PT Mantenha o tamanho da página abaixo de 5 MB para garantir que seu site seja carregado rapidamente
Traduzir "seja carregado rapidamente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seja carregado rapidamente" de português para inglês
Traduções de seja carregado rapidamente
"seja carregado rapidamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de seja carregado rapidamente
português
inglês
EN Keep your page size under 5 MB to ensure your site loads quickly
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| rapidamente | quickly |
| mb | mb |
PT Mantenha o tamanho da página abaixo de 5 MB para garantir que seu site seja carregado rapidamente
EN Keep your page size under 5 MB to ensure your site loads quickly
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| rapidamente | quickly |
| mb | mb |
PT Todas as imagens são entregues através da nossa Global Content Delivery Network (CDN) que faz com que o seu site seja carregado mais rapidamente ao aceder a imagens a partir dos servidores disponíveis mais próximos.
EN All images are delivered through our global Content Delivery Network (CDN) that makes your site load faster by accessing images from the nearest available servers.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| entregues | delivered |
| global | global |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| cdn | cdn |
| site | site |
| aceder | accessing |
| servidores | servers |
PT Embora não seja possível impedir que essa função seja chamada automaticamente quando o código de rastreamento for carregado, você pode
EN While you can't prevent this function from being automatically called when the tracking code loads, you can
PT Isso também significa que o conteúdo do site será carregado rapidamente, o que melhora a experiência do seu cliente e
EN This also means your site’s content will load quickly, improving your customer’s experience and
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| conteúdo | content |
| rapidamente | quickly |
| melhora | improving |
PT Em qualquer lugar do mundo, o seu PWA será carregado rapidamente
EN Anywhere in the world, your PWA will load quickly
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| mundo | world |
| rapidamente | quickly |
| pwa | pwa |
PT Surpreendentemente, nosso site foi carregado muito rapidamente
EN Surprisingly, our site was uploaded very quickly
| português | inglês |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| nosso | our |
| site | site |
| foi | was |
| carregado | uploaded |
| muito | very |
| rapidamente | quickly |
PT Em qualquer lugar do mundo, o seu PWA será carregado rapidamente
EN Anywhere in the world, your PWA will load quickly
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| mundo | world |
| rapidamente | quickly |
| pwa | pwa |
PT O seu website de portfólio em linha deve ser carregado rapidamente e estar seguro.
EN Your online portfolio website should load fast and be secure.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| portfólio | portfolio |
| rapidamente | fast |
| seguro | secure |
PT Em qualquer lugar do mundo, o seu PWA será carregado rapidamente
EN Anywhere in the world, your PWA will load quickly
PT Em qualquer lugar do mundo, o seu PWA será carregado rapidamente
EN Anywhere in the world, your PWA will load quickly
PT Em qualquer lugar do mundo, o seu PWA será carregado rapidamente
EN Anywhere in the world, your PWA will load quickly
PT Em qualquer lugar do mundo, o seu PWA será carregado rapidamente
EN Anywhere in the world, your PWA will load quickly
PT Graças à infraestrutura cloud da 000webhost, o seu site gratuito será carregado rapidamente e sem atrasos
EN Thanks to 000webhost’s cloud infrastructure, your free website will load fast and without any delays
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
| português | inglês |
|---|---|
| requer | requires |
| carregado | loaded |
| min | min |
| vírgula | comma |
| jquery | jquery |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| português | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT Ocarregamento do Ajax pode impedir que o CSS adicionado à Injeção de código seja carregado corretamente. Em vez disso, adicione CSS ao editor CSS em.
EN Ajax loading may prevent CSS added to Code Injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
| português | inglês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| impedir | prevent |
| css | css |
| adicionado | added |
| injeção | injection |
| código | code |
| corretamente | correctly |
| adicione | add |
| editor | editor |
| em vez disso | instead |
PT Escolhe o valor do crédito que pretendes que seja carregado no cartão-oferta digital e efetua o pagamento online através de um dos métodos aceites.
EN Choose the credit value you want loaded on the digital gift card and pay online with an accepted payment method.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhe | choose |
| valor | value |
| crédito | credit |
| carregado | loaded |
| métodos | method |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT Ocasionalmente, pode ser necessário fechar o navegador inteiro e abrí-lo novamente para que o jogo seja carregado.
EN Occasionally you may need to shut down your whole browser and reopen it again for the game to load.
| português | inglês |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| necessário | need |
| navegador | browser |
| inteiro | whole |
| novamente | again |
PT Financeiramente, faz sentido organizar remessas de saída, para que o número máximo de pacotes seja carregado em ordem ideal em caminhões ou outros veículos
EN Financially it makes sense to organize outbound shipments, so the maximum number of packages are loaded in optimal order onto trucks or other vehicles
| português | inglês |
|---|---|
| financeiramente | financially |
| faz | makes |
| sentido | sense |
| remessas | shipments |
| máximo | maximum |
| pacotes | packages |
| carregado | loaded |
| ordem | order |
| ideal | optimal |
| caminhões | trucks |
| ou | or |
| outros | other |
| veículos | vehicles |
PT Ocasionalmente, pode ser necessário fechar o navegador inteiro e abrí-lo novamente para que o jogo seja carregado.
EN Occasionally you may need to shut down your whole browser and reopen it again for the game to load.
| português | inglês |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionally |
| necessário | need |
| navegador | browser |
| inteiro | whole |
| novamente | again |
PT O broker emite este evento quando recebe uma mensagem INFO de um nó (ou seja, um serviço é carregado ou destruído).
EN The broker sends this event when it has received an INFO message from a node, (i.e. a service is loaded or destroyed).
| português | inglês |
|---|---|
| broker | broker |
| evento | event |
| quando | when |
| mensagem | message |
| info | info |
| ou | or |
| serviço | service |
| carregado | loaded |
PT Você não pode permitir que o Software seja acessado, operado ou visualizado de, ou instalado ou carregado em, outros computadores por meio de uma conexão de rede
EN You may not allow the Software to be accessed, operated, or viewed from, or installed or uploaded to, other computers through a network connection
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| acessado | accessed |
| operado | operated |
| ou | or |
| instalado | installed |
| carregado | uploaded |
| outros | other |
| computadores | computers |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| português | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT O carregamento do Ajax pode impedir que o CSS adicionado à injeção de código seja carregado corretamente. Em vez disso, adicione CSS ao Editor CSS.
EN Ajax loading may prevent CSS added to code injection from loading correctly. Add CSS to the CSS Editor instead.
| português | inglês |
|---|---|
| carregamento | loading |
| ajax | ajax |
| impedir | prevent |
| css | css |
| adicionado | added |
| injeção | injection |
| código | code |
| corretamente | correctly |
| adicione | add |
| editor | editor |
| em vez disso | instead |
PT Permite que um arquivo seja carregado em um formulário. Armazenado e exibido como link de URL para o arquivo.
EN Allows for a file to be uploaded to a form. Stored and displayed as a URL link to the file.
PT Falsificar ou excluir quaisquer atribuições de autor, avisos legais ou outros avisos apropriados ou designações de propriedade ou rótulos da origem ou fonte de software ou outro material contido em um arquivo que seja carregado.
EN Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas
EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said
| português | inglês |
|---|---|
| aperfeiçoar | improve |
| novas | new |
| semana | week |
| online | online |
| entrevista | interview |
| visitando | visiting |
| laboratórios | laboratories |
| diálogo | dialogue |
| colegas | colleagues |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| rapidamente | quickly |
| nos | on |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| ajudar | help |
| construir | build |
| plano | plan |
PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.
EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| tecnologia | technology |
| empresas | companies |
| precisam | need |
| capacidade | capability |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| clientes | customer |
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| fins | purposes |
| contrário | unlike |
| usar | use |
| recurso | feature |
| folhas | sheets |
| coleta | gathering |
| dados | data |
| site | website |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| tranquilidade | peace |
| ameaças | threats |
| tecla | keyboard |
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
| português | inglês |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| tecnologia | technology |
| crucial | crucial |
| permitir | allowing |
| organizações | organizations |
| aplicativos | applications |
| ambientes | environments |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| patenteado | patented |
| sql | sql |
| encontra | finds |
| versões | versions |
| original | original |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT O algoritmo patenteado de regravação do SQL Optimizer encontra rapidamente versões alternativas da instrução SQL original que serão executadas mais rapidamente no banco de dados.
EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| patenteado | patented |
| sql | sql |
| encontra | finds |
| versões | versions |
| original | original |
PT Esteja certo de que estamos a trabalhar rapidamente para garantir que uma nova versão de Caldera que pode ser instalada em macOS Catalina será libertado o mais rapidamente possível.
EN Rest assured that we are working quickly to ensure that a new version of Caldera that can be installed on macOS Catalina will be released as soon as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| nova | new |
| instalada | installed |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
PT Neste mercado, a concorrência é alta. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos avançar rapidamente.
EN Competition in this market is aggressive. New entrants can break through quickly. We want to be quick to spot and act on opportunities. With Red Hat, we’re able to move fast.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| novos | new |
| identificar | spot |
| oportunidades | opportunities |
| red | red |
| hat | hat |
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| rapidamente | quickly |
| nos | on |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| ajudar | help |
| construir | build |
| plano | plan |
PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
| português | inglês |
|---|---|
| responda | answer |
| equipe | team |
| desenvolvedores | developers |
| conversas | conversations |
| bastidores | behind the scenes |
| encontre | find |
| soluções | solutions |
PT Não importa qual seja o seu comércio, você pode lançar rapidamente um site comercial atraente e profissional hoje.
EN No matter what your trade is, you can quickly launch a compelling, professional-looking business website today.
| português | inglês |
|---|---|
| lançar | launch |
| rapidamente | quickly |
| um | a |
| site | website |
| atraente | compelling |
| hoje | today |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conteúdo seja carregado código seja carregado seja carregado arquivo carregado carregado conteúdo carregado carregado através página é carregado e carregado totalmente carregado vídeo é carregado carregado antes vídeo carregado ele é carregado está sendo carregado e totalmente carregado está totalmente carregado pré carregado raro privilégio carregado será carregado tiver carregado jogo carregado documento carregado inicialmente carregado por repositório correto carregado carregado por bibxx carregado por moonchemicals carregado por artakha carregado por fiocolume gráfico bastante carregado carregado por mola jquery é carregado documento carregado qualquer áudio carregado carregado na respectiva widget estiver carregado rifle carregado for carregado carregado no caminhão carregado por upload país seja seja banner seja interativo domínio seja aceito zendesk seja responsável ele seja executado seja emitido artigo seja publicado crédito seja adicionado ela seja confiável
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe