Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está fazendo várias" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está fazendo várias" de português para alemão

Traduções de está fazendo várias

"está fazendo várias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

está aber aktuellen alle allen alles als also an andere auch auf auf der aus befindet bei beide beim benötigen bereits bieten bietet bis bist bitte da dabei damit dann das dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen der derzeit des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erhältlich erstellen es es ist etwas fragen für ganz geht genau gerade gibt google gut haben hast hat hier hier ist ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in indem informationen ist ist ein ist eine ist es jedoch jetzt kann kannst keine kommt können können sie liegt machen macht man mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob ob sie oder ohne person pro ressourcen sehen sehr sein seine seiner seit seite sich sicher sie sie ihre sie können sie sind sind so sodass sondern steht suchen team tun um und uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügung verwenden viel viele vom von vor wann warum was website welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zugriff zum zur über
fazendo alle alles als am an andere arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei beim bereits besser bis da damit dann das dass daten davon dazu deine dem den der des dich die dies diese dieser dieses dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas fragen für geben geht genau gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist ein ist es jeder jedoch kann kannst kein keine können können sie lassen machen macht man mehr mit mitarbeiter möglich müssen nach nicht noch nur ob oder ohne paar person pro sehen sehr sein seiner sich sicher sie sie ihre sie können sind so sodass stellen tun tut um und uns unser unsere unseren unternehmen verwenden video viele vielleicht von vor vornehmen war was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo während zeit zu zum zur über
várias aber alle alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass dazu deine deiner dem den denen der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist für gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist jahre jede jeder jedes jedoch keine können können sie machen mehr mehrere mehreren mehrerer mehrfach mehrmals mit multi möglichkeiten müssen nach nicht noch nur ob oder ohne optionen produkte reihe sehen sein sich sie sie ihre sind so sogar sowie um und uns unser unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verschiedener verwenden viele vielen vielzahl von vor was wenn werden wie wir wir haben wurde wurden wählen während zahlreichen zeit zu zum zur zwischen über

Tradução de português para alemão de está fazendo várias

português
alemão

PT O software de autenticação é usado para validar sua identidade quando você está fazendo login em sua conta, seja no seu desktop ou dispositivo móvel, ou quando você está fazendo uma transação bancária

DE Authentifizierungssoftware wird verwendet, um Ihre Identität zu überprüfen, wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, entweder auf Ihrem Desktop oder mobilen Gerät, oder wenn Sie eine Banktransaktion durchführen

português alemão
usado verwendet
identidade identität
login anmelden
conta konto
desktop desktop
dispositivo gerät
validar überprüfen
fazendo durchführen

PT Isto lhe dará uma melhor idéia do que você está fazendo certo e do que está fazendo errado em relação à concorrência

DE So erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, was Sie im Vergleich zur Konkurrenz richtig und was Sie falsch machen

português alemão
idéia vorstellung
fazendo machen
e und
errado falsch
concorrência konkurrenz
em zur

PT 3. Contextualize o cenário. Anote quem é a persona, o que ela está fazendo, porque está fazendo isso e com que frequência. Lembre-se, não se prenda muito aos detalhes. Mas é uma boa ideia ter esses elementos em mente conforme você avança.

DE 3. Umschreibe das Szenario. Beschreibe die Persona, was sie tut, warum sie es tut und wie oft. Verliere dich nicht zu sehr in Details. Es ist jedoch eine gute Idee, diese Elemente für später im Auge zu behalten.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.

português alemão
muitos vielen
incrível erstaunliche
sabem wissen
provar beweisen
impacto einfluss
negócios geschäft

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

português alemão
importantes wichtige
data data
center center
preços preis
pacotes paket
futuro zukunft
saiba erfahre

PT A Fortinet tem mais NGFWs implantados do que qualquer outro fornecedor, bem como mais prêmios e certificações. Saiba que você está fazendo uma boa escolha, validada por várias fontes de teste independentes de terceiros.

DE Fortinet hat mehr NGFWs im Einsatz als jeder andere Anbieter und verfügt über mehr Auszeichnungen und Zertifizierungen. Mit der Validierung über mehrere unabhängige Testquellen von Drittanbietern treffen Sie eine gute Wahl.

português alemão
fortinet fortinet
fornecedor anbieter
prêmios auszeichnungen
certificações zertifizierungen
escolha wahl
independentes unabhängige

PT A Fortinet tem mais NGFWs implantados do que qualquer outro fornecedor, bem como mais prêmios e certificações. Saiba que você está fazendo uma boa escolha, validada por várias fontes de teste independentes de terceiros.

DE Fortinet hat mehr NGFWs im Einsatz als jeder andere Anbieter und verfügt über mehr Auszeichnungen und Zertifizierungen. Mit der Validierung über mehrere unabhängige Testquellen von Drittanbietern treffen Sie eine gute Wahl.

português alemão
fortinet fortinet
fornecedor anbieter
prêmios auszeichnungen
certificações zertifizierungen
escolha wahl
independentes unabhängige

PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

português alemão
importantes wichtige
data data
center center
preços preis
pacotes paket
futuro zukunft
saiba erfahre

PT A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.

DE Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.

português alemão
alterações änderungen
preços preis
pacotes paket
data data
center center
futuro zukunft
saiba erfahre

PT Se você precisar capturar algumas imagens de uma coisa específica que está fazendo no Windows, então existem várias maneiras diferentes de fazer

DE Wenn Sie ein bestimmtes Ereignis in Windows aufzeichnen möchten, gibt es verschiedene Möglichkeiten, dies zu tun.

português alemão
específica bestimmtes
windows windows
maneiras möglichkeiten

PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.

DE Sie können zudem eine Kopie Ihrer Daten anfordern, indem Sie (a) sich bei Ihrem Swarm-Konto anmelden; oder (b) sich bei Ihrem City-Guide-Konto (nur im Web) anmelden und auf „Meine Daten exportieren“ in Ihren Datenschutzeinstellungen klicken.

português alemão
também zudem
solicitar anfordern
login anmelden
conta konto
ou oder
web web
clicando klicken
exporte exportieren
b b

PT Se estiver fazendo a pesquisa com funcionários e eles forem obrigados a responder, há muito mais certeza do que se estiver fazendo uma pesquisa de mercado ou de clientes

DE Wenn Sie Mitarbeiter befragen und die Beantwortung verpflichtend ist, zeichnen sich die Antworten durch eine deutlich höhere Sicherheit aus, als wenn Sie Kunden- oder Marktforschung betreiben

português alemão
funcionários mitarbeiter
certeza sicherheit
ou oder
clientes kunden

PT Se estiver fazendo a pesquisa com funcionários e eles forem obrigados a responder, há muito mais certeza do que se estiver fazendo uma pesquisa de mercado ou de clientes

DE Wenn Sie Mitarbeiter befragen und die Beantwortung verpflichtend ist, zeichnen sich die Antworten durch eine deutlich höhere Sicherheit aus, als wenn Sie Kunden- oder Marktforschung betreiben

PT Estou há quase um ano na Netskope e só tenho elogios à empresa. Todos aqui estão trabalhando para o mesmo objetivo, fazendo com que a Netskope seja a melhor do setor, e nós nos divertimos fazendo isso."

DE Ich bin seit knapp einem Jahr bei Netskope und kann dieses Unternehmen einfach nicht genug loben. Hier ziehen alle an einem Strang. Dadurch ist Netskope führend in der Branche und wir haben Spaß dabei.“

PT Problema: primeiro, preencha as caixas que descrevem o problema que seu aplicativo busca resolver. O que os clientes precisam? Por que eles não estão entendendo? O que os concorrentes estão fazendo de errado ou eles não estão fazendo nada?

DE Problem: Fülle zuerst die Felder aus, die das Problem beschreiben, das deine App lösen soll. Was benötigen die Kunden? Warum bekommen sie es nicht? Was machen Mitbewerber falsch oder gar nicht?

PT Caso seja um ex ou um crush e um deles está postando fotos com o novo companheiro ou com um amigo com quem está saindo, não acompanhe o que ele está fazendo, pois as coisas podem ficar ainda mais difíceis

DE Egal, ob ein Ex oder ein Schwarm Bilder mit der neuen Freundin postet oder ein Freund ohne dich weggeht, es wird für dich schwerer werden, wenn du immer diesen neuen Statusmeldungen folgst

português alemão
fotos bilder

PT Há muita luz na própria sala, mas a posição das duas janelas está longe de ser ideal. A luz atrás de mim está me fazendo parecer mais escuro do que o fundo, e a luz ao lado está criando sombras indesejadas no meu rosto.

DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.

português alemão
luz licht
sala raum
janelas fenster
ideal ideal
parecer erscheinen
escuro dunkler
sombras schatten
rosto gesicht

PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de

DE YouView ist über verschiedene Routen in verschiedenen Erscheinungsformen verfügbar. Die Smart-TV-Plattform wurde im Juli 2012 gestartet und bietet ein...

português alemão
rotas routen
plataforma plattform
inteligente smart
julho juli

PT Outra camada de segurança é a infraestrutura. Como declaramos, a monday.com está hospedada em várias zonas de disponibilidade da AWS. Além disso, nossa infraestrutura é protegida usando várias camadas de mecanismos de defesa, que incluem:

DE Eine weitere Sicherheitsebene ist die Infrastruktur. Wie bereits erwähnt wird monday.com auf mehreren AWS-Verfügbarkeitszonen gehostet. Darüber hinaus wird unsere Infrastruktur mit Abwehrmechanismen auf verschiedenen Ebenen geschützt, unter anderem:

português alemão
hospedada gehostet
aws aws
camadas ebenen

PT O YouView está disponível através de várias rotas diferentes, de várias formas diferentes. A plataforma de TV inteligente foi lançada em julho de

DE YouView ist über verschiedene Routen in verschiedenen Erscheinungsformen verfügbar. Die Smart-TV-Plattform wurde im Juli 2012 gestartet und bietet ein...

português alemão
rotas routen
plataforma plattform
inteligente smart
julho juli

PT As equipes de vendas podem interpretar os níveis de desempenho de várias maneiras de modo a detectarem imediatamente quando as coisas não estiverem indo bem e, ao mesmo tempo, saberem quando estão fazendo um bom trabalho que deve ser mantido.

DE Vertriebsteams können die Leistung auf ihrer Ebene aus verschiedenen Perspektiven nachvollziehen. So erkennen sie schnell, wann Handlungsbedarf besteht, weil etwas aus dem Ruder läuft, oder wann sie nach guter Arbeit am Ball bleiben müssen.

português alemão
níveis ebene
imediatamente schnell

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

DE Das Dashboard für Führungskräfte verzeichnete schon bald nach dem Start mehrere Zugriffe wöchentlich, manchmal fast ein Dutzend Mal pro Woche

português alemão
painel dashboard
líderes führungskräfte
dúzia dutzend

PT Especialmente se você estiver fazendo malabarismos com várias campanhas ao mesmo tempo

DE Vor allem, wenn Sie mit mehreren Kampagnen gleichzeitig jonglieren

português alemão
especialmente vor allem
várias mehreren
campanhas kampagnen
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Essas tecnologias estão crescendo muito rápido e fazendo a diferença em várias indústrias

DE Diese Technologien wachsen sehr schnell und machen den Unterschied in verschiedenen Branchen

português alemão
tecnologias technologien
crescendo wachsen
muito sehr
rápido schnell
e und
fazendo machen
em in
indústrias branchen

PT Especialmente se você estiver fazendo malabarismos com várias campanhas ao mesmo tempo

DE Vor allem, wenn Sie mit mehreren Kampagnen gleichzeitig jonglieren

português alemão
especialmente vor allem
várias mehreren
campanhas kampagnen
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.

português alemão
atlassian atlassian
decisão entscheidung
europeia europäischen
privacy privacy
empresa unternehmen
avaliação bewertet

PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando

DE Wenn ein Kunde mit dem Zendesk-Supportteam Kontakt aufnimmt, muss Zendesk prüfen, ob dieser Kunde tatsächlich in dem Konto registriert ist, um das es geht

português alemão
contato kontakt
zendesk zendesk
verificar prüfen
registrada registriert
conta konto

PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes

DE Wenn man sich also nicht in dieser Position befindet, ist es wohl das zweitbeste, eine erstaunliche Anziehungskraft zu haben, die sich eindeutig auf das, was das Unternehmen tut, ausdrückt

português alemão
posição position
claramente eindeutig
empresa unternehmen
melhor wohl

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

DE Obwohl diese Soundbar in Bezug auf die Menge der Materialien teuer aussieht, können Sie sicher sein, dass es sich um hochwertige Materialien handelt, die von einem Unternehmen zusammengestellt wurden, das genau weiß, was es tut.

português alemão
embora obwohl
cara teuer
quantidade menge
empresa unternehmen
alta qualidade hochwertige
sabe weiß
fazendo tut

PT Então, tudo isso resultará em ansiedade de alcance? Bem, vai depender do que você está fazendo e para onde está indo

DE Wird das alles zu Reichweitenangst führen? Nun, es hängt davon ab, was Sie tun und wohin Sie gehen

português alemão
bem nun
fazendo tun

PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.

DE Messen Sie die Leistung Ihrer Marke, verstehen Sie, was Ihre Konkurrenz macht, und erfahren Sie, wohin Ihre Branche geht.

português alemão
desempenho leistung
marca marke
concorrência konkurrenz
fazendo macht
descubra erfahren sie
indústria branche

PT em 2021, você precisa saber o que está acontecendo não apenas com sua organização, mas o que a concorrência está fazendo junto com as tendências mais amplas do setor.

DE In 2021 müssen Sie wissen, was nicht nur mit Ihrer Organisation vor sich geht, sondern auch was die Konkurrenz zusammen mit den breiteren Branchentrends macht.

português alemão
saber wissen
organização organisation
concorrência konkurrenz
fazendo macht

PT Quando alguém está agindo de forma inadequada, pode ser que ela não perceba como seu comportamento está fazendo os outros se sentirem

DE Wenn sich jemand unangemessen verhält, kann es sein, dass er nicht merkt, wie sich sein Verhalten bei anderen anfühlt

português alemão
comportamento verhalten
outros anderen

PT A comunidade está cheia de indivíduos com amplos conhecimentos e experiência prática no Smartsheet, fazendo e respondendo perguntas - talvez alguém já possa ter resolvido o problema que você está enfrentando.

DE In der Community befinden sich erfahrene Smartsheet-Benutzer mit praktischem Wissen, das sie gerne weitergeben, indem sie Fragen beantworten – wer weiß, vielleicht hatte ein Benutzer bereits dasselbe Problem wie Sie gerade.

português alemão
comunidade community
smartsheet smartsheet
respondendo beantworten

PT Ao lidar com questões de direitos autorais, desde que você está baixando um vídeo para o seu próprio uso offline pessoal, então você provavelmente não está fazendo nada ilegal

DE Im Umgang mit Fragen des Urheberrechts, solange Sie ein Video für Ihre persönliche Offline-Nutzung herunterzuladen, dann sind Sie wahrscheinlich nichts Illegales tun

português alemão
questões fragen
vídeo video
offline offline
provavelmente wahrscheinlich
fazendo tun
direitos autorais urheberrechts

PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, diese Option nur zu verwenden, wenn Sie wissen, was Sie tun, und sicher sind, dass die Ausnahmen, die Sie hinzufügen, völlig frei von Malware sind.

português alemão
recomendamos wir empfehlen
use verwenden
opção option
souber wissen
fazendo tun
certeza sicher
exceções ausnahmen
adicionando hinzufügen
completamente völlig
livres frei
malware malware

PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.

DE Sie sind in sicheren Händen, Leute, Canon weiß absolut, was es tut - aber auch Sony, wenn Sie also nicht standhaft in der Markentreue sind, können Sie auch die Konkurrenz nicht ignorieren.

português alemão
mãos händen
absolutamente absolut
sony sony
concorrência konkurrenz
pessoal leute
sabe weiß

PT "Jira e Bitbucket estão vinculados para mostrar informações e onde a alteração está em andamento. É rastreável, então eles mostram o que a gente está fazendo e quando vai ser implementando.

DE "Jira und Bitbucket werden miteinander verknüpft, um aufzuzeigen, an welcher Stelle in der Produktionsphase Veränderungen stattfinden. Der Vorgang ist nachverfolgbar, deshalb wissen sie, was wir aktuell machen und wann wir etwas bereitstellen."

português alemão
jira jira
bitbucket bitbucket
vinculados verknüpft
alteração änderungen
fazendo machen

PT A Atlassian está acompanhando os desdobramentos da decisão recente do Tribunal de Justiça da União Europeia sobre o Privacy Shield da UE-EUA e está fazendo uma avaliação ampla das implicações na empresa.

DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.

português alemão
atlassian atlassian
decisão entscheidung
europeia europäischen
privacy privacy
empresa unternehmen
avaliação bewertet

PT Acontece que, se você apenas mantiver os clientes informados, comunicando o que está acontecendo e o que você está fazendo para corrigir o problema, eles vão entender e vão ter uma reação muito menos negativa a toda a situação.

DE In Wirklichkeit bringen Kunden in der Regel Verständnis auf und reagieren nicht negativ auf die Situation, wenn du sie auf dem Laufenden hältst und ihnen mitteilst, was los ist und was du dagegen unternimmst.

português alemão
clientes kunden
situação situation

PT No entanto, esta não é nem mesmo a parte mais frustrante! O difícil é descobrir o que está fazendo com que o Google classifique sua página em um nível tão baixo.

DE Aber das ist noch nicht einmal der frustrierendste Teil der Sache! Das Schwierigste ist, herauszufinden, was Google dazu veranlasst, Ihre Seite so schlecht zu bewerten.

português alemão
descobrir herauszufinden

PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes

DE Wenn man sich also nicht in dieser Position befindet, ist es wohl das zweitbeste, eine erstaunliche Anziehungskraft zu haben, die sich eindeutig auf das, was das Unternehmen tut, ausdrückt

português alemão
posição position
claramente eindeutig
empresa unternehmen
melhor wohl

PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou está fazendo isso há anos, você vai querer um suporte para seu laptop.

DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnen oder schon seit Jahren damit arbeiten, werden Sie einen Ständer für Ihren Laptop

português alemão
mundo welt
ou oder
anos jahren
laptop laptop

PT Assim, cada filme e série a partir deste ponto está acontecendo porque o TVA não está lá para colocar as coisas em ordem, fazendo com que as linhas entre os universos fiquem embaçadas.

DE Jeder Film und jede Serie von diesem Punkt an geschieht also, weil die TVA nicht da ist, um die Dinge wieder in die richtige Ordnung zu bringen, wodurch die Grenzen zwischen den Universen verschwimmen.

português alemão
filme film
série serie
ponto punkt
ordem ordnung

PT Esta experiência de vôo soberba e calma permite que você explore literalmente o mundo inteiro em uma frota de aeronaves, e fica absolutamente linda enquanto você está fazendo isso

DE Dieses großartige, beruhigende Flugerlebnis lässt Sie buchstäblich die ganze Welt in einer Flotte von Flugzeugen erkunden, und es sieht dabei absolut atemberaubend schön aus

português alemão
permite lässt
explore erkunden
literalmente buchstäblich
inteiro ganze
frota flotte
absolutamente absolut

PT podem mostrar qual conteúdo está funcionando (ou seja, impulsionando as taxas de clique) e qual não está (fazendo você andar em círculos).

DE erhobenen Leistungsdaten enthüllen, welche Inhalte funktionieren (sprich, die Click-Through-Raten anheizen) und welche nicht (sprich, ausbrennen).

português alemão
conteúdo inhalte
funcionando funktionieren

PT Então, tudo isso resultará em ansiedade de alcance? Bem, vai depender do que você está fazendo e para onde está indo

DE Wird das alles zu Reichweitenangst führen? Nun, es hängt davon ab, was Sie tun und wohin Sie gehen

português alemão
bem nun
fazendo tun

PT Isto será acompanhado por um novo sistema de persuasão que é um retorno aos jogos mais antigos, onde você está um pouco mais informado sobre as escolhas que está fazendo, como você pode ver na entrevista abaixo.

DE Dies wird von einem neuen Überredungssystem begleitet, das an ältere Spiele erinnert, in denen man ein wenig mehr über die Entscheidungen, die man trifft, informiert ist, wie Sie im Interview unten sehen können.

português alemão
acompanhado begleitet
novo neuen
jogos spiele
informado informiert
escolhas entscheidungen
entrevista interview
antigos ältere

PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.

DE Messen Sie die Leistung Ihrer Marke, verstehen Sie, was Ihre Konkurrenz macht, und erfahren Sie, wohin Ihre Branche geht.

português alemão
desempenho leistung
marca marke
concorrência konkurrenz
fazendo macht
descubra erfahren sie
indústria branche

PT em 2022, você precisa saber o que está acontecendo não apenas com sua organização, mas o que a concorrência está fazendo junto com as tendências mais amplas do setor.

DE In 2022 müssen Sie wissen, was nicht nur mit Ihrer Organisation vor sich geht, sondern auch was die Konkurrenz zusammen mit den breiteren Branchentrends macht.

português alemão
saber wissen
organização organisation
concorrência konkurrenz
fazendo macht

Mostrando 50 de 50 traduções