
und och
sind de

DE „Die Referenten waren sehr interessant, und es war gut, kleinere Lieferanten als Aussteller zu sehen.“ „Eine gute Veranstaltung letzte Woche, gut organisiert – und auch sehr interessante Podiumsdiskussionen und Möglichkeiten zum Networking.“

SV ”Talarna var mycket engagerande och nöjda med att se mindre leverantörer ställa ut.” ”Ett bra evenemang förra veckan, välorganiserat ‒ några riktigt intressanta paneldiskussioner och även stimulerande nätverkande.”

DE Es hat ein sehr langes Kabel und ist sehr unauffällig

SV Den har en riktigt lång kabel och är mycket låg profil

alemão sueco
kabel kabel
ein en
und och
sehr mycket

DE Die EOS R5 zu betrachten ist sehr Canon und sehr traditionell

SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt

alemão sueco
eos eos
betrachten titta
traditionell traditionellt
und och
sehr mycket

DE Es hat uns nicht allzu sehr gestört, aber wir vermuten, dass es sehr viel eine persönliche Vorliebe ist.

SV Det störde oss inte så mycket, men vi misstänker att det är mycket en personlig preferens.

alemão sueco
nicht inte
persönliche personlig
wir vi
aber en
viel mycket

DE Höchstwahrscheinlich werden die Auswirkungen auf die allgemeine Leistung nicht allzu sehr auffallen. Windows 11 läuft sehr gut und gehört zu den allerersten Laptops, die mit dieser Version des Betriebssystems gestartet werden.

SV Förmodligen kommer inte att märka hit till allmän prestanda så mycket. Windows 11 fungerar mycket bra, och detta är bland de allra första bärbara datorerna som startades med den versionen av operativsystemet.

alemão sueco
allgemeine allmän
windows windows
laptops bärbara
leistung prestanda
läuft fungerar
zu allra
nicht inte
sehr mycket
gut bra
mit med

DE Ein sehr starker Konkurrent im Bereich der aktiven Geräuschunterdrückung, der ähnliche Geräuschisolierung, Komfort und Langlebigkeit zu einem sehr ähnlichen Preis bietet. Sprechen Sie über den Kampf der Besten!

SV En mycket stark konkurrent i det aktiva brusreducerande spelet som erbjuder liknande ljudisolering, komfort och livslängd till ett mycket liknande pris. Prata om strid av de bästa!

alemão sueco
konkurrent konkurrent
aktiven aktiva
komfort komfort
preis pris
kampf strid
im i
bietet erbjuder
besten bästa
ähnliche liknande
sehr mycket
der av
einem en
sprechen prata
und och

DE Sie können einstellen, bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen beginnen soll - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen - sowie bei welcher Lautstärke das weiße Rauschen die Lautstärke beruhigen soll.

SV Du kan ställa in vilken volym du vill att det vita bruset ska börja med - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som tillval - samt vilken volym du vill ha det lugnande volymen för vitt brus.

alemão sueco
beginnen börja
niedrigen låg
normalen normal
hohen hög
sehr mycket
und samt
weiß vitt
weiße vita
mit med
sie vill
einstellen ställa in
bei in
die vilken

DE Es gibt auch verschiedene Optionen für die Startbewegungsstufe und wie schnell der Snoo auf den Schrei Ihres Babys reagiert - mit sehr niedrigen, niedrigen, normalen, hohen und sehr hohen Optionen.

SV Det finns också olika alternativ för startnivån för rörelse och hur lyhörd Snoo är för ditt barns gråt - med mycket låg, låg, normal, hög och mycket hög som alternativ.

alemão sueco
optionen alternativ
snoo snoo
niedrigen låg
normalen normal
auch också
sehr mycket
verschiedene olika
wie hur
mit med
gibt det finns
es finns
für och
ihres det

DE Ja, es bekommt sehr schnell sehr Fingerabdrücke, also solltest du auch ein Mikrofasertuch und Eimer voller Liebe und Pflege zur Hand haben.

SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.

alemão sueco
schnell snabbt
ja ja
du du
auch också
liebe kärlek
also till
ein en
und och
es det

DE (Pocket-lint) - Der Dezember ist für viele Kinder ein aufregender Monat, nicht nur weil Weihnachten fällt und die (sehr, sehr kleine) Schneewahrscheinlichkeit liegt, sondern weil viele 25 Tage lang jeden Morgen ein Stück Schokolade bekommen

SV (Pocket-lint) - December är en spännande månad för många barn, inte bara för att julen infaller och (väldigt, väldigt liten) chansen för snö, utan för att många får en bit choklad varje morgon i 25 dagar i sträck

alemão sueco
dezember december
aufregender spännande
monat månad
weihnachten julen
morgen morgon
stück bit
schokolade choklad
kinder barn
bekommen få
viele många
nicht inte
für och
weil att
sondern bara

DE Rotolight ist ein britisches Unternehmen, das sich auf LED-Beleuchtungsprodukte für Fotografen und Filmemacher spezialisiert hat und normalerweise sehr große und sehr teure Beleuchtung für Studios und Filmsets herstellt

SV Rotolight är ett brittiskt företag som specialiserar sig på LED-belysningsprodukter för fotografer och filmskapare, vanligtvis gör det mycket stor och mycket dyr belysning för studior och filmuppsättningar

alemão sueco
unternehmen företag
fotografen fotografer
normalerweise vanligtvis
studios studior
beleuchtung belysning
sehr mycket
große stor
ein ett
ist det
für och

DE Das Surface Go 3 ist seinem Vorgänger, dem Surface Go 2, sehr ähnlich, jedoch mit aktualisierten Interna. Es beginnt bei einem sehr günstigen Angebotspreis und kann bei Bedarf mit höheren Spezifikationen konfiguriert werden.

SV Surface Go 3 är väldigt lik sin föregångare, Surface Go 2, men med uppdaterade interna delar. Den börjar till ett mycket rimligt utropspris och kan konfigureras med högre specifikationer efter behov.

alemão sueco
aktualisierten uppdaterade
beginnt börjar
bedarf behov
spezifikationen specifikationer
mit med
höheren högre
kann kan
seinem den
sehr mycket
und och

DE Das Ergebnis sind sehr brauchbare Handy-Aufnahmen, die auch mit schwierigen Situationen zurechtkommen, und selbst bei sehr dunklen Lichtverhältnissen haben wir einige gute Ergebnisse erzielt.

SV Resultatet är mycket användbara mobilbilder som klarar av en del svåra situationer, och även i mycket mörka förhållanden har vi fått hyfsade resultat.

alemão sueco
situationen situationer
dunklen mörka
ergebnis resultatet
auch även
wir vi
bei i
ergebnisse resultat
sehr mycket
und del

DE Hinzu kommt, dass der Klang sehr angenehm ist und sie den H1-Chip haben, der in den AirPods zu finden ist, und Sie haben ein sehr gut abgerundetes Paar In-Ears.

SV Lägg till det till det faktum att ljudet är väldigt njutbart, och de har det H1-chipet som finns i AirPods, och du har ett väldigt väl rundat par in-ears.

alemão sueco
airpods airpods
gut väl
in i
sie du
hinzu lägg till
sehr väldigt
und och
kommt att
ist det

DE Auch das Aussehen ist sehr wichtig, denn man muss sie tragen und sich dabei wohlfühlen, und der damit verbundene Preis ist ebenfalls ein großer Faktor, auf den wir sehr achten.

SV Utseendet är också mycket viktigt, eftersom du måste bära dessa och känna dig bekväm när du gör det, och den bifogade prislappen är också en stor faktor, och en som vi är mycket uppmärksamma på.

alemão sueco
tragen bära
faktor faktor
wichtig viktigt
auch också
wir vi
sie du
ist är
sehr mycket
denn det
großer stor
den som

Mostrando 50 de 50 traduções