Traduzir "pagina" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagina" de holandês para português

Tradução de holandês para português de pagina

holandês
português

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.

holandêsportuguês
begintcomeça
beschikbaredisponíveis
zalse
vindenencontrar
gebruikenutilizando

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

holandêsportuguês
directdiretamente
nieuwenovas
aangemaaktcriada
ene
trellotrello

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

PT Na maior parte dos sites, algumas páginas são mais valiosas que outras. Comece a melhorar as páginas que trazem o maior tráfego e vendas.

holandêsportuguês
begincomece
verkeertráfego
verkopenvendas

NL Schuif op de pagina Mijn video's op de pagina Mijn video's naar beneden op het tabblad Extra (hierboven beschreven) op een pagina om video's of een gewijzigde afspeellijstpagina gemakkelijk af te spelen.

PT Na página Meus Vídeos, na página Meus Vídeos, role para baixo na guia Ferramentas (descrita acima) em qualquer página para reproduzir vídeos ou uma página de lista de reprodução modificada facilmente.

holandêsportuguês
videovídeos
tabbladguia
gemakkelijkfacilmente
spelenreproduzir

NL U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

holandêsportuguês
weetsaber
preciesexatamente
klikkencliques
paginapágina
heefté
elementelemento
opalém

NL U kunt meerdere pagina's selecteren, pagina's heel gemakkelijk herschikken met drag-and-drop, maar u kunt hier ook pagina's toevoegen of verwijderen.

PT Você pode selecionar várias páginas, reorganizar páginas com muita facilidade ao arrastar e soltar, mas também pode adicionar ou excluir páginas a partir daqui.

holandêsportuguês
paginapáginas
selecterenselecionar
heelmuita
gemakkelijkfacilidade
toevoegenadicionar
ofou
verwijderenexcluir
uvocê

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

holandêsportuguês
bekijkveja
snapshotsinstantâneos
concurrentenconcorrentes

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está

holandêsportuguês
paginapágina
inhoudconteúdo
specifiekeespecífica
betekentsignifica
jetua

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

holandêsportuguês
bevestigenconfirmar
correctcorretamente
ingestelddefinido
phpphp
makencriando
ene
paginapágina
browsernavegador
bevattenconter
verwijderdremovido
instellingconfiguração
actiefativa
infoinfo
bekijkenvisualizando

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
bodycorpo
paginapáginas
jesuas

NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.      

PT Módulo para criar secções de conteúdo (CMS) privadas. Queres ter uma página com ficheiros para que apenas os clientes de um grupo tenham acesso a eles? Poderás ter diferentes páginas para diferentes grupos de clientes.      

holandêsportuguês
modulemódulo
privéprivadas
cmscms
klantenclientes
toegangacesso
kuntpoderá

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.

PT Veja instantâneos das primeiras 100 páginas na página de resultados de motores de pesquisa. Compare o ranking das suas páginas com as dos seus concorrentes.

holandêsportuguês
bekijkveja
snapshotsinstantâneos
concurrentenconcorrentes

NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
bodycorpo
paginapáginas
jesuas

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

holandêsportuguês
directdiretamente
nieuwenovas
aangemaaktcriada
ene
trellotrello

NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken

PT Você vai dedicar seu tempo para pesquisar páginas sobre páginas de resultados? É provável que você acabe pegando um dos resultados na primeira página porque eles parecem ser mais respeitáveis

holandêsportuguês
lijkenparecem

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links

PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda

holandêsportuguês
gevolgdseguido
ene

NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.

PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.

holandêsportuguês
moetdeve
ene

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina. Daarna krijg je de optie community Verlaten te zien.

PT Para sair de uma Comunidade, visite a página correspondente (por meio da página de Comunidades ou de algum Tweet marcado na Comunidade) e toque ou clique no botão Adicionado no topo da página. Você então verá uma opção para Sair da comunidade.

holandêsportuguês
verlatensair
bezoekvisite
ofou
ene
optieopção
jevocê

NL U kunt bevestigen dat dit correct is ingesteld door een PHP.INFO-pagina te maken en deze pagina in uw browser te bekijken. De PHPINFO.PHP-pagina moet het volgende bevatten en worden verwijderd nadat u hebt bevestigd dat deze instelling actief is:

PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:

holandêsportuguês
bevestigenconfirmar
correctcorretamente
ingestelddefinido
phpphp
makencriando
ene
paginapágina
browsernavegador
bevattenconter
verwijderdremovido
instellingconfiguração
actiefativa
infoinfo
bekijkenvisualizando

NL Ik zag dat een paar mensen van uw team deze week naar onze [Specifieke naam van product/pagina] pagina keken, die gaat over/over/details [Beschrijf de pagina en de functie van het product].

PT Percebi que algumas pessoas de sua equipe estavam olhando nossa página [Nome específico do produto/página] esta semana, que é sobre/cobre/detalhes [Descreva a página e a função do produto].

NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”

PT Página recente? Página com conteúdo de baixa qualidade? Malha incorreta? Página com um problema técnico?”

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

holandêsportuguês
desktopdesktop
browserweb
ene
gegevensdados
bentser
twittertwitter
jevocê

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

PT Clique "Detalhes" para olhar sob a superfície de qualquer página. Pode facilmente investigar e encontrar o porquê da performance de uma página.

holandêsportuguês
klikclique
detailsdetalhes
paginapágina
kijkenolhar
makkelijkfacilmente
onderzoekeninvestigar

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

PT As páginas para públicos específicos têm seu próprio modelo de preços, separado das páginas públicas e privadas

holandêsportuguês
paginapáginas
apartseparado
ene

NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen

PT Com a personalização da página, é possível modificar tudo, desde o layout da página até as notificações

holandêsportuguês
paginapágina
passenmodificar
lay-outlayout
meldingennotificações

NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.

PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.

holandêsportuguês
incidentenincidentes
statusstatus
componentencomponentes
ene
dashboardpainel

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

PT Com o relatório das Principais Páginas Na Busca Orgânica, você pode descobrir quais páginas dos seus competidores estão ranqueando para as palavras-chave mais populares, e quais são os conteúdos mais amados em sites como o Facebook.

holandêsportuguês
rapportrelatório
concurrentencompetidores
populairepopulares
organischeorgânica

NL Wat als ik meer dan één pagina of andere soort pagina's nodig heb?

PT E se eu tiver mais de uma página ou tipos de páginas adicionais?

holandêsportuguês
ikeu
éénuma
ofou
soorttipos
hebtiver

NL Krijg en lijst met interne pagina’s die linken naar andere pagina’s van jouw website.

PT Obtenha uma lista de páginas internas que se ligam a outras páginas do seu website.

holandêsportuguês
krijgobtenha
lijstlista
andereoutras
jouwseu

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

holandêsportuguês
paginapágina
honderdencentenas

NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.

PT Obtenha uma vista rápida das métricas de SEO e histórico de classificação das melhores páginas classificadas. Aceda ao SERP e compreenda o porquê que estas páginas estão classificadas onde estão.

holandêsportuguês
krijgobtenha
snellerápida
ene
paginapáginas
serpserp
gegevensmétricas
seoseo

NL <strong>Je populairste pagina’s:</strong> de pagina’s op je website die het meeste verkeer krijgen

PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego

holandêsportuguês
verkeertráfego

NL Onze gratis software biedt het complete pakket aan creatieve mogelijkheden. Breng je verhaal tot leven met snelle lay-outs of ontwerp je boek zelf, pagina voor pagina.

PT Nosso software gratuito é uma ferramenta criativa complete. Dê vida à sua história e suas imagens, diagramando as páginas com layouts rápidos e dinâmicos.

holandêsportuguês
gratisgratuito
creatievecriativa
verhaalhistória
levenvida
paginapáginas

NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.

PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.

holandêsportuguês
kiesescolha
ene
paginapáginas
ofou
jouwseu

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

PT Capture todas as impressões, combinando páginas em linho para contar histórias e páginas em branco para ilustrações e colagens.

holandêsportuguês
paginapáginas
ene
illustratiesilustrações
combinerencombinando

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.

holandêsportuguês
selecteerselecione
tweeduas
ene

NL Jouw boek krijgt een eigen pagina en jij krijgt een eigen pagina op Amazon met je boeken, blog posts en je profiel.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

holandêsportuguês
krijgtganha
ene
blogblog
postsposts
profielperfil
amazonamazon

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da páginae faça acontecer a magia!

holandêsportuguês
gasiga
paginapágina
kiesescolha
handleidingguia
ene
begincomece
wikiwiki

Mostrando 50 de 50 traduções