PT Transforme seus visitantes em contatos: crie e publique até 5 páginas onde seu público pode 'pousar' depois de clicar em seu e-mail e campanhas publicitárias.
"público pode pousar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Transforme seus visitantes em contatos: crie e publique até 5 páginas onde seu público pode 'pousar' depois de clicar em seu e-mail e campanhas publicitárias.
EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.
português | inglês |
---|---|
contatos | contacts |
crie | create |
publique | publish |
páginas | pages |
onde | where |
pode | can |
clicar | clicking |
campanhas | campaigns |
PT Transforme seus visitantes em contatos: crie e publique até 5 páginas onde seu público pode 'pousar' depois de clicar em seu e-mail e campanhas publicitárias.
EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.
português | inglês |
---|---|
contatos | contacts |
crie | create |
publique | publish |
páginas | pages |
onde | where |
pode | can |
clicar | clicking |
campanhas | campaigns |
PT Transforme seus visitantes em contatos: crie e publique até 5 páginas onde seu público pode 'pousar' depois de clicar em seu e-mail e campanhas publicitárias.
EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.
português | inglês |
---|---|
contatos | contacts |
crie | create |
publique | publish |
páginas | pages |
onde | where |
pode | can |
clicar | clicking |
campanhas | campaigns |
PT Transforme seus visitantes em contatos: crie e publique até 5 páginas onde seu público pode 'pousar' depois de clicar em seu e-mail e campanhas publicitárias.
EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.
português | inglês |
---|---|
contatos | contacts |
crie | create |
publique | publish |
páginas | pages |
onde | where |
pode | can |
clicar | clicking |
campanhas | campaigns |
PT Transforme seus visitantes em contatos: crie e publique até 5 páginas onde seu público pode 'pousar' depois de clicar em seu e-mail e campanhas publicitárias.
EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.
português | inglês |
---|---|
contatos | contacts |
crie | create |
publique | publish |
páginas | pages |
onde | where |
pode | can |
clicar | clicking |
campanhas | campaigns |
PT Transforme seus visitantes em contatos: crie e publique até 5 páginas onde seu público pode 'pousar' depois de clicar em seu e-mail e campanhas publicitárias.
EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.
português | inglês |
---|---|
contatos | contacts |
crie | create |
publique | publish |
páginas | pages |
onde | where |
pode | can |
clicar | clicking |
campanhas | campaigns |
PT Transforme seus visitantes em contatos: crie e publique até 5 páginas onde seu público pode 'pousar' depois de clicar em seu e-mail e campanhas publicitárias.
EN Transform your visitors into contacts: create and publish up to 5 pages where your audience can 'land' after clicking on your emails and ad campaigns. Add more pages if needed.
português | inglês |
---|---|
contatos | contacts |
crie | create |
publique | publish |
páginas | pages |
onde | where |
pode | can |
clicar | clicking |
campanhas | campaigns |
PT No geral, o Parrot Swing é um brinquedo divertido, e por £ 120, não é terrivelmente caro. Pode tirar fotos (muito ruins), pode decolar e pousar
EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land
português | inglês |
---|---|
é | is |
brinquedo | toy |
divertido | fun |
caro | expensive |
pode | can |
tirar | take |
fotos | pictures |
PT Uma pintura “pode pousar em qualquer lugar”, diz Katharina Grosse. Neste caso, suas cores encontraram uma escola em desuso marcada para demolição após o término da bienal.
EN A painting “can land anywhere,” says Katharina Grosse. In this case, her colours have found a disused schoolhouse slated for demolition after the biennial is over.
português | inglês |
---|---|
pintura | painting |
pode | can |
diz | says |
caso | case |
cores | colours |
suas | her |
PT Um voo duplo com lançamento de reboque é geralmente mais simples, porque não é necessária nenhuma execução ao pousar; no entanto, saltos de colinas oferecem a famosa emoção da asa-delta.
EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.
português | inglês |
---|---|
lançamento | launched |
é | is |
geralmente | generally |
colinas | hill |
oferecem | deliver |
emoção | thrill |
PT WordPress é exatamente uma seleção genial para nossos blogs devido à sua flexibilidade e fácil manuseio na natureza, então é realmente uma boa escolha para pousar em nossos blogs de moda. Obrigado por compartilhar dicas valiosas conosco.
EN WordPress is exactly genius selection for our blogging due its flexibility and easy to handle in nature so it is really a good choice to land our fashion blogs. Thanks for sharing valuable tips with us.
português | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
é | is |
exatamente | exactly |
flexibilidade | flexibility |
fácil | easy |
natureza | nature |
realmente | really |
boa | good |
moda | fashion |
compartilhar | sharing |
dicas | tips |
valiosas | valuable |
PT Prepare-se para pousar no Crash e celebrar 25 anos de Insanidade
EN Brace for a Crash landing and celebrate 25 years of N. Sanity
português | inglês |
---|---|
celebrar | celebrate |
anos | years |
PT Referenciadores principais Este bloco mostra seu total de visualizações e tempo para clicar de cada referenciador. Um referenciador é de onde seu visitante veio antes de pousar em seu Linktree.
EN Top ReferrersThis block shows your total Views and Time to Click from each referrer. A referrer is where your visitor came from before landing on your Linktree.
português | inglês |
---|---|
bloco | block |
mostra | shows |
seu | your |
visualizações | views |
tempo | time |
referenciador | referrer |
visitante | visitor |
veio | came |
linktree | linktree |
PT O último rover a pousar em Marte — o Perseverance — chegou ao planeta em cerca de sete meses.
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
português | inglês |
---|---|
último | latest |
marte | mars |
ao | to |
meses | months |
PT A primeira espaçonave a pousar com sucesso em Marte foi a Viking 1 da NASA. Essa espaçonave operou no planeta de 1976 a 1982 e enviou de volta mais de 57.000 imagens.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
português | inglês |
---|---|
marte | mars |
foi | was |
imagens | images |
com sucesso | successfully |
nasa | nasa |
PT No entanto, tenha cuidado com a afixação de demasiadas mensagens. É possível pousar demais e encher as rações dos seus seguidores ao ponto de causar falhas. Embora a pesquisa varie, uma boa regra de ouro é tweetar entre 5-10 vezes por dia.
EN However, be careful about posting too much. It’s possible to over-tweet and fill up your followers’ feeds to the point of causing unfollows. Although research varies, a good rule of thumb is to tweet between 5-10 times per day.
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
seguidores | followers |
ponto | point |
pesquisa | research |
boa | good |
regra | rule |
é | is |
PT A NASA anunciou recentemente que planeja pousar na lua novamente em 2024. Estamos celebrando com todas as melhores imagens da lua que pudemos
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
português | inglês |
---|---|
anunciou | announced |
recentemente | recently |
lua | moon |
estamos | we |
celebrando | celebrating |
imagens | images |
pudemos | we could |
nasa | nasa |
PT O último rover a pousar em Marte — o Perseverance — chegou ao planeta em cerca de sete meses.
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
português | inglês |
---|---|
último | latest |
marte | mars |
ao | to |
meses | months |
PT A primeira espaçonave a pousar com sucesso em Marte foi a Viking 1 da NASA. Essa espaçonave operou no planeta de 1976 a 1982 e enviou de volta mais de 57.000 imagens.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
português | inglês |
---|---|
marte | mars |
foi | was |
imagens | images |
com sucesso | successfully |
nasa | nasa |
PT O Gulf Stream faz a sua passagem mais próxima para pousar em The Palm Beaches , assim que a água é clara, azul e quente
EN The Gulf Stream makes its closest pass to land in The Palm Beaches, so the water is clear, blue and warm
português | inglês |
---|---|
stream | stream |
faz | makes |
passagem | pass |
próxima | closest |
água | water |
clara | clear |
azul | blue |
quente | warm |
PT Foi autorizado a pousar no site da RadarBox. Ao continuar a usar os nossos serviços, você concorda com a nossa Política de Privacidade .
EN You have been cleared to land at RadarBox's website. By continuing to use our services, you agree with our Privacy Policy.
PT Esteja preparado para decolar seu F-18 do porta-aviões, atingir todos os alvos, completar sua missão ar-ar e pousar em segurança. Preço: US$ 10,00.
EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10
PT Em 23 de maio, autoridades do governo belarusso interceptaram um voo da Ryanair, o forçou a pousar em Minsk e prenderam dois passageiros: o jornalista Raman Pratasevich e sua namorada, Sofia Sapega
EN On May 23, Belarusian government officials forced a Ryanair flight to land in Minsk and arrested two passengers: journalist Raman Pratasevich and his girlfriend, Sofia Sapega
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
quem | who |
é | is |
público | audience |
ou | or |
PT Agora que você tem um objetivo, quem será seu público-alvo? No Facebook, você pode direcionar às pessoas que ‘gostaram’ da sua página, ou concentrar-se nas características do seu público, como gênero, idade e interesses.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
página | page |
ou | or |
características | characteristics |
gênero | gender |
idade | age |
interesses | interests |
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
português | inglês |
---|---|
lançar | launching |
páginas | pages |
ou | or |
funis | funnels |
técnicas | techniques |
seo | seo |
desempenho | perform |
PT Cada público tem um ID exclusivo que pode ser necessário para a conexão com integrações, plugins e widgets. Saiba como encontrar o ID do seu público.
EN Our summer reading program and virtual literary festival celebrating stories that deserve to be told
PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
português | inglês |
---|---|
público | audience |
pode | can |
ajudar | help |
soluções | solutions |
encontrar | find |
certo | right |
momento | time |
PT Cada usuário tem um perfil público visível para os outros usuários do aplicativo. O usuário pode decidir se deseja exibir ou não um perfil público.
EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.
português | inglês |
---|---|
perfil | profile |
público | public |
visível | visible |
outros | other |
decidir | decide |
exibir | display |
PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.
EN Partners get noticed among an engaged audience. Unity can help partner solutions find the right audience at the right time.
português | inglês |
---|---|
público | audience |
pode | can |
ajudar | help |
soluções | solutions |
encontrar | find |
certo | right |
momento | time |
PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público
EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience
português | inglês |
---|---|
público-alvo | target audience |
método | method |
divertido | fun |
social | social |
listening | listening |
pode | can |
público | audience |
definir | define |
alvo | target |
hana | hana |
aprender | learn |
PT Ao contrário de um blockchain autorizado, o blockchain público como o Bitcoin é totalmente gratuito e público, qualquer um pode fazer parte dele e ninguém o controla
EN Unlike a permissioned blockchain, public blockchains like Bitcoin are completely free and public, anyone can be part of it and nobody controls it
PT Após o upgrade para um serviço pago, o site pode ser particular, protegido por senha ou público, dependendo das configurações e de quando o upgrade foi feito. Saiba como deixá-lo público.
EN Your site may be private, password-protected, or public after you upgrade to paid service, depending on your settings and when you upgraded. Learn how to make it public.
PT Para criar um público na campanha, você pode vincular o formulário a um novo público do Mailchimp. Isso é útil para pop-ups e para formulários de envio de newsletters.
EN To build an audience for campaigns, you can connect a form to a new Mailchimp audience. This is useful for newsletter subscription forms and pop-ups.
PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
português | inglês |
---|---|
parte | part |
trabalho | job |
elsevier | elsevier |
consiste | is |
melhorar | improve |
entendimento | understanding |
público | audiences |
especializado | specialized |
nossos | our |
programas | programs |
incluem | include |
em | both |
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
português | inglês |
---|---|
público | audience |
deseja | wants |
ou | or |
vidas | lives |
bem | well |
social | social |
forma | approach |
PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.
EN Pulling key audience demographic data around your brand, your industry or your competitors will help you paint a picture of your target audience.
português | inglês |
---|---|
principais | key |
dados | data |
público | audience |
marca | brand |
ou | or |
concorrentes | competitors |
imagem | picture |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
português | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
interessado | interested |
público | audience |
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
português | inglês |
---|---|
público | audience |
positivo | positive |
neutro | neutral |
negativo | negative |
conteúdos | content |
natureza | nature |
PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.
EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.
português | inglês |
---|---|
manuais | manuals |
fonte | source |
informações | information |
áreas | fields |
profissionais | professionals |
PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
português | inglês |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
público | audience |
ferramentas | tools |
agendamento | scheduling |
criadas | built |
atrair | attract |
envolver | engage |
PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
português | inglês |
---|---|
está | is |
fechado | closed |
PT Ao escrever no blog, pense no seu público-alvo e no que eles podem estar buscando ao encontrar um site como o seu. Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.
EN As you write blog posts, think about your target audience and what they might be searching for to find a site like yours. Add content that would appeal to them, and optimize the posts with keywords, especially in post titles and headings.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
pense | think |
público-alvo | target audience |
site | site |
adicione | add |
conteúdo | content |
público | audience |
otimize | optimize |
especialmente | especially |
alvo | target |
PT Dirija-se ao público certo: Alcance cada vez mais perspetivas qualificadas com o público semelhante do Facebook.
EN Tailored targeting: reach out to more contacts with similar Facebook audiences.
português | inglês |
---|---|
público | audiences |
alcance | reach |
semelhante | similar |
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
português | inglês |
---|---|
forma | way |
site | site |
conteúdo | content |
abre | opens |
encontra | finds |
PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.
EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.
português | inglês |
---|---|
atraia | attract |
atenção | attention |
público | audience |
projeto | project |
criador | maker |
fotos | photos |
vídeos | videos |
momentos | moments |
conecte | connect |
nível | level |
PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”
EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”
português | inglês |
---|---|
jovem | young |
cargo | office |
ambição | ambition |
serviço | service |
afetar | affect |
mudanças | changes |
positivas | positive |
vidas | lives |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
português | inglês |
---|---|
sacolas | bags |
personalizadas | personalized |
estilo | style |
adição | addition |
ideal | ideal |
varejistas | retailers |
público | audience |
facilmente | easily |
PT Nossa equipe de design gráfico usará as texturas e esquemas de cores que mais impactarão seu público-alvo, tornando mais fácil para esse público fazer uma escolha de compra
EN Our graphic design team will use the textures and color schemes that will most impact your target audience, making it easier for that audience to make a buying choice
português | inglês |
---|---|
texturas | textures |
esquemas | schemes |
cores | color |
público-alvo | target audience |
público | audience |
escolha | choice |
compra | buying |
usar | use |
impactar | impact |
alvo | target |
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
português | inglês |
---|---|
provavelmente | likely |
ip | ip |
privado | private |
público | public |
endereço | address |
Mostrando 50 de 50 traduções