Traduzir "kitchen appliances" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kitchen appliances" de inglês para português

Tradução de inglês para português de kitchen appliances

inglês
português

EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.

PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.

inglêsportuguês
thalesthales
physicalfísicos
virtualvirtuais
spectrumespectro
networkrede
speedsvelocidades
gbpsgbps
platformsplataformas
speedspeed
mbpsmbps
portportas
highhigh
wideamplo
availabledisponíveis
aum
appliancesaparelhos
ofde
toa
ascomo

EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.

PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.

inglêsportuguês
swgswg
migratemigre
ztnaztna
replacesubstituir
vpnvpn
modernizemodernizar
overallgeral
posturepostura
appliancesappliances
trusttrust
networkrede
accessacesso
zerozero
alongde
toalém
yourseus
secureseguro

EN Along with retiring your legacy SWG appliances, migrate to zero trust network access (ZTNA) to replace your legacy VPN appliances to modernize your overall secure access posture.

PT Além de aposentar seus appliances de SWG antigos, migre para o acesso à rede zero trust (ZTNA), para substituir seus appliances de VPN antigos (lrgados) e modernizar sua postura geral com acesso seguro.

inglêsportuguês
swgswg
migratemigre
ztnaztna
replacesubstituir
vpnvpn
modernizemodernizar
overallgeral
posturepostura
appliancesappliances
trusttrust
networkrede
accessacesso
zerozero
alongde
toalém
yourseus
secureseguro

EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.

PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.

inglêsportuguês
thalesthales
physicalfísicos
virtualvirtuais
spectrumespectro
networkrede
speedsvelocidades
gbpsgbps
platformsplataformas
speedspeed
mbpsmbps
portportas
highhigh
wideamplo
availabledisponíveis
aum
appliancesaparelhos
ofde
toa
ascomo

EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!

PT É assim que você pode melhorar a cozinha de sua casa terraceada ➜ nossa reforma da cozinha. Sua nova cozinha de sonho com um orçamento pequeno. Dê uma olhada e inspire-se!

EN The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) is North America’s premier annual event dedicated to the kitchen and bath industry. KBIS is the voice of the kitchen and bath industry and has been for 50 years.

PT O The Kitchen & Bath Industry Show (KBIS) é o primeiro evento anual da América do Norte, dedicado ao setor de cozinha e banheiro. A KBIS é e tem sido a voz da indústria para cozinha e banheiromais de 50 anos.

inglêsportuguês
showshow
eventevento
ampamp
kitchencozinha
isé
annualanual
yearsanos
northnorte
voicevoz
industrysetor
theo
ande
ofdo

EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.

PT Desta forma, poderíamos prescindir de um armário alto e ainda assim obter todos os nossos utensílios, Utensílios de cozinha e suprimentos inferiores.

inglêsportuguês
utensilsutensílios
kitchencozinha
suppliessuprimentos
couldpoderíamos
getobter
aum
soassim
withoutos
alltodos
ande
ournossos

EN With its new 2022 models of cooking appliances, LG is hoping to make your time in the kitchen even easier.

PT Com seus novos modelos 2022 de eletrodomésticos, a LG espera tornar o seu tempo na cozinha ainda mais fácil.

inglêsportuguês
newnovos
modelsmodelos
applianceseletrodomésticos
lglg
timetempo
isé
kitchencozinha
easiermais fácil
theo
to maketornar
ofde

EN Transport kitchen appliances, fashion apparel, or furniture from manufactory to your store door or final distribution centre with one point of contact.

PT Transporte utensílios de cozinha, vestuário de moda ou móveis desde a fábrica até sua loja ou centro de distribuição, com um ponto único de contato.

inglêsportuguês
transporttransporte
kitchencozinha
orou
furnituremóveis
storeloja
distributiondistribuição
pointponto
contactcontato
fashionmoda
apparelvestuário
ofde
centrecentro
toa
yoursua
oneum

EN Whether creating components for kitchen appliances or making bold statements in the bathroom, living room and garden, our products combine reliability with creative design.

PT Seja criando componentes para eletrodomésticos ou objetos arrojados para o banheiro, sala de estar e jardim, nossos produtos combinam confiabilidade com design criativo.

inglêsportuguês
applianceseletrodomésticos
gardenjardim
reliabilityconfiabilidade
componentscomponentes
orou
bathroombanheiro
designdesign
creativecriativo
theo
combinecom
creatingcriando
productsprodutos
ande
ournossos

EN Their high impact and breakage resistance, plus the potential for almost unlimited design options, means these appliances can transform a kitchen

PT Sua alta resistência ao impacto e à quebra, além do potencial de opções de design quase ilimitadas, significa que esses aparelhos podem transformar uma cozinha

inglêsportuguês
impactimpacto
unlimitedilimitadas
designdesign
appliancesaparelhos
kitchencozinha
resistanceresistência
potentialpotencial
highalta
almostquase
optionsopções
theà
auma
transformtransformar
canpodem
ande
meanssignifica
forde

EN SCHOTT materials and components are widely used in small kitchen appliances such as toasters, coffee makers and irons

PT Os materiais e componentes da SCHOTT são amplamente utilizados em pequenos eletrodomésticos, como torradeiras, cafeteiras e ferros de passar

inglêsportuguês
schottschott
widelyamplamente
usedutilizados
smallpequenos
applianceseletrodomésticos
materialsmateriais
componentscomponentes
inem
aresão
ascomo
ande

EN Whether creating components for kitchen appliances or making bold statements in the bathroom, living room and garden, our products combine reliability with creative design.

PT Seja criando componentes para eletrodomésticos ou objetos arrojados para o banheiro, sala de estar e jardim, nossos produtos combinam confiabilidade com design criativo.

inglêsportuguês
applianceseletrodomésticos
gardenjardim
reliabilityconfiabilidade
componentscomponentes
orou
bathroombanheiro
designdesign
creativecriativo
theo
combinecom
creatingcriando
productsprodutos
ande
ournossos

EN Their high impact and breakage resistance, plus the potential for almost unlimited design options, means these appliances can transform a kitchen

PT Sua alta resistência ao impacto e à quebra, além do potencial de opções de design quase ilimitadas, significa que esses aparelhos podem transformar uma cozinha

inglêsportuguês
impactimpacto
unlimitedilimitadas
designdesign
appliancesaparelhos
kitchencozinha
resistanceresistência
potentialpotencial
highalta
almostquase
optionsopções
theà
auma
transformtransformar
canpodem
ande
meanssignifica
forde

EN SCHOTT materials and components are widely used in small kitchen appliances such as toasters and irons

PT Os materiais e componentes da SCHOTT são amplamente utilizados em pequenos eletrodomésticos, como torradeiras e ferros de passar roupas

inglêsportuguês
schottschott
widelyamplamente
usedutilizados
smallpequenos
applianceseletrodomésticos
materialsmateriais
componentscomponentes
inem
aresão
ascomo
ande

EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...

PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...

inglêsportuguês
unlimitedilimitado
internetinternet
locationlocalização
modernmoderna
applianceseletrodomésticos
bathroombanheiro
kitchencozinha
housecasa
ande
roomcom
prettymuito
englishinglês

EN Alongside the traditional dining room, the Savoy Grill by Gordon Ramsay also offers the Kitchen Table, an intimate and interactive setting for up to eight with the theatre of the busy kitchen as its backdrop.

PT Presentes e experiências do Savoy Grill

inglêsportuguês
savoysavoy
ofdo
ande

EN Our row house kitchen makeover - kitchen beautify on a budget

PT Nossa cozinha em terraços - embelezamento da cozinha com um orçamento pequeno

inglêsportuguês
kitchencozinha
budgetorçamento
aum
ournossa

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

inglêsportuguês
preparationpreparo
equipmentequipamentos
utensilsutensílios
kitchencozinha
classesaulas
theas
roomcom
ofde
topara
ande

EN Row house kitchen makeover ★ Kitchen beautify with small budget

PT Reforma da Cozinha da Terraced House ★ Reforma da Cozinha com um orçamento pequeno

EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.

PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.

inglêsportuguês
finallyfinalmente
planningplanejamento
waitingesperando
woodmadeira
beautifulbela
completecompleta
nowagora
cookcozinhar
newnova
kitchencozinha
we canpodemos
monthsmeses
theo
fivecinco
inem
isestá
timemomento
ofde
afterapós
ande

EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.

PT Agora realmente começou com a reforma da cozinha. Arrancar velhos armários de cozinha como na série de renovação com um martelo e muita força muscular. Encher o teto, pintar as paredes e azulejos, colocar novo piso.

inglêsportuguês
startedcomeçou
kitchencozinha
oldvelhos
renovationrenovação
musclemuscular
ceilingteto
paintpintar
wallsparedes
nowagora
aum
newnovo
seriessérie
reallyrealmente
theo
ascomo
ande
ofde

EN They bring a pleasant, warm contrast to the kitchen, and other details such as the rail on the transition from kitchen to living room, the ceiling spotlight and our cup holders are in matte gold held.

PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.

inglêsportuguês
pleasantagradável
warmquente
contrastcontraste
otheroutros
detailsdetalhes
transitiontransição
ceilingteto
goldouro
aum
kitchencozinha
roomsala
inem
theo
aresão
bringde
ande
ournossos

EN This makes our Kitchen turned out exactly as we imagined it and we look forward to many years in and beautiful food pictures from our dream kitchen!

PT Isto faz com que nosso A cozinha ficou exatamente do jeito que a imaginávamos e esperamos por muitos anos e belas fotos de nossa cozinha dos sonhos!

inglêsportuguês
makesfaz
picturesfotos
dreamsonhos
kitchencozinha
exactlyexatamente
yearsanos
manymuitos
thisisto
ande
toa
inde

EN EASYRACK KITCHEN FLAT - Kitchen equipped track

PT EASYRACK KITCHEN FLAT - Canal equipado da cozinha

inglêsportuguês
kitchencozinha
equippedequipado
flatflat

EN When designing your kitchen, you can also opt for neutral images, for example black and white prints or impressions of nature, and thus create a thematical connection between the kitchen and the other rooms

PT Ao contrário, pode também escolher motivos neutros na decoração da sua cozinha, por exemplo, quadros a preto e branco ou impressões da natureza e, assim, ligá-la tematicamente aos seus outros espaços

inglêsportuguês
neutralneutros
naturenatureza
otheroutros
imagesquadros
kitchencozinha
orou
blackpreto
whitebranco
canpode
impressionsimpressões
thea
alsotambém
yourseus
exampleexemplo
ande
ofassim
betweenda
roomsespaços

EN The names of kitchen utensils and other kitchen items in English

PT Diferentes tipos de chá em inglês + 6 expressões inglesas baseadas no chá

inglêsportuguês
otherdiferentes
inem
englishinglês
ofde

EN - 1 demonstration kitchen: room with a kitchen island composed of a stove, a mirror to demonstrate the preparation process, equipment and utensils for demonstrative classes;

PT - 03 Cozinhas Experimentais: com área para pré-preparo e produção de alimentos, provido de equipamentos e utensílios para as aulas de cozinhas quente, fria, confeitaria, panificação e, eventualmente, para eventos e como apoio de cozinha.

inglêsportuguês
preparationpreparo
equipmentequipamentos
utensilsutensílios
kitchencozinha
classesaulas
theas
roomcom
ofde
topara
ande

EN kitchen-living room, modern living room, studio, interior design, 3d, lounge, kitchen, design, interior, architecture Public Domain

PT laranja, jogar, travesseiro, cama, cinza, colchão, travesseiros, sofá, tapete, lâmpada Public Domain

inglêsportuguês
do
domaindomain
publicpublic

EN Fear not! Different drinks, fruits, snacks, and breakfast are waiting for you in our kitchen. Looking for lunch? Our airy and open Berlin kitchen is the place to cook: teams make healthy lunches together on a daily basis.

PT Aqui não! Bebidas, frutas, snacks e café da manhã esperam por você na nossa cozinha. Querendo almoçar? Nossa espaçosa cozinha aberta em Berlim é um lugar onde você pode cozinhar: as equipes preparam almoços saudáveis diariamente.

inglêsportuguês
fruitsfrutas
berlinberlim
drinksbebidas
kitchencozinha
cookcozinhar
teamsequipes
aum
isé
placelugar
dailydiariamente
youvocê
theas
inem
ande
ournossa

EN Kitchen wall decals are a neat way to update an ordinary kitchen

PT Decalques de parede para a cozinha são uma forma divertida de atualizar uma cozinha simples

EN Who doesn’t love decorating their kitchen? For an easy DIY remodel, use our easy ordering process to upload all kinds of shapes and designs for fun and creative kitchen wall decals

PT Quem não adora decorar a cozinha? Para mudar com facilidade, use o nosso processo simples de encomenda para enviar todo o tipo de formato e design e receber decalques de parede divertidos e criativos para usar na cozinha

EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.

PT Transforme aquela cozinha monótona num lugar fabuloso com os decalques de parede da Sticker Mule. São impermeáveis, resistente ao clima e contra manchas, feitos com um material premium semelhante a tecido.

EN With Cloudflare, replace a patchwork of appliances and expensive legacy circuits with a single global network that provides built-in, software-defined Zero Trust functionality, DDoS mitigation, firewall services, and traffic acceleration.

PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.

inglêsportuguês
cloudflarecloudflare
replacesubstitui
expensivecaros
circuitscircuitos
globalglobal
trusttrust
ddosddos
mitigationmitigação
firewallfirewall
traffictráfego
accelerationaceleração
defineddefinida
networkrede
functionalityfuncionalidade
servicesserviços
softwaresoftware
appliancesdispositivos
zerozero
ofde
ande
singleúnica

EN We don’t have a server room with hardware firewall appliances, and it wouldn’t really make sense to have one

PT Não temos uma sala de servidor com aparelhos de hardware de firewall e manter uma não faria o menor sentido

inglêsportuguês
serverservidor
hardwarehardware
firewallfirewall
appliancesaparelhos
sensesentido
auma
wetemos
itnão
roomcom
ande

EN Unlimited scale — no appliances to manage

PT Escala ilimitada — nenhum equipamento para gerenciar

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:

EN CipherTrust Manager is available in both virtual and physical appliances that are FIPS 140-2 compliant for securely storing keys with a highest root of trust

PT O CipherTrust Manager está disponível tanto como maquina virtual como equipamento físico que estão em conformidade com a certificação FIPS 140-2 para o armazenamento seguro de chaves com a mais alta raiz de confiança

inglêsportuguês
ciphertrustciphertrust
managermanager
virtualvirtual
physicalfísico
fipsfips
compliantconformidade
storingarmazenamento
keyschaves
rootraiz
trustconfiança
highestmais
inem
availabledisponível
securelycom
ofde
thatque

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

PT Minimize a disponibilidade e redundância de chaves, aproveitando a replicação segura de chaves em vários dispositivos com backups automatizados. Os alertas automatizados ajudam a evitar a expiração inesperada da chave.

inglêsportuguês
availabilitydisponibilidade
redundancyredundância
replicationreplicação
multiplevários
appliancesdispositivos
automatedautomatizados
backupsbackups
alertsalertas
helpajudam
preventevitar
expirationexpiração
keyschaves
keychave
ofde
ande
withsegura

EN Secure replication of keys across multiple appliances with automated backups

PT Cópia segura de chaves através de vários aplicativos com backups automatizados

inglêsportuguês
keyschaves
multiplevários
automatedautomatizados
backupsbackups
ofde
withsegura

EN Thales KeySecure appliances are at the heart of all Thales data encryption and control solutions, using hardware-based encryption or a virtual-based solution for cloud environments

PT Os dispositivos Thales KeySecure estão no centro de todas as soluções de criptografia e controle de dados da Thales, usando criptografia baseada em hardware ou uma solução virtual para ambientes em nuvem

inglêsportuguês
thalesthales
appliancesdispositivos
datadados
controlcontrole
cloudnuvem
environmentsambientes
basedbaseada
hardwarehardware
virtualvirtual
encryptioncriptografia
solutionssoluções
orou
solutionsolução
usingusando
auma
heartcentro
ofde
theos
ande
areestão

EN KeySecure appliances deliver the highest level of data security available in a commercial solution, covering the broadest variety of data types

PT Os dispositivos KeySecure oferecem o mais alto nível de segurança de dados disponível em uma solução comercial, cobrindo a mais ampla variedade de tipos de dados

inglêsportuguês
appliancesdispositivos
deliveroferecem
datadados
securitysegurança
availabledisponível
commercialcomercial
solutionsolução
coveringcobrindo
broadestampla
levelnível
varietyvariedade
highestmais
inem
ofde
auma
theo

EN In this three-day advanced course, students will focus on data centre protection, including data centre encryption, available appliances and integration with databases, applications and file system types.

PT Neste curso avançado de três dias, os alunos se concentrarão na proteção do centro de dados, incluindo criptografia de centro de dados, dispositivos disponíveis e integração com bancos de dados, aplicativos e tipos de sistemas de arquivos.

inglêsportuguês
advancedavançado
coursecurso
studentsalunos
includingincluindo
integrationintegração
databasesbancos de dados
threetrês
focusconcentrar
datadados
protectionproteção
encryptioncriptografia
availabledisponíveis
appliancesdispositivos
applicationsaplicativos
daydias
filearquivos
systemsistemas
thisneste
centrecentro
inde
ande

EN Systems Manager with Meraki MX Security and SD-WAN Appliances

PT Gerenciador de sistemas com dispositivos MX de segurança e SD-WAN da Meraki

inglêsportuguês
managergerenciador
merakimeraki
mxmx
securitysegurança
systemssistemas
appliancesdispositivos
ande

EN Encrypted traffic has now reached 82% for Chrome on Windows devices placing a burden on appliances limited in capacity

PT O tráfego criptografado atingiu agora 82% para o Chrome em dispositivos Windows, o que limitou a capacidade dos appliances

inglêsportuguês
encryptedcriptografado
traffictráfego
nowagora
reachedatingiu
windowswindows
capacitycapacidade
chromechrome
devicesdispositivos
inem
appliancesappliances
ados

EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.

PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.

inglêsportuguês
swgswg
officesescritórios
traffictráfego
vpnsvpns
resultsresulta
userusuário
experienceexperiências
appliancesappliances
data centersdatacenters
isé
longermais
inem
whicho
ande

EN Additionally, administrators can monitor crypto resources, generate dynamic reports and always be up to date on the status of their HSM appliances

PT Além disso, os administradores podem monitorar recursos criptográficos, gerar relatórios dinâmicos e estar sempre atualizados sobre o situação de seus dispositivos com HSM

inglêsportuguês
administratorsadministradores
monitormonitorar
generategerar
dynamicdinâmicos
reportsrelatórios
alwayssempre
hsmhsm
appliancesdispositivos
additionallyalém disso
resourcesrecursos
ofde
ande
toalém
theo

EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.

PT Instale outros sistemas operacionais, como versões do Windows, Linux, outra cópia do macOS* e ferramentas virtuais gratuitas. Você também pode usá-las em conjunto.

inglêsportuguês
installinstale
operatingoperacionais
versionsversões
copycópia
macosmacos
virtualvirtuais
freegratuitas
themvocê
systemssistemas
windowswindows
linuxlinux
otheroutros
ande
useferramentas
ofdo
anotheroutra
ascomo
togetherconjunto

EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed

PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam

inglêsportuguês
techtecnologia
industryindústria
workedtrabalhou
magazinesrevistas
coveringcobrindo
smartinteligentes
appliancesaparelhos
orou
wereeram
manymuitos
homecasa
interiorde
ande
beforeantes
theo

EN ADCs have gained traction within the last decade, largely due to increased demand for legacy load balancing appliances to handle more advanced application delivery requirements and improve application performance.

PT Os ADCs ganharam força na última década, principalmente devido ao aumento na demanda por dispositivos de balanceamento de carga legados para manipular requisitos mais avançados de entrega de aplicativo e aprimorar o desempenho do aplicativo.

inglêsportuguês
appliancesdispositivos
advancedavançados
gainedganharam
lastúltima
decadedécada
demanddemanda
applicationaplicativo
deliveryentrega
requirementsrequisitos
performancedesempenho
loadcarga
toa
moremais
balancingbalanceamento
ande
theo
due todevido

Mostrando 50 de 50 traduções