PT Nunca fique seguindo alguém, seja na internet ou na vida real. Ao perceber que está consumido por pensamentos se alguém sente ou não falta de você, entre em contato com um terapeuta, conselheiro ou amigo de confiança.
Traduzir "alguém não está" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguém não está" de português para holandês
Traduções de alguém não está
"alguém não está" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de alguém não está
português
holandês
NL Ga iemand nooit in het echt of via internet stalken. Als je merkt dat je volledige geobsedeerd bent door de vraag of iemand jou nu wel of niet mist, praat er dan eens over met een adviseur, therapeut of met een goede vriend of vriendin.
| português | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| real | echt |
PT Há detalhes suficientes para discernir o que está acontecendo - se é alguém entregando no escuro ou alguém / alguma coisa se esgueirando sobre sua propriedade quando provavelmente não deveria.
NL Er zijn genoeg details om nog steeds te onderscheiden wat er aan de hand is - of dat nu iemand is die in het donker aan het leveren is, of iemand / ding dat over uw landgoed sluipt terwijl dat waarschijnlijk niet zou moeten zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| entregando | leveren |
| escuro | donker |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Comece uma conversa com alguém entre as aulas. Mesmo se você apenas parar para perguntar como está indo o dia de alguém, isso vai ajudar os alunos a verem você como uma pessoa amigável.
NL Begin een gesprek met iemand tussen de lessen door. Het kan al genoeg zijn om in de gang of bij de kluisjes te vragen hoe het met iemand gaat. Als je deze moeite neemt, begrijpen mensen dat je een aardig persoon bent.
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| conversa | gesprek |
| aulas | lessen |
PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| experiência | ervaring |
| ruim | slechte |
| confiança | zelfvertrouwen |
| você | je |
| nunca | nooit |
PT Comece uma conversa com alguém entre as aulas. Mesmo se você apenas parar para perguntar como está indo o dia de alguém, isso vai ajudar os alunos a verem você como uma pessoa amigável.
NL Begin een gesprek met iemand tussen de lessen door. Het kan al genoeg zijn om in de gang of bij de kluisjes te vragen hoe het met iemand gaat. Als je deze moeite neemt, begrijpen mensen dat je een aardig persoon bent.
| português | holandês |
|---|---|
| comece | begin |
| conversa | gesprek |
| aulas | lessen |
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| português | holandês |
|---|---|
| acidentalmente | per ongeluk |
| realmente | echt |
| mudou | veranderd |
| exclua | verwijder |
| rapidamente | snel |
| conta | account |
| tinder | tinder |
| telefone | telefoon |
| e | en |
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dono | eigenaar |
| pequena | klein |
| externos | externe |
| poucas | weinig |
| pessoas | mensen |
| pode | kunt |
| ajuda | hulp |
| experiente | ervaren |
| fundos | financiering |
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beter |
| descoberto | ontdekt |
| trabalhando | werkt |
| além disso | bovendien |
PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
| português | holandês |
|---|---|
| quebra-cabeças | puzzels |
| habilidade | vaardigheid |
| forte | sterke |
| indicador | indicator |
| papel | rol |
| engenheiro | engineer |
PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| português | holandês |
|---|---|
| acidentalmente | per ongeluk |
| realmente | echt |
| mudou | veranderd |
| exclua | verwijder |
| rapidamente | snel |
| conta | account |
| tinder | tinder |
| telefone | telefoon |
| e | en |
PT O Google não fecha quando as pessoas vão dormir, e alguém procurando por algo relacionado ao seu negócio nas primeiras horas da manhã terá os mesmos resultados que alguém procurando no meio do dia
NL Google stopt niet wanneer mensen gaan slapen, en iemand die in de vroege uren van de ochtend zoekt naar iets met betrekking tot uw bedrijf zal dezelfde resultaten krijgen als iemand die in het midden van de dag zoekt
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| dormir | slapen |
| e | en |
| negócio | bedrijf |
| mesmos | dezelfde |
| resultados | resultaten |
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| dono | eigenaar |
| pequena | klein |
| externos | externe |
| poucas | weinig |
| pessoas | mensen |
| pode | kunt |
| ajuda | hulp |
| experiente | ervaren |
| fundos | financiering |
PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.
NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beter |
| descoberto | ontdekt |
| trabalhando | werkt |
| além disso | bovendien |
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| ajudar | helpen |
| clareza | duidelijkheid |
| propósito | doel |
PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.
NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| e | en |
| alunos | leerlingen |
PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
| português | holandês |
|---|---|
| legal | cool |
| designer | designer |
| pessoas | mensen |
| ar | air |
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
| português | holandês |
|---|---|
| sofá | bank |
| e | en |
| lendo | leest |
| livro | boek |
| cama | bed |
PT Ele irá alertá-lo se alguém tentar adulterá-lo e fará uma videochamada em seu smartphone quando alguém tocar a campainha, como o Arlo Video Doorbell
NL Het zal je echter waarschuwen als iemand ermee probeert te knoeien en het zal je videobellen op je smartphone wanneer iemand aanbelt, zoals de Arlo Video Doorbell
| português | holandês |
|---|---|
| alguém | iemand |
| tentar | probeert |
| smartphone | smartphone |
| campainha | doorbell |
| arlo | arlo |
| video | video |
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
| português | holandês |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| ajudar | helpen |
| clareza | duidelijkheid |
| propósito | doel |
PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.
NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| e | en |
| alunos | leerlingen |
PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.
NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.
| português | holandês |
|---|---|
| legal | cool |
| designer | design |
| pessoas | mensen |
| presentes | cadeaus |
PT Você vai precisar de alguém cuidando do volante, enquanto alguém fica de olho no mapa, que vive abaixo do convés
NL Je hebt iemand nodig die het stuur bemant, terwijl iemand anders de kaart in de gaten houdt, die benedendeks leeft
| português | holandês |
|---|---|
| alguém | iemand |
| mapa | kaart |
| vive | leeft |
| volante | stuur |
PT Estas incluíram fotos relaxantes de estilo de vida, incluindo alguém sentado em um sofá com pipoca, uma senhora sentada em uma pose de ioga e alguém lendo um livro na cama.
NL Deze omvatten ontspannende lifestyle-opnamen van iemand die op een bank zit met popcorn, een dame in een yogahouding en iemand die een boek in bed leest.
| português | holandês |
|---|---|
| sofá | bank |
| e | en |
| lendo | leest |
| livro | boek |
| cama | bed |
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
PT Se você já ligou algumas vezes e não obteve resposta, é hora de seguir em frente. Não há nada mais irritante do que alguém que liga repetidamente quando não se trata de algo em que você está interessado.
NL Als je een paar keer hebt gebeld zonder antwoord, is het tijd om verder te gaan. Er is niets vervelender dan iemand die steeds opnieuw belt als het niet iets is waarin je geïnteresseerd bent.
PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes
NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| posição | positie |
| atração | aantrekkingskracht |
| claramente | duidelijk |
PT Isso também é ótimo sobre o anúncio precedente: quando alguém está perto de sua propriedade, geralmente um rosto fica obscurecido ou ela não está olhando diretamente para a câmera
NL Dat is ook geweldig aan pre-roll: wanneer iemand dicht bij uw eigendom is, wordt vaak een gezicht verduisterd of kijken ze niet recht in de camera
| português | holandês |
|---|---|
| propriedade | eigendom |
| geralmente | vaak |
| rosto | gezicht |
| olhando | kijken |
| câmera | camera |
PT Então, se alguém não está nessa posição, suponho que a segunda melhor coisa é ter uma atração incrível, claramente baseada no que a empresa está fazendo, que podem ser coisas diferentes
NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn
| português | holandês |
|---|---|
| posição | positie |
| atração | aantrekkingskracht |
| claramente | duidelijk |
PT Se ela não quiser ajuda e sim que alguém a escute, responda com empatia falando coisas como “Sinto muito que você esteja passando por isso", "Você está preocupada com seu irmão, não é?" ou "Poxa, que situação chata!"
NL Als ze je hulp niet nodig heeft en gewoon een bevestiging wil, reageer dan begrijpend, zoals: 'Het spijt me echt om dat te horen' of 'Dus, je maakt je zorgen om je broer?' of 'Dat is vreselijk'.
| português | holandês |
|---|---|
| quiser | wil |
| ajuda | hulp |
| responda | reageer |
PT Na maior parte das vezes, se houver algo que não sei bem como fazer, posso encontrar um artigo sobre o assunto na secção de apoio. Se não conseguir encontrar uma solução, basta aceder ao chat ao vivo e alguém está lá para ajudar.
