Traduzir "pode provocar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pode provocar" de português para inglês

Tradução de português para inglês de pode provocar

português
inglês

PT Descrição: Veja Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas vídeo.

EN Description: View Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers hd as completely free. BDSM porn xxx Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers video.

portuguêsinglês
descriçãodescription
vejaview
esposawife
recebereceives
praiabeach
públicapublic
surfistassurfers
hdhd
completamentecompletely
grátisfree
vídeovideo
bdsmbdsm

PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados

EN Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments, and cause data failures

portuguêsinglês
descargadischarge
fluxoflow
eletricidadeelectricity
objetosobjects
podecan
danificardamage
dispositivosdevices
explosõesexplosions
ouor
incêndiosfires
ambientesenvironments
causarcause
falhasfailures
dadosdata

PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados

EN Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments, and cause data failures

portuguêsinglês
descargadischarge
fluxoflow
eletricidadeelectricity
objetosobjects
podecan
danificardamage
dispositivosdevices
explosõesexplosions
ouor
incêndiosfires
ambientesenvironments
causarcause
falhasfailures
dadosdata

PT A ESD pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados

EN ESD can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments and cause data failures

portuguêsinglês
podecan
danificardamage
dispositivosdevices
explosõesexplosions
ouor
incêndiosfires
ambientesenvironments
causarcause
falhasfailures
dadosdata

PT Vacinas de vector viral, que utilizam um vírus seguro que não pode provocar a doença, mas serve de plataforma para produzir proteínas do coronavírus de modo a gerar uma resposta imunitária.

EN Viral vector vaccines, which use a safe virus that cannot cause disease but serves as a platform to produce coronavirus proteins to generate an immune response.

portuguêsinglês
vacinasvaccines
vectorvector
viralviral
utilizamuse
vírusvirus
segurosafe
doençadisease
serveserves
plataformaplatform
proteínasproteins
coronavíruscoronavirus

PT Isso pode prejudicar o desempenho das provas de conceitos e, por fim, provocar uma lentidão no desenvolvimento

EN It can impede proof-of-concept performance, ultimately resulting in slower development

portuguêsinglês
podecan
desempenhoperformance
desenvolvimentodevelopment
por fimultimately

PT Os apresentadores podem contar com GIFs para mostrar um elemento de sua personalidade e provocar uma reação emocional, enquanto o público pode usar o Prezi Video para reagir com GIFs em tempo real

EN Presenters can rely on GIFs to show an element of their personality and elicit an emotional reaction, while the audience can use Prezi Video to react with GIFs in real time

portuguêsinglês
apresentadorespresenters
gifsgifs
elementoelement
personalidadepersonality
reaçãoreaction
emocionalemotional
públicoaudience
preziprezi
videovideo
realreal

PT Nossas soluções evitam interrupções por ausência de componentes do sistema, que podem provocar grandes perdas financeiras às indústrias. Para otimização de custos, também ofertamos projetos sob medida com a instalação de subestações locais.

EN Our solutions avoid downtime due to lack of system components, which can cause major financial losses to industries. To rationalize costs, we also offer customized projects with the installation of local substations.

portuguêsinglês
soluçõessolutions
componentescomponents
podemcan
grandesmajor
perdaslosses
financeirasfinancial
indústriasindustries
custoscosts
projetosprojects
locaislocal

PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.

EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges

portuguêsinglês
secretosecret
membrosmembers
fórumforum
escritóriooffice
desafioschallenges

PT Este estudo tem como objetivo provocar debates e mais pesquisas sobre essas muitas questes importantes, bem como indicar um caminho que ajude a região a passar de estruturas para serviços e melhorar a infraestrutura para todos.

EN This report aims to provoke discussion and further research on those many important issues and mark a path that helps the region move from structures to services and improve infrastructure for all.

portuguêsinglês
objetivoaims
importantesimportant
ajudehelps
regiãoregion
estruturasstructures

PT A atuação diante dos desastres naturais exige uma previsão adequada e uma avaliação correta das perdas que podem provocar, o que é essencial para a gestão da uma empresa de seguros

EN Taking action during natural disasters requires an appropriate forecast and a correct assessment of the losses they can cause, both of which are essential in managing an insurance company

portuguêsinglês
desastresdisasters
naturaisnatural
exigerequires
previsãoforecast
adequadaappropriate
avaliaçãoassessment
corretacorrect
perdaslosses
essencialessential
segurosinsurance

PT Depois de provocar um novo produto em seu site na semana passada e ser suscetível a um vazamento ontem , a DJI lançou oficialmente o drone Mavic Air.

EN Amazon made a new Prime Air delivery drone - and this one is set to launch sometime in 2019.

portuguêsinglês
novonew
airair

PT A Xiaomi lançou oficialmente no Reino Unido, trazendo dois modelos de telefone para provocar os britânicos, com um modelo de médio alcance para

EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up

portuguêsinglês
xiaomixiaomi
oficialmenteofficially
trazendobringing
telefonephone
médiomid
alcancerange
éhas
reino unidouk

PT Assim, para encurtar um longo processo e finalmente provocar interesse no produto, os profissionais de marketing recorrem a TOFU, MOFU e BOFU para manter contato e manter seus leads envolvidos.

EN Thus, to make a long process short and finally provoke interest in the product, marketers refer to TOFU, MOFU, and BOFU to stay in touch and keep their leads involved.

portuguêsinglês
longolong
processoprocess
finalmentefinally
interesseinterest
tofutofu
contatotouch
leadsleads
envolvidosinvolved
mofumofu

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

portuguêsinglês
coleçãocollection
versõesversions
amplawide
variedaderange
corescolors
podemcan
decisõesdecisions
perguntasquestions
fundamentaisfundamental
ouor
deixelet

PT Publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de Conteúdo difamatório, obsceno, pornográfico, abusivo, ofensivo, profano ou que infrinja qualquer direito de autor ou direitos em geral de qualquer pessoa.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.

portuguêsinglês
ouor
conteúdocontent
obscenoobscene
abusivoabusive

PT Para publicar ou transmitir – ou provocar que se publique ou transmita – qualquer tipo de comunicado ou solicitação com o objetivo ou a intenção de obter alguma senha, conta ou informação particular de qualquer um dos usuários de Domestika.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.

portuguêsinglês
ouor
objetivointended
senhapassword
contaaccount
informaçãoinformation
particularprivate
usuáriosuser
domestikadomestika

PT Papéis que Desempenhamos é uma atividade de construção de times para provocar uma conversa sobre todos os papéis que...

EN The RCI decisions matrix is used for deciding and documenting who has the responsibility to perform which activity, who...

portuguêsinglês
atividadeactivity

PT Enviar ou provocar o envio de mensagens de spam ou outro tipo de mensagens não solicitadas aos usuários;

EN Sending or causing the sending of spam messages or other unsolicited messages to users;

portuguêsinglês
ouor
spamspam
usuáriosusers

PT Essas garotas sensuais gostam de pular em mini shorts e provocar homens que amam pés de camelo

EN These sexy babes like bouncing their asses in mini shorts and teasing men that love cameltoes

portuguêsinglês
garotasbabes
minimini
homensmen
shortsshorts

PT Ele consegue esmagar xoxotas macias e molhadas, e este garanhão excitado também adora provocar as namoradas para fazê-las implorar por seu pau enorme!

EN He gets to smash soft and wet pussies, and this horny stallion also loves to tease her girlfriends to make them beg for his huge cock!

portuguêsinglês
adoraloves
paucock
enormehuge

PT Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas

EN Snatch wired with electric shock toys

portuguêsinglês
parawith

PT Esposa juvenil recebe em natures trajes na praia pública para provocar surfistas às crybdsm.com

EN Youthful wife receives in natures garb on public beach to tease surfers at crybdsm.com

portuguêsinglês
esposawife
recebereceives
praiabeach
públicapublic
surfistassurfers

PT Nossa coleção Connex oferece as versões rígida e não rígida em uma ampla variedade de cores, que podem provocar decisões bastante difíceis. Deixe-nos ajudar a responder a duas perguntas fundamentais: Rígida ou não rígida? Ou combinadas?

EN Our Connex Collection comes in both hard and soft versions and in a wide range of colors, which can make for some pretty tough decisions. Let us help you answer two fundamental questions: Hard or soft? Or mix and match?

portuguêsinglês
coleçãocollection
versõesversions
amplawide
variedaderange
corescolors
podemcan
decisõesdecisions
perguntasquestions
fundamentaisfundamental
ouor
deixelet

PT Todos os dias, estamos construindo o nosso legado com a meta de provocar um impacto ainda maior no futuro. 

EN Every day, we’re building on our legacy with the goal of making an even greater impact in the future.

portuguêsinglês
diasday
construindobuilding
legadolegacy
metagoal
impactoimpact

PT A alternância in-stream protege contra o efeito cascata que uma falha de CDN e uma onda massiva de atualizações de página podem provocar no fluxo de trabalho de vídeo

EN Instream switching protects against the cascade effect that a CDN failure and massive wave of page refreshes can have on the video workflow

portuguêsinglês
protegeprotects
efeitoeffect
falhafailure
cdncdn
ondawave
massivamassive
páginapage
vídeovideo

PT Papéis que Desempenhamos é uma atividade de construção de times para provocar uma conversa sobre todos os papéis que...

EN In my shoes is a team building activity to create strong bond between people, while exercising empathy and active...

portuguêsinglês
atividadeactivity
construçãobuilding
timesteam

PT Este estudo tem como objetivo provocar debates e mais pesquisas sobre essas muitas questes importantes, bem como indicar um caminho que ajude a região a passar de estruturas para serviços e melhorar a infraestrutura para todos.

EN This report aims to provoke discussion and further research on those many important issues and mark a path that helps the region move from structures to services and improve infrastructure for all.

portuguêsinglês
objetivoaims
importantesimportant
ajudehelps
regiãoregion
estruturasstructures

PT A atuação diante dos desastres naturais exige uma previsão adequada e uma avaliação correta das perdas que podem provocar, o que é essencial para a gestão da uma empresa de seguros

EN Taking action during natural disasters requires an appropriate forecast and a correct assessment of the losses they can cause, both of which are essential in managing an insurance company

portuguêsinglês
desastresdisasters
naturaisnatural
exigerequires
previsãoforecast
adequadaappropriate
avaliaçãoassessment
corretacorrect
perdaslosses
essencialessential
segurosinsurance

PT A Xiaomi lançou oficialmente no Reino Unido, trazendo dois modelos de telefone para provocar os britânicos, com um modelo de médio alcance para

EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up

portuguêsinglês
xiaomixiaomi
oficialmenteofficially
trazendobringing
telefonephone
médiomid
alcancerange
éhas
reino unidouk

PT Anúncios próximos ao topo da janela de visualização podem provocar um deslocamento maior no layout do que aqueles que aparecem no meio

EN Ads near the top of the viewport may cause a greater layout shift than those at the middle

portuguêsinglês
anúnciosads
layoutlayout
meiomiddle
janelaviewport

PT Assim, para encurtar um longo processo e finalmente provocar interesse no produto, os profissionais de marketing recorrem a TOFU, MOFU e BOFU para manter contato e manter seus leads envolvidos.

EN Thus, to make a long process short and finally provoke interest in the product, marketers refer to TOFU, MOFU, and BOFU to stay in touch and keep their leads involved.

portuguêsinglês
longolong
processoprocess
finalmentefinally
interesseinterest
tofutofu
contatotouch
leadsleads
envolvidosinvolved
mofumofu

PT Quais os produtos mais prováveis de provocar toxicidade em plantas de milho? E quais são os sintomas da fitotoxicidade na cultura?

EN What are the products that are most likely to cause toxicity in maize plants? And which are the phytotoxicity symptoms in the crop?

portuguêsinglês
plantasplants
milhomaize
sintomassymptoms
culturacrop

PT Anéis o-rings ligeiramente deformados que não são perfeitamente planos podem ser ignorados pelas ferramentas, ser carregados de forma invertida e provocar o desligamento da máquina de montagem de tampas de óleo

EN Very slightly warped o-rings that are not perfectly flat may make it past the tooling, be loaded upside down and cause the oil-cap assembly machine to shut down

portuguêsinglês
anéisrings
ligeiramenteslightly
perfeitamenteperfectly
carregadosloaded
montagemassembly
óleooil

PT Você irá explorar diferentes exemplos de estruturas e Chimal dará dicas para você manipular e provocar determinadas emoções com seu texto.

EN Explore different structural examples and Alberto Chimal will give you advice on how to manage and provoke emotions with your text.

portuguêsinglês
iráwill
explorarexplore
diferentesdifferent
exemplosexamples
dicasadvice
emoçõesemotions
textotext
dargive

PT Uma maneira infalível de provocar o debate, as tarefas que são definidas por e-mail ou bate-papo em grupo antes de uma aula virtual oferecem aos professores algo para discutir e aos alunos, uma boa compreensão do que esperar da próxima sessão

EN A surefire way to get debate moving, tasks that are set via email or group chat before a virtual class give teachers something to discuss and students a good understanding of what to expect from the upcoming session

portuguêsinglês
maneiraway
debatedebate
tarefastasks
ouor
aulaclass
virtualvirtual
algosomething
discutirdiscuss
boagood
compreensãounderstanding
esperarexpect
próximaupcoming
sessãosession

PT Tal como para qualquer vacina, as vacinas contra a COVID-19 podem provocar efeitos secundários, embora muitas pessoas não tenham reacções.

EN Like any vaccine, COVID-19 vaccines can cause side effects, although many people do not experience them

portuguêsinglês
podemcan
efeitoseffects
emboraalthough
muitasmany

PT Vacinas com vírus inactivado ou enfraquecido, que utilizam uma partícula do vírus que foi inactivada ou enfraquecida para não provocar a doença, mas ainda assim ser capaz de gerar uma resposta imunitária.

EN Inactivated or weakened virus vaccines, which use a form of the virus that has been inactivated or weakened so it doesn’t cause disease, but still generates an immune response.

portuguêsinglês
vacinasvaccines
vírusvirus
ouor
utilizamuse
doençadisease

PT Não sigas aqueles que estão a provocar outro redditor sem primeiro investigar os dois lados da questão apresentada

EN Follow those who are rabble rousing against another redditor without first investigating both sides of the issue that's being presented

portuguêsinglês
ladossides
questãoissue

PT Não sigas aqueles que estão a provocar outro redditor sem primeiro investigar os dois lados da questão apresentada

EN Follow those who are rabble rousing against another redditor without first investigating both sides of the issue that's being presented

portuguêsinglês
ladossides
questãoissue

PT Minha equipe passou de me provocar sobre o meu "amigo secreto da EO" para perguntar quando os membros do fórum poderiam estar no escritório, e se eles podem conversar com eles sobre seus próprios desafios.

EN My staff have gone from teasing me about my "secret EO friend" to asking when forum members might next be in the office, and whether they can talk with them about their own challenges

portuguêsinglês
secretosecret
membrosmembers
fórumforum
escritóriooffice
desafioschallenges

PT René planeia utilizar a sua plataforma para inspirar raparigas como ela a explorar todo o seu potencial, a fim de provocar uma mudança significativa na dinâmica do mundo de hoje.

EN Rene plans to use her platform to inspire girls like herself to tap into their full potential in order to bring about significant change to the dynamics of today's world.

portuguêsinglês
plataformaplatform
raparigasgirls
todofull
potencialpotential
mudançachange
significativasignificant
dinâmicadynamics
mundoworld
hojetoday

PT O Tim Cook acabou de provocar que a Apple está trabalhando em um fone de ouvido AR?

EN Did Tim Cook just tease that Apple is working on an AR headset?

portuguêsinglês
cookcook
appleapple
trabalhandoworking
arar
fone de ouvidoheadset

PT O repórter chinês Zhang Zhan viajou para Wuhan, China, em fevereiro de 2020 para fazer reportagem sobre o surto de coronavírus na cidade. Posteriormente, foi condenado a quatro anos de prisão. O crime que cometeu: “provocar problemas”.

EN Chinese reporter Zhang Zhan traveled to Wuhan, China, in February 2020 to report on the city?s coronavirus outbreak and was later sentenced to four years in prison. The journalist?s crime: “provoking trouble.”

PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

PT Nossos Serviços não podem ser usados para ameaçar ou atacar direta ou indiretamente outras pessoas, nem organizar ou provocar violência, assédio, terrorismo ou danos a propriedades.

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

Mostrando 50 de 50 traduções