PT Todas as suas informações pessoais são protegidas por uma criptografia especial, já que todos os dados que são passados entre o aplicativo móvel Revolut, seus servidores e quaisquer terceiros são criptografados por SSL 2048 bits.
Traduzir "pessoais são protegidas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pessoais são protegidas" de português para inglês
Traduções de pessoais são protegidas
"pessoais são protegidas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pessoais são protegidas
português
inglês
EN All of your personal information is protected by special encryption, as all the data passed between Revolut mobile apps, their servers, and any third parties are 2048-bit SSL encrypted.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicativo | apps |
| móvel | mobile |
| servidores | servers |
| ssl | ssl |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
PT Todas as informações pessoais dos usuários são protegidas pelo sigilo bancário e pela Lei Geral de Proteção de Dados.
EN All users? personal information is protected by bank secrecy and the General Data Protection Law.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| usuários | users |
| são | is |
| protegidas | protected |
| sigilo | secrecy |
| bancário | bank |
| lei | law |
| proteção | protection |
PT Todas as informações pessoais coletadas em nosso site são protegidas por nosso Política de privacidade e termos de serviço.
EN Any personal information collected on our website is protected by our Privacy Policy and Terms of Service.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletadas | collected |
| nosso | our |
| site | website |
| são | is |
| política | policy |
| serviço | service |
PT Todas as informações pessoais dos usuários são protegidas pelo sigilo bancário e pela Lei Geral de Proteção de Dados.
EN All users? personal information is protected by bank secrecy and the General Data Protection Law.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoais | personal |
| usuários | users |
| são | is |
| protegidas | protected |
| sigilo | secrecy |
| bancário | bank |
| lei | law |
| proteção | protection |
PT Todas as informações pessoais coletadas em nosso site são protegidas por nosso Política de privacidade e termos de serviço.
EN Any personal information collected on our website is protected by our Privacy Policy and Terms of Service.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletadas | collected |
| nosso | our |
| site | website |
| são | is |
| política | policy |
| serviço | service |
PT Suas informações pessoais on-line ficam mais protegidas e são mais fáceis de gerenciar com o Dropbox Passwords.
EN Your online personal information is better protected and easier for you to manage with Dropbox Passwords.
PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.
EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.
| português | inglês |
|---|---|
| fins | purposes |
| marketing | marketing |
| política | policy |
| completa | full |
PT Sob essas situações, garantiremos que as suas informações pessoais sejam adequada e igualmente protegidas, com forme exigido pelas leis regulamentos locais e por esta Política.
EN In such cases, we will ensure that your personal information is adequately and equally protected as required by local laws and regulations and this Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| exigido | required |
| locais | local |
PT Com o Bitdefender Total Security você tem uma poderosa camada de proteção de rede para que suas informações pessoais estejam protegidas contra hackers e bisbilhoteiros.
EN With Bitdefender Total Security, you get a powerful layer of network protection, so your personal information stays safe from hackers and data snoops.
PT A liberdade de opinião e de imprensa são protegidas pela lei de Chipre e são, de modo geral, respeitadas pelo governo
EN Freedom of speech and press is protected under the law in Cyprus and is generally respected by the government
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| liberdade | freedom |
| imprensa | press |
| são | is |
| protegidas | protected |
| lei | law |
| chipre | cyprus |
| geral | generally |
| governo | government |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT Suas cargas de trabalho essenciais são transferidas para longe da região afetada para que possam continuar sendo executadas; assim, as cargas de trabalho são protegidas entre data centers distribuídos globalmente.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | critical |
| transferidas | transferred |
| região | region |
| afetada | affected |
| data | data |
| centers | centers |
| globalmente | globally |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
| conhecido | known |
| acesso | access |
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing. Nesse caso, não processaremos mais seus dados pessoais para esses fins.
EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.
| português | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
| conhecido | known |
| acesso | access |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| mantidos | held |
| processados | processed |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| mantidos | held |
| processados | processed |
PT As comunicações entre o seu dispositivo e os servidores Mailfence são protegidas por criptografia usando um certificado SSL/TLS emitido por uma empresa europeia (sem autoridades de certificação americanas incluídas na cadeia de certificação)
EN Communications between your device and Mailfence servers are protected by encryption using a SSL/TLS certificate issued by a European company (with no American certification authorities included in the certification chain)
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| dispositivo | device |
| servidores | servers |
| mailfence | mailfence |
| criptografia | encryption |
| emitido | issued |
| empresa | company |
| europeia | european |
| sem | no |
| autoridades | authorities |
| americanas | american |
| incluídas | included |
| cadeia | chain |
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| importantes | important |
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
EN Your logins and private documents are securely stored in your password vault. This keeps your information locked away from thieves, hackers, and other unsavory types.
| português | inglês |
|---|---|
| credenciais | logins |
| documentos | documents |
| armazenados | stored |
| cofre | vault |
| senha | password |
| informações | information |
| hackers | hackers |
| outros | other |
| tipos | types |
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| conhece | know |
PT As publicações do Uptime Institute são protegidas pela lei internacional de direitos autorais
EN The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| são | are |
| protegidas | protected |
| pela | by |
| internacional | international |
| s | s |
| direitos autorais | copyright |
PT As reuniões são seguras, protegidas e anônimas
EN Meetings are safe, secure, and anonymous
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| são | are |
| e | and |
PT Todas as respostas coletadas são protegidas com uma conexão SSL de 256 bits e uma opção de conformidade com a HIPAA para profissionais da saúde
EN All responses are protected with a 256-bit SSL connection and a HIPAA compliance option for healthcare professionals
| português | inglês |
|---|---|
| respostas | responses |
| protegidas | protected |
| conexão | connection |
| ssl | ssl |
| opção | option |
| conformidade | compliance |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| hipaa | hipaa |
PT As informações de sua conta Netskope são protegidas para sua privacidade de acordo com os padrões e práticas do setor que estão disponíveis para a Netskope de forma comercial apropriada
EN Your Netskope account information is protected for your privacy in accordance with industry standards and practices that are available to Netskope on a commercial reasonable basis
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| conta | account |
| netskope | netskope |
| protegidas | protected |
| privacidade | privacy |
| padrões | standards |
| práticas | practices |
PT Que tipos de obras são protegidas pelos direitos autorais?
EN What types of works does copyright protect?
| português | inglês |
|---|---|
| obras | works |
| direitos autorais | copyright |
PT A funcionalidade dessas plataformas varia de Shopify, mas confie em nós, essas plataformas são confiáveis, seguras e protegidas para o seu negócio
EN The functionality of these platforms vary from Shopify but trust us these platforms are reliable, safe and secure for your business
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| plataformas | platforms |
| varia | vary |
| shopify | shopify |
| mas | but |
| confie | trust |
| negócio | business |
PT Resumo - as publicações do Institute são protegidas pela lei internacional de direitos autorais
EN Abstract - The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| publicações | publications |
| institute | institute |
| são | are |
| protegidas | protected |
| pela | by |
| internacional | international |
| s | s |
| direitos autorais | copyright |
PT Algumas das cookies que utilizamos são necessárias para lhe permitir navegar pelo website e utilizar as suas funcionalidades, tais como aceder a áreas protegidas que podem conter conteúdo para utilizadores registados.
EN Some of the cookies we use are necessary to enable you to move around the website and use its features such as accessing secure areas that may contain content for registered users.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| necessárias | necessary |
| website | website |
| funcionalidades | features |
| aceder | accessing |
| áreas | areas |
| protegidas | secure |
| utilizadores | users |
PT Todas as conexões Splashtop são protegidas com criptografia TLS e AES de 256 bits
EN All Splashtop connections are protected with TLS and 256-bit AES encryption
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| splashtop | splashtop |
| são | are |
| protegidas | protected |
| criptografia | encryption |
| tls | tls |
| aes | aes |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo, verificação em duas etapas e várias opções de senha de segundo nível
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
| opções | options |
| senha | password |
| nível | level |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos e práticas de segurança, incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas
EN All remote sessions are protected by security features and practices including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
PT Todas as transações são protegidas por forte autenticação do cliente
EN All transactions are protected by Strong Customer Authentication
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| são | are |
| forte | strong |
| autenticação | authentication |
| cliente | customer |
PT Todas as sessões remotas são protegidas com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits
EN All remote sessions are protected with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| protegidas | protected |
| tls | tls |
| incluindo | including |
| criptografia | encryption |
| aes | aes |
PT Ativistas lamentam a oportunidade perdida, e negociações sobre a expansão das áreas marinhas protegidas são empurradas para 2021
EN Climate Transparency Report finds G20 countries risk reversing positive pre-pandemic trend by backing coal, oil and gas without climate conditions attached
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | risk |
PT Armazenamos todos os Bitcoins em carteiras frias, completamente isoladas de qualquer sistema online. As carteiras frias são protegidas com isolamento de espaço de ar.
EN We store all the bitcoins in cold wallets, which are completely isolated from any online system. Being in cold wallets, they are protected with air-gap isolation
| português | inglês |
|---|---|
| armazenamos | we store |
| bitcoins | bitcoins |
| carteiras | wallets |
| isoladas | isolated |
| sistema | system |
| online | online |
| protegidas | protected |
| isolamento | isolation |
| ar | air |
PT Todas as peças sensíveis são protegidas com segurança contra fatores externos, o que as torna resistentes à poeira, arranhões, impactos e choques
EN All sensitive parts are securely protected against external factors, which make them resistant to dust and scratches, impact and shocks
| português | inglês |
|---|---|
| peças | parts |
| contra | against |
| fatores | factors |
| externos | external |
| poeira | dust |
| arranhões | scratches |
| impactos | impact |
| choques | shocks |
PT Áreas Protegidas, Embora Críticas, não são Suficientes para Desacelerar o Desmatamento na Amazônia: O Brasil Precisa de Políticas de Conservação Direcionadas e Coordenadas
EN Protected Territories, Though Critical, are Not Enough to Slow Amazon Deforestation: Brazil Requires Coordinated and Targeted Conservation Policies
| português | inglês |
|---|---|
| protegidas | protected |
| desmatamento | deforestation |
| amazônia | amazon |
| brasil | brazil |
| políticas | policies |
| conservação | conservation |
PT Com o nosso poderoso sistema de criptografia, as suas informações são protegidas
EN With our powerful encryption system, your information is protected
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| sistema | system |
| criptografia | encryption |
| informações | information |
| são | is |
| protegidas | protected |
PT O centro de dados de Amazon Web Services é defendida por 3 barreiras físicas de segurança. Da mesma forma, as instalações estão protegidas contra impactos e são apenas acessíveis mediante um cartão pessoal e pin intransferíveis.