NL Als ik niet zeker weet hoe ik iets moet doen, kan ik er meestal wel een artikel over vinden in de ondersteuningssectie. Als ik er dan tóch niet uit kom, ga ik gewoon naar de livechat en dan is er altijd iemand die me kan helpen.
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| português | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| senha | toegangscode |
| aplicada | toegepast |
| sabe | kent |
PT Ouvir que alguém o ama deixa qualquer um lisonjeado, mas é algo que não o obriga a responder que também é apaixonado pela pessoa (se não quiser). Você não deve nada a ela se tiver um sentimento diferente.
NL Het is echt vleiend wanneer iemand je vertelt dat hij of zij van je houdt, maar je hoeft niet hetzelfde te zeggen, als je dat niet wilt. Je bent hem of haar niets verschuldigd als je je anders voelt.
| português | holandês |
|---|---|
| ama | houdt |
| diferente | anders |
PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
| português | holandês |
|---|---|
| mac | mac |
| senha | toegangscode |
| aplicada | toegepast |
| sabe | kent |
PT Ao perceber que você está sempre preocupado se alguém está sentindo falta de você, pode ser necessário conversar com um terapeuta ou pessoa que forneça conselhos a você
NL Als je je de hele tijd maar afvraagt of iemand je mist moet je misschien eens met een adviseur of therapeut gaan praten
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| conversar | praten |
| falta | mist |
PT Ele entrará em ação quando perceber que alguém está voltando para casa e está dentro de um raio definido.
NL Hij komt dan in actie wanneer hij merkt dat iemand thuiskomt en zich binnen een bepaalde straal bevindt.
| português | holandês |
|---|---|
| ação | actie |
| e | en |
| raio | straal |
PT Ele então entrará em ação quando perceber que alguém está chegando em casa e está dentro de um raio definido.
NL Het komt dan in actie wanneer het merkt dat iemand thuiskomt en zich binnen een gedefinieerde straal bevindt.
| português | holandês |
|---|---|
| ação | actie |
| e | en |
| raio | straal |
| definido | gedefinieerde |
PT Nós acreditamos que alguém que está começando uma empresa não deve gastar uma fortuna para conseguir um logo surpreendente.
NL Wij geloven dat iemand die een nieuw bedrijf begint, niet te veel geld moet hoeven uitgeven om een geweldig logo te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| gastar | uitgeven |
PT Há também um modo ausente neste plugue inteligente, permitindo que você ligue e desligue dispositivos em momentos diferentes para indicar que alguém está em casa, mesmo que não esteja.
NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat u apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.
| português | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| plugue | stekker |
| inteligente | slimme |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
PT Não pergunte se alguém está com saudade só para se sentir melhor.
NL Vraag niet aan anderen of iemand jou misschien mist alleen maar om ervoor te zorgen dat jij je beter gaat voelen.
| português | holandês |
|---|---|
| pergunte | vraag |
| sentir | voelen |
| melhor | beter |
PT Temos, por exemplo, rotinas para anunciar quando alguém está na porta tocando em nossos dispositivos Amazon Echo, então não há necessidade de um toque de campainha, mas as opções são literalmente infinitas.
NL We hebben bijvoorbeeld routines om aan te kondigen wanneer er iemand voor de deur staat die speelt via onze Amazon Echo-apparaten, dus er is geen Ring Chime nodig, maar de opties zijn letterlijk eindeloos.
| português | holandês |
|---|---|
| anunciar | kondigen |
| porta | deur |
| dispositivos | apparaten |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| necessidade | nodig |
| literalmente | letterlijk |
| infinitas | eindeloos |
PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).
NL Voor een kleurenblinde is vooral de kleurtoon het probleem (bijvoorbeeld rood versus groen) en niet de kleurwaarde (licht versus donker).
| português | holandês |
|---|---|
| problema | probleem |
| e | en |
PT De acordo com o Echo Show 5 e o Show 8, o Show 10 tem um obturador de câmera física que desliga a câmera e, portanto, o movimento - já que a câmera não consegue mais ver se alguém está presente na sala
NL Volgens de Echo Show 5 en Show 8 heeft de Show 10 een fysieke camerasluiter die de camera en dus beweging uitschakelt - aangezien de camera niet langer kan zien of er iemand in de kamer aanwezig is
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| e | en |
| câmera | camera |
| física | fysieke |
| movimento | beweging |
| consegue | kan |
| presente | aanwezig |
| sala | kamer |
PT Quanto à outra tecnologia mostrada no anúncio, displays transparentes são algo em que sabemos que a empresa está trabalhando, assim como braços de robô. Não tenho certeza se confiaríamos em alguém para nos tatuar ainda.
NL Wat betreft de andere technologie die in de advertentie wordt getoond, zijn transparante displays iets waarvan we weten dat het bedrijf eraan werkt, net als robotarmen. Ik weet niet zeker of we er nog een zouden vertrouwen om ons te tatoeëren.
| português | holandês |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| anúncio | advertentie |
| transparentes | transparante |
| certeza | zeker |
| confiar | vertrouwen |
PT O que você faz quando percebe que alguém que você contratou quem parecia ter tanto potencial não está se apresentando? Nós temos a solução:
NL Wat doe je als je je realiseert dat iemand die je hebt ingehuurd wie er zoveel potentieel leek te hebben, is helemaal niet? We hebben de oplossing:
| português | holandês |
|---|---|
| tanto | zoveel |
| potencial | potentieel |
| solução | oplossing |
PT Nós acreditamos que alguém que está começando uma empresa não deve gastar uma fortuna para conseguir um logo surpreendente.
NL Wij geloven dat iemand die een nieuw bedrijf begint, niet te veel geld moet hoeven uitgeven om een geweldig logo te krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| gastar | uitgeven |
PT Isso não importa para alguém que está monitorando sua atividade ao longo da semana com talvez três ou quatro treinos de 30 minutos, porque ainda durará a semana
NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren
| português | holandês |
|---|---|
| atividade | activiteit |
| semana | week |
| treinos | trainingen |
| minutos | minuten |
| ao longo | gedurende |
PT Há também um modo ausente neste plugue inteligente, permitindo que você ligue e desligue os dispositivos em momentos diferentes para indicar que alguém está em casa, mesmo que não esteja.
NL Er is ook een Afwezig-modus op deze slimme stekker, zodat je apparaten op verschillende tijdstippen kunt in- en uitschakelen om te impliceren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.
| português | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| plugue | stekker |
| inteligente | slimme |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
PT Há também um Away-Mode neste plug inteligente, permitindo que você ligue e desligue dispositivos em horários diferentes para implicar que alguém está em casa mesmo que não esteja.
NL Er is ook een Away-Mode op deze slimme stekker, zodat u apparaten op verschillende tijden kunt in- en uitschakelen om te suggereren dat er iemand thuis is, zelfs als dat niet het geval is.
| português | holandês |
|---|---|
| inteligente | slimme |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
PT O mais provável é que alguém use o telefone principal, reaproveite um modelo antigo que não está mais em uso ou compre um modelo usado
NL Het is waarschijnlijker dat iemand zijn hoofdtelefoon zou gebruiken, een ouder model zou herbestemmen dat niet langer actief wordt gebruikt, of een gebruikt model zou kopen
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| compre | kopen |
PT Quando a C920 é rotineiramente citada como a melhor webcam para a maioria das pessoas, começo a me perguntar se alguém está pregando uma peça em grande escala, porque isso não condiz com o que vi com meus próprios olhos
NL Als de C920 routinematig wordt aangehaald als de beste webcam voor de meeste mensen, begin ik me af te vragen of iemand een grootschalige grap uithaalt, want dat komt niet overeen met wat ik met mijn eigen ogen heb gezien
| português | holandês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| começo | begin |
| olhos | ogen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alguém não está alguém não arrecada alguém está seguindo alguém está alguém está perto alguém está presente alguém que está alguém está decidindo alguém está tentando alguém já está alguém está monopolizando alguém está chegando alguém difícil alguém alguém viu encontrou alguém alguém sentir alguém configurar alguém teria alguém alterar alguém faz há alguém contratar alguém alguém envia alguém tivesse encontrar alguém alguém através alguém procurando alguém deixa alguém perguntar alguém desejar alguém usa alguém compra alguém clicar — tornar alguém alguém te envia e alguém so alguém ajudar alguém enquanto alguém alguém sente existe alguém alguém acessar alguém clicar alguém durante alguém estiver alguém deixar nós conhecemos alguém alguém voltar alguém responder
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe