Traduzir "tanto para promover" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tanto para promover" de português para inglês

Traduções de tanto para promover

"tanto para promover" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tanto a about across after all also an and and to any are as as much as well as well as at available be beautiful because been before being best both but by by the can can be content data day do during each easy either every first for for the from from the full get going great has have high how i if in in the information into is it it is its it’s just largest learn like make many may more more than most much multiple need never no not now of of the on on the one only or other our out over own people person product real same see should since single site so so much such take team than that that you the the most the same their them then there these they they are this this is through time to to be to make to the two under up us using very want was way we we have well were what when where whether which while who why will will be with within would years you you can you have your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
promover advance all also amp and are at be been best better boost build business but by campaign campaigns can care commercial communication create created develop developing development do enhance even for the foster fostering further great growth have help help you high improve increase industry innovation is made make many market marketing may more most not of of the on one other over platform product products project promote promoting promotional service services share should some support technologies technology than that the their to to create to do to help to promote to support up use want way will work you can

Tradução de português para inglês de tanto para promover

português
inglês

PT Expresse sua criatividade e ajude a promover o LearnDelphi.org. Clique na imagem abaixo para baixar um arquivo contendo vários recursos de imagem para uso na criação de gráficos para ajudar a promover o aprendizado de programação com Delphi.

EN Express your creativity and help promote LearnDelphi.org. Click the image below to download an archive containing various image resources for use in creating graphics to help promote learning to program with Delphi.

portuguêsinglês
criatividadecreativity
orgorg
cliqueclick
contendocontaining
recursosresources
criaçãocreating
gráficosgraphics
aprendizadolearning
delphidelphi

PT O Programa de Mentoria de IT Women visa promover a participação de mulheres da comunidade na região. Depois de apresentar uma primeira edição bem-sucedida em 2020, procura-se potencializar o programa com o objetivo de promover o desenvolvimento

EN The IT Women Mentoring Program seeks to promote the participation of women who are part of the regional community. After a successful first edition in 2020, this time the goal is to strengthen the program to promote the professional development of these

portuguêsinglês
itit
participaçãoparticipation
procuraseeks

PT A Enel Green Power acredita que as energias renováveis sejam um instrumento do futuro, tanto para promover a competitividade do sistema de produção dos países quanto para garantir a segurança no suprimento de fontes de energia.

EN Enel Green Power believes that renewable energy is an essential tool for the future that can spur the competitiveness of national production systems and guarantee safe supply from energy sources.

portuguêsinglês
greengreen
acreditabelieves
renováveisrenewable
competitividadecompetitiveness
sistemasystems
produçãoproduction
suprimentosupply
fontessources

PT GÊNERO E DIVERSIDADE. Forte compromisso ou intenções de promover equidade de gênero e diversidade tanto na gestora do fundo quanto no nível da empresa investida.

EN GENDER AND DIVERSITY. Strong commitment or intentions to advance gender and diversity both at the fund manager and portfolio company level.  

portuguêsinglês
diversidadediversity
fortestrong
compromissocommitment
ouor
intençõesintentions
promoveradvance
gênerogender
fundofund
nívellevel

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)

portuguêsinglês
comunidadescommunities
onlineonline
outrasothers
novasnew
amizadesfriendships
importantescritical
organizaçãoorg

PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).

EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)

portuguêsinglês
comunidadescommunities
onlineonline
outrasothers
novasnew
amizadesfriendships
importantescritical
organizaçãoorg

PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

portuguêsinglês
escolhapick
estudantesstudents
profissionaisprofessionals
indústriaindustry
softwaresoftware
funcionaruns
macmac
windowswindows

PT Olhamos para o futuro. Permitirmos que tanto gerentes como funcionários foquem na melhora do desempenho tanto quanto na avaliação da performance.

EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.

portuguêsinglês
gerentesmanagers
funcionáriosemployees
avaliaçãoevaluation

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

portuguêsinglês
tempotime
intensivointensive
idéiaidea
empresasbusinesses
outroanother
meme
dariawould give
dor de cabeçaheadache

PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.

EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.

portuguêsinglês
célulacell
cargaload
tensãostrain
aramewire
concepçãodesign
podemcan
personalizadascustomized
necessidadesneeds
projectoproject

PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

portuguêsinglês
tempotime
intensivointensive
idéiaidea
empresasbusinesses
outroanother
meme
dariawould give
dor de cabeçaheadache

PT Use este modelo incrível para promover sua nova música, para apresentar seu novo videoclipe para o seu público e para obter os melhores resultados

EN Upload your track and get your music visualization in minutes

portuguêsinglês
obterget

PT Use este modelo incrível para promover sua nova música, para apresentar seu novo videoclipe para o seu público e para obter os melhores resultados

EN Upload your track and get your music visualization in minutes

PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.

EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.

portuguêsinglês
integradobuilt-in
móveismobile
assentosseating
confortávelcomfortable
tecnologiatech
criatividadecreativity
produtividadeproductivity
sem fiowireless

PT A HLAG usa o Bing Ads para promover nossos negócios on-line. Para comercializar mais efetivamente nossos serviços, usamos um pequeno arquivo de texto conhecido como cookie para registrar a conclusão de sua transação.

EN HLAG uses Bing Ads to promote our business online. To more effectively market our services, we use a small text file known as a cookie to record the completion of your transaction.

portuguêsinglês
bingbing
adsads
on-lineonline
efetivamenteeffectively
serviçosservices
pequenosmall
conhecidoknown
cookiecookie

PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.

EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.

portuguêsinglês
governosgovernments
locaislocal
freqüentementeoften
considereconsider
trabalhadoresworkers
partepart
campanhacampaign
heróisheroes
essenciaisessential

PT O Instituto Neoenergia e o CIEDS (Centro Integrado para Estudos e Programas de Desenvolvimento Sustentável) se uniram para promover a distribuição de comidas quentes para as populações vulneráveis em comunidades do Rio de Janeiro e São Paulo.

EN The Neoenergia Institute and CIEDS (Integrated Centre for Sustainable Development Programmes and Studies) have come together to distribute hot meals to vulnerable populations in communities in Rio de Janeiro and São Paulo.

portuguêsinglês
integradointegrated
estudosstudies
programasprogrammes
desenvolvimentodevelopment
sustentávelsustainable
quenteshot
populaçõespopulations
comunidadescommunities
riorio
paulopaulo
neoenergianeoenergia
janeirojaneiro
sãosão

PT Suporte para garantir a qualidade da recolha e análise de dados para o censo nacional, além de fortalecer a comunicação para promover um censo mais inclusivo.

EN Support to ensure quality collection and data analysis of the national census, plus strengthening communication to promote an inclusive census.

portuguêsinglês
dadosdata
fortalecerstrengthening
comunicaçãocommunication
inclusivoinclusive

PT O Instituto Neoenergia e o CIEDS (Centro Integrado para Estudos e Programas de Desenvolvimento Sustentável) se uniram para promover a distribuição de comidas quentes para as populações vulneráveis em comunidades do Rio de Janeiro e São Paulo.

EN The Neoenergia Institute and CIEDS (Integrated Centre for Sustainable Development Programmes and Studies) have come together to distribute hot meals to vulnerable populations in communities in Rio de Janeiro and São Paulo.

portuguêsinglês
integradointegrated
estudosstudies
programasprogrammes
desenvolvimentodevelopment
sustentávelsustainable
quenteshot
populaçõespopulations
comunidadescommunities
riorio
paulopaulo
neoenergianeoenergia
janeirojaneiro
sãosão

PT Com as práticas atuais desperdiçando até 50% do alimento produzido, é preciso agir para promover formas sustentáveis de reduzir o desperdício da fazenda para o supermercado e para o consumidor.

EN As current practices waste up to 50% of the food produced, we must act to promote sustainable means to reduce the waste from the farm to the supermarket and for the consumer.

portuguêsinglês
práticaspractices
atuaiscurrent
produzidoproduced
precisomust
agiract
desperdíciowaste
fazendafarm
supermercadosupermarket
consumidorconsumer

PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.

EN The work of local governments is often overlooked and underappreciated. Consider providing an offer for these workers as part of a local heroes campaign to promote everyday essential products and services.

portuguêsinglês
governosgovernments
locaislocal
freqüentementeoften
considereconsider
trabalhadoresworkers
partepart
campanhacampaign
heróisheroes
essenciaisessential

PT Você pode compartilhar seu link para indicar amigos ou mesmo promover para o público nas mídias sociais para ganhar comissão.

EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.

portuguêsinglês
compartilharshare
linklink
amigosfriends
ouor
promoverpromoting
públicoaudiences
comissãocommission

PT Você pode compartilhar seu link para indicar amigos ou mesmo promover para o público nas mídias sociais para ganhar comissão.

EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.

portuguêsinglês
compartilharshare
linklink
amigosfriends
ouor
promoverpromoting
públicoaudiences
comissãocommission

PT Você pode compartilhar seu link para indicar amigos ou mesmo promover para o público nas mídias sociais para ganhar comissão.

EN You can share your link for referring friends or even promoting to audiences on social media to earn commission.

portuguêsinglês
compartilharshare
linklink
amigosfriends
ouor
promoverpromoting
públicoaudiences
comissãocommission

PT Uma das ferramentas que utilizamos para promover as metas de nossos clientes, para o melhor e para o pior, são as aspirações

EN One of the tools we use to further our clients’ goals, for better or for worse, is aspirations

PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.

EN Discover free resources available to use in your information literacy curriculum and to promote your library resources online and within the library.

portuguêsinglês
descubradiscover
recursosresources
informaçõesinformation
on-lineonline
bibliotecalibrary

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development

portuguêsinglês
fundaçãofoundation
sérieseries
parceriaspartnerships
saúdehealth
paísescountries
diversidadediversity

PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.

EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.

portuguêsinglês
skypeskype
receitarevenue
voipvoip

PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

portuguêsinglês
ouor
tabacotobacco
outrosother
comprapurchased
menoresminors

PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.

EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.

portuguêsinglês
compromissocommitment
referênciareference
soluçõessolutions
conteúdocontent
inovadorasinnovative
crescimentogrowth
regiãoregion

PT Mas você pode promover interações com seus assinantes de uma forma criativa e divertida para atrair atenção para a marca da sua startup.

EN But you can include interactions with your subscribers in a creative and funny way and draw attention to your startup’s brand.

portuguêsinglês
interaçõesinteractions
assinantessubscribers
formaway
criativacreative
atrairdraw
atençãoattention
startupstartup

PT Você deseja resolver problemas de atendimento ao cliente? Promover um novo produto? Ou gerar leads de qualidade? Para descobrir qual caso de uso será mais eficaz para você, converse com suas equipes de site e redes sociais.

EN Are you looking to resolve customer service issues? Promote a new product? Or generate quality leads? In order to find out which use case will be most effective for you, chat with your website and social media teams.

portuguêsinglês
promoverpromote
novonew
ouor
gerargenerate
qualidadequality
eficazeffective
equipesteams

PT 15 métodos infalíveis para promover o seu conteúdo para mais de 1.000 Pessoas

EN 15 Surefire Methods For Promoting Your Content To 1000+ People

portuguêsinglês
métodosmethods
promoverpromoting
conteúdocontent
pessoaspeople

PT Crie ímans personalizados em qualquer formato para promover sua empresa, escola ou evento. Perfeitos para serem usados em carros, geladeiras e muito mais.

EN Create custom magnets in any shape to promote your business, school or event. Perfect for use as car magnets, fridge magnets and more.

portuguêsinglês
criecreate
personalizadoscustom
formatoshape
escolaschool
ouor
eventoevent
perfeitosperfect
usadosuse
carroscar

PT Receba pagamentos para promover o gerenciador de senhas preferido pelo mundo e faça da Internet um lugar seguro para todos.

EN Get paid to promote the world’s most-loved password manager, and make the Internet a safer place for everyone.

portuguêsinglês
gerenciadormanager
senhaspassword
internetinternet
lugarplace
segurosafer

PT Sabemos que uma boa noite de sono é essencial para o seu bem-estar, e é por isso que criamos programas exclusivos para promover um sono restaurador

EN We know that restorative sleep is essential to your well-being, which is why we’ve created signature programs to support a restful night

portuguêsinglês
noitenight
sonosleep
essencialessential
programasprograms
promoversupport

PT Da academia à tecnologia, Sue Kraemer leva o que aprendeu em sala de aula para promover a alfabetização de dados para a Tableau

EN From academia to tech, Sue Kraemer takes lessons from the classroom to promote data literacy for Tableau

portuguêsinglês
tecnologiatech
alfabetizaçãoliteracy
dadosdata
tableautableau
academiaacademia

PT Se seu objetivo for gerar clientes potenciais, considere um relatório de alto valor repleto de estatísticas úteis para colocar no seu site. Use as estatísticas para promover o relatório por meio de anúncios pagos ou orgânicos nas redes sociais.

EN If lead generation is your goal, consider a high-value report filled with stats that can be gated on your website. Use the individual stats in ads to promote the report via paid or organic social.

portuguêsinglês
seif
considereconsider
relatórioreport
repletofilled
estatísticasstats
pagospaid
ouor
orgânicosorganic

PT Aqui você pode inserir o URL para a página de serviço que deseja promover, e gerará um link de afiliado exclusivo para você usar.

EN Here you can enter the URL to the service page you want to promote, and it will generate a unique affiliate link for you to use.

portuguêsinglês
aquihere
vocêyou
serviçoservice
afiliadoaffiliate
exclusivounique
gerargenerate

PT No geral, gostaria de dizer que a Amazon é a ótima opção para uma rede de afiliados, mas aqui depende totalmente das estratégias que você segue para promover seus produtos

EN Overall, i would like to say Amazon is the great option for an affiliate network but here it totally depends on the strategies that you follow to promote your products

portuguêsinglês
amazonamazon
opçãooption
redenetwork
totalmentetotally
estratégiasstrategies
seguefollow

PT Para isso, você pode obter algumas contas em vários sites de mídia social que irão promover o seu blog e tentar usar programas que podem enviar atualizações para esses sites cada vez que você adicionar uma nova postagem ao seu blog.

EN For this, you can get some accounts on various social media websites that will promote your blog and try to use programs that can send you updates to these sites each time you add a new post to your blog.

portuguêsinglês
contasaccounts
promoverpromote
blogblog
tentartry
programasprograms

PT A AUW é um dos primeiros institutos terciários no Sudão a procurar ativamente estudantes das áreas rurais em seus esforços para promover a igualdade de direitos para as mulheres.

EN The AUW is one of the first tertiary institutes in Sudan to actively seek out students from rural areas in its efforts to promote equal rights for women.

portuguêsinglês
éis
institutosinstitutes
sudãosudan
procurarseek
ativamenteactively
estudantesstudents
áreasareas
ruraisrural
esforçosefforts
direitosrights
mulhereswomen

PT Centro de Excelência: Estabelecer um CoE para promover as melhores práticas e fomentar a inovação e a capacidade de reutilização para que a ciência de dados possa ser dimensionada em toda a empresa

EN Center of Excellence: Establish a CoE to promote best practices and foster innovation and reusability so that data science can be scaled across the enterprise

portuguêsinglês
excelênciaexcellence
práticaspractices
empresaenterprise
coecoe

PT Inscreva-se para receber atualizações sobre o trabalho de salvamento da CARE, lembretes para eventos futuros, oportunidades de doar, formas de promover a missão da CARE por meio de mensagens de defesa e promoção por meio de seu dispositivo móvel

EN Opt in to receive updates on CARE?s lifesaving work, reminders for upcoming events, opportunities to donate, ways to further CARE?s mission through advocacy and promotional messages through your mobile device

portuguêsinglês
atualizaçõesupdates
carecare
lembretesreminders
eventosevents
futurosupcoming
oportunidadesopportunities
formasways
promoverfurther
missãomission
mensagensmessages
defesaadvocacy
seuyour
dispositivodevice

PT A CARE administra um programa nacional para combater a violência de gênero, trabalhando com comunidades e organizações locais para promover mudanças comportamentais

EN CARE runs a country-wide program to combat gender-based violence, working with communities and local organizations to promote behavioral change

portuguêsinglês
carecare
programaprogram
nacionalcountry
combatercombat
violênciaviolence
gênerogender
trabalhandoworking
locaislocal
mudançaschange

PT Hoje, continuamos a atender às necessidades humanitárias ao mesmo tempo em que trabalhamos com as comunidades palestinas para melhorar o fornecimento de saúde, água e saneamento, e para promover a agricultura sustentável e meios de subsistência.

EN Today, we continue to meet humanitarian needs while also working with Palestinian communities to improve healthcare provision, water and sanitation, and to promote sustainable agriculture and livelihoods.

portuguêsinglês
necessidadesneeds
comunidadescommunities
fornecimentoprovision
saúdehealthcare
águawater
saneamentosanitation
agriculturaagriculture
sustentávelsustainable
meios de subsistêncialivelihoods

PT As meninas usaram sua proximidade e conexões para atuar como coletores de dados e coletar informações, que serão usadas para defender e promover os direitos de mobilidade das meninas no Nepal.

EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.

portuguêsinglês
meninasgirls
proximidadeproximity
conexõesconnections
coletargather
serãowill be
promoverpromote
mobilidademobility
nepalnepal

PT A CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, entrega uma mensagem sobre a transformação dos sistemas alimentares na indústria pesqueira global para promover meios de subsistência equitativos para pessoas saudáveis ​​e um planeta saudável.

EN CARE CEO and President Michelle Nunn delivers a message on transforming food systems within the global fishing industry to advance equitable livelihoods for healthy people and a healthy planet.

portuguêsinglês
ceoceo
presidentepresident
carecare
michellemichelle
entregadelivers
mensagemmessage
transformaçãotransforming
sistemassystems
alimentaresfood
indústriaindustry
promoveradvance
pessoaspeople
saudávelhealthy
meios de subsistêncialivelihoods

PT Os nossos Websites foram concebidos para promover as reservas diretas que são mais rentáveis para si do que as reservas provenientes das OTA

EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs

portuguêsinglês
nossosour
websiteswebsites
promoverfoster
reservasbookings
diretasdirect

PT Você deseja contribuir para difundir e promover a fraternidade universal no mundo? Ajudar a construir o mundo unido conosco? Apoie o United World Project com uma contribuição voluntária de qualquer valor para a seguinte conta corrente:

EN Would you like to contribute to spreading universal fraternity and collaborate in building a more united world? Support the United World Project with a donation of any amount to the following current account:

portuguêsinglês
vocêyou
fraternidadefraternity
construirbuilding
projectproject
contaaccount
correntecurrent

Mostrando 50 de 50 traduções