PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.
Traduzir "seja criando visualizações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seja criando visualizações" de português para inglês
Traduções de seja criando visualizações
"seja criando visualizações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seja criando visualizações
português
inglês
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
| português | inglês |
|---|---|
| support | support |
| agentes | agents |
| podiam | could |
| usar | use |
| visualizações | views |
| compartilhadas | shared |
| central | center |
| administração | admin |
PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.
EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.
| português | inglês |
|---|---|
| impressões | impressions |
| taxa | rate |
| curtidas | likes |
| url | url |
PT Seja criando visualizações de design em tempo real, showrooms virtuais imersivos ou aplicativos de treinamento para construções, veja como os parceiros do COE estão transformando o setor de AEC com experiências deslumbrantes em RV/RA.
EN Whether creating real-time design visualizations, immersive virtual showrooms or training applications for onsite construction, see how COE Partners are transforming the AEC sector with stunning VR/AR experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| tempo | time |
| real | real |
| virtuais | virtual |
| aplicativos | applications |
| treinamento | training |
| parceiros | partners |
| transformando | transforming |
| setor | sector |
| aec | aec |
| experiências | experiences |
| coe | coe |
PT Seja criando visualizações de design em tempo real, showrooms virtuais imersivos ou aplicativos de treinamento para construções, veja como os parceiros do COE estão transformando o setor de AEC com experiências deslumbrantes em RV/RA.
EN Whether creating real-time design visualizations, immersive virtual showrooms or training applications for onsite construction, see how COE Partners are transforming the AEC sector with stunning VR/AR experiences.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| tempo | time |
| real | real |
| virtuais | virtual |
| aplicativos | applications |
| treinamento | training |
| parceiros | partners |
| transformando | transforming |
| setor | sector |
| aec | aec |
| experiências | experiences |
| coe | coe |
PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!
EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!
| português | inglês |
|---|---|
| reservas | booking |
| globais | global |
| populares | popular |
| bom | nice |
| rest | rest |
| simples | simple |
| gratuita | free |
| dados | data |
| aeroportos | airport |
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| favoritos | favourites |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualizações | visualisations |
| ou | or |
PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:
EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| visualizações | visualisations |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Visualizações de resultados de pesquisa com foco em relevância e pré-visualizações
EN Search result views that are focused on relevance and previews
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | views |
| resultados | result |
| pesquisa | search |
| relevância | relevance |
| pré-visualizações | previews |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Visualizações: número total de visualizações enquanto você estava ao vivo.
EN Views: Total number of views while you were live.
| português | inglês |
|---|---|
| visualizações | views |
| de | of |
| enquanto | while |
| você | you |
| estava | were |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| português | inglês |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
| português | inglês |
|---|---|
| clica | clicks |
| botão | button |
| player | player |
| serão | will be |
| navegador | browser |
PT Para alternar as visualizações toque no ícone Visualizações na barra de navegação.
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
PT Taxa de saída - a porcentagem de visualizações, numa determinada página, que não resultou em mais visualizações de página no site
EN Exit rate - The percentage of views to a given page that didn’t result in any more pageviews on your site
PT Sempre considere como as visualizações dessa página se comparam às de páginas semelhantes ou ao total de visualizações em todo o site
EN Always consider how that page’s views compare to those of similar pages or to total pageviews for your entire site
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes
EN When displayed on Office TV dashboards, real-time data views offer really engaging data visualisations
PT Seja qual for o setor em que você está, é provável que você se encontre competindo por visualizações de páginas. Embora seja um grande conteúdo...
EN Whatever industry you’re in, you’re likely to find yourself competing for page views. While great content...
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| provável | likely |
| competindo | competing |
| visualizações | views |
| páginas | page |
| grande | great |
| conteúdo | content |
| seja | whatever |
PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.
EN Visualisations on Tableau Public can be downloaded or explored in a browser. Quickly see how it was created, and make a version of your own. Start now by creating a free Tableau Public profile.
| português | inglês |
|---|---|
| baixar | downloaded |
| visualizações | visualisations |
| tableau | tableau |
| public | public |
| navegador | browser |
| veja | see |
| comece | start |
| perfil | profile |
| gratuito | free |
PT Sua plataforma também deve permitir que você compartilhe suas descobertas criando lindas visualizações na mesma interface intuitiva, sem a necessidade de usar produtos diferentes para fazer outros tipos de análise
EN Your platform should also enable you to share your findings by creating beautiful visualisations – all from the same intuitive interface and without the need to switch between different products for different types of analysis
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| descobertas | findings |
| lindas | beautiful |
| visualizações | visualisations |
| interface | interface |
| intuitiva | intuitive |
| sem | without |
| análise | analysis |
PT Drones, aeronaves e sensores implantados por satélite fornecem visualizações do nosso planeta de todos os pontos de vista possíveis, criando grandes volumes de informações inexploradas
EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information
| português | inglês |
|---|---|
| sensores | sensors |
| satélite | satellite |
| fornecem | provide |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| possíveis | possible |
| criando | creating |
| grandes | massive |
| informações | information |
| pontos | point |
PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.
EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| pessoas | people |
| muito | very |
| difícil | hard |
PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.
EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| gráficos | graphic |
| foco | focus |
| retoque | retouching |
| sobreposições | overlays |
| luz | lighting |
| predefinições | presets |
| cores | color |
PT Se voce? ainda na?o tiver uma pa?gina do Facebook, podera? criar uma criando um login em sua conta do Facebook, ao clicar em Pages (Pa?ginas) e criando uma nova pa?gina.
EN If you do not have a Facebook page yet, you can create one by logging in to your Facebook account, clicking Pages, and then creating a new page.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clicar | clicking |
| pages | pages |
| nova | new |
PT Analytics vitalícioEste bloco mostra o total de visualizações, cliques, taxa de cliques e tempo para clicar durante o tempo de vida de sua conta. Ou seja, desde o início do seu Linktree até hoje.
EN Lifetime AnalyticsThis block shows your total Views, Clicks, Click Through Rate, and Time to Click for the lifetime of your account. That is, from the very start of your Linktree until today.
| português | inglês |
|---|---|
| bloco | block |
| mostra | shows |
| total | total |
| visualizações | views |
| vida | lifetime |
| início | start |
| linktree | linktree |
PT Restringir as visualizações oferece oportunidades iguais para todos, seja você um residente local ou estrangeiro.
EN Restricting viewings provides equal chances for everyone, whether you are a local or live abroad.
| português | inglês |
|---|---|
| local | local |
| restringir | restricting |
PT Se o vídeo enviado tiver muitas visualizações em um curto período, talvez não seja possível mantermos no site. Nesse caso, procuraremos você para discutir as melhores opções de hospedagem.
EN If your uploaded video receives an extremely large number of views over a short time, we may not continue to support it. In such cases, we'll contact you directly to discuss the best hosting options for you.
| português | inglês |
|---|---|
| curto | short |
| período | time |
| discutir | discuss |
| hospedagem | hosting |
PT Visualizações mais altas podem significar que os visitantes encontraram facilmente a página, seja via buscadores, divulgação nas redes sociais ou links em destaque em sites externos
EN Higher pageviews can mean visitors easily found the page, either via search engines, social shares, or featured links on external sites
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Se os seus contadores de compartilhamento na parte superior e inferior de suas postagens ainda estão com apenas um dígito, é um sinal forte de que talvez seja hora de repensar o que você está criando.
EN If your share counters at the top and bottom of your posts are still holding in the single digits, that’s a strong signal that it might be time to rethink what you?re creating.
| português | inglês |
|---|---|
| sinal | signal |
| forte | strong |
| hora | time |
| repensar | rethink |
PT Isso permite que o dbt seja usado nesses sistemas para transformações, apenas criando adaptadores
EN This allows dbt to be used against these systems for transformations by just building adaptors
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| usado | used |
| sistemas | systems |
| transformações | transformations |
| apenas | just |
| criando | building |
PT Mais de 70% de todas as transações no banco acontecem digitalmente em 11 canais diferentes, criando para a empresa o desafio de aprimorar o modelo de fornecimento de serviços ao cliente para que seja capaz de fazer mais em tempo recorde.
EN More than 70% of all transactions in the bank are digital, and occur on 11 different channels, challenging the company to focus on empowering its client services delivery model to do more, at record speed.
| português | inglês |
|---|---|
| banco | bank |
| digitalmente | digital |
| canais | channels |
| fornecimento | delivery |
| serviços | services |
| cliente | client |
| recorde | record |
| tempo | speed |
PT Hayden Stafford, presidente de engajamento global de clientes, vai mostrar como a Pega pode ajudar você, seja qual for seu objetivo de negócios, criando resultados reais para seus clientes e suas finanças.
EN Join Pega's Hayden Stafford to learn how Pega can support you in delivering real results – for your customers and your business.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| ajudar | support |
| resultados | results |
| reais | real |
| pega | pega |
| hayden | hayden |
PT Seja exato o quanto quiser, criando o fluxo de trabalho dos seus sonhos, com automação personalizada
EN Be as precise as you want by creating the custom automation workflow of your dreams
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| criando | creating |
| sonhos | dreams |
| automação | automation |
| personalizada | custom |
PT Embora seja um pouco corporativo, se você estiver criando um escritório doméstico, não há nada de errado com um espaço de trabalho que parece um pouco mais formal.
EN While it's a little corporate, if you're creating a home office there's nothing wrong with a workspace that looks a bit more formal.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| corporativo | corporate |
| criando | creating |
| escritório | office |
| errado | wrong |
| parece | looks |
| formal | formal |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Seja criativo criando um vídeo de feliz aniversário e surpreenda aquela pessoa querida com um presentão
EN Give a creative spark to your happy birthday video and surprise your loved one with this unique gift
| português | inglês |
|---|---|
| seja | this |
| criativo | creative |
| vídeo | video |
| feliz | happy |
| aniversário | birthday |
| surpreenda | surprise |
PT Mantenha seus dados organizados, exporte planilhas de horas para relatórios em qualquer formato que precise (.xls, .csv, .pdf) e compartilhe-os com seus colegas e clientes. Seja pago mais rápido criando faturas precisas!
EN Keep your data organized, export timesheets for reporting in any format you need (.xls, .csv, .pdf), and share them with colleagues or clients. Get paid faster creating accurate invoices!
| português | inglês |
|---|---|
| organizados | organized |
| exporte | export |
| precise | need |
| xls | xls |
| csv | csv |
| colegas | colleagues |
| clientes | clients |
| pago | paid |
| criando | creating |
| faturas | invoices |
| precisas | accurate |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| exposição | exposure |
| criando | creating |
| materiais | materials |
| orçamentos | budgets |
PT Seja criando componentes para eletrodomésticos ou objetos arrojados para o banheiro, sala de estar e jardim, nossos produtos combinam confiabilidade com design criativo.
EN Whether creating components for kitchen appliances or making bold statements in the bathroom, living room and garden, our products combine reliability with creative design.
| português | inglês |
|---|---|
| eletrodomésticos | appliances |
| jardim | garden |
| nossos | our |
| confiabilidade | reliability |
| criativo | creative |
PT Seja exato o quanto quiser, criando o fluxo de trabalho dos seus sonhos, com automação personalizada
EN Be as precise as you want by creating the custom automation workflow of your dreams
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| criando | creating |
| sonhos | dreams |
| automação | automation |
| personalizada | custom |
PT Seja criando componentes para eletrodomésticos ou objetos arrojados para o banheiro, sala de estar e jardim, nossos produtos combinam confiabilidade com design criativo.
EN Whether creating components for kitchen appliances or making bold statements in the bathroom, living room and garden, our products combine reliability with creative design.
| português | inglês |
|---|---|
| eletrodomésticos | appliances |
| jardim | garden |
| nossos | our |
| confiabilidade | reliability |
| criativo | creative |
PT Seja exato o quanto quiser, criando o fluxo de trabalho dos seus sonhos, com automação personalizada
EN Be as precise as you want by creating the custom automation workflow of your dreams
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| criando | creating |
| sonhos | dreams |
| automação | automation |
| personalizada | custom |
PT Seja exato o quanto quiser, criando o fluxo de trabalho dos seus sonhos, com automação personalizada
EN Be as precise as you want by creating the custom automation workflow of your dreams
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | want |
| criando | creating |
| sonhos | dreams |
| automação | automation |
| personalizada | custom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visualizações em visualizações criando visualizações seja criando plataformas seja criando componentes seja criativo criando visualizacoes visualizacoes personalizadas mil visualizacoes visualizacoes e compartilhamentos sociais compartilhar visualizações visualizações interativas visualizações calendário próprias visualizações fornecer visualizações novas visualizações usar visualizações criar visualizações pré visualizações mostrar visualizações visualizações diferentes incluindo visualizações compartilhe visualizações crie visualizações incorporar visualizações visualizações disponíveis visualizações publicadas visualizações inteligentes visualizações relacionadas fornecem visualizações visualizações mensais visualizações incorporadas melhores visualizações desenvolver visualizações página visualizações visualizações baseadas diferentes visualizações visualizações durante visualizações quadro obtenha visualizações belas visualizações permitem visualizações visualizações histórico visualizações necessárias obter visualizações salve visualizações explorar visualizações exibir visualizações criar visualizações interativas cria visualizações nossas visualizações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe