PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
"solte para colocar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
português | holandês |
---|---|
e | en |
texto | tekst |
gráficos | afbeeldingen |
windows | windows |
monterey | monterey |
conteúdo | inhoud |
PT (Caminho curvo) Solte o botão do mouse e solte o ponto de ancoragem e complete o segundo segmento.
NL (Gebogen pad) Laat de muisknop los om het ankerpunt neer te zetten en het tweede segment te voltooien.
PT Esses on-ear também são ótimos para usar quando estiver fora de casa - fáceis de colocar e tirar e colocar em uma mochila, mas também embalados o suficiente para fazer uma ótima audição, mesmo com ônibus passando e burburinho ao seu redor.
NL Deze on-ears zijn ook geweldig om te dragen wanneer je onderweg bent - gemakkelijk aan en uit te trekken en in een rugzak te gooien, maar ook genoeg in te pakken om goed te luisteren, zelfs met bussen die langs je heen rijden en om je heen geroezemoes.
português | holandês |
---|---|
fáceis | gemakkelijk |
e | en |
mochila | rugzak |
usar | dragen |
PT Ajude a colocar pôsteres contra o bullying pela escola. Com isso, os alunos vão pensar melhor sobre a forma como agem e tratam uns aos outros. Colocar lembretes para todo mundo ver pode ajudar a diminuir o bullying.
NL Verspreid anti-pestposters in de school. Dit helpt leerlingen er meer van bewust te worden hoe ze hun medestudenten behandelen. Dit heeft een positief effect en vermindert pestgedrag.
português | holandês |
---|---|
escola | school |
alunos | leerlingen |
melhor | meer |
e | en |
PT Agora, precisamos colocar esse novo arquivo no repositório local. O processo é bastante simples, basicamente apenas o inverso do envio que você usou para colocar o arquivo locations.txt no Bitbucket.
NL Nu moeten we dat nieuwe bestand op je lokale repository zien te krijgen. Het proces is vrij eenvoudig en feitelijk het omgekeerde van de push die je hebt uitgevoerd om het bestand locations.txt naar Bitbucket te krijgen.
português | holandês |
---|---|
arquivo | bestand |
repositório | repository |
local | lokale |
processo | proces |
bastante | vrij |
txt | txt |
bitbucket | bitbucket |
PT Ajude a colocar pôsteres contra o bullying pela escola. Com isso, os alunos vão pensar melhor sobre a forma como agem e tratam uns aos outros. Colocar lembretes para todo mundo ver pode ajudar a diminuir o bullying.
NL Verspreid anti-pestposters in de school. Dit helpt leerlingen er meer van bewust te worden hoe ze hun medestudenten behandelen. Dit heeft een positief effect en vermindert pestgedrag.
português | holandês |
---|---|
escola | school |
alunos | leerlingen |
melhor | meer |
e | en |
PT Para colocar esses números em contexto, o relógio externo Grit X da Polar oferece 40 horas no modo de rastreamento GPS completo, enquanto o relógio externo Coros Vertix aumenta com 60 horas ao colocar esse GPS em uso.
NL Om die cijfers in context te plaatsen, biedt Polars Grit X outdoorhorloge 40 uur in volledige GPS-volgmodus, terwijl het Coros Vertix outdoorhorloge 60 uur groter wordt wanneer die GPS wordt gebruikt.
português | holandês |
---|---|
colocar | plaatsen |
contexto | context |
x | x |
gps | gps |
completo | volledige |
uso | gebruikt |
PT Isso significa que você pode colocar dispositivos de carregamento sem fio lá em cima e ligá-los - sejam seus verdadeiros fones de ouvido sem fio ou a necessidade de colocar uma carga extra de 20% em seu telefone, por exemplo
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
português | holandês |
---|---|
e | en |
verdadeiros | echte |
extra | extra |
sem fio | draadloze |
PT Isso significa que você pode colocar dispositivos de carregamento sem fio lá em cima e ligá-los - sejam seus verdadeiros fones de ouvido sem fio ou a necessidade de colocar uma carga extra de 20% em seu telefone, por exemplo
NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon
português | holandês |
---|---|
e | en |
verdadeiros | echte |
extra | extra |
sem fio | draadloze |
PT Não pegue muitas histórias, não superestime a velocidade nem pegue tarefas que não podem ser concluídas no sprint. Você não quer se colocar ou colocar sua equipe na direção do fracasso.
NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.
português | holandês |
---|---|
velocidade | snelheid |
tarefas | taken |
sprint | sprint |
equipe | team |
PT Use nosso Construtor de Sites para projetar e criar sites sem codificação. Arraste e solte o que quiser, para qualquer lugar que quiser. O Criador de sites adapta automaticamente seu site para dispositivos móveis para torná-lo responsivo.
NL Gebruik onze Website Builder om websites te ontwerpen en te maken zonder codering. Sleep alles wat je wilt, naar elke gewenste plek. De Website Creator past uw website automatisch aan voor mobiel om deze responsive te maken.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
e | en |
sem | zonder |
codificação | codering |
arraste | sleep |
quiser | wilt |
automaticamente | automatisch |
móveis | mobiel |
responsivo | responsive |
PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).
NL Laat de muisknop los om het pad te voltooien. Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).
PT Arraste o cursor em forma de cruz para selecionar a área da tela que deseja capturar e, em seguida, solte o botão do mouse ou trackpad para realmente capturar
NL Sleep de kruiscursor om het gedeelte van het scherm te selecteren dat u wilt vastleggen en laat vervolgens uw muis of trackpadknop los om daadwerkelijk vastlegging
português | holandês |
---|---|
arraste | sleep |
selecionar | selecteren |
área | gedeelte |
tela | scherm |
deseja | wilt |
capturar | vastleggen |
e | en |
mouse | muis |
ou | of |
realmente | daadwerkelijk |
PT Arraste e solte para criar e testar conversas. Depois, personalize a aparência para combinar com sua marca.
NL Sleepfunctie om conversaties te bouwen en te testen, en pas dan aan hoe het eruit ziet en hoe het aanvoelt, aan uw merk.
português | holandês |
---|---|
e | en |
criar | bouwen |
testar | testen |
combinar | pas |
marca | merk |
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
testar | testen |
conversas | gesprekken |
corresponder | pas |
sua | uw |
marca | merk |
criar | zetten |
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
testar | testen |
conversas | gesprekken |
corresponder | pas |
sua | uw |
marca | merk |
criar | zetten |
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
testar | testen |
conversas | gesprekken |
corresponder | pas |
sua | uw |
marca | merk |
criar | zetten |
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
testar | testen |
conversas | gesprekken |
corresponder | pas |
sua | uw |
marca | merk |
criar | zetten |
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
testar | testen |
conversas | gesprekken |
corresponder | pas |
sua | uw |
marca | merk |
criar | zetten |
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
testar | testen |
conversas | gesprekken |
corresponder | pas |
sua | uw |
marca | merk |
criar | zetten |
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
testar | testen |
conversas | gesprekken |
corresponder | pas |
sua | uw |
marca | merk |
criar | zetten |
PT Arraste e solte para criar e testar conversas e, em seguida, personalize a aparência para corresponder à sua marca.
NL Gebruik de slepen en neerzetten-functie om gesprekken op te zetten en te testen, en pas vervolgens de layout aan uw merk aan.
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
testar | testen |
conversas | gesprekken |
corresponder | pas |
sua | uw |
marca | merk |
criar | zetten |
PT Empurre o bolo para fora usando a faca de ponta arredondada. Dessa vez, insira a faca na diagonal, em direção ao centro do bolo, para que ele se solte da base.
NL en/of: Hef de taart uit de pan met dezelfde ronde mes. Houd het mes dit keer schuin naar het midden van de taart toe om de basis af te breken van de pan.
português | holandês |
---|---|
bolo | taart |
vez | keer |
centro | midden |
base | basis |
PT Arraste o cursor em forma de cruz para selecionar a área da tela que deseja capturar e, em seguida, solte o botão do mouse ou trackpad para realmente capturar
NL Sleep de kruiscursor om het gedeelte van het scherm te selecteren dat u wilt vastleggen en laat vervolgens uw muis of trackpadknop los om daadwerkelijk vastlegging
português | holandês |
---|---|
arraste | sleep |
selecionar | selecteren |
área | gedeelte |
tela | scherm |
deseja | wilt |
capturar | vastleggen |
e | en |
mouse | muis |
ou | of |
realmente | daadwerkelijk |
PT Usando Weebly's Arraste e solte o construtor, seus clientes podem construir todo o site de temas personalizáveis.Isso torna fácil para eles lançar rapidamente um site profissional, independentemente de seu nível de habilidade técnica.
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.
português | holandês |
---|---|
usando | gebruik |
s | s |
e | en |
clientes | klanten |
podem | kunnen |
site | website |
temas | thema |
personalizáveis | aanpasbare |
fácil | gemakkelijk |
lançar | lanceren |
rapidamente | snel |
independentemente | ongeacht |
weebly | weebly |
PT Arraste e solte imagens dentro de seus layouts para poder organizar o seu livro.
NL Afbeeldingen naar je lay-out slepen en ze makkelijk van de ene plek naar de andere te verschuiven
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
imagens | afbeeldingen |
layouts | lay-out |
PT Ferramentas fáceis para criação no estilo arraste-e-solte, pensadas em pessoas sem experiência em design.
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
português | holandês |
---|---|
fáceis | eenvoudige |
sem | niet |
ferramentas | gereedschappen |
PT Arraste e solte um arquivo de vídeo do seu computador para o aplicativo
NL Sleep een videobestand van je computer naar de applicatie
português | holandês |
---|---|
arraste | sleep |
seu | je |
computador | computer |
aplicativo | applicatie |
PT Use o Estúdio de Design para liberar a sua criatividade. Escolha um tamanho de página, estilo de layout, arraste e solte elementos e adicione mais páginas. Pronto!
NL Gebruik de Design Studio om jouw creativiteit de vrije loop te laten. Kies een paginaformaat, lay-outstijl, elementen met slepen en neerzetten en voeg meer pagina's toe. Klaar!
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
estúdio | studio |
sua | jouw |
criatividade | creativiteit |
escolha | kies |
arraste | slepen |
e | en |
elementos | elementen |
adicione | voeg |
pronto | klaar |
PT Youtube - Arraste e solte esta opção para adicionar qualquer vídeo do Youtube que você gostaria de exibir em seu site
NL Youtube - Versleep deze optie om YouTube-video's toe te voegen die u op uw site wilt weergeven
português | holandês |
---|---|
opção | optie |
adicionar | voegen |
vídeo | video |
gostaria | wilt |
exibir | weergeven |
site | site |
PT Solte um arquivo aqui ou clique para selecionar em seu computador
NL Laat hier een bestand vallen of klik om te uploaden
português | holandês |
---|---|
ou | of |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos em uma interface fácil e sem código.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk interface zonder code.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
fácil | gemakkelijk |
sem | zonder |
código | code |
PT Solte sua voz para o mundo criando um blog atraente e aprendendo sobre marca, conteúdo e promoção
NL Deel je boodschap met de wereld door een aantrekkelijke blog te maken en concepten voor branding, inhoud en promotie te leren.
português | holandês |
---|---|
sua | je |
mundo | wereld |
criando | maken |
blog | blog |
atraente | aantrekkelijke |
e | en |
aprendendo | leren |
marca | branding |
conteúdo | inhoud |
promoção | promotie |
PT Arraste e solte arquivos, use recursos de pesquisa avançados para encontrar atualizações antigas, fazer upload de arquivos e dar feedback, tudo no mesmo lugar
NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek
português | holandês |
---|---|
arquivos | bestanden |
use | gebruik |
avançados | geavanceerde |
atualizações | updates |
antigas | oude |
upload | upload |
feedback | feedback |
mesmo | dezelfde |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Portanto, se você quiser colar no topo do seu caiaque ou na cabeça, você pode fazê-lo. Pequenas alças também o prendem no lugar para garantir que ele não se solte.
NL Dus of je het nu aan de bovenkant van je kajak wilt plakken of op je hoofd wilt dragen, het kan. Kleine grepen houden hem ook op zijn plaats om ervoor te zorgen dat hij niet zomaar losraakt.
português | holandês |
---|---|
colar | plakken |
cabeça | hoofd |
pequenas | kleine |
lugar | plaats |
garantir | zorgen |
PT Arraste e solte arquivos, use recursos de pesquisa avançados para encontrar atualizações antigas, fazer upload de arquivos e dar feedback, tudo no mesmo lugar
NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek
português | holandês |
---|---|
arquivos | bestanden |
use | gebruik |
avançados | geavanceerde |
atualizações | updates |
antigas | oude |
upload | upload |
feedback | feedback |
mesmo | dezelfde |
PT Ferramentas fáceis para criação no estilo arraste-e-solte, pensadas em pessoas sem experiência em design.
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten
português | holandês |
---|---|
fáceis | eenvoudige |
sem | niet |
ferramentas | gereedschappen |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Arraste e solte para compor espaços de trabalho de aplicativos, em uma interface simples e de baixa codificação.
NL Gebruik de sleepfunctie om app werkruimtes te creëren in een gemakkelijk low-code interface.
português | holandês |
---|---|
interface | interface |
simples | gemakkelijk |
baixa | low |
codificação | code |
PT Solte um arquivo aqui ou clique para selecionar em seu computador
NL Laat hier een bestand vallen of klik om te uploaden
português | holandês |
---|---|
ou | of |
PT Arraste e solte arquivos, use recursos de pesquisa avançados para encontrar atualizações antigas, fazer upload de arquivos e dar feedback, tudo no mesmo lugar
NL Drag and drop bestanden, gebruik geavanceerde zoekmogelijkheden om oude updates te vinden, upload bestanden en geef feedback: allemaal op dezelfde plek
português | holandês |
---|---|
arquivos | bestanden |
use | gebruik |
avançados | geavanceerde |
atualizações | updates |
antigas | oude |
upload | upload |
feedback | feedback |
mesmo | dezelfde |
PT Conte uma história através de seus formulários ao personalizar seu modelo usando o Criador de Formulários com recurso arraste-e-solte da Jotform — edite textos, altere fontes e cores, ou adicione seu logo para dar aquele toque pessoal
NL Laat uw formulieren een verhaal vertellen door uw sjabloon aan te passen met de Formulier Bouwer van Jotform: Bewerk de tekst, wijzig lettertypen en kleuren of voeg uw logo toe voor een persoonlijke touch
português | holandês |
---|---|
história | verhaal |
personalizar | passen |
modelo | sjabloon |
edite | bewerk |
altere | wijzig |
fontes | lettertypen |
e | en |
cores | kleuren |
ou | of |
adicione | voeg |
pessoal | persoonlijke |
toque | touch |
PT Faça alterações no modelo de Formulário para Admissão de Pacientes de sua escolha usando nosso criador com recurso arraste-e-solte
NL Breng wijzigingen aan in de door u gekozen patiënt inschrijfformulierjablonen met behulp van onze samensteller met slepen en neerzetten
português | holandês |
---|---|
alterações | wijzigingen |
usando | met behulp van |
pacientes | patiënt |
arraste | slepen |
e | en |
PT Arraste e solte imagens dentro de seus layouts para poder organizar o seu livro.
NL Afbeeldingen naar je lay-out slepen en ze makkelijk van de ene plek naar de andere te verschuiven
português | holandês |
---|---|
arraste | slepen |
e | en |
imagens | afbeeldingen |
layouts | lay-out |
Mostrando 50 de 50 traduções