Traduzir "sejamos claros" para holandês

PT Sejamos claros, se você está comprando um tablet para obter uma câmera, está fazendo isso errado

• Sejamos claros
• obter uma câmera

PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?

• Sejamos sinceros
• maioria dos funcionários
• intranet
• página inicial aborrecida
• conteúdo desatualizado
• opções de pesquisa
• nunca funcionam
• falar na falta
• acessibilidade móvel
• É-lhe familiar

PT O Garmin Lily possui uma tela touchscreen de 1 polegada que fica atrás de uma lente padronizada. É um design inteligente, embora, como mencionamos anteriormente, não sejamos grandes fãs do padrão real que a Garmin escolheu.

• Garmin Lily possui
• lente padronizada
• É um design
• embora
• mencionamos anteriormente
• sejamos grandes fãs
• Garmin

PT Não recebeu uma carta de Hogwarts? Sejamos francos, somos todos meros muggles

• recebeu uma carta
• Hogwarts
• Sejamos francos
• somos todos meros

PT Trabalhamos com algumas das maiores corporações do mundo, impactando os resultados comerciais de nossos clientes, suas carreiras e, em última análise, suas vidas. Mas quem somos nós? Talvez não sejamos quem você espera.

• Trabalhamos com algumas
• impactando os resultados
• nossos clientes
• carreiras
• última análise
• vidas
• quem somos nós
• Talvez não sejamos

PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?

• Sejamos sinceros
• maioria dos funcionários
• intranet
• página inicial aborrecida
• conteúdo desatualizado
• opções de pesquisa
• nunca funcionam
• falar na falta
• acessibilidade móvel
• É-lhe familiar

PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.

• Pocket-lint
• trackpad
• si só
• sejamos honestos
• eles estejam melhorando
• ano
• computador

PT Embora ainda sejamos uma empresa de engenharia em nosso núcleo, precisamos de pessoas apaixonadas em todas as áreas da nossa empresa

• Embora ainda sejamos
• empresa de engenharia
• nosso núcleo
• áreas da nossa

PT Não há dúvida que o Echo Show 8 continua sendo uma ótima opção se você estiver procurando por um dispositivo Echo com tela. É um ótimo ajuste entre o Echo Show 10, caro e, sejamos francos, um pouco louco, e o Echo Show 5 voltado para a cama.

• Echo Show continua
• É um ótimo
• Echo Show
• caro
• sejamos francos
• pouco louco
• Echo Show voltado

PT Porque, sejamos francos, você compra na Nintendo para seus jogos de primeira viagem

• Porque
• sejamos francos
• compra na Nintendo
• jogos de primeira

PT Sejamos honestos, nenhum de nós gosta de limpar. Então, quando os aspiradores de pó robô começaram a aparecer em cena vários anos atrás, a ideia

• Sejamos honestos
• nenhum de nós
• limpar
• Então
• aspiradores de pó
• começaram a aparecer
• ideia

PT Sejamos realistas, não há como determinar um preço para sua startup neste momento. Sem a disponibilidade de pontos de dados, não é possível projetar as vendas.

• Sejamos realistas
• há como determinar
• neste momento
• disponibilidade de pontos
• é possível projetar

PT E sejamos honestos: há muitas pessoas por aí que não se incomodarão em lhe dar um "não" categórico, por isso é importante saber quando aceitar a dica. ????‍♀️

• sejamos honestos
• incomodarão em lhe
• categórico
• é importante saber
• aceitar a dica

PT Sim, talvez sejamos um pouco teimosos demais às vezes porque começamos a construir. E vocês fizeram o mesmo ou foi diferente?

• Sim
• teimosos demais às
• diferente

PT Sejamos realistas, o trabalho em rede tornou-se uma das práticas mais importantes hoje em dia não só nos negócios mas em todas as nossas vidas

• Sejamos realistas
• trabalho em rede
• práticas mais importantes
• só nos negócios
• nossas vidas

PT Sejamos realistas ? os seus colegas de equipa estarão muito mais motivados para resolver questões desafiantes enquanto não estiverem sobrecarregados com dezenas de deveres monótonos.

• Sejamos realistas
• colegas de equipa
• motivados para resolver
• sobrecarregados com dezenas
• deveres

PT Hostwinds Logotipo em fundos claros

• claros

PT Levamos a violação aos direitos autorais muito a sério e responderemos com avisos claros de alegadas infrações aos direitos autorais de acordo com a DMCA.

• Levamos a violação
• sério
• responderemos com avisos
• autorais de acordo

PT Somos claros sobre quem somos e onde estamos

• somos
• onde estamos

PT Por isso, é importante que os objetivos de curto e longo prazo estejam claros na mente do cliente, antes de investir tempo e dinheiro em qualquer solução estratégica que envolva o seu datacenter.

• objetivos de curto
• longo prazo estejam
• mente do cliente
• antes de investir
• dinheiro em qualquer
• estratégica que envolva

PT Os detalhes são soberbos e claros, os elementos sutis no fundo são audíveis e a resposta precisa os faz sentir muito rápidos e realmente atentos

• detalhes são soberbos
• claros
• audíveis
• sentir muito rápidos
• realmente atentos

PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.

• dias claros
• panorâmica de picos

PT Simplifique os processos, reduza o trabalho desnecessário e estabeleça metas e planos claros com o Jira Work Management — para que você e as equipes possam criar campanhas memoráveis.

• Simplifique os processos
• reduza o trabalho
• estabeleça metas
• Jira Work Management
• equipes possam criar

PT Detalhes claros do remetente e / ou destinatário (s) da mensagem, não apenas de um alias

• destinatário
• mensagem
• alias

PT Acompanhe os backlinks que você incorporou no seu site, receba alertas de e-mail quando os backlinks se perderem e use relatórios claros para perceber quais backlinks têm maior impacto nos rankings.

• Acompanhe os backlinks
• backlinks se perderem
• use relatórios claros
• perceber quais backlinks

PT Sem ruídos e com sinais claros: O wizardFX Gate é usado para manter sob controle o ruído durante as gravações de vocais e para reduzir a conversa cruzada quando se grava com vários microfones. Também para efeitos criativos de sons entrecortados!

• ruídos
• sinais claros
• wizardFX Gate é
• manter sob controle
• vocais
• reduzir a conversa
• grava com vários
• entrecortados

PT A empresa-mãe da Houseparty possui modelos de negócios claros que não envolvem isso e estão sediados em um país com leis decentes de proteção de dados

• empresa-mãe da Houseparty
• modelos de negócios

PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.

• Nesse sentido
• nossos departamentos dispõe
• proteção
• acompanham-nos
• gerem a melhoria
• nossas

PT Transparentes: o cliente beneficia de preços claros e da proteção dos seus dados

• Transparentes
• claros

PT Vamos ser claros - se você é um usuário de telefone Android, o Apple Music ainda é uma ótima opção, com a mesma biblioteca incrível e preços excelentes.

• Vamos ser claros
• é um usuário
• telefone Android
• ótima opção
• mesma biblioteca incrível
• preços

PT Nesse aspecto, o S516H tem um desempenho impressionante, lidando com música ou seus programas de TV favoritos com habilidade e entregando diálogos claros, apesar da falta de um alto-falante central

• Nesse aspecto
• desempenho impressionante
• lidando com música
• programas de TV
• habilidade
• entregando diálogos claros
• apesar da falta
• alto-falante central

PT Sua tampa parece preto liso na maioria dos ângulos, desabrochando nas laterais com contornos claros, mas é incrustado com brilhos de glitter que formam um arco-íris quando captam a luz

• tampa parece preto
• maioria dos ângulos
• desabrochando nas laterais
• contornos claros
• glitter que formam
• arco-íris quando captam
• luz

PT Além do mais, nessa mesma faixa, os ruídos percussivos sutis são claros, sem dominar os elementos primários da faixa.

• nessa mesma faixa
• ruídos percussivos sutis
• claros
• dominar os elementos

PT Tudo isso é uma ótima base para servir um bom áudio também, com graves firmes e precisos e vocais claros com bastante clareza em toda a gama

• Tudo isso é
• graves firmes
• precisos
• clareza em toda
• gama

PT A objetividade e a escala do som também são apoiadas por uma boa faixa dinâmica, de modo que o baixo forte e forte é capaz de se posicionar em oposição efetiva aos detalhes de agudos nítidos e claros

• objetividade
• escala do som
• faixa dinâmica
• forte
• forte é capaz
• posicionar em oposição
• detalhes de agudos
• claros

PT Para o ouvinte comum, o layout do aplicativo é bastante amigável, com recursos bem separados, indicados com visuais e rótulos claros

• ouvinte comum
• layout do aplicativo
• bastante amigável
• recursos bem separados
• indicados com visuais
• rótulos claros

PT Os detalhes são claros mesmo em volumes mais baixos, então você não perde nada por não ter o alto-falante ligado a todo vapor, mas também não se perde em volumes mais altos.

• detalhes são claros
• volumes mais baixos
• vapor
• perde em volumes

PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.

• significar que alguns
• exemplo
• rolar por listas
• adoção mais ampla
• jogos
• taxas de atualização
• rápidas proporcionam visuais
• claros para alguns

PT Os sistemas podem não ser claros no início

• claros no início

PT E com drivers de 11 mm, OnePlus promete "graves de tirar o fôlego", mas agudos ricos e vocais claros.

• drivers de mm
• OnePlus promete
• agudos ricos
• vocais

PT Em dias realmente claros e com pouco uso, chegava a 70% na hora de dormir.

• dias realmente claros
• pouco uso

PT Vamos ser claros: não culpo o representante de vendas aqui

• Vamos ser claros
• culpo o representante

PT No entanto, isso ainda pode ser um problema quando as cores estão em tons claros ou são mescladas.

• entanto
• tons claros

PT Uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria esse esquema de cores mais como uma sequência de intensidade, mas pelo menos conseguiria distinguir o vermelho do verde diferenciando os tons claros dos escuros.

• forte de discromatopsia
• sequência de intensidade
• menos conseguiria distinguir
• vermelho do verde

PT Os detalhes são claros, mas crucialmente a abordagem do Google parece não ser apenas iluminar os destaques até quase o ponto de superexpor e adicionar contraste para torná-lo mais nítido

• detalhes são claros
• crucialmente a abordagem
• iluminar os destaques
• quase o ponto
• superexpor
• nítido

PT Estes são recursos gráficos oficiais do Sonix que você pode incluir em sua página da web, em seu aplicativo móvel ou em material impresso. O logotipo azul funciona melhor em fundos claros; o branco é projetado para fundos escuros.

• Estes são recursos
• oficiais do Sonix
• web
• aplicativo móvel
• material impresso
• logotipo azul funciona
• fundos claros
• branco é projetado
• fundos

PT Obtenha controle sobre riscos de terceiros com os poderes transformadores de avaliações automatizadas, relatórios claros e correção consistente.

• transformadores de avaliações
• relatórios claros
• correção

PT Dito isto, nunca lutamos para tirar uma foto graças ao foco automático razoável - apenas os resultados são geralmente um pouco desbotados, enquanto os detalhes em condições de pouca luz não são particularmente claros

• Dito isto
• automático razoável
• resultados são geralmente
• pouco desbotados
• enquanto os detalhes
• condições de pouca
• particularmente claros

PT Com votos de céus claros e boas observações!

• votos de céus
• boas observações

PT Compare métricas de negócios em um relatório resumido e estruturado com gráficos claros

• relatório resumido
• estruturado com gráficos