PT Quando o trabalho está fluindo bem, você deve se certificar de que está fazendo pausas
"trabalho está fluindo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Quando o trabalho está fluindo bem, você deve se certificar de que está fazendo pausas
NL Je moet er ook op letten dat je pauzes neemt als je eenmaal lekker bezig bent
PT Esta grande unidade da OIVO tem ventiladores para manter o ar fluindo através de seu PS4 o tempo todo, mas também um par de docks realmente úteis para carregar seus controladores enquanto você não os está usando
NL Dit geweldige apparaat van OIVO heeft ventilatoren om de lucht te allen tijde door je PS4 te laten stromen, maar ook een paar erg handige docks om je controllers op te laden terwijl je ze niet gebruikt
português | holandês |
---|---|
grande | geweldige |
unidade | apparaat |
úteis | handige |
carregar | laden |
usando | gebruikt |
PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente atento às atualizações de estoque dos varejistas descritos acima. Eles podem ser mais frequentes hoje em dia, mas o estoque não está fluindo normalmente.
NL Dat betekent dat u nog steeds uiterst waakzaam moet zijn voor voorraadupdates van de hierboven beschreven retailers. Ze komen tegenwoordig misschien vaker voor, maar de voorraad stroomt zeker niet normaal.
português | holandês |
---|---|
terá | moet |
extremamente | uiterst |
estoque | voorraad |
varejistas | retailers |
podem | misschien |
normalmente | normaal |
PT Isso significa que você ainda terá que estar extremamente vigilante para atualizações de estoque por parte dos varejistas descritos acima. Elas podem ser mais freqüentes hoje em dia, mas o estoque não está de forma alguma fluindo normalmente.
NL Dat betekent dat je nog steeds uiterst waakzaam zult moeten zijn voor voorraadupdates van de hierboven geschetste retailers. Ze mogen tegenwoordig dan wel frequenter zijn, maar de voorraad stroomt nog lang niet normaal.
português | holandês |
---|---|
extremamente | uiterst |
estoque | voorraad |
varejistas | retailers |
normalmente | normaal |
PT o minério do rio na Suécia fluindo por uma floresta verde 2316267 Foto de stock no Vecteezy
NL het riviererts in zweden stroomt door een groen bos 2316267 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
suécia | zweden |
floresta | bos |
verde | groen |
PT o minério do rio na Suécia fluindo por uma floresta verde Foto Pro
NL het riviererts in zweden stroomt door een groen bos Pro Foto
português | holandês |
---|---|
suécia | zweden |
floresta | bos |
verde | groen |
foto | foto |
PT Existem técnicas a serem usadas para limitar a quantidade de dados em nuvem fluindo pelos sistemas
NL Er zijn technieken om te gebruiken bij het beperken van de hoeveelheid cloudgegevens die door systemen stromen
português | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
usadas | gebruiken |
limitar | beperken |
quantidade | hoeveelheid |
sistemas | systemen |
PT Mantenha os projetos e o progresso fluindo, e o conteúdo seguro.
NL Voor een vlot verloop van projecten en betere beveiliging van content.
português | holandês |
---|---|
projetos | projecten |
e | en |
progresso | betere |
conteúdo | content |
seguro | beveiliging |
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
português | holandês |
---|---|
produzidos | geproduceerd |
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
gráfico | grafiek |
link | link |
é | worden |
PT O ar usado para tarefas críticas deve ser 100% isento de óleo: é vital que você tenha ar limpo e ininterrupto fluindo através de seus sistemas
NL De lucht die wordt gebruikt voor de uitvoering van kritische taken moet 100% olievrij zijn: het is essentieel dat schone lucht continu door uw systemen stroomt
português | holandês |
---|---|
usado | gebruikt |
tarefas | taken |
limpo | schone |
sistemas | systemen |
PT As pontuações do Flow Metric são produzidos ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no gráfico de link
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
português | holandês |
---|---|
produzidos | geproduceerd |
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
gráfico | grafiek |
link | link |
é | worden |
PT Mantenha os projetos fluindo com integrações às suas ferramentas favoritas
NL Houd projecten in beweging met integraties in je favoriete tools
português | holandês |
---|---|
mantenha | houd |
projetos | projecten |
integrações | integraties |
suas | je |
ferramentas | tools |
favoritas | favoriete |
com | met |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
português | holandês |
---|---|
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
link | link |
é | worden |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
português | holandês |
---|---|
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
link | link |
é | worden |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
português | holandês |
---|---|
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
link | link |
é | worden |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
português | holandês |
---|---|
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
link | link |
é | worden |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
português | holandês |
---|---|
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
link | link |
é | worden |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
português | holandês |
---|---|
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
link | link |
é | worden |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
português | holandês |
---|---|
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
link | link |
é | worden |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
português | holandês |
---|---|
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
link | link |
é | worden |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
português | holandês |
---|---|
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
link | link |
é | worden |
PT As pontuações Flow Metric são produzidas ao estudarmos como várias métricas se modificam conforme vão fluindo no Link Graph
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
português | holandês |
---|---|
várias | diverse |
métricas | statistieken |
no | te |
link | link |
é | worden |
PT Existem técnicas a serem usadas para limitar a quantidade de dados em nuvem fluindo pelos sistemas
NL Er zijn technieken om te gebruiken bij het beperken van de hoeveelheid cloudgegevens die door systemen stromen
português | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
usadas | gebruiken |
limitar | beperken |
quantidade | hoeveelheid |
sistemas | systemen |
PT Conforme você vincula essas peças e envia feedback, torna-se difícil colaborar e manter a conversa fluindo através de algo como uma longa conversa por e-mail.
NL Terwijl je die stukjes aan elkaar koppelt en feedback verzendt, wordt het moeilijk om samen te werken en het gesprek gaande te houden via zoiets als een lange e-mailthread.
PT Obtenha informações sobre a capacidade de trabalho da sua equipe, não importa onde você esteja. Com a carga de trabalho, você pode facilmente ver quem é capaz de assumir mais trabalho e quem não está.
NL Inzicht krijgen in de werkcapaciteit van uw team, ongeacht waar u zich bevindt. Met Workload kunt u eenvoudig zien wie er meer werk aankan. en wie niet.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
equipe | team |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
PT Obtenha informações sobre a capacidade de trabalho da sua equipe, não importa onde você esteja. Com a carga de trabalho, você pode facilmente ver quem é capaz de assumir mais trabalho e quem não está.
NL Inzicht krijgen in de werkcapaciteit van uw team, ongeacht waar u zich bevindt. Met Workload kunt u eenvoudig zien wie er meer werk aankan. en wie niet.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
equipe | team |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
português | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
equipe | team |
agilidade | agile |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
PT A demanda no mercado de trabalho do Cybersecurity está subindo enquanto a oferta está sendo executada criticamente baixa. Na segurança da informação, o trabalho do engenheiro do Cybersecurity é um dos trabalhos mais quentes.
NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.
português | holandês |
---|---|
demanda | vraag |
cybersecurity | cybersecurity |
enquanto | terwijl |
baixa | laag |
engenheiro | engineer |
PT Veja como está o mercado de trabalho no Brasil. Confira dicas para se destacar em um mercado de trabalho que está cada vez mais competitivo.
NL "Wat een controller voor salaris verdient" is afhankelijk van de ervaring, maar ook de opleiding, het takenpakket en de verantwoordelijkheden spelen een rol.
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
português | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
equipe | team |
agilidade | agile |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
PT Isto inclui áreas de trabalho virtuais, que permitem que os funcionários acedam com segurança aos ambientes de trabalho a partir de qualquer ponto no mundo, enquanto mantêm o mesmo padrão de proteção esperado num local de trabalho físico
NL Het omvat virtuele desktops, waarmee werknemers overal ter wereld veilig kunnen inloggen in hun werkomgeving, met behoud van hetzelfde beveiligingsniveau als verwacht mag worden bij een on-site werkplek
português | holandês |
---|---|
inclui | omvat |
virtuais | virtuele |
funcionários | werknemers |
mundo | wereld |
esperado | verwacht |
local | site |
local de trabalho | werkplek |
PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
português | holandês |
---|---|
acessar | toegang |
e | en |
confiança | vertrouwen |
flexibilidade | flexibiliteit |
vida | leven |
PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
português | holandês |
---|---|
complexos | complexe |
e | en |
atividades | activiteiten |
tornar | maken |
delicioso | heerlijk |
talvez | misschien |
mágico | magisch |
fluxos de trabalho | workflows |
mais difícil | moeilijker |
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
NL Werkruimten zijn ideaal voor het beheren van flipboeken over meerdere projecten met hetzelfde account. Iedereen kan een nieuwe werkruimte maken, maar extra werkruimten moeten premium zijn.
português | holandês |
---|---|
ideais | ideaal |
projetos | projecten |
conta | account |
novo | nieuwe |
premium | premium |
espaços de trabalho | werkruimten |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT Fluxos de trabalho simplificados: Quando você unifica o trabalho em um espaço de trabalho digital, cria um ambiente mais focado para que os seus funcionários e usuários finais possam trabalhar e colaborar com seu melhor desempenho.
NL Vereenvoudigde workflows: Wanneer u werk bij elkaar brengt binnen een digitale workspace, creëert dit een meer gerichte omgeving die uw medewerkers en gebruikers optimaal laat presteren en samenwerken.
português | holandês |
---|---|
digital | digitale |
cria | creëert |
focado | gerichte |
funcionários | medewerkers |
e | en |
usuários | gebruikers |
colaborar | samenwerken |
desempenho | presteren |
fluxos de trabalho | workflows |
espaço de trabalho | workspace |
PT Desenvolva equipes de alto desempenho otimizando cronogramas, atribuições de trabalho e qualidade do trabalho em um único espaço de trabalho.
NL Ontwikkel hoog presterende teams door roosters, werktoewijzing en werkkwaliteit te optimaliseren, allemaal in een enkele werkruimte.
português | holandês |
---|---|
desenvolva | ontwikkel |
equipes | teams |
alto | hoog |
otimizando | optimaliseren |
e | en |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que
NL De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
português | holandês |
---|---|
pandemia | pandemie |
mundo | wereld |
soluções | oplossingen |
e | en |
finalmente | uiteindelijk |
corações | harten |
mentes | geesten |
funcionários | werknemers |
PT modelam fluxos de trabalho e projetos, sem linguagem de programação, com uma plataforma adaptável que automatiza o trabalho manual e conecta equipes em um ambiente de trabalho digital
NL verbeteren en enorme hoeveelheden gegevens te doorgronden
português | holandês |
---|---|
e | en |
um | hoeveelheden |
PT Exigimos especificamente que os fornecedores não utilizem trabalho forçado, escravo ou servidão por contrato, trabalho prisional involuntário ou trabalho infantil
NL Wij eisen uitdrukkelijk dat leveranciers niet gebruikmaken van gedwongen arbeid, schuldarbeid, onvrijwillige gevangenisarbeid of kinderarbeid
português | holandês |
---|---|
fornecedores | leveranciers |
forçado | gedwongen |
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
português | holandês |
---|---|
e | en |
capacidade | vermogen |
candidato | kandidaat |
PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”
NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”
português | holandês |
---|---|
acessar | toegang |
e | en |
confiança | vertrouwen |
flexibilidade | flexibiliteit |
vida | leven |
PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
português | holandês |
---|---|
kanban | kanban |
ajuda | helpt |
visualizar | visualiseren |
seu | je |
limitar | beperken |
e | en |
rapidez | snel |
concluído | gereed |
PT Mostre o seu trabalho com 200 imagens ou vídeos. Cure o seu trabalho em categorias e escolha entre grelhas de galeria, pergaminhos ou formatos de slideshow para exibir o seu trabalho.
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
português | holandês |
---|---|
seu | uw |
trabalho | werk |
ou | of |
e | en |
escolha | kies |
galeria | galerij |
formatos | formaten |
exibir | zien |
slideshow | slideshow |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
português | holandês |
---|---|
tags | tags |
segurança | beveiliging |
distância | afstand |
PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.
NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.
português | holandês |
---|---|
complexos | complexe |
e | en |
atividades | activiteiten |
tornar | maken |
delicioso | heerlijk |
talvez | misschien |
mágico | magisch |
fluxos de trabalho | workflows |
mais difícil | moeilijker |
PT Mostre sempre apenas o seu melhor trabalho. Não ponha todo o seu trabalho nele. Assegura-te de curar e categorizar correctamente o teu trabalho.
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
português | holandês |
---|---|
apenas | alleen |
trabalho | werk |
nele | erop |
e | en |
todo | zien |
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
PT Pergunte aos seus funcionários: "Qual é o grau de importância do seu trabalho?" e "Qual é o grau de desafio apresentado pelo seu trabalho?" ou "Em uma semana comum, quantas vezes você se sente estressado no trabalho?"
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
Mostrando 50 de 50 traduções