Traduzir "monitoring global flights" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitoring global flights" de inglês para português

Tradução de inglês para português de monitoring global flights

inglês
português

EN Azure Monitoring Azure Monitoring AWS Monitoring AWS Monitoring

PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS

inglês português
azure azure
monitoring monitoramento
aws aws

EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.

PT Os menores desacompanhados devem chegar ao seu destino antes das 20h para todos os voos diretos. Em caso de voo de conexão, esse horário não é obrigatório. Voos de conexão podem não ser no dia seguinte.

inglês português
minors menores
direct diretos
connecting conexão
mandatory obrigatório
should devem
the os
flights voo
day dia
is é
destination destino
in em
reach para
before antes
be ser
it seu

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

inglês português
monitoring monitoramento
tools ferramentas
strategy estratégia
idea ideia
advantage aproveitar
or ou
is é
good boa
better melhor
the o
decide decidir
choose escolher
you você
should deve
a uma
preparing preparar
before antes
and e

EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.

PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.

inglês português
combining combinando
capabilities recursos
allows permite
providing fornecendo
strategy estratégia
monitoring monitoramento
place lugar
comprehensive abrangente
the os
external externo
a um
single único
and e
monitor monitorar
everything tudo
more mais

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento

inglês português
serial serial
displays exibe
analyzes analisa
communication comunicação
session sessão
download download
monitoring monitoramento
monitor monitor
click clique
the o
a uma
to start iniciar
launch para
initiate inicie
and e

EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!

PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!

inglês português
booking reservas
global globais
popular populares
nice bom
free gratuita
airport aeroportos
rest rest
or ou
tracking rastreamento
applications aplicativos
api api
tracker rastreador
data dados
platforms plataformas
creating criando
be seria
simple simples
a uma
and e
to para
it seja
for de

EN Combined this platform is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with full global reach through monitoring sensors, cloud-based data and satellite technology.

PT Combinada, esta plataforma é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com alcance global total através de sensores de monitorização, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.

inglês português
surface superfície
monitoring monitorização
solution solução
sensors sensores
satellite satélite
technology tecnologia
cloud nuvens
platform plataforma
is é
data dados
global global
based baseados
full total
combined com
analysis análise
this esta
an uma
reach alcance
and e

EN Flights Frankfurt - Sao Paulo | find flights, compare prices and book tickets at idealo!

PT Voo Frankfurt - São Paulo - Guarulhos | busque e reserve as passagens online!

inglês português
flights voo
frankfurt frankfurt
sao são
paulo paulo
book reserve
tickets passagens
at as
and e

EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.

PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.

inglês português
governments governos
work trabalhar
electric elétricos
flights voos
standard padrão
battery baterias
technology tecnologia
improved melhorias
must devem
long longa
soon breve
become se
the os
with nos
and e

EN Flights South Africa Johannesburg | find flights, compare prices and book tickets at idealo!

PT Voo África do Sul Johannesburg | busque e reserve as passagens online!

inglês português
flights voo
book reserve
tickets passagens
africa África
at as
south sul
and e

EN · Real-Time Flights: Look up flights in real-time

PT · Voos em tempo real: Procure voos em tempo real

inglês português
flights voos
look procure
in em
time tempo
real real
real-time tempo real

EN Start of TAM flights to Milan and Córdoba; authorization from Brazil's National Civil Aviation Agency (ANAC) to start flights to Madrid and Frankfurt.

PT Lançamento da rota Milão e Córdoba pela TAM Autorização da ANAC para iniciar voos para Madri e Frankfurt.

inglês português
tam tam
flights voos
milan milão
authorization autorização
madrid madri
frankfurt frankfurt
and e
to start iniciar
start para

EN II Additional BinterMás Gold and Silver allowance of 10 kg on inter-island flights, and 9 kg on domestic and international flights with allowance per piece.

PT II Franquia adicional BinterMás Ouro e Prata de 10 kg em voos inter-ilhas e 9 kg em voos nacionais e internacionais com franquia por unidade.

inglês português
ii ii
additional adicional
gold ouro
silver prata
kg kg
flights voos
international internacionais
of de
on em
and e

EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.

PT Conseguirá o cartão Prata se alcança 2.500 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses; e a Ouro se alcança 8.000 pontos em vôos da BinterCanarias em um máximo de 12 meses.

inglês português
silver prata
card cartão
points pontos
flights vôos
months meses
gold ouro
the o
within de
and e
on em

EN Governments must work with the airlines and the manufactures so that electric flights soon become standard for short haul flights and with improved battery technology later for the long haul.

PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.

inglês português
governments governos
work trabalhar
electric elétricos
flights voos
standard padrão
battery baterias
technology tecnologia
improved melhorias
must devem
long longa
soon breve
become se
the os
with nos
and e

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

inglês português
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

inglês português
global global
group grupo
association associação
the o
now atualmente
of do
in em
and e
spanish espanhol
member membro

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

inglês português
global global
it ti
provider fornecedor
services serviços
highest mais
as como
on altas
and e
of do
by por

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglês português
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
of de
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglês português
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
and e
of de

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

inglês português
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais

inglês português
developer desenvolvedor
specify especificar
components componentes
should devem
global globais
making tornando
modules módulos
as como
using usando
or ou
be ser
which quais

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

inglês português
modules módulos
fields campos
content conteúdo
editor editor
the os
global global
easily facilidade
all todos
and e
of do

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.

inglês português
lt lt
used usado
editor editor
gt gt
content conteúdo
the o
is é
are são
global global
a uma
identify identificar
when quando
of do

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

inglês português
plans planos
proactively proativamente
automatically automaticamente
ticket ticket
technical técnico
real real
a um
monitoring monitoramento
vps vps
hosting hospedagem
server servidor
behalf nome
we offer oferecemos
time tempo
the o
event caso
issue problema
service serviço
support suporte
real-time tempo real
opens abre
in em
our nosso
and e
of do

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

inglês português
monitoring monitoramento
system sistema
performance desempenho
about sobre
more mais

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

inglês português
hostwinds hostwinds
monitoring monitoramento
involves envolve
technicians técnicos
detailed detalhada
analysis análise
performance desempenho
thoroughly completamente
clock relógio
server servidor
the o
add adicional
service serviço
a uma
our nossos
of do
and e

EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.

PT Nota: O HostWinds também oferece monitoramento de sites para hospedagem compartilhada e de negócios e monitoramento do sistema para planos de hospedagem em nuvem.

inglês português
note nota
offers oferece
website sites
monitoring monitoramento
shared compartilhada
system sistema
cloud nuvem
hostwinds hostwinds
plans planos
hosting hospedagem
business negócios
also também
and e

EN Get the most out of your Windows or Linux deployment, through enhanced agent-based monitoring with the Tableau Resource Monitoring Tool

PT Aproveite ao máximo sua implantação no Windows ou no Linux com monitoramento aprimorado baseado em agente com a Resource Monitoring Tool do Tableau

inglês português
windows windows
or ou
linux linux
deployment implantação
enhanced aprimorado
tool tool
agent agente
tableau tableau
based baseado
of do
monitoring monitoramento
the a
out o
your sua

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD

inglês português
performance desempenho
monitoring monitoramento

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

inglês português
configuration configuração
monitoring monitoramento
micro micro
continuous contínuo
baselines linhas de base
environments ambientes
aws aws
cloud cloud
one one
use usa
to oferecer
against de

EN You’ll find more details on our enterprise solutions for remote workforce monitoring and onsite healthcare monitoring here.

PT Você encontrará mais detalhes sobre as soluções empresariais de monitoramento de força de trabalho remota e monitoramento de cuidados à saúde no local aqui.

inglês português
details detalhes
enterprise empresariais
solutions soluções
remote remota
monitoring monitoramento
onsite no local
healthcare saúde
more mais
here aqui
workforce força de trabalho
find encontrar
and e

EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools

PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes

inglês português
powerful poderosos
proactive proativos
monitoring monitoramento
alerting alerta
including incluindo
integration integração
existing existentes
tools ferramentas
and e

EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.​

PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.​

EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.

PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.

inglês português
suppose suponha
hostwinds hostwinds
monitoring monitoramento
wish deseja
purchase comprar
a um
product produto
ability capacidade
web web
portal portal
we provide fornecemos
without sem
you você
service serviço
services serviços
in em
the o
add adicionar
and e
provide da

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.

inglês português
edit editar
cloud nuvem
purchase compra
setup configuração
monitoring monitoramento
control controle
portal portal
service serviço
page página
check verifique
the a
review revisar
can pode
ensure garantir
we suggest sugerimos
you você
and e
at na

EN Drop disparate network monitoring tools and get comprehensive data in an integrated platform for greater visibility into monitoring network performance, all with flexible deployment and a lower TCO.

PT Descarte ferramentas de monitoramento de rede discrepantes e obtenha dados abrangentes em uma plataforma integrada que aumenta a visibilidade do monitoramento do desempenho da rede, tudo isso com implantação flexível e TCO reduzido.

inglês português
monitoring monitoramento
tools ferramentas
data dados
visibility visibilidade
performance desempenho
flexible flexível
deployment implantação
tco tco
network rede
integrated integrada
platform plataforma
comprehensive abrangentes
greater que
in em
a uma
and e

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

inglês português
optimize otimize
virtual virtuais
performance desempenho
monitoring monitoramento
management gerenciamento
tools ferramentas
machine máquinas
and e

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

inglês português
metrics métricas
matter se
comprehensive abrangente
virtualization virtualização
monitoring monitoramento
on nas
the mais

EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365

inglês português
monitoring monitoramento
office office
about sobre
more mais
learn saiba

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

inglês português
monitoring monitorar
azure azure
iaas iaas
paas paas
services serviços
more mais
on sobre
learn saiba
and e

EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.

PT Resolva problemas complexos com diagnóstico profundo e se beneficie das práticas de monitoramento automatizadas incluídas no software de monitoramento de servidores do SAM.

inglês português
solve resolva
complex complexos
problems problemas
diagnostics diagnóstico
benefit beneficie
automated automatizadas
monitoring monitoramento
practices práticas
included incluídas
sam sam
server servidores
software software
and e
in de

EN Learn more about Linux monitoring Learn more about Linux monitoring

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Linux Saiba mais sobre o monitoramento do Linux

inglês português
linux linux
monitoring monitoramento
about sobre
more mais
learn saiba

EN Download, install, automatically discover your environment, and start monitoring in about an hour with help from SAM's simple server monitoring tool. No professional services required.

PT Com a ajuda do software de monitoramento de servidores simples do SAM, baixe, instale, descubra automaticamente seu ambiente e inicie o monitoramento em cerca de uma hora. Nenhum serviço profissional é necessário.

inglês português
download baixe
automatically automaticamente
discover descubra
environment ambiente
start inicie
monitoring monitoramento
hour hora
required necessário
install instale
help ajuda
tool software
simple simples
no nenhum
professional profissional
in em
an uma
and e
server servidores
services do

EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database

PT O SQL Sentry tem dimensionamento comprovado e sucesso ao monitorar mais de 800 instâncias do SQL Server com um banco de dados de monitoramento

inglês português
sql sql
proven comprovado
success sucesso
server server
monitoring monitoramento
database banco de dados
instances instâncias
one um
has e

EN Synthetic Monitoring: Continuous Website Performance Monitoring

PT Monitoramento Sintético: Monitoramento contínuo do desempenho do site

inglês português
synthetic sintético
monitoring monitoramento
continuous contínuo
performance desempenho
website site

EN So, when it comes to monitoring, consumer-facing application monitoring is not enough to support the growth and success of your business

PT Portanto, quando se trata de monitoramento, o monitoramento de aplicativos voltado para o consumidor não é suficiente para apoiar o crescimento e o sucesso do seu negócio

inglês português
monitoring monitoramento
application aplicativos
growth crescimento
success sucesso
business negócio
consumer consumidor
the o
to support apoiar
is é
when quando
so portanto
and e
of do

EN You also want to streamline your internal monitoring with consumer application monitoring so that you have the full picture of what’s going on in your infrastructure as a whole

PT Você também quer agilizar seu monitoramento interno com o monitoramento de aplicativos do consumidor para que você tenha a visão completa do que está acontecendo em sua infraestrutura como um todo

inglês português
streamline agilizar
monitoring monitoramento
consumer consumidor
application aplicativos
infrastructure infraestrutura
a um
full completa
in em
the o
you você
want quer
also também
of do
internal de

EN This is where an SSL certificate monitoring solution proves to be useful for certificate monitoring. This is a one-stop solution with a dashboard reporting that displays all the details with regards to SSL certificates.

PT É aí que uma solução de monitoramento de certificados SSL se mostra útil para o monitoramento de certificados. Esta é uma solução única com um relatório de painel que exibe todos os detalhes em relação aos certificados SSL.

inglês português
ssl ssl
monitoring monitoramento
solution solução
reporting relatório
useful útil
is é
dashboard painel
details detalhes
certificates certificados
displays exibe
a um
this esta
to a
the o
that que

EN Infrastructure monitoring.  Being able to identify an issues location and accountability, synthetic monitoring will give you a complete picture of inside and outside infrastructure with the required information capturing.

PT Monitoramento de infraestrutura. Sendo capaz de identificar um local de problemas e prestação de contas, o monitoramento sintético lhe dará uma imagem completa da infraestrutura interna e externa com a captura de informações necessárias.

inglês português
infrastructure infraestrutura
monitoring monitoramento
issues problemas
location local
synthetic sintético
picture imagem
required necessárias
information informações
capturing captura
identify identificar
a um
able capaz
the o
of de
and e
give dar
complete com

Mostrando 50 de 50 traduções