EN The Amazon Web Services data centre is defended by three physical layers of security. Likewise, the facilities are protected against impacts and are only accessible through a non-transferable personal card and pin.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| web | web |
| services | services |
| instalações | facilities |
| impactos | impacts |
| acessíveis | accessible |
| cartão | card |
| pessoal | personal |
| pin | pin |
PT Todas as peças sensíveis são protegidas com segurança contra fatores externos, o que as torna resistentes à poeira, arranhões, impactos e choques
EN All sensitive parts are securely protected against external factors, which make them resistant to dust and scratches, impact and shocks
| português | inglês |
|---|---|
| peças | parts |
| contra | against |
| fatores | factors |
| externos | external |
| poeira | dust |
| arranhões | scratches |
| impactos | impact |
| choques | shocks |
PT As informações de sua conta Netskope são protegidas para sua privacidade de acordo com os padrões e práticas do setor que estão disponíveis para a Netskope de forma comercial apropriada
EN Your Netskope account information is protected for your privacy in accordance with industry standards and practices that are available to Netskope on a commercial reasonable basis
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| conta | account |
| netskope | netskope |
| protegidas | protected |
| privacidade | privacy |
| padrões | standards |
| práticas | practices |
PT O ambiente acelerado e hiper-competitivo vê os preços flutuarem constantemente, e os principais varejistas são aqueles que aprenderam como equilibrar preços atraentes com margens protegidas e operações simplificadas.
EN The fast-paced, hyper-competitive environment sees prices fluctuate constantly, and top retailers are the ones who have learned how to balance attractive prices with protected margins and streamlined operations.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acelerado | fast |
| constantemente | constantly |
| varejistas | retailers |
| aprenderam | learned |
| atraentes | attractive |
| margens | margins |
| protegidas | protected |
| operações | operations |
PT As publicações do Uptime Institute são protegidas pela lei internacional de direitos autorais
EN The Uptime Institute's publications are protected by international copyright law
| português | inglês |
|---|---|
| publicações | publications |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| são | are |
| protegidas | protected |
| pela | by |
| internacional | international |
| s | s |
| direitos autorais | copyright |
PT As chamadas de API feitas de qualquer um dos SDKs do Amazon Location Service são protegidas por meio do processo de assinatura AWS Signature versão 4 para autenticação
EN API calls made from any of the Amazon Location Service SDKs are secured through the AWS Signature Version 4 signing process for authentication
| português | inglês |
|---|---|
| chamadas | calls |
| api | api |
| feitas | made |
| sdks | sdks |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| são | are |
| processo | process |
| aws | aws |
| autenticação | authentication |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo, verificação em duas etapas e várias opções de senha de segundo nível
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication, two-step verification, and multiple 2nd-level password options
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
| opções | options |
| senha | password |
| nível | level |
PT Todas as sessões remotas são protegidas por recursos de segurança , incluindo criptografia TLS e AES de 256 bits, autenticação de dispositivo e verificação em duas etapas
EN All remote sessions are protected by security features including TLS and 256-bit AES encryption, device authentication and two-step verification
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| recursos | features |
| incluindo | including |
| tls | tls |
| aes | aes |
| dispositivo | device |
| etapas | step |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importantes são protegidas keeper são protegidas sensíveis são protegidas netskope são protegidas pessoais são armazenados pessoais são necessários pessoais são definidos pessoais são pessoais são processados pessoais são usadas pessoais são portáteis pessoais são transmitidos pessoais são exatos pessoais são transferidos pessoais são recolhidos conexões protegidas protegidas protegidas contra impactos vms protegidas criptografia protegidas áreas protegidas amway protegidas protegidas através áreas marinhas protegidas permaneçam protegidas áreas mais protegidas saúde protegidas protegidas de cópias contas protegidas chaves privadas protegidas protegidas por senha espécies marinhas protegidas propriedade protegidas confidenciais protegidas seguras e protegidas protegidas pelos direitos criações literárias protegidas protegidas contra ladrões estejam protegidas protegidas para o espécies marinhas protegidas estarão protegidas protegidas pelo firewall devem ser protegidas protegidas nos termos clientes protegidas protegidas entre data protegidas pela lei projetos pessoais pessoaisTraduzir pessoais são protegidas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe