Traduzir "tinha uma solução" para inglês

PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.

• tinha nove campos
• outro tinha sete
• terceiro tinha

PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos

• equipe da Nextiva
• ferramentas à disposição
• tinha uma solução
• atendesse por completo

PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico

• Menos de tinha
• praticamente nenhuma
• tinha uma profundidade
• indica um uso
• básico

PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira

• Era o ano
• idade
• carreira

PT Ou tem a oportunidade de criar uma inovação que você já tinha planejado, mas não tinha recursos

• oportunidade de criar
• tinha planejado
• tinha recursos

PT Ou tem a oportunidade de criar uma inovação que você já tinha planejado, mas não tinha recursos

• oportunidade de criar
• tinha planejado
• tinha recursos

PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira

• Era o ano
• idade
• carreira

PT Mas o medicamento tinha de ser trazido do Reino Unido por um farmacêutico que era parente de Owolabi, uma vez que a "procura agonizante e exaustiva pelo medicamento na Nigéria tinha sido em vão".

• trazido do Reino
• farmacêutico que era
• Owolabi
• agonizante
• exaustiva pelo medicamento
• Nigéria tinha sido

PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.

• Eu não conhecia
• tinha conexões
• disso
• dinheiro para começar

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

• Era um sintoma
• minha
• principal tinha acabado
• sumir
• descoberto maneiras novas
• melhores de lidar
• meus sentimentos

PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais

• George Duke nasceu
• San Rafael
• Califórnia
• tinha apenas quatro
• idade
• mãe o levou
• ver Duke Ellington
• concerto
• partir daí ficou
• piano
• idade de dezesseis
• George tinha tocado

PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav muito à frente de seu tempo.

• Sim
• Aston Martin tinha
• assento ejetor
• tinha um satnav

PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo

• Era um sintoma
• minha
• principal tinha acabado
• sumir
• descoberto maneiras novas
• melhores de lidar
• meus sentimentos

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

• suporte
• acesso remoto abrangente
• Conheça o Splashtop
• integração SSO
• SAML
• dê uma olhada
• Splashtop On-Prem
• solução

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

• suporte
• acesso remoto abrangente
• Conheça o Splashtop
• integração SSO
• SAML
• dê uma olhada
• Splashtop On-Prem
• solução

PT O processo tinha que realmente agregar valor à organização: da ASM ao CEO. A Wiser trabalhou em estreita colaboração com a Essentia para criar a solução móvel de dados e rastreamento certa para resolver todas essas necessidades.

• agregar valor à
• ASM ao CEO
• criar a solução
• essas

PT Com Napoleão I chegou a primeira rede de esgotos cobertos, que tinha uma extensão de 30 quilômetros. Em 1878 foi construída uma rede dupla de distribuição de água e uma rede de esgoto com uma extensão de mais de 600 quilômetros.

• Napoleão I chegou
• cobertos
• tinha uma extensão
• quilômetros
• construída uma rede
• distribuição de água
• rede de esgoto

PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.

• Nomeada
• solução de desempenho
• solução
• solução de modelagem
• Escolha dos leitores

PT Ela tinha um preço bastante justo, então tive sorte, mas estou pagando pela hospedagem e uma calculadora de imposto sobre vendas (mensal -taxjar $ 49.99) e uma extensão de remessa que também é uma taxa mensal

• bastante justo
• então tive sorte
• calculadora de imposto
• vendas
• mensal
• taxjar
• extensão de remessa
• é uma taxa

PT Observe que nosso testador tinha uma conta PayPal verificada, então você também pode precisar de uma para poder usar este truque

• Observe que nosso
• tinha uma conta
• verificada

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

• Trabalhei em funções
• nunca tinha presenciado
• paixão pela missão
• inspirada
• trabalhando na Tableau

PT Eu tinha uma explicação clara sobre a Thinkific e parecia ter uma boa reputação e parecia ter pensado que eles tinham um bom atendimento ao cliente e sensibilidade, então pensei ter pensado a respeito

• reputação
• parecia ter pensado
• atendimento ao cliente
• sensibilidade
• respeito

PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."

• Antes
• maioria das vezes
• 'cuidando
• mantendo o feed'
• aplicativo
• Agora
• gente pode resolver
• pessoa
• meio período
• É uma melhora

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT Fomos para Hohenschwangau, uma vila da Baviera onde meu tio tinha uma loja de câmeras fotográficas

• Fomos para Hohenschwangau
• vila da Baviera
• meu tio tinha
• loja de câmeras

PT Grávida e sofrendo de triquíase, uma condição ocular perigosa, Mariam, uma jovem no Chade, não tinha certeza se poderia cuidar bem do bebê.

• Grávida
• sofrendo de triquíase
• condição ocular perigosa
• Mariam
• jovem no Chade

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

• era muito difícil
• rendimento
• tivemos que fechar
• emigrar para dar
• comida porque ele
• era muito magro

PT O seu filme de ficção não realizado Diamond Dance tinha a intenção de ser “uma carta de amor às comunidades judaicas de Nova Iorque” e uma “saga de diamantes errantes e judeus errantes”

• filme de ficção
• realizado Diamond Dance
• carta de amor
• saga de diamantes
• judeus

PT Eu tenho uma intoxicação alimentar bastante grave após uma refeição aqui (do tamboril - ninguém mais na minha mesa de 7 tinha isso e tudo estava bem)

• alimentar bastante grave
• tamboril
• mesa de tinha

PT É uma forma realmente desagradável de intoxicação alimentar geralmente encontrada em frango e/ou salada que esteve perto ou tocou frango cru (ela tinha frango e uma caixa de salada), O Hospital apenas nos ligou de volta e confirmou,

• desagradável de intoxicação
• salada que esteve
• tocou frango cru
• ela tinha frango
• caixa de salada
• volta

PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."

• Antes
• maioria das vezes
• 'cuidando
• mantendo o feed'
• aplicativo
• Agora
• gente pode resolver
• pessoa
• meio período
• É uma melhora

PT No entanto, a pesquisa tinha 57 perguntas e demorava uma hora para terminar e teve uma taxa de conclusão de menos de 18%

• entanto
• pesquisa tinha perguntas
• demorava uma hora
• terminar
• teve uma taxa
• conclusão de menos

PT Fomos para Hohenschwangau, uma vila da Baviera onde meu tio tinha uma loja de câmeras fotográficas

• Fomos para Hohenschwangau
• vila da Baviera
• meu tio tinha
• loja de câmeras

PT O Samsung Galaxy Note sempre foi um grande telefone. Sim, o original lançado em 2011 com uma tela de 5,3 polegadas tinha uma tela enorme, considerando

• Samsung Galaxy Note
• grande telefone
• Sim
• tela de polegadas
• tela enorme
• considerando

PT e embora muitas pessoas tentassem que eu fosse à igreja, tinha sempre algo mais "mais importante" para fazer! Então um dia (há cerca de 24 anos) fui retirar uma mamba verde de uma residência local

• eu fosse à
• tinha sempre algo
• local

PT Quando cientistas da Nasa montaram telescópios no Senegal, seu país natal, Binita Yanni sabia muito pouco sobre astronomia e não tinha ideia que uma carreira em ciências planetárias era uma possibilidade.

• cientistas da Nasa
• telescópios no Senegal
• país natal
• Binita Yanni sabia
• pouco sobre astronomia
• carreira em ciências

PT Em um e-mail, Satoshi Nakamoto definiu a ideia do Bitcoin (BTC) como uma criptomoeda que tinha a capacidade de evitar o dobro de gastos usando uma rede ponto a ponto

• e-mail
• Satoshi Nakamoto definiu
• ideia do Bitcoin
• BTC
• criptomoeda que tinha
• capacidade de evitar
• dobro de gastos

PT Menos da metade das páginas utilizava mais de um ID em qualquer um de seus seletores (tinha uma especificidade máxima de (1,x,y) ou menos) e quase todos tinham uma especificidade média que não incluía IDs (0,x,y)

• Menos da metade
• ID em qualquer
• seletores
• tinha uma especificidade
• menos
• quase todos tinham
• incluía IDs

PT Intuit tinha um tamanho de página de 3.63MB. E isso levou 6.3 segundos para carregar totalmente, subseqüentemente gerenciando uma pontuação de Velocidade de 64% e uma pontuação YSlow correspondente de 58%.

• totalmente
• pontuação YSlow correspondente

PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.

• Rainbow Edge
• solução de nuvem
• arquitetura flexível
• center local
• hospedar a solução
• local
• borda conectada

PT O SSO, seja em uma solução autônoma ou em uma solução mais ampla de gerenciamento de acesso, pode ser obtido através de uma série de protocolos de federação de identidade

• SSO
• autônoma
• solução mais ampla
• gerenciamento de acesso
• série de protocolos
• federação de identidade

PT A nossa solução líder de mercado está disponível em vários pacotes para apoiar uma vasta gama de aplicações. Por exemplo, a TextilePro* pacote é uma solução abrangente RIP incluindo as ferramentas necessárias para uma

• nossa solução líder
• mercado está disponível
• exemplo
• abrangente RIP incluindo

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

• Nenhum dado
• solicitação legal válida
• tinha nenhum registro
• divulgar às

PT Antes, tinha já passado uma década na Yelp na liderança, formação e gestão de grandes aquisições e na valorização de vendas de organizações

• Antes
• tinha já passado
• década na Yelp
• liderança
• formação
• gestão de grandes
• valorização de vendas
• organizações

PT Você não usou ?truques? ou táticas espertinhos para fazer com que eles te seguissem. Você simplesmente tinha uma ótima marca.

• usou
• truques
• eles te seguissem

PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.

• Ansiosa por progredir
• estratégia que tinha
• nuvem como prioridade
• dois trabalhos diferentes
• NSW
• motivou a empresa
• implementar o sistema

PT Antes de fazer uma parceria com o Dropbox, a ADCO tinha dados desconectados em diferentes estados, e era muito difícil recolher informação

• diferentes estados
• era muito difícil
• informação

PT Em 2016, o vice-presidente de Tecnologia, Daniel Broten, era novo na empresa e tinha uma missão

• vice-presidente de Tecnologia
• Daniel Broten
• tinha uma missão

PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente

• Essas ferramentas funcionavam
• colaboração
• tinha uma equipe
• depois
• esse sistema básico
• era suficiente

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

• Eu nem tinha
• eles existiam
• retrospectiva
• toda uma noite