EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.
Traduzir "default dns" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default dns" de inglês para português
Tradução de inglês para português de default dns
inglês
português
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| redirection | redirecionamento |
| resolution | resolução |
| queries | consultas |
| started | comece |
| edge | borda |
| redundancy | redundância |
| uptime | tempo de atividade |
| or | ou |
| at | na |
| network | rede |
| in | em |
| the | o |
| with | usar |
| of | de |
| unparalleled | incomparável |
EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network
PT Se o seu provedor de DNS primário passar por um período de inatividade e você tiver o Squared Backup DNS em seu domínio, seu DNS ainda será resolvido usando a nossa rede de DNS
| inglês | português |
|---|---|
| primary | primário |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| downtime | inatividade |
| backup | backup |
| network | rede |
| if | se |
| domain | domínio |
| using | usando |
| will | será |
| were | ser |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| you have | tiver |
| on | em |
EN If your primary DNS provider were to experience downtime, and you have Squared Backup DNS on your domain, your DNS will still resolve using our DNS network
PT Se o seu provedor de DNS primário passar por um período de inatividade e você tiver o Squared Backup DNS em seu domínio, seu DNS ainda será resolvido usando a nossa rede de DNS
| inglês | português |
|---|---|
| primary | primário |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| downtime | inatividade |
| backup | backup |
| network | rede |
| if | se |
| domain | domínio |
| using | usando |
| will | será |
| were | ser |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| you have | tiver |
| on | em |
EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.
PT A função de dns-prefetch é iniciar uma pesquisa DNS antecipada. É útil para completar a busca DNS de terceiros. Por exemplo, a pesquisa DNS de um CDN, provedor de fontes ou API de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| role | função |
| initiate | iniciar |
| dns | dns |
| lookup | pesquisa |
| completing | completar |
| cdn | cdn |
| font | fontes |
| provider | provedor |
| or | ou |
| api | api |
| useful | útil |
| is | é |
| a | um |
| third | terceiros |
| the | a |
| of | de |
| example | exemplo |
EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.
PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.
| inglês | português |
|---|---|
| default | padrão |
| dns | dns |
| settings | configurações |
| the | as |
| click | clique |
| to | definir |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| offering | oferecendo |
| average | média |
| propagation | propagação |
| less | menos |
| seconds | segundos |
| is | é |
| speed | velocidade |
| world | mundo |
| the | o |
| fastest | mais rápido |
| in | em |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Maintain your existing DNS infrastructure while using Cloudflare DNS as a secondary DNS or in a hidden primary setup. We support TSIG authentication for zone transfers.
PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.
| inglês | português |
|---|---|
| maintain | mantenha |
| dns | dns |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloudflare | cloudflare |
| secondary | secundário |
| hidden | oculta |
| setup | configuração |
| authentication | autenticação |
| zone | zona |
| transfers | transferências |
| or | ou |
| a | uma |
| in | em |
| as | como |
| your | sua |
EN DNS records provide the correct IP address for a website to the DNS server, then that information is sent to the hosting company so a website can be displayed. Common DNS record configurations include:
PT Os registros DNS fornecem o endereço IP correto de um site para o servidor DNS, então essas informações são enviadas à empresa de hospedagem para que um site possa ser exibido. As configurações comuns de registro DNS incluem:
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| provide | fornecem |
| ip | ip |
| sent | enviadas |
| company | empresa |
| displayed | exibido |
| configurations | configurações |
| a | um |
| website | site |
| server | servidor |
| information | informações |
| hosting | hospedagem |
| be | ser |
| common | comuns |
| records | registros |
| address | endereço |
| for | de |
| to | registro |
| is | são |
| the | o |
| that | que |
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| configure | configure |
| domain | domínio |
| subdomains | subdomínios |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| resolve | resolver |
| otherwise | de outra forma |
| company | empresa |
| records | registros |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insert | inserir |
EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages
PT Ao adicionar um provedor de DNS secundário à sua configuração de DNS, você terá redundância e ajudará a proteger seu site contra interrupções globais de DNS
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| secondary | secundário |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| configuration | configuração |
| redundancy | redundância |
| help | ajudar |
| shield | proteger |
| global | globais |
| outages | interrupções |
| will | terá |
| a | um |
| website | site |
| you | você |
| gain | ter |
| to | a |
| and | e |
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
PT Diversificar o DNS do seu registro garante que você possa fazer alterações com facilidade na configuração do DNS se houver tempo de inatividade imprevisto com o seu provedor de DNS primário.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| registration | registro |
| ensures | garante |
| configuration | configuração |
| changes | alterações |
| primary | primário |
| provider | provedor |
| if | se |
| easily | facilidade |
| is | houver |
| you can | possa |
| that | que |
| you | você |
| downtime | tempo de inatividade |
| make | de |
| with | fazer |
EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action
PT No mesmo cenário, se o DNS do seu provedor de DNS primário cair, seu DNS secundário entrará em ação
| inglês | português |
|---|---|
| scenario | cenário |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| secondary | secundário |
| action | ação |
| if | se |
| the | o |
| in | em |
| at | no |
| same | mesmo |
| your | seu |
EN You will use these if you do not have a service or software running on your VPS that manages DNS records. Adding DNS records to the Cloud DNS Manager is a separate step and must be done manually in this case.
PT Você os usará se não tiver um serviço ou software em execução em seu VPS que gerencia registros DNS.Adicionar registros DNS ao gerenciador DNS da nuvem é uma etapa separada e deve ser feita manualmente neste caso.
| inglês | português |
|---|---|
| vps | vps |
| manages | gerencia |
| dns | dns |
| adding | adicionar |
| manager | gerenciador |
| manually | manualmente |
| or | ou |
| software | software |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| the | os |
| use | usar |
| if | se |
| service | serviço |
| a | um |
| records | registros |
| step | etapa |
| be | ser |
| this | neste |
| you | você |
| separate | separada |
| done | feita |
| to | caso |
| and | e |
| in | em |
| that | que |
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| configure | configure |
| domain | domínio |
| subdomains | subdomínios |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| resolve | resolver |
| otherwise | de outra forma |
| company | empresa |
| records | registros |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insert | inserir |
EN In the event you utilize the Company’s DNS management services and fail to configure a wildcard DNS for your domain, the Company may insert wildcard DNS records to resolve subdomains of your domain that would not otherwise resolve
PT Caso você use os serviços de gerenciamento de DNS da Empresa e não configure o DNS curinga para seu domínio, a Empresa pode inserir registros DNS curinga para resolver subdomínios de seu domínio que não seriam resolvidos de outra forma
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| configure | configure |
| domain | domínio |
| subdomains | subdomínios |
| management | gerenciamento |
| services | serviços |
| resolve | resolver |
| otherwise | de outra forma |
| company | empresa |
| records | registros |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| insert | inserir |
EN By adding a Secondary DNS provider to your DNS configuration, you will gain redundancy and help shield your website from global DNS outages
PT Ao adicionar um provedor de DNS secundário à sua configuração de DNS, você terá redundância e ajudará a proteger seu site contra interrupções globais de DNS
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| secondary | secundário |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| configuration | configuração |
| redundancy | redundância |
| help | ajudar |
| shield | proteger |
| global | globais |
| outages | interrupções |
| will | terá |
| a | um |
| website | site |
| you | você |
| gain | ter |
| to | a |
| and | e |
EN Diversifying your DNS from your registration ensures that you can easily make DNS configuration changes if there is ever unforeseen downtime with your primary DNS provider.
PT Diversificar o DNS do seu registro garante que você possa fazer alterações com facilidade na configuração do DNS se houver tempo de inatividade imprevisto com o seu provedor de DNS primário.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| registration | registro |
| ensures | garante |
| configuration | configuração |
| changes | alterações |
| primary | primário |
| provider | provedor |
| if | se |
| easily | facilidade |
| is | houver |
| you can | possa |
| that | que |
| you | você |
| downtime | tempo de inatividade |
| make | de |
| with | fazer |
EN In the same scenario, if your DNS at your main DNS provider goes down, your Secondary DNS will then kick into action
PT No mesmo cenário, se o DNS do seu provedor de DNS primário cair, seu DNS secundário entrará em ação
| inglês | português |
|---|---|
| scenario | cenário |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| secondary | secundário |
| action | ação |
| if | se |
| the | o |
| in | em |
| at | no |
| same | mesmo |
| your | seu |
EN The BIMI record(s) resides in the “_bimi” space of your DNS with the default BIMI record being “default._bimi”
PT O(s) registo(s) BIMI reside(m) no espaço "_bimi" do seu DNS, sendo o registo BIMI por defeito "por defeito._bimi"
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| record | registo |
| bimi | bimi |
| resides | reside |
| space | espaço |
| dns | dns |
| being | sendo |
| default | defeito |
| the | o |
| in | no |
| of | do |
| your | seu |
| with | por |
EN If you have more than one active IdP, people signing in via SAML will authenticate against the Default IdP. To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP form.
PT Se você tiver mais de um IdP ativo, as pessoas que fizerem login por meio do SAML serão autenticadas no IdP padrão. Para tornar um IdP padrão, clique em Tornar Padrão no formulário Editar IdP.
| inglês | português |
|---|---|
| idp | idp |
| active | ativo |
| people | pessoas |
| saml | saml |
| default | padrão |
| click | clique |
| form | formulário |
| edit | editar |
| if | se |
| will | serão |
| you | você |
| the | as |
| have | tiver |
| an | um |
| make | tornar |
| more | mais |
EN To provide many of Cloudflare security products including DDoS mitigation, WAF, and CDN, we recommend enabling the orange cloud next to the DNS record in the DNS control panel.
PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| waf | waf |
| cdn | cdn |
| enabling | ativar |
| orange | laranja |
| dns | dns |
| we recommend | recomendamos |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| many | muitos |
| panel | painel |
| the | a |
| products | produtos |
| to | fornecer |
| of | do |
| and | e |
EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world
PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo
EN Cloudflare DNS | Authoritative and Secondary DNS | Cloudflare
PT DNS da Cloudflare | DNS gerenciado | Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| dns | dns |
| and | da |
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| unparalleled | inigualável |
| redundancy | redundância |
| advanced | avançada |
| ddos | ddos |
| mitigation | mitigação |
| dnssec | dnssec |
| grade | nível |
| enterprise | empresarial |
| cloudflare | cloudflare |
| is | é |
| an | um |
| time | tempo |
| security | segurança |
| the | o |
| service | serviço |
| fastest | mais rápido |
| offers | oferece |
| that | que |
| in | de |
| and | e |
EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks
PT Com o DNS Gerenciado da Cloudflare, você obtém uma mitigação ilimitada e sem aferição dos ataques de DDoS baseados no DNS
| inglês | português |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| unlimited | ilimitada |
| mitigation | mitigação |
| ddos | ddos |
| attacks | ataques |
| based | baseados |
| with | sem |
| you | você |
| get | obtém |
| against | de |
| and | e |
EN Cloudflare Managed DNS comes with built-in DNSSEC to protect your users from on-path attacks that can spoof or hijack your DNS records
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| dnssec | dnssec |
| users | usuários |
| attacks | ataques |
| records | registros |
| cloudflare | cloudflare |
| or | ou |
| protect | proteger |
| in | de |
| can | podem |
| built | incorporado |
| your | seus |
| comes | com |
| to | para |
EN Cloudflare’s global Anycast network powers our DNS service, resolving 1,033 billion DNS queries per day, and growing
PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| network | rede |
| dns | dns |
| service | serviço |
| billion | bilhões |
| queries | consultas |
| growing | crescente |
| day | dia |
| our | nosso |
| and | e |
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.
| inglês | português |
|---|---|
| improves | melhora |
| dns | dns |
| resolution | resolução |
| times | tempo |
| attacks | ataques |
| outages | interrupções |
| related | relacionados |
| the | o |
| but | mas |
| this | isto |
| not | não |
| also | também |
| makes | é |
| and | e |
| of | do |
| a | coisas |
EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.
PT Beneficie-se do DNS mais rápido do mundo e de uma redundância de alto nível. Lidamos com a resolução de DNS na borda da rede e fornecemos 100% de tempo de atividade.
| inglês | português |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| worlds | mundo |
| dns | dns |
| redundancy | redundância |
| resolution | resolução |
| edge | borda |
| uptime | tempo de atividade |
| at | na |
| network | rede |
| the | a |
| fastest | mais rápido |
| top | alto |
| deliver | da |
| and | e |
EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website
PT Um registro de DNS comprometido (ou “cache envenenado”) pode retornar uma resposta maliciosa do servidor DNS e enviar um visitante inocente ao site de um invasor
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| leak | vazamento |
| ip | ip |
| test | teste |
| a | um |
| checks | verifica |
| is | é |
| whether | se |
| address | endereço |
| being | sendo |
| that | que |
| your | seu |
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| test | teste |
| specifies | especifica |
| vpn | vpn |
| determines | determina |
| ip | ip |
| if | se |
| a | um |
| each | cada |
| has | tem |
| address | endereço |
| in | de |
| built-in | integrado |
| your | seu |
| is | sendo |
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
PT Opção DNS personalizado: Esta é uma opção que permite que você use seus próprios registros DNS.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| allows | permite |
| custom | personalizado |
| is | é |
| records | registros |
| use | use |
| option | opção |
| this | esta |
| you | você |
| your | seus |
EN Premium Amazon Route 53 DNS to manage your DNS records directly in the dashboard.
PT DNS Premium Amazon Route 53 para gerenciar seus registros DNS diretamente no painel de controle.
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| amazon | amazon |
| dns | dns |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| your | seus |
| dashboard | painel |
| records | registros |
| route | route |
| to | para |
| in | de |
EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, click the Actions dropdown link and click the Records link.
PT Para editar ou modificar quaisquer registros DNS para domínios adicionados ao seu gerenciador DNS, clique no link DropDown Ações e clique no link de registros.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| added | adicionados |
| manager | gerenciador |
| click | clique |
| dropdown | dropdown |
| or | ou |
| domains | domínios |
| edit | editar |
| actions | ações |
| modify | modificar |
| records | registros |
| link | link |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN Managed DNS Services - 100% DNS Uptime - No-IP
PT Serviços de DNS gerenciados - 100% de tempo de atividade do DNS - No-IP
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| uptime | tempo de atividade |
| services | serviços |
| managed | gerenciados |
EN Remote Access with Dynamic DNS - 100% DNS Uptime - No-IP
PT Acesso remoto com DNS dinâmico - 100% DNS Uptime - No-IP
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| uptime | uptime |
| remote | remoto |
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
PT Quando você escolhe o No-IP como um provedor de DNS gerenciado e dedicado, o DNS do seu site não está hospedado em apenas 2 locais, ele está hospedado em 100 locais diferentes em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciado |
| dns | dns |
| provider | provedor |
| locations | locais |
| the | o |
| you choose | escolhe |
| as | como |
| a | um |
| hosted | hospedado |
| websites | do |
| at | no |
| globe | mundo |
| when | quando |
| is | está |
| you | você |
| not | não |
| it | ele |
EN Get Started With Our Free Dynamic DNS Now. Create Your Free Dynamic DNS Account, No Credit Card Required!
PT Comece com o nosso DNS dinâmico gratuito agora mesmo. Crie sua conta de DNS dinâmico gratuita, sem precisar de cartão de crédito!
| inglês | português |
|---|---|
| started | comece |
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| create | crie |
| now | agora |
| credit | crédito |
| account | conta |
| card | cartão |
| no | sem |
| our | nosso |
| your | sua |
EN Our Dynamic DNS Update Client continually checks for IP address changes in the background and automatically updates the DNS at No-IP whenever it changes
PT Nosso cliente de atualização de DNS Dinâmico verifica continuamente as alterações de endereço IP em segundo plano e atualiza automaticamente o DNS no No-IP sempre que ele muda
| inglês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| dns | dns |
| client | cliente |
| ip | ip |
| automatically | automaticamente |
| checks | verifica |
| changes | alterações |
| update | atualização |
| whenever | sempre que |
| continually | continuamente |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| our | nosso |
| and | e |
EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS
PT Para que o DMARC seja implementado na sua organização, a entrada DMARC DNS precisa de ser publicada e armazenada no DNS
| inglês | português |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implemented | implementado |
| organization | organização |
| dns | dns |
| entry | entrada |
| published | publicada |
| be | ser |
| the | o |
| and | e |
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
PT Um registo SPF é um registo DNS TXT que é publicado no DNS do seu domínio para autenticar mensagens, comparando-as com os endereços IP autorizados que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, incluídos no seu registo SPF
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| dns | dns |
| txt | txt |
| published | publicado |
| authenticate | autenticar |
| ip | ip |
| addresses | endereços |
| included | incluídos |
| is | é |
| authorized | autorizados |
| domain | domínio |
| behalf | nome |
| of | do |
| a | um |
| are | estão |
| in | em |
| messages | mensagens |
| the | os |
| by | com |
EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS
PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| authorized | autorizadas |
| sources | fontes |
| listed | listadas |
| dns | dns |
| fail | falhar |
| dmarc | dmarc |
| sending | envio |
| emails | emails |
| are | estão |
| be | seria |
| find | encontrar |
| be able to | capaz |
| receiver | receptor |
| to | significa |
| this | isto |
| the | o |
EN When your SPF record generates too many DNS lookups and exceeds the 10 DNS lookup limit, it is rendered invalid, and in such cases this permerror result is returned to the sending domain
PT Quando o seu registo SPF gera demasiadas consultas DNS e ultrapassa o limite de 10 consultas DNS, este é invalidado, e em tais casos este resultado de permor é devolvido ao domínio remetente
| inglês | português |
|---|---|
| spf | spf |
| record | registo |
| generates | gera |
| dns | dns |
| result | resultado |
| returned | devolvido |
| domain | domínio |
| is | é |
| lookups | consultas |
| the | o |
| cases | casos |
| limit | limite |
| this | este |
| in | em |
| when | quando |
| and | e |
EN Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS is a DNS technical configuration that shows a relationship exists between an IP address and a hostname
PT Forward Confirmed Reverse DNS FCrDNS é uma configuração técnica do DNS que mostra a existência de uma relação entre um endereço IP e um nome de anfitrião
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| technical | técnica |
| configuration | configuração |
| shows | mostra |
| relationship | relação |
| ip | ip |
| is | é |
| a | um |
| address | endereço |
| that | que |
| between | de |
| and | e |
| exists | a |
EN DNS Time: waiting for data from DNS.
PT DNS Time: esperando por dados do DNS.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| waiting | esperando |
| data | dados |
| for | por |
EN During this time, the DNS verification from the setup wizard would fail and you should check that you have set up the DNS correctly and wait to try again.
PT Durante esse tempo, a verificação DNS do assistente de configuração falhará e você deverá verificar se configurou o DNS corretamente e esperar para tentar outra vez.
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| fail | falhar |
| wait | esperar |
| try | tentar |
| verification | verificação |
| setup | configuração |
| set up | configurou |
| you | você |
| correctly | corretamente |
| time | tempo |
| check | verificar |
| the | o |
| should | deverá |
| during | durante |
| and | e |
EN DNS validation failed. Please make sure the DNS entry has propagated and try again
PT Falha na validação do DNS.Verifique se a entrada DNS foi propagada e tente novamente
| inglês | português |
|---|---|
| dns | dns |
| validation | validação |
| failed | falha |
| entry | entrada |
| try | tente |
| again | novamente |
| the | a |
| and | e |
EN ExternalDNS synchronizes Kubernetes ingresses and services with external DNS providers, filling a hole previously filled by kops dns-controller, Zalando's Mate or route53-kubernetes — the last two of which have been deprecated in favor of ExternalDNS
PT ExternalDNS sincroniza entradas e serviços Kubernetes com provedores DNS externos, preenchendo uma lacuna anteriormente ocupada por kops dns-controller, Zalando's Mate ou route53-kubernetes — os dois últimos foram substituídos por ExternalDNS
EN The tool makes internal Kubernetes resources discoverable via public DNS servers, removing a sometimes manual step to update DNS records when an ingress host or service's IP address changes
PT A ferramenta torna os recursos internos do Kubernetes detectáveis por meio de servidores DNS públicos, removendo uma etapa às vezes manual para atualizar os registros DNS quando um host de entrada ou endereço de IP do serviço muda
| inglês | português |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| public | públicos |
| dns | dns |
| removing | removendo |
| manual | manual |
| ip | ip |
| tool | ferramenta |
| resources | recursos |
| servers | servidores |
| host | host |
| or | ou |
| update | atualizar |
| a | um |
| step | etapa |
| changes | muda |
| sometimes | vezes |
| records | registros |
| services | do |
| address | endereço |
| the | os |
| internal | de |
| when | quando |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
s default dns default dns default default browser default instead default list default value default against default length default access default settings default date default language default sheet view default templates default configuration default sso url default behavior default category default styles default deny” approach common default default bit rate default choice default setting default text default performance default embed code default giving safe default sensible default default fonts default git init command default nameservers default search engine default resource default columns system default default size standard default device’s default language default image sizes default language article default url default speed default number default name default port default plugins default priorityTraduzir default dns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe