PT É prático de usar? É fácil configurar, ligar e desligar enquanto estou sentado na minha mesa? Como faço para controlar isso? Eu preciso carregá-lo? Pode superaquecer? Está alto? Está muito claro e está me fazendo piscar?
Traduzir "faço para controlar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faço para controlar" de português para holandês
Traduções de faço para controlar
"faço para controlar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de faço para controlar
português
holandês
NL Is het praktisch in gebruik? Is het gemakkelijk te installeren en aan en uit te zetten terwijl ik aan mijn bureau zit? Hoe regel ik het? Moet ik hem opladen? Kan het oververhitten? Is het luid? Is het te fel, waardoor ik mijn ogen dichtknijp?
| português | holandês |
|---|---|
| prático | praktisch |
| fácil | gemakkelijk |
| e | en |
| sentado | zit |
| mesa | bureau |
PT Controlar o Droid agora é muito mais fácil do que anteriormente e não tivemos problemas para controlar o robô em torno do escritório em que estávamos para a nossa pré-visualização
NL Het besturen van de Droid is nu een stuk eenvoudiger dan voorheen en we hadden geen problemen met het besturen van de robot in het kantoor waar we voor onze preview zaten
| português | holandês |
|---|---|
| controlar | besturen |
| agora | nu |
| e | en |
| problemas | problemen |
| robô | robot |
| escritório | kantoor |
PT Você verá duas configurações de visibilidade, uma para controlar a visibilidade do seu ano de nascimento e outra para controlar a visibilidade do dia e do mês do seu nascimento
NL Er zijn twee zichtbaarheidsinstellingen: de ene is voor je geboortejaar en de andere voor je geboortedag en -maand
PT Em vez de apenas confiar em você usando um smartphone ou tablet para controlar a iluminação do Philips Hue em casa, você pode interagir e controlar a experiência de várias outras maneiras, incluindo o uso da sua voz.
NL In plaats van alleen dat u een smartphone of tablet gebruikt om de Philips Hue-verlichting thuis te bedienen, kunt u op een aantal andere manieren communiceren en de ervaring besturen, waaronder met uw stem.
| português | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| ou | of |
| tablet | tablet |
| controlar | besturen |
| iluminação | verlichting |
| philips | philips |
| interagir | communiceren |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| outras | andere |
| maneiras | manieren |
| incluindo | waaronder |
| voz | stem |
PT Em vez de apenas confiar em você usando um smartphone ou tablet para controlar a iluminação do Philips Hue em casa, você pode interagir e controlar a experiência de várias outras maneiras, incluindo o uso da sua voz.
NL In plaats van alleen dat u een smartphone of tablet gebruikt om de Philips Hue-verlichting thuis te bedienen, kunt u op een aantal andere manieren communiceren en de ervaring besturen, waaronder met uw stem.
| português | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| ou | of |
| tablet | tablet |
| controlar | besturen |
| iluminação | verlichting |
| philips | philips |
| interagir | communiceren |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| outras | andere |
| maneiras | manieren |
| incluindo | waaronder |
| voz | stem |
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:
| português | holandês |
|---|---|
| módulos | modules |
| queira | wilt |
| página | pagina |
| uma | één |
| encontre | vinden |
PT O Google Home não pode apenas controlar o Netflix ou o YouTube na sua TV, ele também pode controlar o Google Fotos , o serviço gratuito de armazenamento de fotos em nuvem do Google.
NL Google Home kan niet alleen Netflix of YouTube op je tv bedienen, het kan ook Google Photos bedienen, de gratis fotoopslagservice van Google.
| português | holandês |
|---|---|
| home | home |
| pode | kan |
| apenas | alleen |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| também | ook |
| gratuito | gratis |
PT Você pode controlar a música com o relógio durante o exercício, mas sempre achamos mais fácil controlar a reprodução usando os controles nos fones de ouvido - o que funciona perfeitamente bem.
NL Je kunt muziek vanaf het horloge bedienen tijdens het sporten, maar we hebben het altijd gemakkelijker gevonden om dat afspelen te bedienen met de bedieningselementen op de koptelefoon - wat perfect werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| música | muziek |
| relógio | horloge |
| exercício | sporten |
| reprodução | afspelen |
| controles | bedieningselementen |
| funciona | werkt |
| usando | bedienen |
PT Alguns teclados têm teclas especiais que permitem controlar funções no computador. As teclas de mídia são as mais comumente encontradas, elas permitem reproduzir e pausar músicas e vídeos no seu PC, além de pular músicas e controlar o volume.
NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee u functies op uw computer kunt bedienen. Mediatoetsen worden het meest gebruikt. Hiermee kunt u muziek en video's op uw pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.
| português | holandês |
|---|---|
| teclados | toetsenborden |
| especiais | speciale |
| funções | functies |
| reproduzir | afspelen |
| e | en |
| pausar | pauzeren |
| músicas | muziek |
| vídeos | video |
| pular | overslaan |
| volume | volume |
| controlar | regelen |
PT O Sonos One possui controle de voz integrado da Amazon Alexa e do Google Assistant como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outras caixas de som Sonos, bem como solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
| português | holandês |
|---|---|
| possui | heeft |
| integrado | geïntegreerde |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| outras | andere |
| ou | of |
| luzes | lampen |
| inteligentes | slimme |
PT Você pode controlar a música com o relógio durante o exercício, mas sempre achamos mais fácil controlar a reprodução usando os controles nos fones de ouvido - o que funciona perfeitamente bem.
NL Je kunt muziek vanaf het horloge bedienen tijdens het sporten, maar we hebben het altijd gemakkelijker gevonden om dat afspelen te bedienen met de bedieningselementen op de koptelefoon - wat perfect werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| música | muziek |
| relógio | horloge |
| exercício | sporten |
| reprodução | afspelen |
| controles | bedieningselementen |
| funciona | werkt |
| usando | bedienen |
PT Os proprietários do Google Home podem controlar o aquecimento usando sua voz, inclusive podendo controlar salas independentes graças aos termostatos de radiador inteligentes da Tado.
NL Google Home-bezitters kunnen de verwarming met hun stem bedienen, inclusief onafhankelijke kamers dankzij de slimme radiatorthermostaten van Tado.
| português | holandês |
|---|---|
| proprietários | bezitters |
| home | home |
| podem | kunnen |
| aquecimento | verwarming |
| voz | stem |
| salas | kamers |
| independentes | onafhankelijke |
| inteligentes | slimme |
PT O Evohome permite controlar até 12 zonas e, dentro dessas zonas, você pode controlar cada radiador até um determinado grau de temperatura, mas também pode definir a mesma temperatura em toda a casa, se preferir.
NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.
| português | holandês |
|---|---|
| zonas | zones |
| e | en |
| temperatura | temperatuur |
| definir | instellen |
| casa | huis |
| controlar | regelen |
PT Caso ainda deseje controlar se esses módulos conhecidos estarão ativados ou não ou só queira controlar todos os módulos do Jetpack em uma só página, encontre-os diretamente em:
NL Als je nog altijd zelf wilt bepalen of deze populaire modules worden in- of uitgeschakeld of als je alle Jetpack-modules simpelweg vanuit één pagina wilt beheren, kun je ze hier rechtstreeks vinden:
| português | holandês |
|---|---|
| módulos | modules |
| queira | wilt |
| página | pagina |
| uma | één |
| encontre | vinden |
PT O Sonos One possui controle de voz integrado do Amazon Alexa e do Google Assistant, como o Sonos Move e Roam, permitindo controlar outros alto-falantes Sonos, além de solicitar um Uber ou controlar luzes inteligentes , por exemplo.
NL De Sonos One heeft geïntegreerde stembediening van Amazon Alexa en Google Assistant zoals de Sonos Move en Roam, waardoor je andere Sonos-speakers aanstuurt, maar ook een Uber bestelt of bijvoorbeeld slimme lampen bedient.
| português | holandês |
|---|---|
| integrado | geïntegreerde |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| outros | andere |
| ou | of |
| luzes | lampen |
| inteligentes | slimme |
| sonos | sonos |
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
NL Hoe installeer ik Parallels Toolbox?Zie KB 123904 voor informatie over de Mac-versie en KB 124183 om te lezen hoe je de Windows-versie installeert.
| português | holandês |
|---|---|
| consulte | zie |
| mac | mac |
| e | en |
| windows | windows |
PT Como faço para convidar um designer para um projeto 1-para-1?
NL Hoe nodig ik een ontwerper uit voor een 1-1 Project?
| português | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| projeto | project |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para convidar um designer para um projeto 1-para-1?
NL Hoe nodig ik een ontwerper uit voor een 1-1 Project?
| português | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| projeto | project |
PT Como faço para convidar um designer para um projeto 1-para-1?
NL Hoe nodig ik een ontwerper uit voor een 1-1 Project?
| português | holandês |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| projeto | project |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para configurar um banco de dados MySQL no cPanel? Configurar um banco de dados para o seu site pode ser feito com apenas alguns cliques de botão.Vamos passar por cima das etapas para criar um banco de dados MySQL da sua conta cPanel
NL Hoe stel ik een MySQL-database in CPANEL in? Het opzetten van een database voor uw website kan worden gedaan met slechts een paar knopklikken.Laten we over de stappen gaan om een MySQL-database te maken van uw CPANEL-account
| português | holandês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| site | website |
| conta | account |
| banco de dados | database |
PT Como faço para arrecadar fundos para uma organização sem fins lucrativos no GoFundMe?
NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| sem fins lucrativos | non-profit |
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
| português | holandês |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| windows | windows |
| gerenciado | managed |
PT Como faço para comprar ou solicitar uma cotação para um upgrade de licença autogerenciada?
NL Hoe kan ik een offerte voor een zelfbeheerde licentie-upgrade betalen of aanvragen?
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| solicitar | aanvragen |
| upgrade | upgrade |
| licença | licentie |
PT De acordo com o nosso "Como faço para otimizar meu site do WordPress?"Post de blog, "torna o edifício do site não só possível, mas conveniente para aqueles que não são desenvolvedores da Web
NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn
| português | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| possível | mogelijk |
| conveniente | handig |
PT Como faço para adicionar um domínio no ZPanel? Siga estas instruções para adicionar um domínio no ZPanel
NL Hoe voeg ik een domein toe in ZPanel? Volg deze instructies om een domein toe te voegen in ZPanel
| português | holandês |
|---|---|
| domínio | domein |
| siga | volg |
| instruções | instructies |
PT Como faço para usar o FileZilla e o cPanel? Crie sua conta FTP Para criar sua conta FTP no cPanel, consulte o seguinte artigo
NL Hoe gebruik ik FileZilla en cPanel? Maak uw FTP-account aan Raadpleeg het volgende artikel om uw FTP-account in cPanel aan te maken
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruik |
| e | en |
| cpanel | cpanel |
| conta | account |
| ftp | ftp |
| consulte | raadpleeg |
PT Tenho uma ideia para um novo recurso no Sonix. Como faço para compartilhar isso com você?
NL Ik heb een idee voor een nieuwe functie in Sonix. Hoe deel ik het met jou?
| português | holandês |
|---|---|
| ideia | idee |
| novo | nieuwe |
| recurso | functie |
| sonix | sonix |
PT Como faço para saber qual plano é ideal para mim?
NL Hoe weet ik welk plan voor mij geschikt is?
| português | holandês |
|---|---|
| saber | weet |
| plano | plan |
| é | is |
PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012
NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012
| português | holandês |
|---|---|
| net | net |
| framework | framework |
| e | en |
| guia | gids |
| ou | of |
PT Para onde foi Find My Friends e como faço para rastrear meus amigos?
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| rastrear | volgen |
| amigos | vrienden |
PT Como faço para processar minhas solicitações pendentes?As solicitações de avaliação são processadas apenas para usuários não livres
NL Hoe zorg ik ervoor dat mijn openstaande verzoeken worden verwerkt?Beoordelingsverzoeken worden alleen in behandeling genomen voor niet-vrije gebruikers
| português | holandês |
|---|---|
| apenas | alleen |
| usuários | gebruikers |
PT Como faço para arrecadar fundos para uma organização sem fins lucrativos no GoFundMe?
NL Geld inzamelen voor een non-profit met GoFundMe
| português | holandês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| sem fins lucrativos | non-profit |
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
| português | holandês |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| windows | windows |
| gerenciado | managed |
PT Como faço para instalar .Net Framework para servidores de 2008 e 2012? Este guia o guiará pela instalação do .NET Framework no Server 2008 ou 2012
NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012
| português | holandês |
|---|---|
| net | net |
| framework | framework |
| e | en |
| guia | gids |
| ou | of |
PT Como faço para saber qual plano é ideal para mim?
NL Hoe weet ik welk plan voor mij geschikt is?
| português | holandês |
|---|---|
| saber | weet |
| plano | plan |
| é | is |
PT Como faço para obter um reembolso da minha assinatura do Parallels Access? Não há reembolsos do período da assinatura para assinaturas do Parallels Access
NL Hoe krijg ik geld terug voor mijn Parallels Access-abonnement? Abonnementen op Parallels Access worden niet terugbetaald voor de duur van je abonnementsperiode
| português | holandês |
|---|---|
| reembolso | terug |
| access | access |
| período | duur |
PT Como faço para comprar ou solicitar uma cotação para um upgrade de licença autogerenciada?
NL Hoe kan ik een offerte voor een zelfbeheerde licentie-upgrade betalen of aanvragen?
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| solicitar | aanvragen |
| upgrade | upgrade |
| licença | licentie |
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
| português | holandês |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| windows | windows |
| gerenciado | managed |
PT Como faço para atualizar do Windows não gerenciado para o Windows gerenciado?
NL Hoe upgrade ik van Unmanaged Windows naar Managed Windows?
| português | holandês |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| windows | windows |
| gerenciado | managed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
faço para criar faço para atualizar faço para usar faço para conectar faço para verificar faço eu faço faço e faço upgrade faço login faço viagens sozinho toque para controlar lo para controlar opções para controlar dispositivo para controlar controlar controlar solicitações deve controlar consegue controlar fácil controlar controlar remotamente controlar computadores é possível controlar usuários controlar controlar permissões controlar tudo controlar quem podemos controlar controlar projetos acesse controlar poderá controlar controlar aplicações controlar processos permitem controlar permite controlar controlar totalmente controlar instrumentos irá controlar deseje controlar controlar completamente controlar esses dispositivos controlar políticas precisará controlar sempre controlar controlar jogos tentar controlar controlar automaticamente quiser controlar controlar toda controlar coisas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe