PT As chamadas de API feitas de qualquer um dos SDKs do Amazon Location Service são protegidas por meio do processo de assinatura AWS Signature versão 4 para autenticação
Traduzir "protegidas por meio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protegidas por meio" de português para inglês
Traduções de protegidas por meio
"protegidas por meio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de protegidas por meio
português
inglês
EN API calls made from any of the Amazon Location Service SDKs are secured through the AWS Signature Version 4 signing process for authentication
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| api | api |
| feitas | made |
| sdks | sdks |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| são | are |
| processo | process |
| aws | aws |
| autenticação | authentication |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais .
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two?factor authentication to their log?in via TOTP, push and SMS. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| dispositivo | device |
| servidores | servers |
| mailfence | mailfence |
| criptografia | encryption |
| emitido | issued |
| empresa | company |
| europeia | european |
| sem | no |
| autoridades | authorities |
| americanas | american |
| incluídas | included |
| cadeia | chain |
PT Todas as suas informações pessoais são protegidas por uma criptografia especial, já que todos os dados que são passados entre o aplicativo móvel Revolut, seus servidores e quaisquer terceiros são criptografados por SSL 2048 bits.
EN All of your personal information is protected by special encryption, as all the data passed between Revolut mobile apps, their servers, and any third parties are 2048-bit SSL encrypted.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | apps |
| móvel | mobile |
| servidores | servers |
| ssl | ssl |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT O direito à utilização das partes do website da Amway protegidas por palavra-passe como EA termina com a cessação do contrato de EA sem serem necessárias mais medidas por parte da Amway
EN The right to use the password-protected parts of the Amway Website as an ABO ends on termination of the ABO contract without the need for any further actions by Amway
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
| amway | amway |
| protegidas | protected |
| palavra-passe | password |
| termina | ends |
| contrato | contract |
| sem | without |
PT As senhas por si só não mantêm suas contas de clientes protegidas. A Authy protege sua empresa e seus clientes em escala adicionando autenticação de 2 fatores ao login por TOTP, push e SMS. Saiba mais
EN Passwords alone won’t keep your customer accounts protected. Authy secures your business and your customers at scale by adding two‑factor authentication to their log‑in via TOTP, push and SMS. Learn more
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mantêm | keep |
| protege | secures |
| escala | scale |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| push | push |
| sms | sms |
| totp | totp |
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set
| português | inglês |
|---|---|
| posições | position |
| em vez disso | instead |
PT No The Pirate Bay, as pessoas frequentemente compartilham e baixam filmes, séries e músicas protegidas por direitos autorais
EN On The Pirate Bay people frequently share and download movies, series, and music that are copyrighted
| português | inglês |
|---|---|
| bay | bay |
| pessoas | people |
| frequentemente | frequently |
| compartilham | share |
| filmes | movies |
| séries | series |
| músicas | music |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| conhece | know |
PT Defendemos em uma petição amicus curiae em 2020 perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos que as interfaces de computador não podem ser protegidas por direitos autorais.
EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.
| português | inglês |
|---|---|
| tribunal | court |
| interfaces | interfaces |
| computador | computer |
PT As informações estarão sujeitas a este Aviso de Privacidade e protegidas nos termos dele, exceto no caso de informações disponibilizadas automaticamente a outros participantes como parte de seu perfil ou publicadas por você em blogs e fóruns
EN Information will be subject to and protected in accordance with this Privacy Notice, except for the information that is automatically made available to other participants as part of your profile or information you post on blogs and forums
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| aviso | notice |
| privacidade | privacy |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| participantes | participants |
| parte | part |
| perfil | profile |
| ou | or |
| blogs | blogs |
| fóruns | forums |
PT Criações literárias protegidas por direitos autorais caem em domínio público e garantem o direito de acesso a essas obras pela população, inclusive para fins de adaptação
EN Copyrighted literary creations fall into the public domain and guarantee the right of access to such works by the entirety of the population, including for adaptation purposes
| português | inglês |
|---|---|
| criações | creations |
| domínio | domain |
| garantem | guarantee |
| acesso | access |
| obras | works |
| fins | purposes |
| adaptação | adaptation |
PT Todas as informações pessoais coletadas em nosso site são protegidas por nosso Política de privacidade e termos de serviço.
EN Any personal information collected on our website is protected by our Privacy Policy and Terms of Service.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletadas | collected |
| nosso | our |
| site | website |
| são | is |
| política | policy |
| serviço | service |
PT Nunca utilize simplesmente imagens que tenha encontrado através de uma pesquisa no Google, pois podem estar protegidas por direitos de autor, e poderá ser-lhe cobrada uma taxa elevada pela sua utilização.
EN Never simply use images you’ve found via a Google search, as they might be copyrighted, and you could be charged a high fee for using them.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| simplesmente | simply |
| imagens | images |
| tenha | you’ve |
| encontrado | found |
| pesquisa | search |
| cobrada | charged |
| taxa | fee |
| elevada | high |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo, verificação em duas etapas e várias opções de senha de segundo nível
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
| opções | options |
| senha | password |
| nível | level |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos e práticas de segurança, incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas
EN All remote sessions are protected by security features and practices including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
PT Todas as transações são protegidas por forte autenticação do cliente
EN All transactions are protected by Strong Customer Authentication
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| são | are |
| forte | strong |
| autenticação | authentication |
| cliente | customer |
PT O centro de dados de Amazon Web Services é defendida por 3 barreiras físicas de segurança. Da mesma forma, as instalações estão protegidas contra impactos e são apenas acessíveis mediante um cartão pessoal e pin intransferíveis.
EN The Amazon Web Services data centre is defended by three physical layers of security. Likewise, the facilities are protected against impacts and are only accessible through a non-transferable personal card and pin.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| web | web |
| services | services |
| instalações | facilities |
| impactos | impacts |
| acessíveis | accessible |
| cartão | card |
| pessoal | personal |
| pin | pin |
PT 1. Partes do website da Amway protegidas por palavra-passe
EN 1. Password Protected Parts of the Amway Website
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| palavra-passe | password |
PT As partes do website da Amway protegidas por palavra-passe destinam-se exclusivamente aos EA e aos seus clientes em Portugal. Se ainda não conhecer um EA e desejar contactar um, utilize o
EN The password-protected parts of the Amway Website are intended exclusively for ABOs and their customers in Portugal. If you do not already know an ABO and wish to contact one, please use the
| português | inglês |
|---|---|
| amway | amway |
| protegidas | protected |
| palavra-passe | password |
| clientes | customers |
| portugal | portugal |
| utilize | use |
PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| compartilhamos | we share |
| clientes | customers |
| sempre | always |
| saiba | know |
| informações | information |
PT Informações importantes e privadas devem ser protegidas por você
EN Important and private information should be protected by you
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| importantes | important |
| privadas | private |
| devem | should |
| ser | be |
| você | you |
PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| compartilhamos | we share |
| clientes | customers |
| sempre | always |
| saiba | know |
| informações | information |
PT Postura de segurança aprimorada com chaves de criptografia protegidas por HSM separadas de dados criptografados.
EN Enhanced security posture with HSM-protected encryption keys separated from encrypted data.
| português | inglês |
|---|---|
| postura | posture |
| aprimorada | enhanced |
| chaves | keys |
| protegidas | protected |
| separadas | separated |
| dados | data |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo, verificação em duas etapas e várias opções de senha de segundo nível
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
| opções | options |
| senha | password |
| nível | level |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| conhece | know |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
PT Todas as informações pessoais coletadas em nosso site são protegidas por nosso Política de privacidade e termos de serviço.
EN Any personal information collected on our website is protected by our Privacy Policy and Terms of Service.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletadas | collected |
| nosso | our |
| site | website |
| são | is |
| política | policy |
| serviço | service |
PT Também foram detectados: o desmatamento e a erosão de terras por atividades de mineração em áreas protegidas, pistas de pouso ilegais de aviões, grandes terrenos em preparação para lavouras e pastagem de gado ao lado de incêndios recentes.
EN The following were also detected: the deforestation and erosion of land by mining activities within protected areas, illegal landing strips for planes, large plots of land being prepared for crops, and cattle grazing alongside recent fires.
| português | inglês |
|---|---|
| desmatamento | deforestation |
| erosão | erosion |
| terras | land |
| atividades | activities |
| mineração | mining |
| áreas | areas |
| aviões | planes |
| grandes | large |
| incêndios | fires |
| recentes | recent |
PT Terras indígenas, que respondem por cerca de 30% da Amazônia, estão entre as melhores terras protegidas da região, e outros 20% são unidades de conservação sob os cuidados do governo federal.
EN Indigenous territories, which account for about 30% of the Amazon, are among the best protected lands in the region, and another 20% are protected areas under the care of the federal government.
| português | inglês |
|---|---|
| amazônia | amazon |
| região | region |
| cuidados | care |
| governo | government |
| federal | federal |
| outros | another |
PT Sob essas situações, garantiremos que as suas informações pessoais sejam adequada e igualmente protegidas, com forme exigido pelas leis regulamentos locais e por esta Política.
EN In such cases, we will ensure that your personal information is adequately and equally protected as required by local laws and regulations and this Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| exigido | required |
| locais | local |
PT A transparência é o fio condutor por trás dos nossos princípios de segurança e privacidade. Compartilhamos todas as políticas com os nossos clientes para que você sempre saiba como mantemos as suas informações protegidas.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| português | inglês |
|---|---|
| transparência | transparency |
| compartilhamos | we share |
| clientes | customers |
| sempre | always |
| saiba | know |
| informações | information |
PT As informações estarão sujeitas a este Aviso de Privacidade e protegidas nos termos dele, exceto no caso de informações disponibilizadas automaticamente a outros participantes como parte de seu perfil ou publicadas por você em blogs e fóruns
EN Information will be subject to and protected in accordance with this Privacy Notice, except for the information that is automatically made available to other participants as part of your profile or information you post on blogs and forums
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| aviso | notice |
| privacidade | privacy |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| participantes | participants |
| parte | part |
| perfil | profile |
| ou | or |
| blogs | blogs |
| fóruns | forums |
PT Quando transferimos dados para as nossas empresas do grupo Adyen, essas transferências são protegidas por um acordo interno do grupo contendo cláusulas contratuais padrão (leia mais aqui)
EN When we transfer data to our Adyen group companies, these transfers are protected by an intragroup agreement containing Standard Contractual Clauses (read more here)
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| grupo | group |
| adyen | adyen |
| contendo | containing |
| padrão | standard |
PT A confidencialidade e a integridade dos dados em transmissão são protegidas por HTTPS via TLS and Perfect Forward Secrecy (PFS).
EN The confidentiality and the integrity of data in transmission is protected with HTTPS via TLS and Perfect Forward Secrecy (PFS).
| português | inglês |
|---|---|
| confidencialidade | confidentiality |
| integridade | integrity |
| dados | data |
| transmissão | transmission |
| são | is |
| tls | tls |
| perfect | perfect |
| https | https |
PT Todas as respostas coletadas são armazenadas em sua conta Jotform, protegidas por uma conexão SSL de 256 bits, conformidade com PCI, além de um opcional de conformidade com a HIPAA.
EN All responses are stored in your Jotform account and protected with a 256-bit SSL connection, PCI compliance, and optional HIPAA compliance.
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| armazenadas | stored |
| conta | account |
| jotform | jotform |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| opcional | optional |
| hipaa | hipaa |
PT As galerias de clientes podem ser públicas ou protegidas por senha e podem gerir os direitos de acesso, bem como manter um registo de todos os que acedem às galerias
EN Client galleries can be public or password protected and you can manage access rights as well as keep track of everyone who accesses the galleries
| português | inglês |
|---|---|
| galerias | galleries |
| clientes | client |
| públicas | public |
| ou | or |
| senha | password |
| gerir | manage |
| bem | well |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa senha de conta, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Account Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
| conta | account |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua senha de conta, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Account Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| conta | account |
| conhece | know |
PT Aviso: As imagens mostradas são apenas para fins ilustrativos e podem não ser uma representação exacta do produto final. Todas as imagens estão protegidas por direitos de autor aos seus respectivos proprietários.
EN Disclaimer: The images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the final product. All images are copyrighted to their respective owners.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| fins | purposes |
| representação | representation |
| respectivos | respective |
| proprietários | owners |
PT Nunca utilize simplesmente imagens que tenha encontrado através de uma pesquisa no Google, pois podem estar protegidas por direitos de autor, e poderá ser-lhe cobrada uma taxa elevada pela sua utilização.
EN Never simply use images you’ve found via a Google search, as they might be copyrighted, and you could be charged a high fee for using them.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| simplesmente | simply |
| imagens | images |
| tenha | you’ve |
| encontrado | found |
| pesquisa | search |
| cobrada | charged |
| taxa | fee |
| elevada | high |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por características de segurança incluindo encriptação TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivos, verificação em dois passos, e múltiplas opções de senha de segundo nível
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| características | features |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivos | device |
| passos | step |
| múltiplas | multiple |
| opções | options |
| senha | password |
| nível | level |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por características de segurança incluindo encriptação TLS e AES de 256 bits, autenticação do dispositivo e verificação em dois passos
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| características | features |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| passos | step |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos e práticas de segurança, incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas
EN All remote sessions are protected by security features and practices including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
PT Em resposta, nós oferecemos sistemas, como a família AltaLink de impressoras de alto volume, que estão protegidas por nome de utilizador e palavra-passe
EN In response, we offer systems, like the AltaLink family of high-volume printers, that are user name and password protected
PT Páginas protegidas por senha ou todo o seu site.
EN Password-protect pages or your entire site.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protegidas por senha contratar consultores por meio médicas por meio inclusive por meio vida por meio nós por meio demonstrada por meio evidenciada por meio máquina por meio clientes por meio eficácia por meio tableau por meio gênero por meio segundos por meio saúde por meio momento por meio equipe por meio plm por meio seguros por meio nuvem por meio contrato por meio eliminação por meio atenda por meio comunicar por meio peças por meio acessível por meio contato por meio pedidos por meio postar por meio servidos por meio baixado por meio slack por meio vacina por meio outro por meio acessa por meio esforços por meio crowd por meio alma por meio gerada por meio observados por meio público por meio acessadas por meio autocad por meio detalhadas por meio sublime por meio apis por meio desperdício por meio bits por meio recuperadas por meio rápida por meio
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe