Traduzir "canon sabe absolutamente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canon sabe absolutamente" de português para holandês

Tradução de português para holandês de canon sabe absolutamente

português
holandês

PT Qual é a melhor DSLR no momento? Nossa escolha atual é a Nikon D850 . Outras ótimas opções incluem a Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 e Canon EOS 90D .

NL Wat is op dit moment de beste DSLR? Onze huidige keuze is de Nikon D850 . Andere geweldige opties zijn de Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 en Canon EOS 90D .

português holandês
é is
dslr dslr
nossa onze
nikon nikon
outras andere
canon canon
e en

PT Quais são as melhores câmeras DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D

NL Wat zijn de beste DSLR-camera's? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D

português holandês
câmeras camera
dslr dslr
nikon nikon
canon canon

PT A Nikon D850 é como a Canon EOS 5DS de alta resolução e a melhor DSLR de quadro completo da Canon, a EOS 5D Mark IV, reunida em uma. Uma câmera Nikon que pode realizar dois trabalhos da Canon? Parece ... menos o Dual Pixel AF do 5DS, é claro.

NL De Nikon D850 is net als de Canon EOS 5DS met hoge resolutie en Canons beste allround full-frame DSLR, de EOS 5D Mark IV, samengevoegd. Een Nikon-camera die twee Canon-taken kan uitvoeren? Het lijkt erop ... minus de Dual Pixel AF van de 5DS, natuurlijk.

português holandês
nikon nikon
canon canon
resolução resolutie
e en
dslr dslr
quadro frame
completo full
câmera camera
pixel pixel
claro natuurlijk
dual dual

PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

português holandês
mãos handen
canon canon
absolutamente absoluut
sony sony
concorrência concurrentie

PT Você está em boas mãos, pessoal, a Canon sabe absolutamente o que está fazendo - mas, novamente, a Sony também, então, se você não for firme na lealdade à marca, a concorrência também não pode ser ignorada.

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

português holandês
mãos handen
canon canon
absolutamente absoluut
sony sony
concorrência concurrentie

PT A Canon EOS R tem tudo a ver com mudança: a primeira câmera sem espelho de tela cheia da empresa incorpora um novo suporte para lente (chamado RF), novo layout e métodos de trabalho, mas tem mais do que um aceno à tradição da Canon em seu âmago.

NL Bij de Canon EOS R draait alles om verandering: de eerste full-frame spiegelloze camera van het bedrijf belichaamt een nieuwe lensvatting (genaamd RF), een nieuwe lay-out en werkmethoden, maar heeft toch meer dan een knipoog naar de traditie van Canon.

português holandês
canon canon
mudança verandering
câmera camera
novo nieuwe
chamado genaamd
layout lay-out
e en
tradição traditie

PT Na parte frontal do vídeo, a Canon claramente tem a Sony à vista, já que a EOS R oferece captura de 4K com saída HDMI limpa e Canon Log para um fluxo de trabalho de nível profissional

NL Op het gebied van video heeft Canon duidelijk Sony in het vizier, aangezien de EOS R 4K-opname biedt met zuivere HDMI-uitgang en Canon Log voor een professionele workflow

português holandês
canon canon
claramente duidelijk
sony sony
saída uitgang
hdmi hdmi
e en
log log

PT A Canon EOS R não é apenas uma versão sem espelho da DSLR 5D Mark IV. Não, esse mirrorless de quadro inteiro é um ponto de virada importante para a Canon, incorporando riscos e recompensas em um produto muito capaz e louvável.

NL De Canon EOS R is niet alleen een spiegelloze versie van de 5D Mark IV DSLR. Nee, deze full-frame systeemcamera is een belangrijk keerpunt voor Canon en belichaamt zowel risico als beloning in een zeer capabel en lovenswaardig product.

português holandês
canon canon
dslr dslr
quadro frame
inteiro full
importante belangrijk
riscos risico
e en
produto product

PT Revisão da Canon EOS M6: a melhor mirrorless da Canon ainda, mas isso é bom o suficiente?

NL Canon EOS M6 review: Canons beste systeemcamera tot nu toe, maar is dat goed genoeg?

português holandês
revisão review
canon canon

PT (Pocket-lint) - A Canon EOS RP é a versão reduzida para o impressionante R - a câmera que catapultou a Canon para o mercado sem espelho full-frame em 2018 - projetada para atuar como base de entrada para a linha EOS R.

NL (Pocket-lint) - De Canon EOS RP is de stapsgewijze versie van de indrukwekkende R - de camera die Canon in 2018 naar de full-frame systeemcamera-markt katapulteerde - ontworpen als instapmodel voor de EOS R-serie.

português holandês
canon canon
impressionante indrukwekkende
câmera camera
mercado markt
projetada ontworpen
linha serie

PT A Canon anunciou o mais recente em sua gama de câmeras DSLR, a Canon 850D.

NL Canon heeft de nieuwste serie digitale spiegelreflexcameras voor consumenten aangekondigd, de Canon 850D.

português holandês
canon canon
anunciou aangekondigd
gama serie

PT Logo atrás da Canon EOS M5 - a câmera sem espelho que, finalmente, colocou a Canon em disputa com alguns de seus concorrentes - a empresa japonesa anu...

NL Heet op de hielen van de Canon EOS M5 - de spiegelloze camera die Canon eindelijk in conflict bracht met een deel van zijn concurrenten - heeft het Ja...

português holandês
canon canon
câmera camera
finalmente eindelijk
concorrentes concurrenten

PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.

NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.

português holandês
câmera camera
dslr dslr
alcance range
canon canon
nova nieuwe
mestre master

PT DSLR Canon 7D Mark II com lente Canon 35mm f / 1.4

NL Canon 7D Mark II DSLR met een Canon 35mm f/1.4 lens

português holandês
dslr dslr
canon canon
lente lens
com met
1 een
f f

PT Usando uma Canon 80D como webcam e wooooooah. A Canon agora possui um software de link da web que funciona com uma variedade de suas DSLRs, para que você não precise mais de uma placa de captura de vídeo, basta conectar o cabo USB.

NL Een Canon 80D gebruiken als webcam en wooooooah. Canon heeft nu weblink-software die werkt met verschillende van hun DSLR's, dus je hebt geen video-opnamekaart meer nodig, sluit gewoon de USB-kabel aan.

português holandês
usando gebruiken
canon canon
webcam webcam
e en
agora nu
software software
funciona werkt
precise nodig
cabo kabel

PT Se você sabe que absolutamente nunca o usará como um tablet, provavelmente desejará optar por um dos Surface Laptops

NL Als je weet dat je hem absoluut nooit als tablet gaat gebruiken, dan wil je waarschijnlijk voor een van de Surface Laptops gaan

português holandês
você je
absolutamente absoluut
nunca nooit
tablet tablet
provavelmente waarschijnlijk
laptops laptops
usar gebruiken

PT Algo que você sabe: A autenticação mais comum é "algo que você sabe". Pode ser uma senha ou um simples número de identificação pessoal (PIN). No entanto, é também o mais fácil para os fraudadores baterem.

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

português holandês
autenticação verificatie
senha wachtwoord
pin pin
fraudadores fraudeurs
mais fácil gemakkelijkst

PT Quem sabe?Talvez você vai adorar ser seu chefe como revendedor de ventosas, então pode valer a pena um tiro para se juntar!Afinal, você sabe o que Mark Twain diria:

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

português holandês
chefe baas

PT Isso significa que se você comprar o iPhone 12, por exemplo, sabe que ele terá suporte por muitos anos. Você também sabe que os recursos de hardware nele não vão mudar no próximo ano, porque a Apple busca consistência em seus dispositivos.

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

português holandês
comprar koopt
iphone iphone
muitos vele
mudar veranderen
próximo volgend
apple apple
consistência consistentie
suporte ondersteund

PT Você sabe que é um VW, mas sabe que é de alguma forma diferente .

NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .

português holandês
forma manier

PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

português holandês
vpn vpn
proteger beschermen
privacidade privacy
e en

PT Ele não sabe tudo, e ele sabe que nós sabemos disso

NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten

português holandês
e en
nós we

PT Você sabe que é um VW, mas sabe que é de alguma forma diferente .

NL Je weet dat het een VW is, maar je weet dat het op de een of andere manier anders is .

português holandês
forma manier

PT O líder do projeto tem um relacionamento profundo com a empresa e sabe como e por que o produto é usado para atender aos objetivos da empresa. Também sabe como fazer as trocas certas para manter a governança entre os produtos.

NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.

português holandês
profundo diepe
e en
usado gebruikt
certas juiste
manter houden

PT Você sabe que sua VPN pode proteger sua privacidade. Você sabe que sua VPN pode ajudá-lo a escapar da censura e do bloqueio geográfico. E você

NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een

português holandês
vpn vpn
proteger beschermen
privacidade privacy
e en

PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

português holandês
migrando migreren
novo nieuwe
provedor provider
migração migratie
absolutamente absoluut
custo kosten
adicional extra

PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

português holandês
absolutamente absoluut
oferecemos wij bieden
básica basic
permite mogelijk maakt
avançada geavanceerd
e en
ultimate ultiem
ilimitados onbeperkte
hospedagem webhosting

PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles

NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn

português holandês
crowdfunding crowdfunding
popular populaire
indivíduos mensen
e en
famílias gezinnen
tratamentos behandelingen

PT Charles teve sua casa e seus pertences queimados devido a um incendio na sua residencia, ele perdeu absolutamente tudo, ficando somente com a roupa que estava vestindo

NL Afgelopen woensdagnacht ( 4 augustus) is onze grootste nachtmerrie waarheid geworden

PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .

NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .

português holandês
guia handleiding
recuperar herstellen
anotações notities
iphone iphone

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

português holandês
verá je zult zien
escrever schrijven
backups back-ups
iphone iphone
formato formaat
e en
funcionalidade functionaliteit
ipad ipad
ipod ipod

PT Absolutamente. Teremos o maior prazer em garantir uma licença de avaliação gratuita de 30 dias para você e sua equipe. Para começar, tudo o que você precisa fazer é entrar em contato com a equipe de vendas.

NL Absoluut. We geven jouw en je team graag een gratis proeflicentie van 30 dagen. Om de bal aan het rollen te krijgen, contacteer sales .

português holandês
absolutamente absoluut
prazer graag
gratuita gratis
dias dagen
e en
equipe team
vendas sales

PT Absolutamente sim. Temos um guia para recuperar suas anotações do iPhone .

NL Absoluut ja. We hebben een handleiding voor het herstellen van uw iPhone-notities .

português holandês
guia handleiding
recuperar herstellen
anotações notities
iphone iphone

PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups do iPad e do iPod Touch

NL Absoluut ja! Je zult zien dat we vaak schrijven over iPhone-back-ups, maar het formaat en de functionaliteit zijn precies hetzelfde voor iPad- en iPod Touch-back-ups

português holandês
verá je zult zien
escrever schrijven
backups back-ups
iphone iphone
formato formaat
e en
funcionalidade functionaliteit
ipad ipad
ipod ipod

PT Isso permite que os aplicativos possam operar mesmo em ambientes potencialmente mais hostis, tais como dispositivos desbloqueados ou destravados — e que somente neguem acesso quando absolutamente necessário.​

NL Hiermee kan de app altijd veilig werken, zelfs in potentieel schadelijke omgevingen zoals gejailbreakte of geroote apparaten, en wordt de toegang alleen geweigerd als dit absoluut noodzakelijk is.​

português holandês
operar werken
ambientes omgevingen
potencialmente potentieel
ou of
acesso toegang
absolutamente absoluut
necessário noodzakelijk

PT Uma coisa que os bancos não querem absolutamente fazer é adicionar qualquer fricção injustificada na sessão do cliente

NL Wat banken absoluut niet willen, is onnodige frictie toevoegen aan de klantsessie

português holandês
bancos banken
absolutamente absoluut
adicionar toevoegen

PT Absolutamente. Qualquer seção do mapa pode ser codificada por cores. Tanto como um gráfico destacando áreas específicas ou como uma visualização de dados.

NL Absoluut. Elk deel van de kaart kan met kleuren gecodeerd worden. Hetzij als een grafiek die bepaalde gebieden markeert, hetzij als een visualisatie van gegevens.

português holandês
absolutamente absoluut
seção deel
ser worden
áreas gebieden
visualização visualisatie
dados gegevens

PT Graças ao novíssimo INFUSION Engine 3, você pode editar projetos complexos de vídeo de até 8K com reprodução absolutamente suave, e exportar seus filmes usando a aceleração total da sua GPU.

NL Dankzij de gloednieuwe INFUSION Engine 3 kun je complexe videoprojecten tot 8K bewerken met absoluut vloeiende weergave, en je films exporteren met de volledige versnelling van je GPU.

português holandês
engine engine
editar bewerken
complexos complexe
absolutamente absoluut
e en
exportar exporteren
aceleração versnelling
usando dankzij

PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).

NL Openbaarmaking van aangeslotenen: In volledige transparantie - sommige van de links op onze website zijn gelieerde links, als u ze gebruikt om een ​​aankoop te doen, verdienen we een commissie zonder extra kosten voor u (geen enkele!).

português holandês
divulgação openbaarmaking
transparência transparantie
links links
site website
usar gebruikt
compra aankoop
comissão commissie
custo kosten
adicional extra

PT Quando você está em um exercício, obtém o documento de som no topo e todas as atividades abaixo dele em uma longa olhada na página. No que diz respeito ao plano intuitivo, é absolutamente insuficiente. Em qualquer caso, funciona.

NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.

português holandês
exercício oefening
obtém krijg
e en
atividades activiteiten
longa lang
olhada kijken
absolutamente absoluut

PT Sim, absolutamente, vale a pena comprar uma conta premium de idiomas de foguete porque este site não oferece uma assinatura por um período específico, mas oferece um plano de assinatura única para você

NL Ja absoluut, het is de moeite waard om een ​​premium account van rakettalen te kopen, omdat deze site geen abonnement voor een bepaalde periode biedt, maar deze site biedt u een eenmalig abonnement

português holandês
comprar kopen
conta account
premium premium
site site
oferece biedt
período periode

PT A viagem do Lago Neuchâtel através do Monte Vully até o Lago Murten é absolutamente encantadora.

NL De rit van de Neuenburgersee over de Mont Vully naar de Murtensee heeft alles in zich wat euforie brengt.

português holandês
viagem rit
é heeft

PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados

NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen

português holandês
usuário gebruiker
sintomas symptomen
e en
teste test
fornecer geven
absolutamente absoluut
maneira manier
informações informatie

PT Absolutamente. Nós somos as engrenagens que impulsionam outras empresas que colocam essa tecnologia no topo.

NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.

português holandês
absolutamente absoluut
outras andere
empresas bedrijven
tecnologia technologie

PT Qual seria o seu principal conselho absolutamente fundamental para quem está embarcando em uma startup ou trabalhando em uma startup? Qual é a mensagem ou lição realmente importante que você aprendeu?

NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?

português holandês
conselho advies
absolutamente absoluut
ou of
mensagem boodschap
lição les
realmente echt

PT O iPhone 12 mini é o menor e mais leve (é absolutamente adorável), enquanto o iPhone 12 Pro Max é o maior e mais pesado (é bem pesado, mas ótimo se você quiser um dispositivo grande).

NL De iPhone 12 mini is de kleinste en lichtste (hij is absoluut prachtig), terwijl de iPhone 12 Pro Max de grootste en zwaarste is (hij is behoorlijk zwaar, maar geweldig als je een groot apparaat wilt).

português holandês
iphone iphone
é is
e en
absolutamente absoluut
pro pro
max max
pesado zwaar
você je
quiser wilt
dispositivo apparaat

PT Na parte inferior, você encontrará uma versão com lista de marcadores e sem spoiler deste guia, além de pedidos de relógios adicionais sem absolutamente nenhum spoiler.

NL Onderaan vindt u een spoilervrije versie met opsommingstekens van deze gids, plus extra horlogebestellingen zonder spoilers.

português holandês
inferior onderaan
guia gids
adicionais extra
encontrar vindt

PT O primeiro jogo foi absolutamente sublime, por isso esperamos mais do mesmo da sequência

NL De eerste game was ronduit subliem, dus we verwachten meer van hetzelfde van het vervolg

português holandês
jogo game
foi was
mesmo hetzelfde

PT O console é absolutamente deslumbrante, e estamos adorando nosso tempo com ele, mas sempre que um novo console for lançado, também haverá uma série de pequenos extras que você pode escolher para enriquecer sua experiência

NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken

português holandês
console console
e en
novo nieuwe
pequenos kleine
enriquecer verrijken
experiência ervaring

PT Ele tem um conforto incomparável a oferecer, mas também um som absolutamente excelente e um microfone retrátil realmente ótimo. Pode não ser a opção mais barata, mas estamos muito obcecados por ela.

NL Het heeft ongeëvenaard comfort te bieden, maar ook absoluut fantastisch geluid en een echt geweldige intrekbare microfoon. Het is misschien niet de goedkoopste optie, maar we zijn er behoorlijk dol op.

português holandês
conforto comfort
incomparável ongeëvenaard
oferecer bieden
absolutamente absoluut
e en
microfone microfoon
pode misschien

Mostrando 50 de 50 traduções