NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert
"authenticatiesoftware wordt gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert
PT O software de autenticação é usado para validar sua identidade quando você está fazendo login em sua conta, seja no seu desktop ou dispositivo móvel, ou quando você está fazendo uma transação bancária
holandês | português |
---|---|
identiteit | identidade |
valideren | validar |
rekening | conta |
desktop | desktop |
toestel | dispositivo |
NL Authenticatiesoftware kan ook worden gebruikt als onderdeel van een risicogebaseerde authenticatieaanpak
PT O software de autenticação também pode ser utilizado como parte de uma abordagem de autenticação baseada no risco
holandês | português |
---|---|
gebruikt | utilizado |
onderdeel | parte |
NL Authenticatiesoftware is een middel om gebruikers te authenticeren via een softwaretoepassing of een mobiele app, in plaats van via een hardwareapparaat
PT O software de autenticação é um meio de autenticação de usuários através de um aplicativo de software ou aplicativo móvel, em vez de um dispositivo de hardware
holandês | português |
---|---|
is | é |
gebruikers | usuários |
of | ou |
mobiele | móvel |
NL Ten tweede bevelen veel financiële instellingen die al klanten hebben die hardware-authenticators gebruiken, aan om gefaseerd authenticatiesoftware in te voeren
PT Em segundo lugar, para as instituições financeiras que já têm clientes que utilizam autenticadores de hardware, muitas recomendam a introdução de software de autenticação através de uma abordagem faseada
holandês | português |
---|---|
financiële | financeiras |
instellingen | instituições |
klanten | clientes |
gebruiken | utilizam |
hardware | hardware |
NL Een wachtwoordbeheerder zoals Keeper kan u helpen sterkere, unieke wachtwoorden te genereren, deze veilig op te slaan en te integreren met externe authenticatiesoftware.
PT Um gerenciador de senhas como o Keeper pode ajudar você a gerar senhas únicas mais complexas, armazená-las com segurança e integrar com softwares de autenticação de terceiros.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
helpen | ajudar |
wachtwoorden | senhas |
genereren | gerar |
integreren | integrar |
u | você |
NL Een wachtwoordbeheerder zoals Keeper kan u helpen sterkere, unieke wachtwoorden te genereren, deze veilig op te slaan en te integreren met externe authenticatiesoftware.
PT Um gerenciador de senhas como o Keeper pode ajudar você a gerar senhas únicas mais complexas, armazená-las com segurança e integrar com softwares de autenticação de terceiros.
holandês | português |
---|---|
kan | pode |
helpen | ajudar |
wachtwoorden | senhas |
genereren | gerar |
integreren | integrar |
u | você |
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
PT Este registo é utilizado para evitar que o correio seja encaminhado, e é também utilizado pelo seu cliente de correio para determinar se deve ou não exibir uma mensagem com um remetente desconhecido.
holandês | português |
---|---|
record | registo |
voorkomen | evitar |
en | e |
client | cliente |
onbekende | desconhecido |
afzender | remetente |
moet | deve |
weergegeven | exibir |
NL Slaat een willekeurig gegenereerde, anonieme ID op. Deze wordt alleen gebruikt in het beheerdersgebied en wordt gebruikt voor het bijhouden van algemene analyses.
PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.
holandês | português |
---|---|
willekeurig | aleatoriamente |
gebruikt | usado |
en | e |
algemene | geral |
analyses | análise |
NL Laat zien hoe het eindbedrag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: ?$ 1000 wordt gebruikt voor medisch vervoer en $ 9000 voor het onbetaald verlof van Jennifer zodat ze voor haar kinderen kan zorgen.?
PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
medisch | médico |
vervoer | transporte |
en | e |
kinderen | crianças |
zorgen | cuidado |
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
PT Se você confirmar a mensagem na tela, o navegador usado para acesso e o dispositivo se tornarão confiáveis e poderão ser utilizados sem verificações de autenticação de dois fatores (2FA) no futuro.
holandês | português |
---|---|
als | se |
bericht | mensagem |
scherm | tela |
browser | navegador |
toegang | acesso |
en | e |
zonder | sem |
verificatie | autenticação |
factoren | fatores |
kan | poderão |
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
holandês | português |
---|---|
misbruik | abuso |
schaal | escala |
minimaliseren | minimizar |
beschermen | proteger |
bronnen | recursos |
api | api |
instanties | instâncias |
NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.
PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
api | api |
verkregen | obtido |
zoekopdracht | consulta |
betekent | significa |
informatie | informações |
verzoeken | solicitações |
NL De augmented reality-technologie die in onze telefoons zit, wordt niet alleen gebruikt om nieuwe afbeeldingen in onze visie te plaatsen. Het wordt ook gebruikt om te veranderen wat er al in de wereld is.
PT A tecnologia de realidade aumentada incluída em nossos telefones não é usada apenas para colocar novas imagens em nossa visão. Também é usado para mudar o que já existe no mundo.
holandês | português |
---|---|
augmented | aumentada |
telefoons | telefones |
nieuwe | novas |
afbeeldingen | imagens |
visie | visão |
plaatsen | colocar |
veranderen | mudar |
wereld | mundo |
technologie | tecnologia |
reality | realidade |
NL Dit is een symmetrische sleutel, wat betekent dat dezelfde sleutel die wordt gebruikt om de gegevens te versleutelen, ook wordt gebruikt om deze lokaal op uw apparaat te ontsleutelen.
PT É uma cifra de criptografia de chave simétrica, o que significa que a mesma chave usada para criptografar os dados é usada para descriptografá-los localmente em seu dispositivo.
holandês | português |
---|---|
sleutel | chave |
betekent | significa |
versleutelen | criptografar |
lokaal | localmente |
uw | seu |
apparaat | dispositivo |
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
PT É muito usado em publicidade e para diferenciar entre plug-ins híbridos e aqueles que não têm a opção de plugá-los.
holandês | português |
---|---|
advertenties | publicidade |
en | e |
onderscheid | diferenciar |
mogelijkheid | opção |
NL Laat zien hoe het eindbedrag wordt gebruikt. Bijvoorbeeld: ?$ 1000 wordt gebruikt voor medisch vervoer en $ 9000 voor het onbetaald verlof van Jennifer zodat ze voor haar kinderen kan zorgen.?
PT Apresente um detalhamentos dos custos incluídos na meta da campanha. Por exemplo: “Como o dinheiro será usado: $1.000 para transporte médico e $9.000 para o cuidado das crianças de Jennifer, pois a licença dela não é remunerada.”
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usado |
medisch | médico |
vervoer | transporte |
en | e |
kinderen | crianças |
zorgen | cuidado |
NL Dit is een symmetrische sleutel, wat betekent dat dezelfde sleutel die wordt gebruikt om de gegevens te versleutelen, ook wordt gebruikt om deze lokaal op uw apparaat te ontsleutelen.
PT É uma cifra de criptografia de chave simétrica, o que significa que a mesma chave usada para criptografar os dados é usada para descriptografá-los localmente em seu dispositivo.
holandês | português |
---|---|
sleutel | chave |
betekent | significa |
versleutelen | criptografar |
lokaal | localmente |
uw | seu |
apparaat | dispositivo |
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-in hybrides en degenen die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
PT Ele é muito usado em publicidade e está sendo usado para diferenciar entre híbridos plug-in e aqueles que não têm a opção de conectá-los.
holandês | português |
---|---|
advertenties | publicidade |
en | e |
onderscheid | diferenciar |
plug-in | plug-in |
mogelijkheid | opção |
maken | sendo |
NL *1 Vergelijkbaar met het 'san', zoals bijvoorbeeld in 'Iwata-san', wordt 'kun' gebruikt als een informele aanspreekvorm. Het wordt door personen met een hogere status gebruikt om personen met een lagere status te adresseren.
PT 1 “Kun”, semelhante a “San”, como em “Iwata-san”, é um título honorífico informal, utilizado maioritariamente no masculino. É utilizado por pessoas de estatuto ou idade superior para se dirigirem aos mais novos.
holandês | português |
---|---|
informele | informal |
personen | pessoas |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.
holandês | português |
---|---|
soort | tipo |
serp | serp |
wijzigingen | alterações |
pagina | página |
laten zien | mostrar |
NL Als u het bericht op het scherm bevestigt, wordt de browser gebruikt voor toegang en wordt het apparaat vertrouwd en kan het in de toekomst worden gebruikt zonder enige verificatie van twee factoren (2FA).
PT Se você confirmar a mensagem na tela, o navegador usado para acesso e o dispositivo se tornarão confiáveis e poderão ser utilizados sem verificações de autenticação de dois fatores (2FA) no futuro.
holandês | português |
---|---|
als | se |
bericht | mensagem |
scherm | tela |
browser | navegador |
toegang | acesso |
en | e |
zonder | sem |
verificatie | autenticação |
factoren | fatores |
kan | poderão |
NL De eerste wordt gebruikt om misbruik van API-bronnen op grote schaal te minimaliseren, terwijl de laatste wordt gebruikt om afzonderlijke resource-instanties te beschermen.
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
holandês | português |
---|---|
misbruik | abuso |
schaal | escala |
minimaliseren | minimizar |
beschermen | proteger |
bronnen | recursos |
api | api |
instanties | instâncias |
NL Toegang tot de API kan worden verkregen via gebruikskredieten. Er wordt een tegoed gebruikt per unieke zoekopdracht, wat betekent dat bij herhaalde verzoeken om dezelfde informatie slechts één tegoed wordt gebruikt.
PT O acesso à API pode ser obtido por meio de créditos de uso. Um crédito é usado por consulta única, o que significa que solicitações repetidas das mesmas informações usarão apenas um único crédito.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
api | api |
verkregen | obtido |
zoekopdracht | consulta |
betekent | significa |
informatie | informações |
verzoeken | solicitações |
NL Git heeft een eigen URL-syntaxis die wordt gebruikt om externe repository-locaties door te geven aan Git-opdrachten. Omdat git clone het meest wordt gebruikt op externe repositories, zullen we hier de Git URL-syntaxis bestuderen.
PT O Git tem sua própria sintaxe de URL, que é usada para passar locais de repositório remoto para os comandos do Git. Como o git clone é mais usado em repositórios remotos, a gente vai examinar a sintaxe de URL do Git aqui.
holandês | português |
---|---|
git | git |
clone | clone |
hier | aqui |
syntaxis | sintaxe |
url | url |
locaties | locais |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
PT Se os sistemas de segurança da Apple perceberem que uma conta do iCloud está sendo usada de maneira suspeita ou estiver sujeita a abuso, isso pode resultar no bloqueio da conta
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usada |
of | ou |
account | conta |
apple | apple |
icloud | icloud |
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.
holandês | português |
---|---|
type | tipo |
en | e |
gebruikt | utilizado |
originele | original |
kabel | cabo |
kia | kia |
NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt
PT / Mensagem TTS - este comando faz com que sua mensagem seja lida em voz alta por um sintetizador de texto para voz. Use com cuidado, pois ele será encerrado rapidamente pelos administradores do servidor se for usado demais
holandês | português |
---|---|
opdracht | comando |
voorzichtig | cuidado |
snel | rapidamente |
NL Het e-mailadres dat onder deze optie wordt geplaatst, wordt gebruikt wanneer een bestelling wordt geplaatst via uw weebly Store
PT O endereço de e-mail colocado sob esta opção será usado sempre que um pedido for feito através do seu Weebly Store
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
geplaatst | colocado |
gebruikt | usado |
weebly | weebly |
store | store |
mailadres |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
PT Suporta o protocolo MTA-STS, que é utilizado para garantir que qualquer correio electrónico enviado para o seu domínio recebe TLS encriptado.
holandês | português |
---|---|
ondersteunt | suporta |
protocol | protocolo |
garanderen | garantir |
elke | qualquer |
domein | domínio |
gestuurd | enviado |
tls | tls |
NL Het ondersteunt het MTA-STS protocol dat wordt gebruikt om te garanderen dat elke e-mail die naar uw domein wordt gestuurd TLS geëncrypteerd wordt.
PT Suporta o protocolo MTA-STS, que é utilizado para garantir que qualquer correio electrónico enviado para o seu domínio recebe TLS encriptado.
holandês | português |
---|---|
ondersteunt | suporta |
protocol | protocolo |
garanderen | garantir |
elke | qualquer |
domein | domínio |
gestuurd | enviado |
tls | tls |
NL Er is ook een Type 1-connector, hoewel deze ouder is en niet veel wordt gebruikt. Het zit op de originele Kia Soul EV (en er wordt een kabel meegeleverd die erop wordt aangesloten), maar de 2020 Kia Soul EV is overgestapt naar CCS.
PT Há também um conector Tipo 1, embora seja mais antigo e não seja amplamente utilizado. Está no Kia Soul EV original (e há um cabo fornecido que se conecta a ele), mas o 2020 Kia Soul EV mudou para CCS.
holandês | português |
---|---|
type | tipo |
en | e |
gebruikt | utilizado |
originele | original |
kabel | cabo |
kia | kia |
NL 6 De Japanse term is sundome. Deze term wordt gebruikt in karate zonder contact en doelt op het exacte moment waarop wordt gestopt, vlak voordat contact wordt gemaakt.
PT 6 O termo usado em japonês é sundome, um termo usado em karaté sem contacto que se refere a interromper o ataque no preciso momento que antecede o contacto físico com o adversário.
holandês | português |
---|---|
term | termo |
gebruikt | usado |
zonder | sem |
contact | contacto |
moment | momento |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
PT Se os sistemas de segurança da Apple perceberem que uma conta do iCloud está sendo usada de maneira suspeita ou estiver sujeita a abuso, isso pode resultar no bloqueio da conta
holandês | português |
---|---|
gebruikt | usada |
of | ou |
account | conta |
apple | apple |
icloud | icloud |
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
PT Datas e horário em que você acessou e usou o Site, recursos usados no Site e quanto tempo você usa o Site em geral
holandês | português |
---|---|
en | e |
website | site |
functies | recursos |
u | você |
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
PT Datas e horário em que você acessou e usou o Site, recursos usados no Site e quanto tempo você usa o Site em geral
holandês | português |
---|---|
en | e |
website | site |
functies | recursos |
u | você |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)
holandês | português |
---|---|
bestaande | existente |
vervangen | substituído |
en | e |
geïnstalleerd | instalado |
muur | parede |
stopcontact | soquete |
gemonteerd | montado |
apart | separadamente |
verkocht | vendido |
extra | adicional |
nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
holandês | português |
---|---|
winkels | lojas |
inclusief | incluindo |
aangepaste | personalizada |
verpakking | embalagem |
gezien | vista |
en | e |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
PT Isso significa que o termostato existente será substituído e o Nest será instalado - na parede ou através de um soquete e montado no Nest Stand (que é vendido separadamente por um custo adicional de £ 35)
holandês | português |
---|---|
bestaande | existente |
vervangen | substituído |
en | e |
geïnstalleerd | instalado |
muur | parede |
stopcontact | soquete |
gemonteerd | montado |
apart | separadamente |
verkocht | vendido |
extra | adicional |
nest | nest |
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
holandês | português |
---|---|
winkels | lojas |
inclusief | incluindo |
aangepaste | personalizada |
verpakking | embalagem |
gezien | vista |
en | e |
NL Wanneer Kill Switch is ingeschakeld, wordt uw internetverbinding automatisch geblokkeerd als de verbinding met Avast SecureLine VPN onverwachts wordt verbroken. Daarmee wordt voorkomen dat uw echte locatie zichtbaar wordt.
PT Quando o Kill Switch está ativado, sua conexão de internet é bloqueada automaticamente se o Avast SecureLine VPN se desconectar inesperadamente. Isso garante que o local real não seja exposto.
holandês | português |
---|---|
ingeschakeld | ativado |
automatisch | automaticamente |
vpn | vpn |
echte | real |
locatie | local |
avast | avast |
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
holandês | português |
---|---|
einde | final |
huidige | atual |
en | e |
creditcard | cartão |
credit | crédito |
aangeboden | oferecido |
account | conta |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
PT O URL abre no navegador do usuário e o aplicativo de cofre é carregado no dispositivo. O token é entregue diretamente ao aplicativo de cofre local e não é enviado ao servidor.
NL iPhone Backup Extractor gebruikt exact dezelfde aanpak voor iCloud die wordt gebruikt voor het herstellen van verwijderde iTunes-gegevens
PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
gebruikt | usa |
exact | exatamente |
aanpak | abordagem |
icloud | icloud |
gegevens | dados |
itunes | itunes |
NL Er is sprake van fraude door derden wanneer een fraudeur, of een groep fraudeurs, de identiteit of de persoonsgegevens van een andere persoon gebruikt om een nieuwe rekening te openen zonder medeweten van de persoon van wie de identiteit wordt gebruikt
PT A fraude de terceiros ocorre quando um fraudador, ou um grupo de fraudadores, usa a identidade ou detalhes pessoais de outra pessoa para abrir uma nova conta sem o conhecimento da pessoa cuja identidade está sendo usada
holandês | português |
---|---|
fraude | fraude |
of | ou |
fraudeurs | fraudadores |
identiteit | identidade |
nieuwe | nova |
rekening | conta |
openen | abrir |
zonder | sem |
wordt | ocorre |
is | está |
NL In een OOBA-systeem (Out-of-Band Authentication) is het kanaal dat wordt gebruikt om een klant te authenticeren volledig gescheiden van het kanaal dat de klant gebruikt om in te loggen of een transactie uit te voeren
PT Em um sistema de autenticação fora da banda (OOBA), o canal que é usado para autenticar um cliente é completamente separado do canal usado pelo cliente para fazer o login ou realizar uma transação
holandês | português |
---|---|
kanaal | canal |
klant | cliente |
authenticeren | autenticar |
volledig | completamente |
gescheiden | separado |
of | ou |
transactie | transação |
systeem | sistema |
band | banda |
voeren | realizar |
NL Stel dat u de plug-in "tinthumb" gebruikt, die wordt gebruikt in veel populaire thema's
PT Suponha que você use o plugin "timthumb", que é usado em muitos temas populares
holandês | português |
---|---|
plug-in | plugin |
thema | temas |
stel dat | suponha |
u | você |
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
holandês | português |
---|---|
meer | maior |
aanpassing | personalização |
thema | tema |
content | content |
en | e |
functie | função |
opmaak | marcação |
oneindig | infinita |
scrollen | rolagem |
genereren | gerar |
onderdelen | partes |
sjabloon | modelo |
argument | argumento |
NL Een deel van de gegevens wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de website juist werkt. Andere gegevens worden gebruikt om te analyseren hoe bezoekers de website gebruiken.
PT Parte dos dados é coletada para garantir o bom funcionamento do site. Outros dados podem ser usados para analisar como os visitantes utilizam o site.
holandês | português |
---|---|
deel | parte |
gegevens | dados |
andere | outros |
analyseren | analisar |
bezoekers | visitantes |
NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt
PT Se os dados forem considerados muito sensíveis para backup, de forma que possam ser acessados no caso de destruição ou substituição de um dispositivo, existem outras técnicas que podem ser usadas
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
gebruikt | usadas |
apparaat | dispositivo |
andere | outras |
technieken | técnicas |
NL De analysecookies worden gebruikt om de kwaliteit van onze website en de inhoud ervan te verbeteren. Via de analyse-cookies komen wij te weten hoe de website wordt gebruikt en kunnen wij ons aanbod dus voortdurend optimaliseren.
PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.
holandês | português |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
website | site |
en | e |
inhoud | conteúdo |
weten | descobrir |
aanbod | oferta |
voortdurend | constantemente |
cookies | cookies |
analyse | análise |
Mostrando 50 de 50 traduções