PT Ele também gosta muito de sua faceta como professor de Web Design em renomados workshops e escolas como Elisava, IDEP.
Traduzir "escolas como elisava" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolas como elisava" de português para inglês
Traduções de escolas como elisava
"escolas como elisava" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de escolas como elisava
português
inglês
EN He also enjoys a lot in his facet as professor of Web Design in renowned workshops and schools like Elisava, IDEP.
| português | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| web | web |
| design | design |
| renomados | renowned |
| workshops | workshops |
| escolas | schools |
PT Atua também como professor de Web Design em workshops e escolas de renome como Elisava, IDEP.
EN He also enjoys his role teaching web design workshops and at prestigious schools like Elisava and IDEP.
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| design | design |
| workshops | workshops |
| escolas | schools |
PT O Moodle também é usado por milhares de escolas. Em alguns países, como Espanha ou Áustria, o Moodle é usado em mais de 80% de escolas e é apoiado centralmente pelos departamentos de educação.
EN Moodle is also used by thousands of schools. In some countries, like Spain or Austria, Moodle is used in over 80% of schools, and supported centrally by education departments.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| é | is |
| usado | used |
| escolas | schools |
| Áustria | austria |
| apoiado | supported |
| centralmente | centrally |
| departamentos | departments |
| educação | education |
PT 2 adultos 5 crianças 6bedrooms um zaragata 3 banheiros e chuveiros 2 áreas de estar perto de escolas secundárias e escolas primárias, bem como tran...
EN 2 adults 5 children 6bedrooms one rumpus 3 toilets and showers 2 living areas close to high schools and primary schools as well as public transport...
| português | inglês |
|---|---|
| adultos | adults |
| crianças | children |
| chuveiros | showers |
| áreas | areas |
| escolas | schools |
PT Os três tipos de cursos são oferecidos em escolas separadas ou em escolas integradas que reúnem dois ou – como as Gesamtschulen – três tipos diferentes de formação secundária para facilitar a mudança entre os diversos tipos
EN These are taught either in separate types of school or in schools which combine two or – as in the case of comprehensive schools – three of the curricula and facilitate switching between the different types of school
| português | inglês |
|---|---|
| separadas | separate |
| facilitar | facilitate |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| técnicas | technical |
| agência | agency |
| nacional | national |
PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)
EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| coordenado | coordinated |
| fornecimento | providing |
| alimentos | food |
| crianças | kids |
| escolas | schools |
| localizadas | located |
| áreas | areas |
| províncias | provinces |
| país | country |
| honduras | honduras |
| concentra | focuses |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| água | water |
| escolas | schools |
| informações | information |
| saúde | health |
| práticas | practices |
| comunidades | communities |
PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston
EN In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston
| português | inglês |
|---|---|
| nomeado | named |
| fundação | foundation |
| escolas | schools |
| boston | boston |
| instituição | institution |
| ajuda | aid |
| alunos | students |
| baixa | low |
| renda | income |
PT Documento de Orientação - Este documento destina-se a ajudar os decisores a enquadrar uma análise holística do encerramento das escolas sobre o bem-estar das crianças e jovens, e a considerar a reabertura segura das escolas
EN Policy Paper - This paper is meant to help decision makers frame a holistic analysis of school closure on the wellbeing of children and young people, and to consider the safe reopening of schools
| português | inglês |
|---|---|
| documento | paper |
| análise | analysis |
| holística | holistic |
| encerramento | closure |
| bem-estar | wellbeing |
| crianças | children |
| jovens | young |
| reabertura | reopening |
PT O grupo alvo do projeto foi consideravelmente expandido de aproximadamente de 1000 a 1500 escolas, instituições e grupos. Este aumento inclui não apenas escolas, mas também grupos de jovens, adultos e idosos.
EN The target group of the project has been considerably expanded from approximately 1000 to 1500 schools, institutions and groups. This increase includes not only schools, but also youth, adult and senior groups.
| português | inglês |
|---|---|
| alvo | target |
| projeto | project |
| consideravelmente | considerably |
| expandido | expanded |
| aproximadamente | approximately |
| aumento | increase |
| jovens | youth |
| adultos | adult |
PT Quase metade das escolas da África Subsaariana e mais de um terço das escolas dos Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento não tinham serviços de água potável em 2016.
EN Nearly half of schools in sub-Saharan Africa and over a third of schools in Small Island Developing States had no drinking water services (in 2016).
| português | inglês |
|---|---|
| metade | half |
| escolas | schools |
| África | africa |
| pequenos | small |
| estados | states |
| serviços | services |
| água | water |
PT Mais de um terço das escolas em todo o mundo e metade das escolas nos países menos desenvolvidos não tinham serviços de higiene, afetando mais de 900 milhões de crianças.
EN More than a third of schools worldwide and half of schools in the least developed countries had no hygiene services, affecting more than 900 million children.
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
| metade | half |
| países | countries |
| menos | least |
| desenvolvidos | developed |
| serviços | services |
| higiene | hygiene |
| afetando | affecting |
| crianças | children |
PT Mais de uma em cada três escolas primárias e um quarto das escolas secundárias não tinham serviços de higiene a partir de 2016.
EN More than one in three primary schools and a quarter of secondary schools had no hygiene services as of 2016.
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
| tinham | had |
| serviços | services |
| higiene | hygiene |
PT Na sua composição estão incluídos os representantes dos Agrupamentos de Escolas e de Escolas Não Agrupadas com ensino secundário da região.
EN Its composition includes representatives of the secondary education School Groups and Non-Group Schools in the region.
| português | inglês |
|---|---|
| composição | composition |
| incluídos | includes |
| representantes | representatives |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| região | region |
PT Em todo o mundo existem 140 escolas alemãs no exterior e 2.000 escolas com aulas intensivas de alemão.
EN Worldwide, there are 140 German schools abroad and 2,000 schools with a strong focus on German language teaching.
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
PT As escolas são em geral particulares, mas recebem recursos financeiros e de pessoal através da Central das Escolas Alemãs no Exterior (ZfA em alemão)
EN Most are run privately, but are supported by the Central Agency for German Schools Abroad (ZfA)
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
| são | are |
| central | central |
PT Segundo a Conferência dos Reitores, em 2019 os estudantes podiam escolher entre 394 instituições de ensino superior na Alemanha (121 universidades, 216 escolas superiores de ciências aplicadas, 57 escolas superiores de música ou arte)
EN According to the German Rectors’ Conference (HRK), in 2019 students in Germany could choose between 394 higher education institutions (121 universities, 216 universities of applied sciences, and 57 art and music academies)
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| estudantes | students |
| podiam | could |
| escolher | choose |
| ensino | education |
| ciências | sciences |
| aplicadas | applied |
| música | music |
| arte | art |
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| técnicas | technical |
| agência | agency |
| nacional | national |
PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)
EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| coordenado | coordinated |
| fornecimento | providing |
| alimentos | food |
| crianças | kids |
| escolas | schools |
| localizadas | located |
| áreas | areas |
| províncias | provinces |
| país | country |
| honduras | honduras |
| concentra | focuses |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
EN We provide water and sanitation facilities to schools, and supply information on health and safe water, sanitation and hygiene practices in communities and schools.
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| água | water |
| escolas | schools |
| informações | information |
| saúde | health |
| práticas | practices |
| comunidades | communities |
PT Leia este eBook para saber como universidades, faculdades e escolas estão usando o acesso remoto como uma ferramenta essencial na era da aprendizagem remota e híbrida.
EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.
| português | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| acesso | access |
| essencial | essential |
| híbrida | hybrid |
PT Leia este eBook para saber como universidades, faculdades e escolas estão usando o acesso remoto como uma ferramenta essencial na era da aprendizagem remota e híbrida.
EN Read this eBook to learn how universities, colleges and schools are using remote computer access as an essential tool in the age of remote and hybrid learning.
| português | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| acesso | access |
| essencial | essential |
| híbrida | hybrid |
PT Outras questões sistémicas como a falta de professores com formação, a violência baseada no género nas escolas, e normas culturais como o casamento infantil e a menstruação, estão a impedir as raparigas de receberem uma educação de qualidade
EN Other systemic issues such as the lack of trained teachers, gender-based violence in schools, and cultural norms like child marriage and menstruation, are keeping girls from receiving a quality education
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| falta | lack |
| professores | teachers |
| violência | violence |
| baseada | based |
| escolas | schools |
| normas | norms |
| culturais | cultural |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
| raparigas | girls |
| qualidade | quality |
PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| estudar | study |
| presença | presence |
| social | social |
| outras | other |
| dados | data |
| descobrir | figure out |
| candidatos | applicants |
PT Na Tanzânia, há 38.667 crianças como Nancy em 47 escolas em cenários vulneráveis em Dar es Salaam, Moshi, Mafinga-Iringa, Dodoma e Morogoro
EN In Tanzania, there are 38,667 children in 47 schools who, like Nancy, are in vulnerable settings in Dar es Salaam, Moshi, Mafinga-Iringa, Dodoma and Morogoro
| português | inglês |
|---|---|
| tanzânia | tanzania |
| crianças | children |
| nancy | nancy |
| escolas | schools |
| es | es |
PT O que você precisa saber sobre como manter locais de trabalho, casas e escolas seguros
EN What you need to know about keeping workplaces, homes, and schools safe
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| manter | keeping |
| casas | homes |
| escolas | schools |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Além disso, funciona como prevenção de fraudes em escolas e universidades.
EN In schools and universities, it also doubles as cheating prevention.
| português | inglês |
|---|---|
| disso | it |
| prevenção | prevention |
| além disso | also |
PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.
EN Learn how Unity can help you prepare your students for the future with our resources for schools and educators. Apply for a free Education Grant License and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | learn |
| pode | can |
| preparar | prepare |
| estudantes | students |
| recursos | resources |
| escolas | schools |
| educadores | educators |
| gratuita | free |
PT Nosso co-fundador e CTO, Phil Sheu, vai participar de um painel sobre educação e discutir como a Splashtop ajudou a revolucionar a educação nas escolas de todo o mundo.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| co-fundador | co-founder |
| cto | cto |
| phil | phil |
| participar | participating |
| um | an |
| painel | panel |
| educação | education |
| discutir | discuss |
| splashtop | splashtop |
| ajudou | helped |
| revolucionar | revolutionize |
| escolas | schools |
| mundo | globally |
PT Todos nós temos um desejo inato de nos sentirmos conectados a grupos com os quais nos identificamos, como nossas escolas, profissões e locais de trabalho
EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces
| português | inglês |
|---|---|
| desejo | desire |
| grupos | groups |
| escolas | schools |
| profissões | professions |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Trabalha também como especialista de marketing de cinema e mentora em formações e escolas de cinema
EN Also works as a film marketing expert and mentor for training programs and film schools
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| especialista | expert |
| marketing | marketing |
| cinema | film |
| formações | training |
| escolas | schools |
PT das escolas não sabem como os direitos de acesso são concedidos.
EN of schools don’t know how access rights are granted.
| português | inglês |
|---|---|
| escolas | schools |
| sabem | know |
| são | are |
| concedidos | granted |
PT Em 2020, como consequência da pandemia da COVID-19, a maior parte dos países anunciou o fechamento temporário das escolas, o que afetou mais de 91 % dos estudantes em todo o mundo
EN In 2020, as a result of the COVID-19 pandemic, most countries announced temporary school closures, affecting more than 91 % of students worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| consequência | result |
| países | countries |
| anunciou | announced |
| temporário | temporary |
| escolas | school |
| estudantes | students |
PT Como líderes em tecnologia de caneta digital intuitiva e fácil de usar, estamos ajudando escolas e universidades a acompanhar o ritmo das mudanças
EN As leaders in intuitive, easy-to-use digital pen technology, we’re helping schools and universities keep up with the pace of change
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| caneta | pen |
| ajudando | helping |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
PT Estas podem estar diretamente ligadas a uma situação de emergência, tais como ataques direcionados a escolas de raparigas e violência baseada no género e deslocações forçadas relacionadas com a escola
EN These can be directly linked to an emergency, such as targeted attacks on girls’ schools and School-Related Gender-Based Violence and displacement
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| diretamente | directly |
| emergência | emergency |
| ataques | attacks |
| direcionados | targeted |
| raparigas | girls |
| violência | violence |
| baseada | based |
| relacionadas | related |
PT Instalações inadequadas de ASH, particularmente em lugares públicos como as escolas, podem constituir um grande obstáculo para as mulheres e para as raparigas
EN Inadequate WASH facilities, particularly in public places such as in schools, can pose a major obstacle to women and girls
| português | inglês |
|---|---|
| instalações | facilities |
| particularmente | particularly |
| lugares | places |
| públicos | public |
| escolas | schools |
| podem | can |
| grande | major |
| obstáculo | obstacle |
PT O livro é dedicado ao estudo da programação no ambiente Delphi. Como exemplos de treinamento, foram selecionados aplicativos que podem ser usados na aprendizagem baseada em projetos nas escolas.
EN The book is devoted to the study of programming in the Delphi environment. As training examples, applications were selected that can be used in project-based learning in schools.
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| ambiente | environment |
| delphi | delphi |
| exemplos | examples |
| selecionados | selected |
| baseada | based |
| projetos | project |
| escolas | schools |
PT Esta boa prática foi já adotada por alguns bares/restaurantes privados na UAlg, bem como na sua proximidade, e também foi divulgada a algumas escolas secundárias de Faro.
EN This good practice has already been adopted by some private bars / restaurants in the UAlg, as well as in its proximity, and has also been disseminated to some secondary schools in Faro.
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| adotada | adopted |
| privados | private |
| ualg | ualg |
| proximidade | proximity |
| escolas | schools |
| faro | faro |
PT Escolas com práticas de ambiente escolar positivo como o Lions Quest apresentam menores taxas de bullying e absenteísmo.
EN Schools with positive school climate practices like Lions Quest have lower rates of absenteeism and bullying.
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| ambiente | climate |
| positivo | positive |
| quest | quest |
| menores | lower |
| taxas | rates |
PT Escolas com práticas de ambiente escolar positivo como o Lions Quest apresentam menores taxas de bullying e absenteísmo
EN Schools with positive school climate practices like Lions Quest have lower rates of bullying and absenteeism
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | practices |
| ambiente | climate |
| positivo | positive |
| quest | quest |
| menores | lower |
| taxas | rates |
PT Na Tanzânia, há 38.667 crianças como Nancy em 47 escolas em cenários vulneráveis em Dar es Salaam, Moshi, Mafinga-Iringa, Dodoma e Morogoro
EN In Tanzania, there are 38,667 children in 47 schools who, like Nancy, are in vulnerable settings in Dar es Salaam, Moshi, Mafinga-Iringa, Dodoma and Morogoro
| português | inglês |
|---|---|
| tanzânia | tanzania |
| crianças | children |
| nancy | nancy |
| escolas | schools |
| es | es |
PT Em 2020, como consequência da pandemia da COVID-19, a maior parte dos países anunciou o fechamento temporário das escolas, o que afetou mais de 91 % dos estudantes em todo o mundo
EN In 2020, as a result of the COVID-19 pandemic, most countries announced temporary school closures, affecting more than 91 % of students worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| consequência | result |
| países | countries |
| anunciou | announced |
| temporário | temporary |
| escolas | school |
| estudantes | students |
PT Todos nós temos um desejo inato de nos sentirmos conectados a grupos com os quais nos identificamos, como nossas escolas, profissões e locais de trabalho
EN We all have an innate desire to feel connected to groups we identify with, such as our schools, professions, and workplaces
| português | inglês |
|---|---|
| desejo | desire |
| grupos | groups |
| escolas | schools |
| profissões | professions |
| locais de trabalho | workplaces |
PT A competência nos setores da segurança interna, escolas, instituições do ensino superior, cultura, bem como da administração municipal, é dos Estados
EN Responsibility for internal security, schools, universities, culture, and municipal administration lies with the states
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| interna | internal |
| escolas | schools |
| cultura | culture |
| administração | administration |
| municipal | municipal |
| estados | states |
PT As 216 escolas superiores de ciências aplicadas (FH), com uma forte orientação prática, são uma peculiaridade alemã e, nos países de língua anglo-saxônica, são designadas frequentemente como “University of Applied Sciences”
EN The 216 strongly practice-oriented universities of applied sciences (FH) are unique to Germany
| português | inglês |
|---|---|
| aplicadas | applied |
| prática | practice |
| países | germany |
PT Trabalha também como especialista de marketing de cinema e mentora em formações e escolas de cinema
EN Also works as a film marketing expert and mentor for training programs and film schools
| português | inglês |
|---|---|
| trabalha | works |
| especialista | expert |
| marketing | marketing |
| cinema | film |
| formações | training |
| escolas | schools |
PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.
EN Learn how Unity can help you prepare your students for the future with our resources for schools and educators. Apply for a free Education Grant License and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | learn |
| pode | can |
| preparar | prepare |
| estudantes | students |
| recursos | resources |
| escolas | schools |
| educadores | educators |
| gratuita | free |
PT Como líderes em tecnologia de caneta digital intuitiva e fácil de usar, estamos ajudando escolas e universidades a acompanhar o ritmo das mudanças
EN As leaders in intuitive, easy-to-use digital pen technology, we’re helping schools and universities keep up with the pace of change
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| caneta | pen |
| ajudando | helping |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
PT Veja como universidades e escolas usam a Hootsuite para medirem o impacto do câmpus social delas.
EN Discover how Hootsuite is empowering universities and schools to measure the impact of their social campus.
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| social | social |
| hootsuite | hootsuite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escolas escolas acadêmicas escolas públicas escolas individuais escolas primárias escolas fechadas escolas básicas cloudflare ajuda escolas escolas oferecem escolas profissionais nossas escolas muitas escolas adotaram escolas e distritos escolas usam existem várias escolas escolas seguras escolas secundárias abrangidas ajudar nossas escolas escolas profissionalizantes escolas de engenharia escolas com metas saneamento para escolas escolas não revisam escolas secundárias escolas e locais escolas e escritórios três escolas primárias escolas e universidades mostra onde escolas valiosos para escolas antigas escolas primárias escolas na nova segura das escolas escolas são espaços escolas precisam compartilhar caia em escolas escolas são espaços escolas superiores escolas de negócios oferecidos em escolas prémio escolas etic fundação das escolas piloto em escolas maioria das escolas distrito de escolas escolas técnicas milhares de escolas escolas de cinema estudavam nas escolas quase escolas primáriasTraduzir escolas como elisava para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe