Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "swish para definir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swish para definir" de português para inglês

Traduções de swish para definir

"swish para definir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
definir a add address after all and any at business by can change choose click configure control create custom define defined defining design determine do domain each even forms give have made make management of of the on one option options page pages plan preferences products project projects see select set set up setting settings some take team text that the they time to to define to make to set to set up url use using way we website what which will with working you want your

Tradução de português para inglês de swish para definir

português
inglês

PT É necessário um contrato direto para pagamentos com Swish para definir termos comerciais e fixar preços

EN A direct contract with Swish is required to set commercial terms and pricing

português inglês
necessário required
contrato contract
direto direct
termos terms
comerciais commercial
preços pricing

PT Swish é um sistema de pagamento móvel da Suécia

EN Swish is a mobile payment system in Sweden

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

português inglês
personagem character
peso weight
espaçamento spacing
rastreamento tracking

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

português inglês
etiquetas tags
adicionais additional
arraste drag
indicador indicator
reprodução playback
ponto point
onde where
pretende want
nova new
clique click
botão button

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

português inglês
personagem character
peso weight
espaçamento spacing
rastreamento tracking

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

português inglês
etiquetas tags
adicionais additional
arraste drag
indicador indicator
reprodução playback
ponto point
onde where
pretende want
nova new
clique click
botão button

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

português inglês
amplo wide
espectro spectrum
interessantes interesting
difícil tough
objetivo goal
específico specific
chatbots chatbots
tempo time
descoberta discovery

PT Para definir o ícone usado para eventos de linha do tempo, vá para Eventos da linha do tempo. Clique na imagem do espaço reservado ou no ícone existente para definir ou atualizar.

EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.

PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'

EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'

português inglês
se if
privacidade privacy
público public
endereço address
web web
significativo meaningful
mercado market
criptomoedas cryptocurrencies

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

português inglês
definir define
configurações settings
controles controls

PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.

EN In addition, you can set policies to enforce backups on your specified cadence with AWS Backup, or define recommended configuration settings for resources across accounts and AWS Regions with AWS Config.

português inglês
políticas policies
cadência cadence
especificada specified
aws aws
ou or
recomendadas recommended
recursos resources
contas accounts
regiões regions

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

português inglês
definir define
configurações settings
controles controls

PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'

EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'

português inglês
se if
privacidade privacy
público public
endereço address
web web
significativo meaningful
mercado market
criptomoedas cryptocurrencies

PT Em vez de um link direto para processadores de pagamento, você pode definir metas em páginas diferentes em seu funil e definir o preço de cada produto.

EN Instead of a direct link to payment processors, you can set goals on separate pages at your funnel and price each product.

português inglês
direto direct
processadores processors
pagamento payment
definir set
metas goals
páginas pages
funil funnel
produto product
em vez de instead

PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir estratégias, gerenciar lançamentos, definir recursos, reunir insights sobre produtos e analisar o feedback dos clientes.

EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.

português inglês
conectado connected
estratégias strategy
gerenciar manage
lançamentos releases
recursos features
reunir gather
insights insight
analisar review
feedback feedback
clientes customer
espaço de trabalho workspace

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

português inglês
proprietário owner
pode can
grupos groups
linhas row
criar creating
ou or
editar edit
existentes existing

PT Definir o escopo dos projetos para comprar apenas o que você precisa, definir critérios de seleção, iniciar um processo colaborativo com todas as partes interessadas,….

EN Scoping the projects to buy only what you need, defining selection criteria, initiating a collaborative process with all stakeholders, ?.

português inglês
definir defining
projetos projects
você you
critérios criteria
seleção selection
processo process
colaborativo collaborative

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

português inglês
definir define
implementar implement
informações information
relacionados related
m m
armazenamento storing
acesso accessing
manuseio handling

PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.

EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.

português inglês
clique click
dns dns
padrão default
configurações settings

PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.

EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.

português inglês
representa represents
framework framework
você you
assinar subscribe
eventos events
esquema schema
é is
semelhante similar
componente component

PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.

EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.

PT Além de definir uma initial-scale, você também pode definir os seguintes atributos na viewport:

EN In addition to setting an initial-scale, you can also set the following attributes on the viewport:

português inglês
atributos attributes

PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).

EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).

português inglês
definir set
cor color
forma shape
você you

PT Depois de definir um modelo de evento, provavelmente você vai querer definir também os respectivos tokens

EN Once you've defined an event template, you'll likely want to define its tokens as well

PT Junte-se ao Sprout Social para definir e validar ROI social para seus atuais clientes, ganhar novas contas para sua agência de marketing digital e reunir publicitários de redes sociais estratégicas do mundo todo.

EN Partner with Sprout Social to define and validate Social ROI to your current clients, win new business for your digital marketing agency, and connect the world’s strategic social marketers together.

português inglês
sprout sprout
validar validate
roi roi
clientes clients
ganhar win
estratégicas strategic

PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.

EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.

português inglês
equipes teams
processo process
orientações guidelines
claras clear
consistente consistent
chatbot chatbot
certifique-se de sure

PT Defina permissões para cada membro da equipe ou crie funções do usuário para definir permissões para um grupo de usuários

EN Set granular permissions for every member of your team, or create user roles to give groups of users within your HubSpot account the same set of permissions across tools

português inglês
permissões permissions
ou or
funções roles

PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.

EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.

português inglês
app app
gratuito free
definir define
ajustes settings
facilmente easily
prontos ready
localmente locally
ou or
mdm mdm
outros other
dispositivos devices
apple apple
iphones iphones
ipads ipads
macs macs

PT Nossa solução para opções de automação para definir os usuários do agente como responsáveis com base no serviço atribuído torna a atribuição automática possível para você.

EN Our solution for automation options to set agent users as responsible based on the assigned service makes automatic assignment possible for you.

português inglês
nossa our
solução solution
opções options
automação automation
usuários users
agente agent
responsáveis responsible
serviço service
atribuído assigned
atribuição assignment

PT Agora, você pode definir lembretes para mensagens individuais em uma conversa e para o IntelliAssign no aplicativo do Freshdesk Messaging para iOS.

EN Now you can set reminders for individual messages in a conversation and for IntelliAssign on Freshdesk Messaging's iOS app.

português inglês
agora now
você you
definir set
lembretes reminders
aplicativo app
freshdesk freshdesk
ios ios

PT Se você quiser criar um favicon.ico, basta definir o tamanho para 16x16 pixels com esta ferramenta. Atualmente, oferecemos suporte aos seguintes formatos para converter sua imagem para ICO.

EN If you want to create a favicon.ico, you only have to set the size to 16x16 pixel with this tool. We currently support the following formats to convert your image to ICO.

português inglês
se if
quiser want
favicon favicon
ico ico
pixels pixel
ferramenta tool
atualmente currently
suporte support
imagem image

PT Este adaptador utiliza uma interface otimizada para armazenar, ler e atualizar conteúdo no EMC Data Domain. O StoragePoint permite definir um período de retenção fixo para conteúdo que é movido para o dispositivo.

EN This adapter leverages an optimized interface to store, read, and update content on EMC Data Domain. StoragePoint provides the ability to set a fixed retention period to content that is moved to the device.

português inglês
adaptador adapter
interface interface
otimizada optimized
atualizar update
domain domain
permite provides
período period
retenção retention
movido moved
emc emc

PT As propriedades do site são parâmetros globais que você pode usar para especificar valores de configuração para todo o site. Além disso, você pode aplicar as Configurações da página para definir os valores específicos de uma página da web.

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

português inglês
propriedades properties
parâmetros parameters
globais global
específicos specific

PT A primeira etapa para implementar essa estratégia é definir uma heurística para quando você mostrará ao usuário uma promoção de instalação para seu PWA, por exemplo:

EN The first step to implement this strategy is to define a heuristic for when you'll show the user an install promotion for your PWA, for example:

português inglês
etapa step
estratégia strategy
promoção promotion
instalação install
pwa pwa

PT Você pode copiar uma linha da janela de saída para a área de transferência para uso em outros programas e definir cores de destaque para uma exibição mais amigável.

EN You can copy a line from your output window to the clipboard for use in other programs and can set highlight colors for a more user-friendly display.

português inglês
copiar copy
janela window
programas programs
cores colors
destaque highlight
exibição display
amigável friendly

PT A tecnologia de mapeamento 3D usa a visão da máquina para ajudar a definir o perfil dos objetos em três dimensões para mapeá-los no mundo real, fornecendo os métodos técnicos mais recentes para visualização e aquisição de informações

EN 3D mapping technology uses machine vision to aid in profiling objects in three dimensions to map them in the real world, providing the latest technical methods for visualisation and information acquisition

português inglês
usa uses
visão vision
máquina machine
objetos objects
dimensões dimensions
mundo world
real real
fornecendo providing
visualização visualisation
aquisição acquisition
informações information
ajudar aid

PT Um app gratuito para definir ajustes facilmente, prontos para a implantação em lote, localmente ou via MDM para iPhones, iPads, Macs e outros dispositivos Apple.

EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.

português inglês
app app
gratuito free
definir define
ajustes settings
facilmente easily
prontos ready
localmente locally
ou or
mdm mdm
outros other
dispositivos devices
apple apple
iphones iphones
ipads ipads
macs macs

PT Pode definir tabelas de preços padrão e individuais para o seu trabalho através das configurações do seu Álbum eCommerce. Consulte este guia para saber mais sobre preços e opções de eCommerce para galerias de clientes.

EN You can set default and individual pricing charts for your work through your Album eCommerce settings. Check out this guide to learn more about pricing and eCommerce options for client galleries.

português inglês
definir set
tabelas charts
preços pricing
padrão default
trabalho work
ecommerce ecommerce
guia guide
saber learn
galerias galleries
clientes client
consulte check

PT Use filtros para definir quais dados o sistema deve descarregar do Smartsheet e levar para sua unidade externa. Por exemplo, você pode criar um filtro para descarregar linhas com o valor "Em andamento" na coluna Status.

EN Use filters to define which data the system should offload from Smartsheet to your third-party drive. For example, you can create a filter to offload rows with ‘In Progress’ as the value in the Status column.

PT É uma estratégia comum aplicar o display: none !important para ocultar conteúdo nas classes helper para sobrescrever o CSS existente que utiliza o display para definir um modo de layout

EN It is a common strategy to apply display: none !important to hide content in helper classes to override existing CSS that uses display to define a layout mode

PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.

EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.

português inglês
ótimas great
vamos let’s
mergulhar dive
metas goals
pequena small
s s

PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

português inglês
importante important
definir setting
metas goals
base base
canais channels
sociais social
experiência experience
possível possible

PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

português inglês
impacto impact
incrível incredible
clientes customers
acompanhar track
metas goals
presença presence
nível level

PT No início da tática, reveja a missão da equipe para definir o contexto para o qual a equipe geral é responsável.

EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.

português inglês
início start
reveja review
missão mission
contexto context
geral overall
é is
responsável responsible

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.

português inglês
explique explain
email email
use use
espaço space
introdução introduction
pesquisa survey
repita repeat
informações information
absolutamente absolutely
crucial crucial
perder lose
atenção attention
a menos que unless

PT Você pode definir sua automação para mover dinamicamente os dados de pesquisa para seu CRM

EN You can set up workflow automation to dynamically move survey data into your CRM

português inglês
automação automation
mover move
dinamicamente dynamically
pesquisa survey
crm crm

PT Por exemplo, você pode definir cinco minutos para pensar sobre os títulos do artigo e fortes benefícios voltados para o usuário

EN For example, you could set five minutes for thinking about your article headlines and strong user-oriented benefits

português inglês
definir set
cinco five
pensar thinking
títulos headlines
fortes strong
benefícios benefits
usuário user

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.

português inglês
nota note
se if
ativado enabled
correto correct
html html
diretório directory
selinux selinux
var var

PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end

EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server

português inglês
técnica technique
definições definitions
usado used
objetos objects
consultas queries
servidos served
satisfazer satisfy
servidor server

PT Cimeira Social do Porto arranca hoje, para definir políticas da UE para a próxima década

EN Porto Social Summit starts today, defining EU policies for the next decade

português inglês
cimeira summit
social social
hoje today
definir defining
políticas policies
ue eu
década decade
porto porto

Mostrando 50 de 50 traduções