PT Para adicionar um espaço reservado a um módulo personalizado, você pode adicionar uma instrução if ao arquivo HTML + HubL para renderizar o espaço reservado quando não houver conteúdo selecionado. Por exemplo:
Traduzir "espaço reservado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espaço reservado" de português para inglês
Traduções de espaço reservado
"espaço reservado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de espaço reservado
português
inglês
EN To add a placeholder to a custom module, you can add an if statement to the HTML + HubL file to render the placeholder when there's no content selected. For example:
PT Anúncios com espaço suficiente reservado.Impacto Lighthouse 6.0 da reserva de espaço para este banner na CLS
EN Ads with sufficient space reserved.Lighthouse 6.0 impact of reserving space for this banner on CLS
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| espaço | space |
| suficiente | sufficient |
| reservado | reserved |
| impacto | impact |
| lighthouse | lighthouse |
| banner | banner |
PT Se não fizer sentido adicionar conteúdo padrão a um módulo, use um espaço reservado para ajudar o criador de conteúdo a visualizar o espaço que ele preencherá com conteúdo.
EN If adding default content to a module doesn't make sense, use a module placeholder instead to help the content creator visualize the space that they'll fill with content.
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT O novo bloco será exibido na página com o conteúdo de espaço reservado. Dependendo do bloco, você poderá personalizá-lo em um editor que será aberto para isso.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| exibido | appear |
| conteúdo | content |
| você | you |
| editor | editor |
PT Se esta for sua primeira visita ao Editor CSS (ou se você ainda não adicionou um código CSS personalizado), verá uma mensagem de espaço reservado na janela de edição
EN If this is your first visit to the CSS Editor (or you have not yet added any custom CSS code), you will see a placeholder message in the editing window
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| ou | or |
| adicionou | added |
| código | code |
| personalizado | custom |
| mensagem | message |
| janela | window |
PT A sala Sorcerer é a menor de nossas salas privadas, um ambiente pessoal e reservado, ideal para um jantar. Ela foi o primeiro espaço a ser convertido em sala de jantar privada, no final da década de 1920.
EN Sorcerer is the smallest of the Private Dining Rooms. It is an intimate and personal space, perfect for a dinner. This room was first converted to private dining in the late 1920s.
| português | inglês |
|---|---|
| menor | smallest |
| ideal | perfect |
| convertido | converted |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Evitar recolher o espaço reservado se nenhum anúncio for retornado quando o local do anúncio estiver visível, exibindo um placeholder.
EN Avoid collapsing the reserved space if there is no ad returned when the ad slot is visible by showing a placeholder.
| português | inglês |
|---|---|
| evitar | avoid |
| o | the |
| espaço | space |
| reservado | reserved |
| anúncio | ad |
| visível | visible |
| um | a |
PT Inscreva-se para receber as atualizações sobre [[global-preferência-centro-interesse-espaço-reservado]]
EN Subscribe to [[global-preference-center-interest-placeholder]] updates
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.
EN A Linux VPS hosting service includes dedicated resources including CPU Cores, RAM, and Disk Space exclusively reserved for you.
| português | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| serviço | service |
| hospedagem | hosting |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cpu | cpu |
| núcleos | cores |
| ram | ram |
| espaço | space |
| disco | disk |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| você | you |
PT Inserir texto do espaço reservado ao construir designs
EN Insert placeholder text while constructing designs
| português | inglês |
|---|---|
| inserir | insert |
| texto | text |
| designs | designs |
PT O novo bloco será exibido na página com o conteúdo de espaço reservado. Dependendo do bloco, você poderá personalizá-lo em um editor que será aberto para isso.
EN The new block will appear on the page with placeholder content. Depending on the block, an editor will open where you can customize it.
PT Use dados de espaço reservado ou oculte dados para não exibir informações de identificação pessoal (PII).
EN Use placeholder data or hide data to not display personal identifiable information (PII).
PT O modelo de painel extrai informações das planilhas da sua Pasta de Origem do Blueprint. Use dados de espaço reservado nos modelos para ajudar no design e no layout.
EN The dashboard template pulls information from sheets in your Blueprint Source Folder. Use placeholder data in the templates to help with design and layout.
PT Substitua o conteúdo do espaço reservado pelo seu próprio e personalize fontes e cores.
EN Replace placeholder content with your own, and customize fonts and colors.
PT Substitua o título da proposta e edite o conteúdo do espaço reservado para adicionar seu próprio texto e informações da empresa. Adicione ou remova páginas para caber em todas as suas informações.
EN Replace the title of the proposal, and edit the placeholder content to add in your own text and company info. Add or remove pages to fit in all your information.
PT Use dados de espaço reservado ou oculte dados para não exibir informações de identificação pessoal (PII).
EN Use placeholder data or hide data to not display personal identifiable information (PII).
PT Para definir o ícone usado para eventos de linha do tempo, vá para Eventos da linha do tempo. Clique na imagem do espaço reservado ou no ícone existente para definir ou atualizar.
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
PT O espaço reservado para a assinatura do usuário ainda é composto de um conjunto de zeros após o portal criar a segunda transação
EN The space reserved for the user's signature is still made up of a set of zeros after the portal will create the second transaction
PT Você pode adicionar Páginas de layout com designs de página profissionais pré-construídos e blocos de espaço reservado pré-organizados
EN You can add layout pages with pre-built, professional page designs and prearranged placeholder blocks
PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
PT Isso impede que o texto seja lido em voz alta para pessoas portadoras de deficiência visual, além de prejudicar os usuários que podem ver, mas têm dificuldade em identificar o texto devido à falta de contraste no texto do espaço reservado
EN This prevents text from being read aloud for those with difficulty seeing, as well as hurts users who can see but have trouble seeing the text due to lack of contrast on the placeholder text
PT Embora você não possa editar o estilo do espaço reservado, você pode adicionar as seguintes propriedades ao arquivo meta.json do módulo para personalizar seu conteúdo:
EN While you cannot edit the placeholder's styling, you can add the following properties to the module's meta.json file to customize its content:
PT Adiciona texto de espaço reservado no campo de formulário de endereço de e-mail.
EN Adds placeholder text within the email address form field.
PT Tente vários designs com imagens de espaço reservado de baixa resolução que posteriormente serão substituídas por versões finais.
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
PT Esse recurso permite que você atualize rapidamente um design visual ou substitua imagens de espaço reservado de baixa resolução por versões finais.
EN This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| espaço | space |
| máximo | most |
| mac | mac |
| otimização | optimization |
| disco | disk |
| assistente | assistant |
PT em branco, computador, cópia espaço, espaço de coworking, espaço de design, mesa, área de trabalho, dispositivo, digital, exposição Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, business, couch, sofa, work, wireless technology, communication Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| public | public |
| digital | technology |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| português | inglês |
|---|---|
| economize | save |
| espaço | space |
| máximo | most |
| mac | mac |
| otimização | optimization |
| disco | disk |
| assistente | assistant |
PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado
EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private
| português | inglês |
|---|---|
| link | link |
| reservado | reserved |
| exclusivamente | exclusively |
| cliente | customer |
| garantindo | ensuring |
| tráfego | traffic |
| isolado | isolated |
| privado | private |
PT Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital
EN Find out what’s in store for your digital transformation journey
PT Inteligência de conteúdos, automatização, serviços de cloud específicos do domínio, plataformas low-level… Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital.
EN Content intelligence, automation, domain-specific cloud services, low-code platforms… Find out what's in store for your digital transformation journey.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| conteúdos | content |
| automatização | automation |
| serviços | services |
| cloud | cloud |
| específicos | specific |
| domínio | domain |
| plataformas | platforms |
PT O nível Global é reservado a parceiros estratégicos e multinacionais que operam em vários países do mundo.
EN The Global level is reserved for strategic, multinational partners who operate in multiple countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| reservado | reserved |
| parceiros | partners |
| estratégicos | strategic |
| operam | operate |
| vários | multiple |
| países | countries |
PT Este tipo de quarto não pode ser reservado online. Queira enviar um RFP para os seus hotéis selecionados para verificar as tarifas e a disponibilidade.
EN This type of room can't be booked online. Please send an RFP to your selected hotels to check rates and availability.
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | room |
| reservado | booked |
| online | online |
| hotéis | hotels |
| selecionados | selected |
| tarifas | rates |
| disponibilidade | availability |
| rfp | rfp |
PT Já o suporte por telefone é reservado para tickets em andamento que podem ser resolvidos com uma conversa rápida.
EN Phone support is reserved for tickets in progress that would benefit from a quick conversation.
| português | inglês |
|---|---|
| telefone | phone |
| reservado | reserved |
| tickets | tickets |
| conversa | conversation |
| rápida | quick |
PT Conecte: reservado para uso com um proxy.Isso é usado para iniciar comunicações bidirecionais com o recurso solicitado.
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy. This is used to start two-way communications with the requested resource.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| reservado | reserved |
| proxy | proxy |
| comunicações | communications |
| recurso | resource |
| solicitado | requested |
PT Conecte: reservado para uso com um proxy.
EN CONNECT: Reserved for use with a proxy.
| português | inglês |
|---|---|
| conecte | connect |
| reservado | reserved |
| proxy | proxy |
PT Você precisa controlar o que foi reservado, o que foi vendido, o que foi fechado sem uma compra e assim por diante
EN You need to control what was booked, what was sold, what was closed without a purchase, and so on
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| reservado | booked |
| vendido | sold |
| fechado | closed |
| sem | without |
| compra | purchase |
PT Certifique-se de que os redirecionamentos do URL não utilizem qualquer slug de URL reservado.
EN Ensure that your URL redirects don't use any reserved URL slugs.
| português | inglês |
|---|---|
| redirecionamentos | redirects |
| url | url |
| reservado | reserved |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
espaco reservado reservado está reservado quarto e reservado horário semanal reservado tiver reservado tinha reservado o fornecido é reservado expressamente reservado reservado ao construir reservado na janela reservado online eu tinha reservado espaco espaco externo havia espaco espaco particular da espaco espaco seguro ocupa menos espaco espaco centralizado espaco físico espaco online espaco onde espaço elegante mapa oferece espaço único espaço num espaço novo espaço espaço aberto meu espaço pouco espaço economize espaço assistente liberar espaço economizar espaço grande espaço espaço pessoal curto espaço espaço interior espaço adequado amplo espaço espaço único dar espaço máximo espaço oferecer espaço abre espaço cria espaço espaço dedicado libere espaço nenhum espaçoTraduzir espaço reservado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe