PT O juiz é então obrigado, de acordo com a Regra 42, a levar as acusações ao promotor regular, o escritório do promotor profissional
Traduzir "trabalho como promotor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalho como promotor" de português para inglês
Traduções de trabalho como promotor
"trabalho como promotor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de trabalho como promotor
português
inglês
EN The judge is then obligated, under Rule 42, to take the charges to the regular prosecutor, the professional prosecutor?s office
| português | inglês |
|---|---|
| juiz | judge |
| é | is |
| regra | rule |
| regular | regular |
| escritório | office |
| profissional | professional |
PT Nesta aula teorico-prática, vai partir da pesquisa realizada pela The Audience Agency e outros estudos internacionais, explicando o impacto destes dados no trabalho como promotor, organizador, marketeer e criador.
EN In this overview, he will report on The Audience Agency’s own recent research as well as other international studies, explaining what it means for our work as promoters, organisers, marketers and creators.
| português | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| agency | agency |
| outros | other |
| internacionais | international |
| explicando | explaining |
| trabalho | work |
PT Nesta aula teorico-prática, vai partir da pesquisa realizada pela The Audience Agency e outros estudos internacionais, explicando o impacto destes dados no trabalho como promotor, organizador, marketeer e criador.
EN In this overview, he will report on The Audience Agency’s own recent research as well as other international studies, explaining what it means for our work as promoters, organisers, marketers and creators.
| português | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| agency | agency |
| outros | other |
| internacionais | international |
| explicando | explaining |
| trabalho | work |
PT E, neste caso, o promotor profissional se recusou a trazer o caso - e, eu acho, por uma boa razão, novamente, porque eu não acho - isso é tudo sobre eu fazer meu trabalho como advogado e tentar defender meus clientes ' direitos
EN And in this case, the professional prosecutor refused to bring the case ? and, I think, for good reason, again, because I don?t think ? this is all about me doing my job as a lawyer and trying to defend my clients? rights
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| boa | good |
| novamente | again |
| tudo | all |
| advogado | lawyer |
| tentar | trying |
| defender | defend |
| clientes | clients |
| direitos | rights |
PT Atualmente, trabalha como ilustrador, professor, artista têxtil e promotor desta técnica e do tingimento shibori
EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrador | illustrator |
| professor | teacher |
| artista | artist |
| têxtil | textile |
PT O Senado dos EUA confirmou Quraishi, ex-promotor federal e veterano do Exército dos EUA, em 10 de junho, como juiz do Tribunal Federal de Primeira Instância dos EUA para o Distrito de Nova Jersey.
EN The U.S. Senate confirmed Quraishi, a former federal prosecutor and U.S. Army veteran, on June 10 as U.S. District Court Judge for the District of New Jersey.
PT O onboarding de novos usuários é o processo de apresentar o seu produto a um usuário novo, garantindo que ele entenda o seu produto e como ele pode aproveitá-lo e transformando-o em promotor após usar e aprovar o produto.
EN New User onboarding is the process of introducing your product to the new user, making sure they get the hang of your product and how it benefits them, and turn them into promoters by getting them to like the product.
PT Lembre-se: um cliente encantado vira defensor e promotor da marca, por isso sempre interaja com atenção, em todos os casos.
EN Remember, a delighted customer becomes a brand advocate and promoter, so handle all interactions, both big and small, with care.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| defensor | advocate |
| marca | brand |
| atenção | care |
| lembre | remember |
PT Stefan Löfven foi o anfitrião da anterior cimeira, em 2017, e grande promotor, em conjunto com o então presidente da Comissão Europeia, Jean-Claude Juncker, da proclamação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais
EN Stefan Löfven was the host of the previous summit in 2017, and a major supporter of the proclamation of the European Pillar of Social Rights, along with then President of the European Commission, Jean-Claude Juncker
| português | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| foi | was |
| anfitrião | host |
| anterior | previous |
| cimeira | summit |
| grande | major |
| presidente | president |
| comissão | commission |
| pilar | pillar |
| direitos | rights |
| sociais | social |
PT Indiscutivelmente, o maior promotor do Dogecoin, entretanto, foi o pioneiro da tecnologia Elon Musk
EN Arguably, Dogecoin's biggest promoter, however, has been tech pioneer Elon Musk
| português | inglês |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| entretanto | however |
| foi | been |
| pioneiro | pioneer |
| tecnologia | tech |
| da | has |
| elon | elon |
PT Promotor de uma sociedade civil comprometida e capaz;
EN Convener of a committed and capable civil society;
| português | inglês |
|---|---|
| sociedade | society |
| civil | civil |
| comprometida | committed |
| capaz | capable |
PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.
EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.
| português | inglês |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| net | net |
| equação | equation |
| porcentagem | percentage |
| promotores | promoters |
| em si | itself |
PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas
EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes
| português | inglês |
|---|---|
| treinador | coach |
| especializado | specialized |
| desempenho | performance |
| esportivo | sports |
| ajuda | helps |
| chaves | keys |
| efeito | effect |
| situação | situation |
| preparação | preparation |
| atletas | athletes |
PT A SKYE Suites consiste na inovadora divisão hoteleira do promotor imobiliário mundial Cr?
EN Eto Park Hotel**** Superior Business & Stadium is situated in the sixth-largest city of Hungary in the countryside, halfway between Budapest and?
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| consiste | is |
PT A Iberdrola é o primeiro promotor eólico na Espanha — com uma potência instalada de mais de
EN Iberdrola is Spain's leading wind power developer — with an installed capacity of more than
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| é | is |
| espanha | spain |
| instalada | installed |
PT A MAPFRE assinou o Código de Princípios de Diversidade Geracional do Observatório Geração e Talento, que faz parte de seu Comitê Promotor e de seu Conselho Assessor, e participa ativamente em todas as iniciativas desenvolvidas
EN MAPFRE signed the Generational Diversity Principles Code of the Generation & Talent Observatory, is part of its Promoting Committee and Advisory Council, and actively participates in all the initiatives underway
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| assinou | signed |
| código | code |
| princípios | principles |
| diversidade | diversity |
| observatório | observatory |
| geração | generation |
| talento | talent |
| parte | part |
| ativamente | actively |
| iniciativas | initiatives |
| participa | participates |
PT São Paulo – Geraldo Adriano Godoy de Campos (foto acima) não é descendente de árabes, mas é um promotor brasileiro e global do cinema, da
EN São Paulo – Geraldo Adriano Godoy de Campos is not an Arab descendant, but he’s a promoter of Arab cinema, literature, visual arts, music, and
| português | inglês |
|---|---|
| paulo | paulo |
| cinema | cinema |
| adriano | adriano |
| s | s |
PT Duas competências essenciais para ser promotor? Abertura e polivalência
EN The two essential assets for a developer are openness and versatility
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | essential |
| ser | are |
PT Indiscutivelmente, o maior promotor do Dogecoin, entretanto, foi o pioneiro da tecnologia Elon Musk
EN Arguably, Dogecoin's biggest promoter, however, has been tech pioneer Elon Musk
| português | inglês |
|---|---|
| dogecoin | dogecoin |
| entretanto | however |
| foi | been |
| pioneiro | pioneer |
| tecnologia | tech |
| da | has |
| elon | elon |
PT visualizados gratuitamente no site do Promotor (disponíveis aqui); e
EN viewed free of charge at the Promoter’s website (available here); and
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| aqui | here |
PT A MAPFRE assinou o Código de Princípios de Diversidade Geracional do Observatório Geração e Talento, que faz parte de seu Comitê Promotor e de seu Conselho Assessor, e participa ativamente em todas as iniciativas desenvolvidas
EN MAPFRE signed the Generational Diversity Principles Code of the Generation & Talent Observatory, is part of its Promoting Committee and Advisory Council, and actively participates in all the initiatives underway
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| assinou | signed |
| código | code |
| princípios | principles |
| diversidade | diversity |
| observatório | observatory |
| geração | generation |
| talento | talent |
| parte | part |
| ativamente | actively |
| iniciativas | initiatives |
| participa | participates |
PT Álvaro Bachiller, treinador especializado em Alto Desempenho Esportivo e promotor do Método Fenômeno, nos ajuda a entender as chaves e o efeito que essa situação sem precedentes poderia ter na preparação de nossos atletas
EN Álvaro Bachiller, specialized coach in High Sports Performance and promoter of Método Fenómeno, helps us understand the keys and the effect that this unprecedented situation could have on the preparation of our athletes
| português | inglês |
|---|---|
| treinador | coach |
| especializado | specialized |
| desempenho | performance |
| esportivo | sports |
| ajuda | helps |
| chaves | keys |
| efeito | effect |
| situação | situation |
| preparação | preparation |
| atletas | athletes |
PT A Iberdrola é o primeiro promotor eólico na Espanha — com uma potência instalada de mais de
EN Iberdrola is Spain's leading wind power developer — with an installed capacity of more than
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| é | is |
| espanha | spain |
| instalada | installed |
PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.
EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.
| português | inglês |
|---|---|
| cálculo | calculation |
| net | net |
| equação | equation |
| porcentagem | percentage |
| promotores | promoters |
| em si | itself |
PT “Preciso ser processado por um promotor neutro, não pela Chevron.”
EN ?I need to be prosecuted by a neutral prosecutor, not by Chevron.?
| português | inglês |
|---|---|
| neutro | neutral |
| não | not |
PT Mas também devemos proteger os direitos dos proprietários, agricultores, que são essenciais para o desenvolvimento do Brasil ”, disse o promotor Alisson de Souza durante uma audiência recente.
EN But we must also protect the rights of property owners, farmers, who are essential for Brazil?s development,? prosecutor Alisson de Souza said during a recent hearing.
| português | inglês |
|---|---|
| proteger | protect |
| proprietários | owners |
| agricultores | farmers |
| essenciais | essential |
| desenvolvimento | development |
| brasil | brazil |
| disse | said |
| audiência | hearing |
| recente | recent |
| s | s |
PT Então, Kaplan pediu ao promotor federal do Distrito Sul de Nova York que colocasse Donziger em julgamento por “desacato criminal” relacionado à condenação original
EN Then, Kaplan asked the federal prosecutor for the Southern District of New York to put Donziger on trial for ?criminal contempt? connected to the original conviction
| português | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| distrito | district |
| sul | southern |
| nova | new |
| york | york |
| julgamento | trial |
| original | original |
| donziger | donziger |
PT O promotor federal recusou, então Kaplan escolheu um advogado de uma firma privada, Rita Glavin, para processar - uma manobra legal quase sem precedentes.
EN The federal prosecutor refused, so Kaplan handpicked an attorney from a private firm, Rita Glavin, to prosecute ? a nearly unprecedented legal maneuver.
| português | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| advogado | attorney |
| privada | private |
| legal | legal |
| quase | nearly |
PT Krishnamurthi argumenta que uma das “maiores proteções” do sistema de justiça criminal é um promotor desinteressado que pode determinar se o andamento de um caso é ou não benéfico para o sistema de justiça criminal
EN Krishnamurthi argues that one of the ?biggest protections? of the criminal justice system is a disinterested prosecutor who can determine whether or not pursuing a case is to the benefit of the criminal justice system
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | biggest |
| proteções | protections |
| justiça | justice |
| determinar | determine |
PT O fato de um promotor público prestar contas ao governo e ao público, diz ele, reforça essa proteção de uma forma que os promotores privados não fazem.
EN The fact that a public prosecutor is accountable to the government and to the public, he says, reinforces this protection in a way that private prosecutors do not.
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| reforça | reinforces |
| proteção | protection |
| forma | way |
| privados | private |
PT Se o promotor normal do SDNY tivesse aceitado o caso, eu não seria detido
EN If the normal prosecutor at the SDNY had taken the case, I would not be detained
| português | inglês |
|---|---|
| normal | normal |
| tivesse | had |
| eu | i |
PT Não há um único delito [réu] detido na América por um promotor profissional regular
EN There?s not a single misdemeanor [defendant] detained in America by a regular, professional prosecutor
| português | inglês |
|---|---|
| américa | america |
| é | there |
PT Promotor de uma sociedade civil comprometida e capaz;
EN Convener of a committed and capable civil society;
| português | inglês |
|---|---|
| sociedade | society |
| civil | civil |
| comprometida | committed |
| capaz | capable |
PT Tarek Saab, promotor-chefe de Maduro, conversa com jornalistas após uma entrevista coletiva em Caracas, Venezuela, em 24 de janeiro. Saab recentemente defendeu o desaparecimento forçado do jornalista Roland Carreño (© Federico Parra/AFP/Getty Images)
EN Tarek Saab, Maduro?s chief prosecutor, talks to journalists after a news conference in Caracas, Venezuela, on January 24. Saab recently defended the forced disappearance of journalist Roland Carreño. (© Federico Parra/AFP/Getty Images)
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Promotor Associação Há BaixaÁrea Artística Design e artes manuaisResponsável área artística Catarina PiresResponsável área social Cláudia SilvaTerritório CoimbraDuração 24 meses
EN Promoter: Associação Há BaixaArtistic Area: Design and arts and craftsPerson in charge of the artistic area: Catarina PiresPerson in charge of the social area: Cláudia SilvaTerritorial reach: CoimbraDuration: 24 months
PT Promotor Dança em Diálogos - Associação CulturalÁrea Artística MultidisciplinarResponsável área artística Fernando DuarteResponsável área social Elisa MarquesTerritório AmadoraDuração 32 meses
EN Promoter: Dança em Diálogos - Associação CulturalArtistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Fernando DuartePerson in charge of the social: area Elisa MarquesTerritorial reach: AmadoraDuration: 32 months
PT Promotor Associação O TeatrãoÁrea Artística TeatroResponsável área artística Isabel CraveiroResponsável área social Ana Eduarda RibeiroTerritório CoimbraDuração 36 meses
EN Promoter: Associação O TeatrãoArtistic Area: TheatrePerson in charge of the artistic area: Isabel CraveiroPerson in charge of the social area: Ana Eduarda RibeiroTerritorial reach: CoimbraDuration: 36 months
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | info |
| git | git |
| visite | visit |
| páginas | pages |
| discussão | discussion |
| estendido | extended |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| gitflow | gitflow |
| bifurcação | forking |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)
| português | inglês |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| gt | gt |
| tempo | time |
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| enfrentam | face |
| condições | conditions |
| incluindo | including |
| casas | homes |
| comunidades | communities |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| mover | moving |
| existentes | existing |
PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| enfrentam | face |
| condições | conditions |
| incluindo | including |
| casas | homes |
| comunidades | communities |
PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;
EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow
PT Visualizar propriedades de fluxo de trabalho, como ID do fluxo de trabalho, detalhes de criação do fluxo de trabalho e quem (se houver) se descadastrou.
EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| guias | guides |
| abertas | open |
| pessoas | people |
PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto
EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work? Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| parte | portion |
| original | original |
| um | a |
| geral | generally |
| muito | much |
| honesto | fair |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| connect | connect |
| colabore | collaborate |
| experiência | experience |
| trabalho | work |
| flexível | flexible |
| hora | hour |
| aumentar | enhance |
| produtividade | productivity |
| espaço de trabalho | workspace |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalho em trabalho trabalho de trabalho promotor promotor e respectivo promotor e pontuações de promotor promotor do método promotor associação há promotor associação o ex promotor federal é um promotor grande promotor promotor da marca trabalho como advogado trabalho como resultado trabalho como revisor trabalho como modelo trabalho como gerente trabalho como comentarista trabalho como notas trabalho como parte trabalho projeto x poderá trabalho trabalho chave montante máximo por cada trabalho é meu trabalho trabalho estruturado eu trabalho lá trabalho” próprio trabalho menos trabalho ótimo trabalho bom trabalho verdadeiro trabalho é trabalho— onde trabalho combinar trabalho trabalho' área de trabalho” a trabalho casa trabalho remoto cargas de trabalho experiência de trabalho fluxo de trabalho local de trabalho plano de trabalho área de trabalho o trabalho o trabalho desses comida espanhola trabalho
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe