PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
Traduzir "estas são algumas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estas são algumas" de português para inglês
Traduções de estas são algumas
"estas são algumas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estas são algumas
português
inglês
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| visitante | visitor |
| solução | solution |
| variam | vary |
| mas | but |
| comuns | common |
PT Como já deves ter adivinhado, o Elementor tem algumas vantagens. Vamos explorar algumas antes de entrarmos no verdadeiro tutorial do Elementor. Algumas das vantagens mais importantes são:
EN As you might have guessed, Elementor has several advantages. Let’s explore a few before we get to the tutorial section. Some key benefits include:
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| explorar | explore |
| tutorial | tutorial |
| importantes | key |
| elementor | elementor |
| s | s |
PT Algumas pistas de condução fora da estrada são de cascalho, algumas são de terra e outras são nada além do que uma trilha de ovelhas até a encosta.
EN Some off-road driving tracks are gravel, some are dirt and others are not much more than a sheep trail up the hillside.
| português | inglês |
|---|---|
| pistas | tracks |
| condução | driving |
| estrada | road |
| trilha | trail |
PT Algumas decisões são puramente operacionais do dia a dia, algumas são respostas táticas aos movimentos do mercado competitivo e outras são decisões estratégicas de longo prazo
EN Some decisions are purely day-to-day operational ones, some are tactical responses to competitive market moves, and others are long-term strategic decisions
| português | inglês |
|---|---|
| decisões | decisions |
| são | are |
| puramente | purely |
| operacionais | operational |
| dia | day |
| respostas | responses |
| aos | to |
| movimentos | moves |
| mercado | market |
| competitivo | competitive |
| outras | others |
| estratégicas | strategic |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
EN You provide some information directly to us; we receive some information when you visit our website or use our products and services; and we receive some information from third parties
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| diretamente | directly |
| visita | visit |
| site | website |
| ou | or |
| usa | use |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
EN There are a few questions you can ask Apple's Siri that will trigger some hilarious responses. Here are some of the best.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| desencadear | trigger |
| respostas | responses |
| siri | siri |
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| navegação | browsing |
| implica | implies |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| aplicados | apply |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| português | inglês |
|---|---|
| titular | owner |
| contrato | contract |
| decide | decides |
| utilização | used |
| informações | information |
| acesso | access |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| português | inglês |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Estas são algumas das posições gerais sobre a pirataria que podemos encontrar:
EN These are some of the general stances on piracy we could find:
| português | inglês |
|---|---|
| gerais | general |
| podemos | could |
| encontrar | find |
PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.
EN These are just some of the voices of the ProFuturo stories. Our mission is to continue to tell the story of what goes on at the heart of our education programme.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| vozes | voices |
| missão | mission |
| coração | heart |
| programa | programme |
| educação | education |
| profuturo | profuturo |
PT Estas são algumas das perguntas e respostas mais comuns sobre a solução de comunicação myInsight for Documentum Se não encontrar a sua dúvida na lista abaixo, contacte a nossa equipa através do formulário existente no final da página.
EN These are some of the most common questions and answers about myInsight for Documentum reporting solution. If you can't find your question in the list below, contact our team through the form at the end of this page.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| equipa | team |
| formulário | form |
| página | page |
PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:
EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| visualizações | visualisations |
PT Estas são apenas algumas das aplicações práticas dos softwares de BI e do que eles podem fazer pela sua organização:
EN These are only some of the real-world applications of BI software and what they can do for your organisation:
| português | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| organização | organisation |
PT Moodle, chá, café ... estas são algumas das nossas coisas favoritas.
EN Moodle, tea, coffee?these are a few of our favourite things.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| chá | tea |
| café | coffee |
| nossas | our |
| coisas | things |
| favoritas | favourite |
PT Estas são algumas das vantagens exclusivas do erwin Data Modeler:
EN These are some of erwin Data Modeler?s unique advantages:
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| exclusivas | unique |
| erwin | erwin |
| data | data |
| s | s |
PT Não é comum no setor de videogames ter recursos ou orçamento para criar flipbooks de fumaça, fogo e explosões. Estas são algumas sequências de imagens que queremos mostrar sob licen...
EN It is not so common to have either resources or budget to author smoke, fire and explosion flipbooks in video game industry. Here are some image sequences we want to share with you under CC0 licen...
| português | inglês |
|---|---|
| setor | industry |
| flipbooks | flipbooks |
| fumaça | smoke |
| fogo | fire |
| sequências | sequences |
PT Estas são algumas das principais iniciativas, projetos e ações de desenvolvimento profissional:
EN Here are some of the most important initiatives, projects and actions in the area of professional development:
| português | inglês |
|---|---|
| profissional | professional |
PT Em concreto, estas são algumas das práticas da obsolescência programada:
EN Here are some specific examples of planned obsolescence strategies:
| português | inglês |
|---|---|
| práticas | strategies |
PT Estas são algumas das perguntas mais frequentes dos nossos utilizadores.
EN These are some of the most frequently asked questions from our users.
| português | inglês |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| nossos | our |
| utilizadores | users |
PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.
EN These are just some of the voices of the ProFuturo stories. Our mission is to continue to tell the story of what goes on at the heart of our education programme.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| vozes | voices |
| missão | mission |
| coração | heart |
| programa | programme |
| educação | education |
| profuturo | profuturo |
PT Estas são algumas ferramentas comuns usadas para executar trabalhos neste dispositivo. Talvez você não precise usar todas elas em cada procedimento.
EN These are some common tools used to work on this device. You might not need every tool for every procedure.
| português | inglês |
|---|---|
| talvez | might |
| precise | need |
| procedimento | procedure |
PT O Unsplash celebra a comunidade e seus colaboradores anualmente com o Unsplash Awards. Estas são algumas das melhores imagens.
EN Unsplash celebrates the community and its contributors on a yearly basis with the Unsplash Awards. These are some of the best images.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| colaboradores | contributors |
| anualmente | yearly |
| awards | awards |
| imagens | images |
| unsplash | unsplash |
PT Estas são algumas das principais iniciativas, projetos e ações de desenvolvimento profissional:
EN Here are some of the most important initiatives, projects and actions in the area of professional development:
| português | inglês |
|---|---|
| profissional | professional |
PT Estas são algumas das incríveis fotos do Sony World Photography Awards 2022.
EN These are some of the incredible photos from the Sony World Photography Awards 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| incríveis | incredible |
| sony | sony |
| world | world |
| awards | awards |
PT Estas são algumas das vantagens exclusivas do erwin Data Modeler:
EN These are some of erwin Data Modeler?s unique advantages:
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | advantages |
| exclusivas | unique |
| erwin | erwin |
| data | data |
| s | s |
PT Se você não planeja alugar um carro, estas são algumas das opções mais recomendáveis para chegar à Disneyland Paris:
EN If you don’t want to hire a car, there are three options to get to Disneyland Paris:
| português | inglês |
|---|---|
| alugar | hire |
| paris | paris |
PT Moodle, chá, café ... estas são algumas das nossas coisas favoritas.
EN Moodle, tea, coffee?these are a few of our favourite things.
| português | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| chá | tea |
| café | coffee |
| nossas | our |
| coisas | things |
| favoritas | favourite |
PT Estas são algumas outras formas pelas quais as escolas do BOCES de Ulster usam o Zoom e o Neat:
EN Here are a few additional ways Ulster BOCES schools use Zoom and Neat:
PT Estas são algumas das velocidades mais rápidas que vimos no continente dos EUA por um host da web
EN These are some of the fastest speeds we’ve seen in mainland US by a web host
PT Estas são algumas formas de instalação dos registradores de teclas em dispositivos.
EN Here are a few ways keyloggers get installed on devices.
PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades
EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| história | history |
| suítes | suites |
| personalidades | personalities |
PT Neste artigo lhe damos algumas dicas para viver estas férias de uma maneira mais sustentável
EN In this article we give you some tips to live these holidays in a more sustainable way
| português | inglês |
|---|---|
| dicas | tips |
| férias | holidays |
| maneira | way |
| sustentável | sustainable |
PT O Savoy é famoso por ter recebido os hóspedes mais notáveis ao longo da sua história, por isso, algumas das suítes principais homenageiam estas personalidades
EN The Savoy has a reputation for having welcomed the most notable of guests throughout its history, and has named a selection of its top suites after some of these personalities
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| história | history |
| suítes | suites |
| personalidades | personalities |
PT Configurar o Git pode ser um pouco complicado no Mac por conta de algumas bibliotecas que mudam de lugar entre versões do OS X. No El Capitan (OS X 10.11), siga estas instruções para configurar o Git:
EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:
| português | inglês |
|---|---|
| configurar | build |
| git | git |
| complicado | tricky |
| mac | mac |
| bibliotecas | libraries |
| x | x |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Estas estatísticas arrepiantes sobre segurança de correio electrónico no Bahrein levantam algumas questões sérias:
EN These chilling statistics on email security in Bahrain raises some serious questions:
| português | inglês |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| segurança | security |
| correio | |
| questões | questions |
PT contêm algumas informações pessoais do correio electrónico. Estas incluem:
EN contain some personal information from the email. These include:
| português | inglês |
|---|---|
| contêm | contain |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| correio | |
| incluem | include |
PT Como o café pode prejudicar seu bem-estar? Estas estatísticas podem dar algumas dicas:
EN How can it hurt your well-being? These coffee stats can clue you in:
PT No entanto, normalmente não é necessário usar estas técnicas de compressão em recursos binários, como imagens, videos e algumas fontes web porque os seus formatos de arquivo já estão comprimidos.
EN However, it?s often not necessary to use these compression techniques on binary resources, such as images, video, and some web fonts because their file formats are already compressed.
PT Estas economias gigantes fizeram investimentos substanciais na região da Ásia-Pacífico que resultaram em forte crescimento de muitas moedas, com algumas como o JPY sendo visto como um porto seguro
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PT Estas economias gigantes fizeram investimentos substanciais na região da Ásia-Pacífico que resultaram em forte crescimento de muitas moedas, com algumas como o JPY sendo visto como um porto seguro
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PT Estas economias gigantes fizeram investimentos substanciais na região da Ásia-Pacífico que resultaram em forte crescimento de muitas moedas, com algumas como o JPY sendo visto como um porto seguro
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PT Estas economias gigantes fizeram investimentos substanciais na região da Ásia-Pacífico que resultaram em forte crescimento de muitas moedas, com algumas como o JPY sendo visto como um porto seguro
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PT Estas economias gigantes fizeram investimentos substanciais na região da Ásia-Pacífico que resultaram em forte crescimento de muitas moedas, com algumas como o JPY sendo visto como um porto seguro
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PT Estas economias gigantes fizeram investimentos substanciais na região da Ásia-Pacífico que resultaram em forte crescimento de muitas moedas, com algumas como o JPY sendo visto como um porto seguro
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PT Estas economias gigantes fizeram investimentos substanciais na região da Ásia-Pacífico que resultaram em forte crescimento de muitas moedas, com algumas como o JPY sendo visto como um porto seguro
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
PT Estas economias gigantes fizeram investimentos substanciais na região da Ásia-Pacífico que resultaram em forte crescimento de muitas moedas, com algumas como o JPY sendo visto como um porto seguro
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estas são algumas activecampaign são algumas quais são algumas algumas são exclusivas consumidores são algumas algumas são respostas investidores são algumas estas são perguntas estas são promessas estas são principalmente estas são soluções algumas embora algumas algumas listas algumas situacoes algumas empresas algumas redes algumas opcoes fornecer algumas viu algumas encontrar algumas algumas demonstracoes algumas horas algumas linhas algumas perguntas algumas extensões algumas fossas algumas universidades algumas vendas algumas etapas algumas tendências algumas funcionalidades apresenta algumas nós recebemos algumas algumas funções algumas inscrições algumas questões algumas coisas incluindo algumas embora algumas ferramentas algumas características algumas restrições algumas partes seguir algumas encontre algumas destaca algumas há algumas coisas algumas atualizações mostrar algumas algumas dicas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe