Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recuperados para permitir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recuperados para permitir" de português para inglês

Traduções de recuperados para permitir

"recuperados para permitir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
permitir a ability able access add all allow allowing allows also any application are as at available be between business by can choose company create data delivery do each enable enabling even every features for the from get grant have here home how i if in information into is it it is its it’s just let like login make may may be must need need to no of of the on one only or our out own password people performance permission permit power project provide provides required resources see services should site solution solutions some such support take than that that you the the performance their them there these they this those through time to to access to allow to be to enable to get to provide to the tools under up us use used want was we what when whether which who will will allow will be with work working would would be you you are you can you have you may you want you will your

Tradução de português para inglês de recuperados para permitir

português
inglês

PT Priorize a ordem em que os controladores de domínio são recuperados para permitir que os serviços críticos comecem suas operações de recuperação mais rapidamente

EN Prioritize the order in which domain controllers are recovered in order to allow critical services to begin their recovery operations faster

português inglês
priorize prioritize
controladores controllers
serviços services
operações operations
recuperação recovery

PT Controle preciso e granular: Em dispositivos de armazenamento em massa, por exemplo, você pode permitir acesso de leitura e gravação sem permitir a execução, ou você pode aplicar políticas de `somente leitura` ou permitir acesso total.

EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.

português inglês
granular granular
dispositivos devices
armazenamento storage
massa mass
você you
acesso access
sem without
execução execution
ou or
aplicar apply
somente only
total full

PT Use o potencial humano, tempo e recursos recuperados para criar um novo futuro para o seu negócio. Nós o apoiaremos em cada estágio do processo de gerenciamento de mudanças para facilitar a implantação da RPA.

EN Use the reclaimed human potential, time and resources to craft a new future for your business. We will support you at each stage of the change management process to facilitate the deployment of RPA.

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

português inglês
planilhas sheets
relatórios reports
modelos templates
excluídos deleted
movidos moved
guia tab
procurar browse
proprietário owner
podem can
dias days
s s

PT Um cookie é um arquivo baixado no seu equipamento/dispositivo (computador ou dispositivo móvel) para armazenar dados que podem ser atualizados e recuperados pela entidade responsável por sua instalação

EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them

português inglês
cookie cookie
baixado downloaded
computador pc
ou or
atualizados updated
entidade entity
instala installs

PT Em um ciclo congelado de óvulos de doadores, o ciclo de fertilização in vitro já ocorreu, com os óvulos recuperados e vitrificados para uso em seu tratamento futuro

EN In a frozen donor egg cycle, the IVF cycle has already taken place, with the eggs retrieved and vitrified for use in your future treatment

português inglês
ciclo cycle
congelado frozen
tratamento treatment
futuro future

PT Se uma CMK usada para criptografia de dados do Smartsheet for excluída, os sados do cliente associados não poderão ser recuperados.

EN If a CMK used for Smartsheet data encryption is deleted, the associated Customer Data will be unrecoverable.

português inglês
usada used
dados data
smartsheet smartsheet
cliente customer
associados associated
cmk cmk

PT Um cookie é um arquivo baixado no seu equipamento/dispositivo (computador ou dispositivo móvel) para armazenar dados que podem ser atualizados e recuperados pela entidade responsável por sua instalação

EN A cookie is a file that is downloaded to your terminal/device (PC or mobile) with the purpose of storing data that may be updated and recovered by the entity that installs them

português inglês
cookie cookie
baixado downloaded
computador pc
ou or
atualizados updated
entidade entity
instala installs

PT Após o período de desativação, os dados do produto vão ser excluídos para sempre e não vão poder ser recuperados.

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

português inglês
período period
excluídos deleted

PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias

EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days

PT Para apagar o comentário ou denunciá-lo como spam, clique no ícone da lixeira. Os comentários apagados não podem ser recuperados.

EN To delete the comment or report it as spam, click the trash can icon. Deleted comments can't be recovered.

PT Os e-mails da Name.com podem ser recuperados usando uma grande variedade de plataformas, incluindo Mac Mail, Outlook e Mozilla Thunderbird. Saiba mais

EN Name.com Email can be retrieved from a variety of platforms, including Mac Mail, Outlook, and Mozilla Thunderbird. Learn more

português inglês
name name
podem can
variedade variety
plataformas platforms
incluindo including
mac mac
outlook outlook
mozilla mozilla

PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.

EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.

português inglês
iphone iphone
pode can
itunes itunes
ou or
icloud icloud
retorna returns
automaticamente automatically
cópia copy
ipad ipad
ipod ipod
touch touch

PT Isso ajuda na proteção máxima dos seus dados e mesmo se alguns dados forem perdidos, eles podem ser facilmente recuperados

EN This helps in the maximum protection of your data and even if some data is lost, it can be easily retrieved

português inglês
ajuda helps
proteção protection
máxima maximum
se if
perdidos lost
facilmente easily

PT span.infinite-loader é o indicador de carga exibido enquanto novos posts são recuperados

EN span.infinite-loader is the loading indicator that is displayed while new posts are being retrieved

português inglês
o the
indicador indicator
exibido displayed
enquanto while
novos new
posts posts

PT Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?

EN Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?

português inglês
backup backup
extractor extractor

PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?

EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?

português inglês
backup backup
extractor extractor
posso can
um a
sem without
manager manager

PT O BlackBerry Backup Extractor pode fornecer uma indicação dos dados que podem ser recuperados, é extremamente improvável que um backup corrompido seja restaurado

EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored

português inglês
backup backup
extractor extractor
indicação indication
extremamente extremely
improvável unlikely
corrompido corrupt
restaurado restored

PT Derivar insights é fácil agora que seus dados são facilmente recuperados com alguns cliques.

EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.

português inglês
agora now
cliques clicks

PT Com sucesso Dados Recuperados de um monte de VMs.

EN Successfully Recovered Data from a bunch of VMs.

português inglês
dados data
de of
um a
monte bunch
vms vms
com sucesso successfully

PT Não há garantia sobre o número de óvulos doados recuperados durante um novo ciclo.

EN There is no guarantee on the number of donor eggs retrieved during a fresh cycle.

português inglês
garantia guarantee
ciclo cycle
novo fresh

PT Em nossa análise laboratorial rigorosa, observamos que os ovos que foram vitrificados são praticamente os mesmos que os recém-recuperados

EN In our close laboratory analysis, we observe that eggs that have been vitrified are virtually the same as freshly retrieved eggs

português inglês
análise analysis
ovos eggs
praticamente virtually

PT Quando eles dizem que o backup foi feito com sucesso, sei que posso ter a confiança de que os dados estão seguros e que poderão ser recuperados se eu precisar."

EN If they say it backed it up successfully, I know confidently that the data is safe and will be able to be restored if needed.”

português inglês
dizem they say
seguros safe
eu i
precisar needed
com sucesso successfully

PT Com sucesso Dados Recuperados de um monte de VMs.

EN Successfully Recovered Data from a bunch of VMs.

português inglês
dados data
de of
um a
monte bunch
vms vms
com sucesso successfully

PT Quando você usa arquivos de servidores de terceiros, raramente tem controle sobre o cache. Depender da estratégia de cache de outra pessoa pode fazer com que os scripts sejam recuperados desnecessariamente na rede com muita frequência.

EN When you use files from third-party servers, you rarely have control over caching. Relying on someone else's caching strategy might cause scripts to be unnecessarily re-fetched from the network too often.

português inglês
arquivos files
servidores servers
raramente rarely
controle control
cache caching
depender relying
estratégia strategy
outra else
pessoa someone
scripts scripts

PT Ataques de ransomware podem arruinar uma pequena empresa, mesmo se os dados são recuperados.

EN Ransomware attacks can bankrupt a small business, even if the data is recovered.

português inglês
ataques attacks
ransomware ransomware
podem can
pequena small
empresa business
se if
são is

PT Vídeos enviados ao armazenamento em nuvem da Reolink serão armazenados no centro de dados AWS que é altamente seguro junto com a reserva de dados recuperados de desastres

EN Videos uploaded to Reolink Cloud are stored in highly secure AWS data centers along with disaster recovery data backups

português inglês
vídeos videos
reolink reolink
dados data
altamente highly
desastres disaster

PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.

EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.

português inglês
iphone iphone
pode can
itunes itunes
ou or
icloud icloud
retorna returns
automaticamente automatically
cópia copy
ipad ipad
ipod ipod
touch touch

PT Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?

EN Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?

português inglês
backup backup
extractor extractor

PT Visão geral do BlackBerry Backup Extractor Introdução ao BlackBerry Backup Extractor Posso usar o BlackBerry Backup Extractor em um computador sem o BlackBerry Desktop Manager? Os dados são recuperados com o BlackBerry Backup Extractor forense?

EN BlackBerry Backup Extractor overview Getting started with BlackBerry Backup Extractor Can I use BlackBerry Backup Extractor on a computer without BlackBerry Desktop Manager? Is data recovered with BlackBerry Backup Extractor forensically sound?

português inglês
backup backup
extractor extractor
posso can
um a
sem without
manager manager

PT O BlackBerry Backup Extractor pode fornecer uma indicação dos dados que podem ser recuperados, é extremamente improvável que um backup corrompido seja restaurado

EN BlackBerry Backup Extractor can give you an indication of the data that's recoverable, it's extremely unlikely a corrupt backup will be restored

português inglês
backup backup
extractor extractor
indicação indication
extremamente extremely
improvável unlikely
corrompido corrupt
restaurado restored

PT A carga útil da pesquisa indica quais tipos de informações, tipos de dados e arquivos devem ser recuperados. O esquema do atributo de carga útil da pesquisa é descrito abaixo.

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

português inglês
pesquisa poll
indica indicates
devem should
esquema schema
atributo attribute
descrito described

PT Derivar insights é fácil agora que seus dados são facilmente recuperados com alguns cliques.

EN Deriving insights is a breeze now that your data is easily retrieved by a few clicks.

português inglês
agora now
cliques clicks

PT histórias de recuperação. Histórias gravadas e escritas de membros recuperados do ITAA.

EN Recovery Stories Recorded and written stories from recovered members of ITAA.

português inglês
histórias stories
recuperação recovery
membros members
itaa itaa

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT Automação dos registros de saúde. Altere a maneira como os registros do paciente são recuperados, armazenados e acessados, com o padrão de segurança total compatível o tempo todo.

EN Health records automation. Change the way patient records are recovered, stored and accessed, with full security standard compliance the whole way through.

PT Quantos desses pedidos foram recuperados como resultado do e-mail

EN How many of those orders were recovered as a result of the email

PT Por Recuperáveis, Enviados por e-mail e Recuperados são iguais a 0?

EN Why are Recoverable, Emailed, and Recovered 0?

PT Fechado o editor, nem os blocos apagados, nem o conteúdo dentro podem ser recuperados. Se o editor ainda estiver aberto, clique em "Desfazer" (versão 7.1) ou em Cancelar (versão 7.0).

EN After closing the editor, deleted blocks and their content can't be recovered. If the editor is still open, click undo if your site is on version 7.1, or Cancel if your site is on version 7.0.

PT Esses itens de coleção solicitam que você confirme a remoção antes que o item seja excluído. Depois da confirmação, estes itens não podem ser recuperados.

EN These collection items ask you to confirm the removal before the item is deleted. After it's confirmed, these items can't be recovered.

PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.

EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.

português inglês
solicitado prompted
mensagem message
permitir allow
acesso access
integração integration
smartsheet smartsheet
tableau tableau
sua your
conta account

PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]

português inglês
você you
padrão default
ctrl ctrl
aba tab
expert expert
ok ok
ads ads
slot slot

PT Várias funções foram adicionadas para permitir que compras sejam completadas, como a possibilidade de marcar produtos em publicações e nos Stories — além de permitir que usuários completem compras sem precisar sair da plataforma

EN Numerous features have been added to enable shopping, like the ability to tag products in posts and Instagram Stories—even allowing users to complete a purchase without leaving the platform

português inglês
várias numerous
funções features
adicionadas added
publicações posts
stories stories
usuários users
sem without
sair leaving
plataforma platform

PT Clique em PERMITIR para permitir que o complemento acesse o Smartsheet.

EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.

PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços

EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

português inglês
uma an
postura stance
bloquear block
serviços services
nuvem cloud
diga say
úteis useful
acesso access
atividades activities
dados data

PT Em vez de adotar uma postura de "permitir" ou "bloquear" em todos os serviços em nuvem, o monitor de nuvem deve permitir que a TI diga "sim" a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados nos serviços

EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

português inglês
uma an
postura stance
bloquear block
serviços services
nuvem cloud
diga say
úteis useful
acesso access
atividades activities
dados data

PT  > Dados móveis > Permitir o uso de dados em segundo plano & Permitir o aplicativo enquanto a Economia de dados estiver ativada (1,2,3) Definido como "EM"

EN  > Mobile data > Allow background data usage & Allow app while Data saver on (1,2,3) Set to “ON”

português inglês
gt gt
dados data
móveis mobile
permitir allow
uso usage
amp amp
aplicativo app
definido set

PT Em vez de adotar uma postura de “permitir” ou “bloquear” todos os serviços de nuvem, a corretagem de nuvem deve permitir que a TI diga “sim” a serviços úteis enquanto ainda controla o acesso a atividades e dados dentro dos serviços

EN Rather than take an “allow” or “block” stance on all cloud services, cloud brokerage should enable IT to say “yes” to useful services while still governing access to activities and data within services

PT Isto com o objetivo de permitir uma maior descentralização da mineração das criptomoedas que a aplicam, mas também, permitir que as referidas criptomoedas ofereçam opções avançadas de privacidade e anonimato.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

PT Faça grandes planos para sua equipe. O plano de ação foi pensado para permitir que você crie um roteiro para sua equipe. O Advanced Roadmaps foi pensado para ajudar você a fazer planos para várias equipes. Saiba mais.

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

português inglês
grandes big
roteiro roadmap
advanced advanced

Mostrando 50 de 50 traduções