Traduzir "fazendo link" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fazendo link" de português para holandês

Tradução de português para holandês de fazendo link

português
holandês

PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
clique klik
link link
faturamento facturering
menu menu
e en
gerenciar beheer
cartão creditcard
terceiro derde
é is

PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.

NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
menu menu
à de
direita rechts
painel dashboard
clique klik
hello hallo
nome naam
link link
e en
gerenciar beheren
terceiro derde
é is

PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
cliente klantengebied
clique klik
faturamento facturering
e en
paypal paypal
quinto vijfde

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.

português holandês
informações informatie
e en
ações acties
usando met behulp van

PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.

NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.

português holandês
página pagina
portal portal
controle control
cloud cloud
clique klik
rede network
menu menu
painel dashboard
carga load

PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.

NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.

português holandês
link link
visível zichtbare
é is
cercado omgeven
e en
seta pijl
vermelha rode
google google

PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.

NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.

português holandês
link link
visível zichtbare
é is
cercado omgeven
e en
seta pijl
vermelha rode
google google

PT Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

NL Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
selecione selecteer
faturamento facturering
menu menu
e en
gerenciar beheer
cartão creditcard
terceiro derde
é is

PT No menu superior à direita do painel, selecione o "Olá, (seu nome aqui)"Link suspenso e selecione o Gerenciar cartão de crédito link.O link será o terceiro da parte superior do menu suspenso.

NL Selecteer uiterst rechts van het dashboard op het bovenste menu, selecteer de "Hallo, (jouw naam hier)"Dropdown Link en selecteer vervolgens de Beheer creditcard koppeling.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
menu menu
direita rechts
painel dashboard
selecione selecteer
nome naam
aqui hier
e en
gerenciar beheer
cartão creditcard
terceiro derde
é is

PT Navegue até o Área do cliente.Selecione os Faturamento link suspenso do menu superior e selecione o Acordos de faturamento do PayPal. link.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.

NL Navigeer naar het Klantengebied.Selecteer de Facturering Dropdown -link vanuit het bovenste menu en selecteer vervolgens de Paypal-factuurovereenkomsten koppeling.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

português holandês
cliente klantengebied
selecione selecteer
faturamento facturering
e en
paypal paypal
quinto vijfde

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.

português holandês
informações informatie
e en
ações acties
usando met behulp van

PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.

NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.

português holandês
página pagina
portal portal
controle control
cloud cloud
clique klik
rede network
menu menu
painel dashboard
carga load

PT O software de autenticação é usado para validar sua identidade quando você está fazendo login em sua conta, seja no seu desktop ou dispositivo móvel, ou quando você está fazendo uma transação bancária

NL Authenticatiesoftware wordt gebruikt om uw identiteit te valideren wanneer u inlogt op uw rekening, op uw desktop of mobiel toestel, of wanneer u een banktransactie uitvoert

português holandês
validar valideren
identidade identiteit
conta rekening
desktop desktop
dispositivo toestel

PT Os tokens bancários fornecem códigos de acesso únicos (OTP) para autenticar um usuário do banco digital quando ele está fazendo login ou fazendo transações financeiras

NL Bank tokens leveren eenmalige passcodes (OTP) om een gebruiker van digitaal bankieren te authenticeren wanneer hij inlogt of financiële transacties uitvoert

português holandês
fornecem leveren
otp otp
autenticar authenticeren
usuário gebruiker
digital digitaal
ou of
transações transacties
financeiras financiële

PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.

NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.

português holandês
tableau tableau
e en
análises analyses

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

português holandês
vezes soms
e en
retorno terugkeer
aprender leren
ou of
ficar blijven

PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

português holandês
idéia idee
fazendo doet
e en
errado verkeerd
concorrência concurrentie

PT Às vezes eles estão fazendo isso por diversão e retorno, normalmente é o caso, mas às vezes eles também estão fazendo isso para aprender ou como uma maneira de ficar a par com outros tipos de tecnologia

NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie

português holandês
vezes soms
e en
retorno terugkeer
aprender leren
ou of
ficar blijven

PT Os backlinks mostram todos que estão fazendo link para a concorrência e que não fazem para você. Você pode facilmente encontrar novas oportunidades que vão ajudar a aumentar seus rankings.

NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.

português holandês
backlinks backlinks
concorrência concurrentie
facilmente eenvoudig
novas nieuwe
oportunidades kansen
aumentar verbeteren
rankings rankings

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

português holandês
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
e en
parceiros partner
vecteezy vecteezy
clicando klikken
link link
conta account
site site
fazendo maken
seleções selecties

PT De acordo com minha preocupação, o software da Speechelo é muito confiável. Se você acha que está fazendo login através do meu link de afiliado, então você o terá de graça.

NL Volgens mij is Speechelo-software erg betrouwbaar. Als u veronderstelt dat u zich aanmeldt via mijn affiliate-link, dan krijgt u deze helemaal gratis.

português holandês
software software
muito erg
confiável betrouwbaar
você u
afiliado affiliate
de graça gratis

PT Link para o website oficial de um time ou uma liga fazendo referência ao requisitante como atleta profissional ou treinador de e-sports de um time Verificado de e-sports

NL Een link naar de website van een officieel team of kampioenschap, waarop naar de aanvrager wordt verwezen als professionele e-sportatleet of coach van een geverifieerd e-sportteam

português holandês
link link
website website
oficial officieel
time team
ou of
treinador coach
verificado geverifieerd

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

português holandês
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
e en
parceiros partner
vecteezy vecteezy
clicando klikken
link link
conta account
site site
fazendo maken
seleções selecties

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

português holandês
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
e en
parceiros partner
vecteezy vecteezy
clicando klikken
link link
conta account
site site
fazendo maken
seleções selecties

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

português holandês
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
e en
parceiros partner
vecteezy vecteezy
clicando klikken
link link
conta account
site site
fazendo maken
seleções selecties

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

português holandês
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
e en
parceiros partner
vecteezy vecteezy
clicando klikken
link link
conta account
site site
fazendo maken
seleções selecties

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

português holandês
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
e en
parceiros partner
vecteezy vecteezy
clicando klikken
link link
conta account
site site
fazendo maken
seleções selecties

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

português holandês
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
e en
parceiros partner
vecteezy vecteezy
clicando klikken
link link
conta account
site site
fazendo maken
seleções selecties

PT Você pode “optar por não receber” as atualizações por e-mail, boletins e/ou e-mails de parceiros da Vecteezy clicando no link “Minha conta” no site e fazendo as seleções apropriadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

português holandês
receber ontvangen
boletins nieuwsbrieven
e en
parceiros partner
vecteezy vecteezy
clicando klikken
link link
conta account
site site
fazendo maken
seleções selecties

PT Insira o endereço de e-mail associado com sua conta, depois clique em Send Recovery Link (Enviar link de recuperação).

NL Voer het e-mailadres in dat aan je account is gekoppeld en klik vervolgens op Link voor herstel verzenden.

português holandês
conta account
link link
recuperação herstel
e en

PT Citation Flow é uma pontuação entre 0-100 que ajuda a medir o valor do link ou o "poder" que o website ou link tem

NL Citation Flow is een score tussen 0-100 die helpt bij het meten van de linkwaarde of "kracht" van de website of link

português holandês
medir meten
link link
ou of
poder kracht
website website
flow flow

PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link

NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link

português holandês
link link
context context
reduz vermindert
significativamente aanzienlijk
inspeção inspectie
fornecer biedt
informações informatie
detalhadas gedetailleerde
localização locatie
e en
texto tekst

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

português holandês
context context
pode kan
indicação indicatie
outros andere
e en

PT Link Density Charts tentam capturar a essência de um link no contexto da página de origem

NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina

português holandês
link link
tentam proberen
essência essentie
contexto context

PT Link Density Charts são uma visualização de dados associada ao Link Context.

NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.

português holandês
link link
context context

PT Um backlink é um link de entrada vindo de um site ou Domínio de Referência diferente. No setor de SEO, um "backlink" pode, algumas vezes, ser chamado de "inbound link".

NL Een backlink is een inkomende link van een andere website of verwijzend domein. Binnen de SEO-sector wordt een "backlink" soms een "inkomende link" genoemd.

português holandês
backlink backlink
link link
site website
seo seo
vezes soms
chamado genoemd

PT Basta copiar o link para a campanha na caixa de status. Quando as pessoas clicarem no link da sua campanha, serão levadas diretamente à sua campanha.

NL Kopieer en plak de link naar je inzamelingsactie gewoon in het statusvak. Als mensen op deze link klikken, gaan ze direct naar je inzamelingspagina.

português holandês
link link
pessoas mensen
diretamente direct

PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de serviços e clique no link My Services no topo da lista suspensa.

NL Klik van het dashboard van uw klantengebied, klik op de Dropdown-link Services en klik vervolgens op de koppeling Mijn services aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.

português holandês
painel dashboard
cliente klantengebied
clique klik
e en

PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:

NL Klik van het dashboard van uw clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering en selecteer de koppeling Mijn facturen aan de bovenkant van de vervolgkeuzelijst.De pagina Mijn facturen biedt u vier PUNTEN van Factuurbeheer:

português holandês
painel dashboard
clique klik
link koppeling
e en
selecione selecteer
página pagina
pontos punten

PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

português holandês
cliente klantengebied
painel dashboard
e en
link link
esquerdo linkerkant
contém bevat
disponíveis beschikbaar

PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.

NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.

português holandês
clique klik
link koppeling
faturamento facturering
painel dashboard
selecionar selecteren

PT Depois que os arquivos mencionados nas etapas acima fizeram o upload, o módulo é preenchido em sua área de administração do WHMCS.Encontre clicando no link Setup Dropdown e clique no link do Addon Modules.

NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.

português holandês
arquivos bestanden
mencionados vermeld
módulo module
área gebied
whmcs whmcs
encontre vind
e en

PT Parabéns!Agora você pode se mudar para o link DropDown Addons no seu Dashboard WHMCS e clicar no link Revendedor do Hostwinds para acesso.

NL Gefeliciteerd!U kunt nu naar de vervolgkoppeling van de add-ons in uw WHMCS-dashboard gaan en klikken op de hostwinds reseller Link voor toegang.

português holandês
parabéns gefeliciteerd
agora nu
mudar gaan
link link
whmcs whmcs
e en
clicar klikken
acesso toegang
hostwinds hostwinds

PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.

NL Starten vanaf uw cloudbesturingsgebied, klik op de Link Network Dropdown en klik op de link Domeinen, die de tweede van de bovenkant is.

português holandês
partir starten
sua uw
clique klik
link link
network network
e en

PT Em seguida, clique no link para downloads de software comprados e selecione a versão mais recente do WHMCs disponíveis.Clique no link Download e ele baixará a pasta arquivada para a sua máquina localmente.

NL Klik vervolgens op de link voor gekochte softwaredownloads en selecteer de nieuwste versie van WHMCS beschikbaar.Klik op de downloadlink en downloadt de gearchiveerde map plaatselijk naar uw machine.

português holandês
clique klik
link link
comprados gekochte
e en
selecione selecteer
whmcs whmcs
disponíveis beschikbaar
pasta map
máquina machine

PT Link para começar.Na página seguinte, o contrato de licença de usuário final do WHMCS será exibido.Revise o contrato de licença e, uma vez aceito, clique no link Concordo.

NL Link om te beginnen.Op de volgende pagina wordt WHMCS's End Gebruikerslicentieovereenkomst weergegeven.Bekijk de licentieovereenkomst en klik eenmaal geaccepteerd, klik op de link I akkoord.

português holandês
link link
começar beginnen
página pagina
contrato akkoord
whmcs whmcs
exibido weergegeven
e en
aceito geaccepteerd
clique klik

PT No menu do painel de controle de nuvem, clique no link DropDown Network e selecione o link Domínios.Da tabela que você é direcionado, você verá uma lista de todos os seus domínios.

NL Klik in het menu Cloud Control Dashboard op de Link Network Dropdown en selecteer de link Domeinen.Vanaf de tabel ben je doorgestuurd naar, je ziet een lijst met al je domeinen.

português holandês
controle control
nuvem cloud
clique klik
link link
network network
e en
selecione selecteer

PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.

NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.

português holandês
registros records
dns dns
gerenciador manager
clique klikt
link link
ações acties
e en

PT Ajuda o Link a escapar de uma terra estranha em The Legend of Zelda: Link?s Awakening para a Nintendo Switch.

NL Help Link te ontsnappen van een vreemd eiland in The Legend of Zelda: Link's Awakening voor de Nintendo Switch.

português holandês
ajuda help
link link
s s

PT Assista vídeos em qualquer lugar, qualquer hora, até mesmo quando você estiver offline. O download é simples e direto ao ponto: apenas copie o link do seu navegador e clique em "Colar Link" no aplicativo. É isso!

NL Geniet van video's waar en wanneer je maar wilt, zelfs wanneer je offline bent. Downloaden is eenvoudig en duidelijk: kopieer gewoon de link vanuit je browser en klik op 'Link plakken' in de app. Dat is alles!

português holandês
vídeos video
qualquer alles
offline offline
download downloaden
e en
link link
navegador browser
colar plakken

Mostrando 50 de 50 traduções