Traduzir "reclaimed human potential" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reclaimed human potential" de inglês para português

Tradução de inglês para português de reclaimed human potential

inglês
português

EN Use the reclaimed human potential, time and resources to craft a new future for your business. We will support you at each stage of the change management process to facilitate the deployment of RPA.

PT Use o potencial humano, tempo e recursos recuperados para criar um novo futuro para o seu negócio. Nós o apoiaremos em cada estágio do processo de gerenciamento de mudanças para facilitar a implantação da RPA.

inglês português
human humano
new novo
future futuro
change mudanças
rpa rpa
potential potencial
resources recursos
management gerenciamento
process processo
deployment implantação
use use
a um
business negócio
stage estágio
we nós
time tempo
at as
each cada
facilitate facilitar
the o
and e
of do

EN Reclaimed Solid Wood Vanity Cabinet Set with Mirror & 2 Side Cabinets

PT armário de banheiro vaidade com aparadores espelho

inglês português
set com
mirror espelho

EN 4-Layer Shoe Cabinet with Drawer Solid Reclaimed Wood

PT Gabinete de sapato de 4 camadas com gaveta Solid Reclaimed Wood

inglês português
shoe sapato
cabinet gabinete
drawer gaveta
layer camadas

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

inglês português
peoples povos
african africano
instruments instrumentos
protect proteger
human humanos
other outros
promote promover
rights direitos
in em
accordance com
relevant relevantes
and e
the o

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

inglês português
risks riscos
urls urls
websites sites
visited visitados
fraudulent fraudulento
identified identificados
malware malware
information informações
security segurança
potentially potencialmente
files arquivos
potential potencial
of de
that que
are são
as como
and e

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglês português
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglês português
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.

PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.

inglês português
potential potenciais
investors investidores
should devem
applicable aplicáveis
documents documentos
conflicts conflitos
interest interesse
discussed discutidos
product produto
or ou
service serviço
the os
offering oferta
in em
particular particular
of de
and e

EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential

PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022

inglês português
and de
the as
are elas

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglês português
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglês português
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

PT Ela fornece informações sobre o seu público e setor-alvos, os seus clientes em potencial, os grandes influenciadores, os possíveis embaixadores da marca, o feedback dos clientes, o que eles desejam e muito mais

inglês português
target alvos
industry setor
potential potencial
influencers influenciadores
brand marca
ambassadors embaixadores
feedback feedback
audience público
information informações
gives da
customers clientes
more mais
about sobre
and e
the o

EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks

PT Bitcoin ETFs são instrumentos que apresentam benefícios e riscos potenciais

inglês português
bitcoin bitcoin
etfs etfs
instruments instrumentos
potential potenciais
benefits benefícios
risks riscos
are são
that que
and e

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing

inglês português
potential potencial
associate associado
assessment avaliação
sales vendas
marketing marketing

EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

inglês português
human humana
creativity criatividade
analytical analítico
intelligence inteligência
creators criadores
potential potencial
power poder
the o
artificial artificial
by com
designed para
your seu

EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success. Be humble and realize it’s not just about us. Invest in each other.

PT Acreditamos que liberar o potencial humano, dentro e fora da nossa empresa, é a chave para o nosso sucesso. Seja humilde e perceba que não se trata apenas de nós. Invista nos outros.

inglês português
we believe acreditamos
potential potencial
company empresa
key chave
success sucesso
humble humilde
invest invista
other outros
is é
human humano
just apenas
and e
the o
in de
to a
not não
inside dentro
outside fora
that que
be seja

EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business

PT O ManpowerGroup é o líder mundial em soluções inovadoras de força de trabalho, conectando o potencial humano à influência dos negócios

inglês português
world mundial
leader líder
innovative inovadoras
solutions soluções
connecting conectando
human humano
potential potencial
business negócios
is é
the o
in em
of de
workforce força de trabalho
to a

EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view

PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo

inglês português
unlimited ilimitado
potential potencial
continuous contínua
improvement melhoria
boundaries fronteiras
is é
human humano
based com
the o
a uma
in de
and e

EN in all their forms and dimensions, and to ensure that all human beings can fulfil their potential in dignity and equality and in a healthy environment.

PT em todas as suas formas, assim como zelar para que todos os seres humanos possam explorar seu potencial com dignidade e igualdade em um meio ambiente saudável.

inglês português
forms formas
dignity dignidade
equality igualdade
healthy saudável
a um
environment ambiente
human humanos
potential potencial
in em
and e
beings seres
to assim
that que

EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential

PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial

inglês português
un onu
data dados
women feminino
half metade
population população
human humano
potential potencial
of do
the o
on nos
means significa

EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.

PT Energize seu potencial ao unir criatividade humana com o poder analítico da inteligência artificial, projetada para criadores.

inglês português
human humana
creativity criatividade
analytical analítico
intelligence inteligência
creators criadores
potential potencial
power poder
the o
artificial artificial
by com
designed para
your seu

EN It is based on a fundamental belief in unlimited human potential, in continuous improvement, in always pushing the boundaries and taking the long-term view

PT Com inabalável confiança no potencial ilimitado do ser humano, na possibilidade de melhoria contínua e na perenidade da excelência, essa visão é o que nos leva a transpor fronteiras e a cultivar uma percepção atemporal do mundo

inglês português
unlimited ilimitado
potential potencial
continuous contínua
improvement melhoria
boundaries fronteiras
is é
human humano
based com
the o
a uma
in de
and e

EN in all their forms and dimensions, and to ensure that all human beings can fulfil their potential in dignity and equality and in a healthy environment.

PT em todas as suas formas, assim como zelar para que todos os seres humanos possam explorar seu potencial com dignidade e igualdade em um meio ambiente saudável.

inglês português
forms formas
dignity dignidade
equality igualdade
healthy saudável
a um
environment ambiente
human humanos
potential potencial
in em
and e
beings seres
to assim
that que

EN Based on UN data, women and girls account for half of the world's population, which means they account for half of the world's human potential

PT Baseando-se nos dados da ONU, o sexo feminino representa a metade da população mundial, o que significa a metade do potencial humano mundial

inglês português
un onu
data dados
women feminino
half metade
population população
human humano
potential potencial
of do
the o
on nos
means significa

EN As it offers higher sensitivity than a human tongue, the nanotechnological tongue has shown fabulous potential for the food industry

PT Ao apresentar sensibilidade maior que uma língua humana, a língua nanotecnológica demonstrou um potencial fabuloso para a indústria alimentícia

inglês português
sensitivity sensibilidade
human humana
tongue língua
fabulous fabuloso
potential potencial
industry indústria
a um
the a

EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business

PT O ManpowerGroup é o líder mundial em soluções inovadoras de força de trabalho, conectando o potencial humano à influência dos negócios

inglês português
world mundial
leader líder
innovative inovadoras
solutions soluções
connecting conectando
human humano
potential potencial
business negócios
is é
the o
in em
of de
workforce força de trabalho
to a

EN Peru Auctions Off Amazon Despite Potential Human Rights Violations, Social Unrest and Environmental Devastation

PT Peru Leilões na Amazônia, apesar de potenciais violações dos direitos humanos, agitação social e devastação ambiental

inglês português
peru peru
auctions leilões
amazon amazônia
potential potenciais
human humanos
violations violações
social social
environmental ambiental
rights direitos
despite apesar
and e
off de

EN CARE and iDE have demonstrated the potential of integrating human centered-design with equitable and inclusive market-based approaches to improve supply and demand in the chars and haors

PT A CARE e a iDE demonstraram o potencial de integrar o design centrado no ser humano com abordagens equitativas e inclusivas baseadas no mercado para melhorar a oferta e a procura nos chars e haors

inglês português
care care
ide ide
potential potencial
integrating integrar
approaches abordagens
supply oferta
design design
centered centrado
based baseadas
market mercado
human humano
improve melhorar
the o
and e
of de

EN A new report from Yale's Humanitarian Research Lab describes potential human rights abuses committed by Russian soldiers against Ukrainians.

PT Um novo relatório do Laboratório de Pesquisa Humanitária da Universidade de Yale descreve possíveis violações dos direitos humanos cometidos por soldados russos contra ucranianos.

inglês português
new novo
lab laboratório
describes descreve
human humanos
soldiers soldados
a um
report relatório
research pesquisa
rights direitos
by por
against de

EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots can make Twitter conversations simpler and easier, they should never totally replace the human experience.

PT Primeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.

inglês português
twitter twitter
conversations conversas
replace substituir
experiences experiências
experience experiência
rule regra
and e
bot bot
bots bots
facilitate facilitar
human humano
should deve
a uma
the as
the human humana

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

PT Veja bem de perto Cliff, o Tricerátopo, um fóssil de 65 milhões de anos descoberto nos Badlands de Dakota em 2004.

inglês português
health bem
a um
the o
in em
with nos

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

PT Saiba mais sobre a história evolutiva da família humana e viaje o mundo nos Salões Culturais e de Origens Humanas, com salões apresentando as culturas da Ásia, África, América do Sul e do Norte e do Pacífico.

inglês português
family família
world mundo
origins origens
cultural culturais
cultures culturas
pacific pacífico
asia Ásia
africa África
north norte
america américa
south sul
the o
about sobre
human humana
learn saiba
story história
of do
and e

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador | Pxfuel

inglês português
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
pxfuel pxfuel
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer

PT pessoa de negócios, analisando, google analytics, tablet, mão humana, tecnologia sem fio, mão, parte do corpo humano, tecnologia, computador

inglês português
analyzing analisando
google google
analytics analytics
tablet tablet
wireless sem fio
computer computador
hand mão
technology tecnologia
body corpo
business negócios
human humano
person pessoa

EN Prior to joining ENGIE in 2004 as talents manager, she worked as human resources consultant at Roland Berger Human Resources, in São Paulo, Brazil

PT Antes de ingressar na ENGIE em 2004 como gestora de talentos, trabalhou na Consultoria de RH Roland Berger, em São Paulo, Brasil

inglês português
engie engie
talents talentos
worked trabalhou
paulo paulo
brazil brasil
são são
at na
in em
prior de

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos

inglês português
human humanos
employee funcionário
satisfaction satisfação
impact impacto
performance desempenho
companies empresas
resources recursos
a um
business negócios
has tem
advantage aproveitar
data dados
to a
of do

EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.

PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.

EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering

PT Esse tributo humano foi agravado por perturbações econômicas significativas e deslocamentos causados ​​pelo vírus que, por sua vez, ampliou o sofrimento humano

inglês português
human humano
significant significativas
caused causados
virus vírus
turn vez
suffering sofrimento
by por
and e
been foi
which que

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

inglês português
global global
human humanos
movement movimento
connection conexão
fight luta
individuals indivíduos
rights direitos
the o
a uma
learn saiba
and e
are estão
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções