PT O software de autenticação é usado para validar sua identidade quando você está fazendo login em sua conta, seja no seu desktop ou dispositivo móvel, ou quando você está fazendo uma transação bancária
Traduzir "está fazendo várias" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está fazendo várias" de português para holandês
Traduções de está fazendo várias
"está fazendo várias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de está fazendo várias
português
holandês
NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert
| português | holandês |
|---|---|
| validar | valideren |
| identidade | identiteit |
| conta | rekening |
| desktop | desktop |
| dispositivo | toestel |
PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
| português | holandês |
|---|---|
| idéia | idee |
| fazendo | doet |
| e | en |
| errado | verkeerd |
| concorrência | concurrentie |
PT Os tokens bancários fornecem códigos de acesso únicos (OTP) para autenticar um usuário do banco digital quando ele está fazendo login ou fazendo transações financeiras
NL Bank tokens leveren eenmalige passcodes (OTP) om een gebruiker van digitaal bankieren te authenticeren wanneer hij inlogt of financiële transacties uitvoert
| português | holandês |
|---|---|
| fornecem | leveren |
| otp | otp |
| autenticar | authenticeren |
| usuário | gebruiker |
| digital | digitaal |
| ou | of |
| transações | transacties |
| financeiras | financiële |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
| português | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| e | en |
| análises | analyses |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| e | en |
| retorno | terugkeer |
| aprender | leren |
| ou | of |
| ficar | blijven |
PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| português | holandês |
|---|---|
| vezes | soms |
| e | en |
| retorno | terugkeer |
| aprender | leren |
| ou | of |
| ficar | blijven |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| português | holandês |
|---|---|
| importantes | belangrijke |
| produtos | producten |
| center | center |
| preços | prijzen |
| e | en |
| pacotes | pakketten |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| português | holandês |
|---|---|
| importantes | belangrijke |
| produtos | producten |
| center | center |
| preços | prijzen |
| e | en |
| pacotes | pakketten |
PT A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
NL We voeren verschillende wijzigingen door in de prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| português | holandês |
|---|---|
| alterações | wijzigingen |
| preços | prijzen |
| e | en |
| pacotes | pakketten |
| produtos | producten |
| center | center |
PT Se você precisar capturar algumas imagens de uma coisa específica que está fazendo no Windows, então existem várias maneiras diferentes de fazer
NL Als u opnamen wilt maken van een bepaalde handeling die u in Windows uitvoert, kunt u dat op verschillende manieren doen.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| windows | windows |
| maneiras | manieren |
PT É prático de usar? É fácil configurar, ligar e desligar enquanto estou sentado na minha mesa? Como faço para controlar isso? Eu preciso carregá-lo? Pode superaquecer? Está alto? Está muito claro e está me fazendo piscar?
NL Is het praktisch in gebruik? Is het gemakkelijk te installeren en aan en uit te zetten terwijl ik aan mijn bureau zit? Hoe regel ik het? Moet ik hem opladen? Kan het oververhitten? Is het luid? Is het te fel, waardoor ik mijn ogen dichtknijp?
| português | holandês |
|---|---|
| prático | praktisch |
| fácil | gemakkelijk |
| e | en |
| sentado | zit |
| mesa | bureau |
PT Há muita luz na própria sala, mas a posição das duas janelas está longe de ser ideal. A luz atrás de mim está me fazendo parecer mais escuro do que o fundo, e a luz ao lado está criando sombras indesejadas no meu rosto.
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
| português | holandês |
|---|---|
| luz | licht |
| sala | kamer |
| posição | positie |
| janelas | ramen |
| longe | verre |
| ideal | ideaal |
| fundo | achtergrond |
| e | en |
| lado | zijkant |
| sombras | schaduwen |
| indesejadas | ongewenste |
| rosto | gezicht |
PT Especialmente se você estiver fazendo malabarismos com várias campanhas ao mesmo tempo
NL Vooral als u met meerdere campagnes tegelijk bezig bent
| português | holandês |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| você | u |
| várias | meerdere |
| campanhas | campagnes |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Eu me peguei fazendo várias ligações por semana muito rapidamente e, quanto mais ligações eu tinha, mais problemas percebi na qualidade da minha webcam
NL Ik merkte dat ik vrij snel meerdere telefoontjes per week uitvoerde, en hoe meer telefoontjes ik had, hoe meer problemen ik opmerkte in de kwaliteit van mijn webcam
| português | holandês |
|---|---|
| semana | week |
| rapidamente | snel |
| e | en |
| quanto | hoe |
| problemas | problemen |
| qualidade | kwaliteit |
| webcam | webcam |
PT Especialmente se você estiver fazendo malabarismos com várias campanhas ao mesmo tempo
NL Vooral als u met meerdere campagnes tegelijk bezig bent
| português | holandês |
|---|---|
| especialmente | vooral |
| você | u |
| várias | meerdere |
| campanhas | campagnes |
| ao mesmo tempo | tegelijk |
PT Esta solução aloja projetos em várias línguas e utiliza várias frameworks, CMS e microsserviços.
NL Deze oplossing host projecten in meerdere talen en maakt gebruik van meerdere frameworks, CMS’en en microservices.
| português | holandês |
|---|---|
| solução | oplossing |
| projetos | projecten |
| várias | meerdere |
| línguas | talen |
| e | en |
| utiliza | gebruik |
| cms | cms |
| microsserviços | microservices |
PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de
NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| rotas | routes |
| plataforma | platform |
| inteligente | smart |
| foi | werd |
| julho | juli |
PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.
NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.
| português | holandês |
|---|---|
| outubro | oktober |
| apareceu | verscheen |
| confirmado | bevestigd |
| data de lançamento | releasedatum |
PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data já tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.
NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.
| português | holandês |
|---|---|
| outubro | oktober |
| apareceu | verscheen |
| confirmado | bevestigd |
| data de lançamento | releasedatum |
PT Outra camada de segurança é a infraestrutura. Como declaramos, a monday.com está hospedada em várias zonas de disponibilidade da AWS. Além disso, nossa infraestrutura é protegida usando várias camadas de mecanismos de defesa, que incluem:
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
| português | holandês |
|---|---|
| camada | laag |
| hospedada | gehost |
| várias | meerdere |
PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de
NL YouView is beschikbaar via een aantal verschillende routes, in verschillende gedaanten. Het smart tv-platform werd gelanceerd in juli 2012 en biedt ee...
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| rotas | routes |
| plataforma | platform |
| inteligente | smart |
| foi | werd |
| julho | juli |
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| decisão | beslissing |
| recente | recente |
| europeia | europese |
| privacy | privacy |
| e | en |
| avaliação | beoordelen |
| empresa | bedrijf |
PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.
NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium en zijn cameras niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| premium | premium |
| e | en |
| câmeras | cameras |
| upgrade | upgraden |
| bem-vindo | welkom |
PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes
NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| posição | positie |
| atração | aantrekkingskracht |
| claramente | duidelijk |
PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.
NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald. Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| comportamento | gedrag |
| realmente | echt |
| apenas | gewoon |
| obrigação | verplichting |
PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| parecer | uitziet |
| empresa | bedrijf |
| sabe | weet |
| exatamente | precies |
| fazendo | doet |
| barra de som | soundbar |
PT Então, tudo isso resultará em ansiedade de alcance? Bem, vai depender do que você está fazendo e para onde está indo
NL Dus zal dat allemaal samen resulteren in een reeks angststoornissen? Het hangt af van wat u doet en waar u heen gaat
| português | holandês |
|---|---|
| fazendo | doet |
| e | en |
PT Isso realmente beneficia você, porque você pode ver facilmente qual dispositivo está na lista - e se você tiver uma casa cheia de dispositivos Echo, isso é importante para que você possa rastrear o que ele está fazendo rapidamente
NL Dit heeft echt voordelen voor u, omdat u gemakkelijk kunt zien welk apparaat het op de lijst staat - en als u een vol huis met Echo-apparaten heeft, is dat belangrijk, zodat u snel kunt volgen wat het doet
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| lista | lijst |
| e | en |
| casa | huis |
| cheia | vol |
| echo | echo |
| importante | belangrijk |
| rastrear | volgen |
| fazendo | doet |
PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.
NL Meet de prestaties van uw merk, begrijp wat uw concurrentie doet en ontdek waar uw branche naartoe gaat.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| sua | uw |
| marca | merk |
| concorrência | concurrentie |
| fazendo | doet |
| e | en |
| descubra | ontdek |
| indústria | branche |
| indo | gaat |
PT em 2021, você precisa saber o que está acontecendo não apenas com sua organização, mas o que a concorrência está fazendo junto com as tendências mais amplas do setor.
NL In 2021 moet je weten wat er aan de hand is, niet alleen met je organisatie, maar ook wat de concurrentie doet samen met de bredere trends in de branche.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| saber | weten |
| acontecendo | aan de hand |
| organização | organisatie |
| concorrência | concurrentie |
| tendências | trends |
| setor | branche |
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
| português | holandês |
|---|---|
| mãos | handen |
| canon | canon |
| absolutamente | absoluut |
| sony | sony |
| concorrência | concurrentie |
PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.
NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.
| português | holandês |
|---|---|
| mãos | handen |
| canon | canon |
| absolutamente | absoluut |
| sony | sony |
| concorrência | concurrentie |
PT "Jira e Bitbucket estão vinculados para mostrar informações e onde a alteração está em andamento. É rastreável, então eles mostram o que a gente está fazendo e quando vai ser implementando.
NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.
| português | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| e | en |
| bitbucket | bitbucket |
| vinculados | gekoppeld |
| alteração | verandering |
| implementando | implementeren |
| informações | details |
PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.
NL Atlassian volgt de ontwikkelingen rond de recente beslissing van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het Privacy Shield EU-VS en we beoordelen de implicaties voor ons bedrijf uitvoerig.
| português | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| decisão | beslissing |
| recente | recente |
| europeia | europese |
| privacy | privacy |
| e | en |
| avaliação | beoordelen |
| empresa | bedrijf |
PT No entanto, esta não é nem mesmo a parte mais frustrante! O difícil é descobrir o que está fazendo com que o Google classifique sua página em um nível tão baixo.
NL Dit is echter niet eens het meest frustrerende deel ervan! Het moeilijkste is om uit te vinden wat de oorzaak is dat Google uw pagina zo laag rangschikt.
| português | holandês |
|---|---|
| página | pagina |
| tão | zo |
PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes
NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| posição | positie |
| atração | aantrekkingskracht |
| claramente | duidelijk |
PT Assim, cada filme e série a partir deste ponto está acontecendo porque o TVA não está lá para colocar as coisas em ordem, fazendo com que as linhas entre os universos fiquem embaçadas.
NL Dus elke film en serie vanaf dit punt gebeurt omdat de TVA er niet is om alles weer in goede banen te leiden, waardoor de grenzen tussen de universums vervagen.
| português | holandês |
|---|---|
| cada | elke |
| filme | film |
| e | en |
| série | serie |
| ponto | punt |
PT Esta experiência de vôo soberba e calma permite que você explore literalmente o mundo inteiro em uma frota de aeronaves, e fica absolutamente linda enquanto você está fazendo isso
NL In deze prachtige, rustgevende vliegervaring kun je letterlijk de hele wereld verkennen in een vloot vliegtuigen, en het ziet er absoluut oogverblindend mooi uit terwijl je dat doet
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| literalmente | letterlijk |
| inteiro | hele |
| frota | vloot |
| absolutamente | absoluut |
| fazendo | doet |
PT Comparado com os modelos mais recentes da Apple, o design não é tão premium e as câmeras não são tão avançadas, mas esta ainda é uma opção muito viável para quem está fazendo upgrade - e vem com um preço muito bem-vindo também.
NL Vergeleken met recentere vlaggenschipmodellen van Apple, is het ontwerp niet zo premium, en cameras zijn niet zo geavanceerd, maar dit is nog steeds een zeer haalbare optie voor degenen die upgraden - en er hangt ook een zeer welkom prijskaartje aan.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| premium | premium |
| e | en |
| câmeras | cameras |
| upgrade | upgraden |
| bem-vindo | welkom |
PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.
NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald. Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| e | en |
| comportamento | gedrag |
| realmente | echt |
| apenas | gewoon |
| obrigação | verplichting |
PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou está fazendo isso há anos, você vai querer um suporte para seu laptop.
NL Als je net begint te wennen aan de wereld van thuiswerken, of het al jaren doet, wil je een standaard voor je laptop.
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
| ou | of |
| fazendo | doet |
| laptop | laptop |
PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.
NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| parecer | uitziet |
| empresa | bedrijf |
| sabe | weet |
| exatamente | precies |
| fazendo | doet |
| barra de som | soundbar |
PT Então, tudo isso resultará em ansiedade de alcance? Bem, vai depender do que você está fazendo e para onde está indo
NL Dus zal dat allemaal samen resulteren in een reeks angststoornissen? Het hangt af van wat u doet en waar u heen gaat
| português | holandês |
|---|---|
| fazendo | doet |
| e | en |
PT Isso realmente o beneficia, porque você pode ver facilmente qual dispositivo está na lista - e se você tiver uma casa cheia de dispositivos Echo, isso é importante para que você possa rastrear o que está fazendo rapidamente
NL Dit komt u echt ten goede, omdat u gemakkelijk kunt zien welk apparaat het op de lijst staat - en als u een vol huis aan Echo-apparaten heeft, is dat belangrijk, zodat u snel kunt volgen wat het doet
| português | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| lista | lijst |
| e | en |
| casa | huis |
| cheia | vol |
| echo | echo |
| importante | belangrijk |
| rastrear | volgen |
| fazendo | doet |
PT Ao invés disso, a Apple optou pelo Auto 5G , que desliga 5G quando a tela está desligada, por exemplo, ou talvez quando você não está fazendo algo que exija dados
NL In plaats daarvan heeft Apple gekozen voor Auto 5G, dat 5G uitschakelt als het scherm uit is, bijvoorbeeld, of als je niet iets aan het doen bent dat veel data vereist
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tela | scherm |
| dados | data |
PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.
NL Meet de prestaties van uw merk, begrijp wat uw concurrentie doet en ontdek waar uw branche naartoe gaat.
| português | holandês |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| sua | uw |
| marca | merk |
| concorrência | concurrentie |
| fazendo | doet |
| e | en |
| descubra | ontdek |
| indústria | branche |
| indo | gaat |
PT em 2022, você precisa saber o que está acontecendo não apenas com sua organização, mas o que a concorrência está fazendo junto com as tendências mais amplas do setor.
NL In 2022 moet je weten wat er aan de hand is, niet alleen met je organisatie, maar ook wat de concurrentie doet samen met de bredere trends in de branche.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| saber | weten |
| acontecendo | aan de hand |
| organização | organisatie |
| concorrência | concurrentie |
| tendências | trends |
| setor | branche |
PT Sejamos claros, se você está comprando um tablet para obter uma câmera, está fazendo isso errado
NL Laten we duidelijk zijn, als je een tablet koopt om een camera te krijgen, doe je het verkeerd
| português | holandês |
|---|---|
| claros | duidelijk |
| se | als |
| tablet | tablet |
| câmera | camera |
| fazendo | doe |
| errado | verkeerd |
PT Quando o trabalho está fluindo bem, você deve se certificar de que está fazendo pausas
NL Je moet er ook op letten dat je pauzes neemt als je eenmaal lekker bezig bent
PT Como armazenamos um número considerável de fotos em nossos telefones, muitos de nós, sem saber, armazenam várias cópias da mesma foto em um dispositivo ou armazenam várias versões de fotos semelhantes, onde precisamos apenas de uma
NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben
| português | holandês |
|---|---|
| armazenam | opslaan |
| cópias | exemplaren |
| ou | of |
| versões | versies |
| semelhantes | vergelijkbare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
está fazendo quem está fazendo sony está fazendo atlassian está fazendo está fazendo certo empresa está fazendo está fazendo algo está fazendo parceria google está fazendo está fazendo marketing está fazendo antes pessoa está fazendo concorrência está fazendo está fazendo vários ele está fazendo está fazendo isso várias fontes esta eles fazendo fazendo estava fazendo fazendo backup herói fazendo estar fazendo fazendo link clientes fazendo servidor fazendo login comece fazendo fazendo compras estamos fazendo fazendo referência fazendo se passar fazendo torna esteja fazendo domínio fazendo região fazendo fazendo login fazendo sites fazendo perguntas fazendo tudo vida fazendo estavam fazendo semana fazendo e fazendo uso momento fazendo fazendo coisas estiver fazendo fazendo pesquisas gente fazendo estou fazendo fazendo usandoTraduzir está fazendo várias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe