PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end
"consultas pelo servidor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end
EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server
português | inglês |
---|---|
técnica | technique |
definições | definitions |
usado | used |
objetos | objects |
consultas | queries |
servidos | served |
satisfazer | satisfy |
servidor | server |
PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
português | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
roteador | router |
vpn | vpn |
arquivos | file |
problema | problem |
PT Um servidor independente que deve ser usado como seu servidor de armazenamento seguro. Esse servidor deve ser um servidor de grupo de trabalho e não deve estar vinculado a um domínio do Active Directory.
EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.
português | inglês |
---|---|
servidor | server |
usado | used |
domínio | domain |
active | active |
directory | directory |
PT Não é o browser do utilizador, mas o servidor em que se encontra esta oferta online, que estabelece uma ligação com o servidor das respectivas plataformas e consultas de redes sociais, por exemplo, o número de likes, etc
EN It is not the browser of the user, but the server on which this online offer is located, which establishes a connection with the server of the respective social media platforms and queries, for example, the number of Likes, etc.
português | inglês |
---|---|
browser | browser |
encontra | located |
oferta | offer |
online | online |
estabelece | establishes |
ligação | connection |
respectivas | respective |
consultas | queries |
etc | etc |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
português | inglês |
---|---|
ajudar | assist |
jornada | journey |
transformação | transformation |
rede | network |
clientes | customers |
consultas | consultations |
equipe | team |
dna | dna |
registre | register |
PT O VizQL é uma linguagem visual de consultas que traduz as ações de arrastar e soltar em consultas de dados e, então, expressa esses dados visualmente
EN VizQL is a visual query language that translates drag-and-drop actions into data queries and then expresses that data visually
português | inglês |
---|---|
uma | a |
linguagem | language |
traduz | translates |
ações | actions |
arrastar | drag |
soltar | drop |
dados | data |
expressa | expresses |
PT Teve Consultas? Não Se PreocupeSurto no tráfego? Fique tranquilo sabendo que não cobramos por quantas consultas você usa por mês.
EN Got Queries? No WorriesSurge in traffic? Rest easy knowing that we don’t charge by how many queries you use a month.
português | inglês |
---|---|
teve | got |
consultas | queries |
tráfego | traffic |
fique | rest |
sabendo | knowing |
quantas | how many |
PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.
EN The number of patients using telemedicine rose from 11% in 2019 to 46% in 2020, and 76% of patients now say they’re interested in using telehealth moving forward.
português | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
agora | now |
interessados | interested |
PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em
EN Saludsa, an Ecuadorian healthcare company, started providing telehealth back in 2014 but suddenly saw telemedicine queries soar by 400% in 2020
português | inglês |
---|---|
empresa | company |
saúde | healthcare |
começou | started |
fornecer | providing |
consultas | queries |
de repente | suddenly |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
português | inglês |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo
EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
magnético | magnetic |
otimizado | optimized |
taxa de transferência | throughput |
PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
dns | dns |
lentas | slow |
limitações | limitations |
distância | distance |
servidores de nomes | nameservers |
largura de banda | bandwidth |
PT Mais de 500 Bilhões de Consultas O No-IP lida com mais de 500 bilhões de consultas a DNSs dinâmicos gratuitos por mês de milhões de usuários em todo o mundo.
EN More Than 500 Billion Queries No-IP handles more than 500 billion free dynamic DNS queries per month from millions of users across the globe.
português | inglês |
---|---|
bilhões | billion |
consultas | queries |
dinâmicos | dynamic |
gratuitos | free |
usuários | users |
PT Ao detectar as consultas do AD em tempo real, você pode eliminar o tempo necessário de auditorias, além de determinar facilmente a origem das consultas antes de uma consolidação ou migração de um diretório
EN By detecting any AD query in real time, you can eliminate the time required for auditing and easily determine the source of queries prior to a directory migration or consolidation
português | inglês |
---|---|
detectar | detecting |
ad | ad |
real | real |
eliminar | eliminate |
necessário | required |
determinar | determine |
facilmente | easily |
origem | source |
consolidação | consolidation |
ou | or |
migração | migration |
diretório | directory |
PT Para ajudar na jornada de transformação da rede dos clientes, oferecemos consultas gratuitas com a equipe DNA para clientes qualificados. Registre-se abaixo para ter acesso a consultas sobre assuntos como:
EN To assist customers in their network transformation journey, we offer complimentary consultations with the DNA team for qualifying customers. Register below for access to consultations on topics including:
português | inglês |
---|---|
ajudar | assist |
jornada | journey |
transformação | transformation |
rede | network |
clientes | customers |
consultas | consultations |
equipe | team |
dna | dna |
registre | register |
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
português | inglês |
---|---|
simplificado | streamlined |
reuniões | meeting |
pacientes | patients |
contínuo | ongoing |
ou | or |
conveniente | convenient |
tempo | time |
real | real |
PT O seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico baseado na nuvem e fornecedores terceiros acrescentam ao número de consultas DNS o que torna extremamente fácil exceder o limite de consultas SPF 10 e devolver o resultado SPF PermError.
EN Your cloud-based email exchange service provider and third-party vendors add to the number of DNS lookups which makes it extremely easy to exceed the SPF 10 lookup limit and return SPF PermError result.
português | inglês |
---|---|
troca | exchange |
correio | |
baseado | based |
nuvem | cloud |
dns | dns |
torna | makes it |
extremamente | extremely |
fácil | easy |
spf | spf |
permerror | permerror |
consultas | lookups |
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
português | inglês |
---|---|
registo | record |
spf | spf |
gera | generates |
dns | dns |
casos | cases |
resultado | result |
devolvido | returned |
domínio | domain |
PT O otimizador de consultas do Aurora decide automaticamente em que consultas usar o Parallel Query, de acordo com os ganhos de performance esperados. Da mesma forma que nas outras configurações do Aurora, você paga somente pela E/S real utilizada.
EN The Aurora query optimizer automatically decides whether to use Parallel Query for every specific query, based on expected performance gains. As with other Aurora queries, you only pay for the actual I/O used.
português | inglês |
---|---|
aurora | aurora |
decide | decides |
automaticamente | automatically |
parallel | parallel |
ganhos | gains |
performance | performance |
esperados | expected |
outras | other |
paga | pay |
real | actual |
PT Responda imediatamente às consultas mais importantes, graças a consultas com mensagens atribuídas e não atribuídas
EN Answer the most important queries right away thanks to views with assigned and unassigned messages
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
importantes | important |
PT Com apenas alguns servidores de nomes, as consultas de DNS podem ser lentas devido às limitações de largura de banda e à distância que as consultas devem percorrer.
EN With only a few nameservers, DNS queries can be slow due to the bandwidth limitations and the distance that queries must travel.
português | inglês |
---|---|
consultas | queries |
dns | dns |
lentas | slow |
limitações | limitations |
distância | distance |
servidores de nomes | nameservers |
largura de banda | bandwidth |
PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:
EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:
PT Usado pelo widget de bate-papo do Nanorep. Determina o identificador do visitante exclusivo usado na nova página de relatório para agrupar consultas realizadas pelo mesmo visitante.
EN Used by chat widget from Nanorep.Determines unique visitor ID used on the new reporting page to group queries performed by the same visitor.
português | inglês |
---|---|
usado | used |
widget | widget |
determina | determines |
visitante | visitor |
exclusivo | unique |
relatório | reporting |
consultas | queries |
realizadas | performed |
agrupar | group |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Mudanças importantes nos produtos do servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças do servidor e o suporte para o servidor vai terminar em 2 de fevereiro de 2024
EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024
português | inglês |
---|---|
mudanças | changes |
importantes | important |
servidor | server |
center | center |
venda | sales |
novas | new |
licenças | licenses |
suporte | support |
vai | will |
PT Plesk oferece três licenças para uso com opções para um servidor dedicado ou um servidor virtual (VPS) com a opção de.Observe que as licenças de servidor dedicadas são mais caras para cada oferta.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
português | inglês |
---|---|
licenças | licenses |
servidor | server |
ou | or |
virtual | virtual |
vps | vps |
observe | note |
plesk | plesk |
PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
português | inglês |
---|---|
conectar | connecting |
servidor | server |
ip | ip |
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
fatura | invoice |
automaticamente | automatically |
detalhes | details |
um | an |
enviado | sent |
com êxito | successfully |
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
chamando | calling |
função | function |
gerenciador | manager |
pacotes | package |
usa | uses |
PT Agora você pode adicionar um servidor de banco de dados instalado no servidor ou no servidor remoto.
EN You can now add a database server that is installed on the server or a remote server.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
você | you |
um | a |
instalado | installed |
ou | or |
remoto | remote |
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
EN Keep in mind that you will need to make sure the server has the correct ports open in the firewall to allow for access from your Plesk server if you are accessing a remote server.
português | inglês |
---|---|
mente | mind |
corretas | correct |
abertas | open |
firewall | firewall |
se | if |
precisar | need |
plesk | plesk |
PT Você pode selecionar esta ferramenta para configurar o armazenamento remoto para seus backups. isso é ideal se você deseja economizar espaço em seu servidor e ter outro servidor configurado como um servidor de arquivos para armazenar seus backups.
EN You can select this tool to configure remote storage for your backups. this is ideal if you want to save space on your server and have another server configured as a file server to store your backups.
português | inglês |
---|---|
selecionar | select |
ferramenta | tool |
remoto | remote |
ideal | ideal |
se | if |
deseja | want |
espaço | space |
servidor | server |
PT Certifique-se de substituir o seu.Server.IP.Address citado no exemplo acima com o endereço IP do seu servidor.Você também pode usar o nome do servidor ou nome do host do servidor através do seguinte formato:
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
endereço | address |
certifique-se de | sure |
s | s |
PT Similarmente ao uso do endereço IP do servidor, certifique-se de substituir o nome do servidor citado no exemplo acima com o nome ou host do seu servidor.
EN Similarly to using the server's IP address, please ensure to replace the servername cited in the example above with your server's name or hostname.
português | inglês |
---|---|
endereço | address |
ip | ip |
substituir | replace |
exemplo | example |
ou | or |
seu | your |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Por se conectar ao nosso servidor em vez do servidor de destino, o servidor de destino não vê seu endereço de IP
EN By connecting to our server instead of the target server, the target server does not see your IP address
português | inglês |
---|---|
conectar | connecting |
servidor | server |
ip | ip |
PT Temas, plug-ins e especificações de servidor contribuem para o tempo de resposta do servidor. Considere encontrar um tema mais otimizado, selecionando cuidadosamente um plug-in de otimização e/ou atualizando seu servidor.
EN Themes, plugins, and server specifications all contribute to server response time. Consider finding a more optimized theme, carefully selecting an optimization plugin, and/or upgrading your server.
português | inglês |
---|---|
plug-ins | plugins |
especificações | specifications |
servidor | server |
tempo | time |
considere | consider |
encontrar | finding |
selecionando | selecting |
cuidadosamente | carefully |
plug-in | plugin |
otimização | optimization |
ou | or |
atualizando | upgrading |
PT Executar JavaScript para renderizar um arquivo HTML no servidor sempre aumentará os tempos de resposta do servidor (TTFB) em comparação com apenas servir páginas estáticas do servidor.
EN Executing JavaScript to render an HTML file on the server will always increase server response times (TTFB) as compared to just serving static pages from the server.
português | inglês |
---|---|
executar | executing |
javascript | javascript |
renderizar | render |
html | html |
tempos | times |
servir | serving |
páginas | pages |
aumentar | increase |
PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
português | inglês |
---|---|
linux | linux |
chamando | calling |
função | function |
gerenciador | manager |
pacotes | package |
usa | uses |
PT Ao contratar qualquer servidor na Impreza, repassaremos para o projeto Tor $10 de cada servidor em valores recorrentes desde que você mantenha seu servidor dedicado ativo.
EN By hiring any server at Impreza, we will pass on to the Tor project $ 10 from each server in recurring amounts as long as you keep your dedicated server active.
português | inglês |
---|---|
contratar | hiring |
servidor | server |
projeto | project |
tor | tor |
dedicado | dedicated |
ativo | active |
impreza | impreza |
PT Mudanças importantes nos produtos de servidor e Data Center A gente encerrou o período de venda para novas licenças de servidor, e o período de suporte ao servidor vai terminar em 15 de fevereiro de 2024 PT
EN Important changes to our Server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 15, 2024 PT
português | inglês |
---|---|
mudanças | changes |
importantes | important |
servidor | server |
center | center |
venda | sales |
novas | new |
licenças | licenses |
suporte | support |
vai | will |
pt | pt |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
português | inglês |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
Mostrando 50 de 50 traduções