PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.
Traduzir "indisponíveis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indisponíveis" de português para inglês
Tradução de português para inglês de indisponíveis
português
inglês
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| português | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| sell | sell |
| observe | note |
| cliente | customer |
| idioma | language |
| preferência | preferred |
| país | country |
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| tours | tours |
| guiados | guided |
| palestras | lectures |
| shows | concerts |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| públicas | public |
| temporariamente | temporarily |
| comodidades | amenities |
PT Tours guiadas, palestras, concertos e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| tours | tours |
| palestras | lectures |
| concertos | concerts |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| públicas | public |
| temporariamente | temporarily |
| comodidades | amenities |
| guiadas | guided |
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| tours | tours |
| guiados | guided |
| palestras | lectures |
| shows | concerts |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| públicas | public |
| temporariamente | temporarily |
| comodidades | amenities |
PT Tours guiadas, palestras, concertos e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| tours | tours |
| palestras | lectures |
| concertos | concerts |
| e | and |
| outras | other |
| atividades | activities |
| públicas | public |
| temporariamente | temporarily |
| comodidades | amenities |
| guiadas | guided |
PT Não seremos responsáveis perante você se esse Website ou os serviços fornecidos através desse Website ficarem indisponíveis, interrompidos ou atrasados por qualquer motivo.
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| website | website |
| ou | or |
| serviços | services |
| fornecidos | supplied |
| motivo | reason |
| é | become |
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| melhorar | enhance |
| site | website |
| essenciais | essential |
| algumas | certain |
| podem | may |
PT Algumas experiências podem estar temporariamente alteradas ou indisponíveis.
EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
| ou | or |
PT Algumas exposições, recursos interativos e programação podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| e | and |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Alguns recursos interativos podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some interactive features may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| alguns | some |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT O parque aquático e todas as conversas com o tratador e apresentações de animais estão temporariamente indisponíveis.
EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| parque | park |
| apresentações | presentations |
| animais | animal |
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Confira o Cursos disponíveis e nossos cursos indisponíveis no Coursera for Teams.
EN Check out the available courses and our unavailable courses in Coursera for Teams.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| disponíveis | available |
| e | and |
| nossos | our |
| coursera | coursera |
| teams | teams |
PT Shows e palestras podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Shows and talks may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| shows | shows |
| e | and |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| experiências | experiences |
| áreas | areas |
| alto | high |
| contato | touch |
| incluindo | including |
| sound | sound |
| lab | lab |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Alguns passeios, atividades e atrações podem estar temporariamente indisponíveis; veja as atualizações da programação.
EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.
| português | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
| veja | see |
| atualizações | updates |
| programação | schedule |
PT Algumas atrações em Wallaroo Kids estão temporariamente indisponíveis.
EN Some attractions in Wallaroo Kids are temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| atrações | attractions |
| em | in |
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| e | and |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas cortesias, atividades e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| e | and |
| exposições | exhibits |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas experiências, exposições e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| exposições | exhibits |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas experiências e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| e | and |
| exposições | exhibits |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas exposições ou experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some exhibits or experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| ou | or |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas galerias e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some galleries and experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| galerias | galleries |
| e | and |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Alguns tours e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some tours and experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| alguns | some |
| tours | tours |
| e | and |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| experiências | experiences |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Em razão de um evento especial nos dias 2, 9, 16, 23 e 30 de outubro, as reservas no LEGOLAND California podem estar indisponíveis.
EN Due to a special event on October 2, 9, 16, 23 and 30, reservations at LEGOLAND California may be unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| evento | event |
| especial | special |
| outubro | october |
| reservas | reservations |
| california | california |
| em | due |
| legoland | legoland |
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
EN Some programs, viewing areas and experiences, including Skyfari and Kangaroo Bus at the Zoo and Cheetah Run at the Safari Park, are temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| áreas | areas |
| observação | viewing |
| experiências | experiences |
| incluindo | including |
| bus | bus |
| park | park |
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas exibições e/ou experiências, incluindo o teatro, podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some exhibits and/or experiences, including the theater, may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exibições | exhibits |
| e | and |
| ou | or |
| experiências | experiences |
| incluindo | including |
| o | the |
| teatro | theater |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.
EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| exposições | exhibits |
| temporariamente | temporarily |
| museu | museum |
| fechados | closed |
| filmes | films |
| parte | part |
| experiência | experience |
| serão | will be |
| disponibilizados | made available |
| online | online |
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| chegue | arrive |
| cedo | early |
| museu | museum |
| reservar | reserve |
| exposições | exhibits |
| experiências | experiences |
| temporariamente | temporarily |
| lugar | seat |
PT Algumas experiências, galerias e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences, galleries and amenities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| galerias | galleries |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT IMAX, Planetarium e T. rex Cafe estão temporariamente indisponíveis.
EN IMAX, Planetarium, and T. rex Cafe are temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| t | t |
| rex | rex |
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
PT Exposições especiais, incluindo Norman Rockwell: Imaginando Liberdade e Forças Naturais: Winslow Homer e Frederic Remington estão incluídas na admissão. Alguns jogos e atividades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Special exhibits including Norman Rockwell: Imagining Freedom and Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington are included with admission. Some games and activities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| exposições | exhibits |
| especiais | special |
| liberdade | freedom |
| forças | forces |
| naturais | natural |
| admissão | admission |
| jogos | games |
| atividades | activities |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas atividades podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some activities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| atividades | activities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas experiências e programações podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences and programming may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| e | and |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
| programa | programming |
PT Algumas COMODIDADES e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities and experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| comodidades | amenities |
| e | and |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas exibições e experiências, incluindo o Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e o Discovery Tidepool, podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some exhibits and experiences, including Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove, and Discovery Tidepool, may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exibições | exhibits |
| e | and |
| experiências | experiences |
| incluindo | including |
| center | center |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Ao selecionar um novo país/região, o(s) produto(s) podem estar indisponíveis e os itens em seu carrinho de compras serão removidos.
EN By selecting a new country/region, product(s) may be unavailable and items in your shopping cart will be removed. Please
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | selecting |
| novo | new |
| s | s |
| compras | shopping |
| serão | will be |
| removidos | removed |
PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.
EN Some column types are either unavailable to SCC Find/Replace or are available, but with restrictions. These column types are listed in the following table.
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| localizar | find |
| substituir | replace |
| mas | but |
| restrições | restrictions |
| listados | listed |
| tabela | table |
| seguir | following |
| scc | scc |
PT Algumas experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Alcançamos o tempo de bloqueio de 8 segundos com mudanças de visão na produção contra líderes adversários ou indisponíveis
EN We achieve 8-second block time with view changes in production against adversarial or unavailable leaders
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| bloqueio | block |
| segundos | second |
| mudanças | changes |
| visão | view |
| produção | production |
| líderes | leaders |
| ou | or |
PT Bloqueie datas no calendário para tornar quartos indisponíveis para reserva em períodos específicos.
EN Block out dates to make rooms unavailable on your booking engine or specific channel (such as Booking.com and Expedia) or place a courtesy hold for a specific number of days/hours.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueie | block |
| datas | dates |
| quartos | rooms |
| reserva | booking |
| específicos | specific |
PT Consultas temporariamente indisponíveis.
EN Services temporarily unavailable
| português | inglês |
|---|---|
| temporariamente | temporarily |
PT Alcançamos o tempo de bloqueio de 8 segundos com mudanças de visão na produção contra líderes adversários ou indisponíveis
EN We achieve 8-second block time with view changes in production against adversarial or unavailable leaders
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| bloqueio | block |
| segundos | second |
| mudanças | changes |
| visão | view |
| produção | production |
| líderes | leaders |
| ou | or |
PT Alguns passeios, atividades e atrações podem estar temporariamente indisponíveis; veja as atualizações da programação.
EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.
| português | inglês |
|---|---|
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
| veja | see |
| atualizações | updates |
| programação | schedule |
PT Algumas atrações em Wallaroo Kids estão temporariamente indisponíveis.
EN Some attractions in Wallaroo Kids are temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| atrações | attractions |
| em | in |
| estão | are |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas cortesias, atividades e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| e | and |
| exposições | exhibits |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| exposições | exhibits |
| e | and |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas experiências, exposições e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| experiências | experiences |
| exposições | exhibits |
| e | and |
| comodidades | amenities |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
PT Algumas galerias e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
EN Some galleries and experiences may be temporarily unavailable.
| português | inglês |
|---|---|
| algumas | some |
| galerias | galleries |
| e | and |
| experiências | experiences |
| estar | be |
| temporariamente | temporarily |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estar indisponíveis indisponíveis ficar indisponíveis tornar quartos indisponíveis temporariamente indisponíveis estar temporariamente indisponíveis indisponíveis no recurso imediatamente indisponíveis ficarem indisponíveis poderão ficar indisponíveisTraduzir indisponíveis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe