Traduzir "regulamentos locais" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regulamentos locais" de português para inglês

Tradução de português para inglês de regulamentos locais

português
inglês

PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

portuguêsinglês
seif
eand
consulteconsult
especialistaexpert

PT No entanto, os regulamentos variam de acordo com o aeroporto, companhia aérea e país. Você deve, portanto, consultar o site do seu aeroporto correspondente para obter informações detalhadas sobre os regulamentos vigentes antes de iniciar sua viagem.

EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.

portuguêsinglês
regulamentosregulations
variamvary
aeroportoairport
paíscountry
consultarconsult
sitewebsite
correspondentecorresponding
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
companhia aéreaairline

PT Organizações em todos os lugares trabalharam para cumprir os regulamentos de privacidade, seja o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) ou os regulamentos de privacidade eletrônica

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

portuguêsinglês
geralgeneral
dadosdata
ouor

PT Alguns cartões inteligentes IDPrime são certificados de acordo com os regulamentos dos EUA (FIPS 140-2 de nível 2 ou FIPS 140-2 de nível 3) ou regulamentos europeus (CC EAL5+/PP SSCD, e em conformidade com as norma do eIDAS)

EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)

portuguêsinglês
cartõescards
inteligentessmart
idprimeidprime
sãoare
certificadoscertified
regulamentosregulations
euaus
fipsfips
nívellevel
ouor
europeuseuropean
conformidadecompliant
cccc

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

PT No entanto, é necessário garantir que a sua propriedade está de acordo com todos regulamentos locais de saúde e segurança, bem como com quaisquer regras do governo e autoridades locais

EN However, we do expect your property to be fully compliant with all local health and safety regulations, as well as any rules and regulations from the government

portuguêsinglês
locaislocal

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

portuguêsinglês
jurisdiçãojurisdiction
garantemensure
processamentoprocessing
armazenamentostorage
dadosdata
locaislocal
configuraçãoconfiguration
infraestruturainfrastructure
desenvolvedoresdevelopers

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

portuguêsinglês
escolhachoose
centerscenters
tráfegotraffic
inspecionadoinspected
privacidadeprivacy
controloscontrols
conformidadecompliant

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

portuguêsinglês
estabelecidosestablished
locaislocal
internacionaisinternational
conformidadecompliance
certificadoscertifications
avaliaçõesassessments

PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais

EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes

portuguêsinglês
farmáciaspharmacies
varejoretail
posiçãoposition
desconfortáveluncomfortable
cumprircomply
pcipci
dssdss
violaçãobreach
dadosdata
estaduaisstate
locaislocal
hipaahipaa

PT Opt-out avançado: Personalize opções de recebimento e cancelamento para regulamentos e idiomas locais no Console

EN Advanced Opt-Out: Customize opt-ins and opt-outs for local regulations and languages in the Console

portuguêsinglês
avançadoadvanced
personalizecustomize
regulamentosregulations
idiomaslanguages
locaislocal
consoleconsole

PT Aqueles que optam por acessar o Site o fazem por sua própria iniciativa e risco e são responsáveis por cumprir todas as leis, regras e regulamentos locais

EN Those who choose to access the Site do so on their own initiative and at their own risk, and are responsible for complying with all local laws, rules and regulations

portuguêsinglês
optamchoose
iniciativainitiative
riscorisk
responsáveisresponsible
cumprircomplying

PT Em alguns casos, você poderá estar sujeito à alfândega, impostos de importação ou taxa de corretagem ao fazer o pedido de steelseries.com. Por favor, verifique com o escritório da alfândega local para saber das regras e regulamentos locais.

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

portuguêsinglês
casoscases
impostostaxes
importaçãoimport
ouor
taxafee
corretagembrokerage
pedidoordering
steelseriessteelseries
verifiquecheck

PT Todos os produtos são cobertos por regulamentos de garantia locais. Por favor, verifique com o seu distribuidor local ou revendedor, se o seu país não está listado.

EN All products are covered by local warranty regulations. Please check with your local distributor or retailer, if your country is not listed.

portuguêsinglês
regulamentosregulations
verifiquecheck
ouor
listadolisted

PT Preparar a sua viagem é mais importante do que nunca. Por favor, verifique com antecedência os regulamentos locais para viajantes.

EN Preparing your trip is more important than ever. Please check the local regulations for travelers in advance.

portuguêsinglês
prepararpreparing
verifiquecheck
regulamentosregulations
locaislocal
viajantestravelers

PT Ao acessar o site em https://vpnblackfriday.com/, você concorda em obedecer a estes termos de serviço, todas as leis e regulamentos aplicáveis e concorda que é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais aplicáveis

EN By accessing the website at https://vpnblackfriday.com/, you are agreeing to be bound by these terms of service, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws

portuguêsinglês
aplicáveisapplicable
cumprimentocompliance
httpshttps

PT Preparar a sua viagem é mais importante do que nunca. Por favor, verifique com antecedência os regulamentos locais para viajantes.

EN Preparing your trip is more important than ever. Please check the local regulations for travelers in advance.

portuguêsinglês
prepararpreparing
verifiquecheck
regulamentosregulations
locaislocal
viajantestravelers

PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.

EN We offer locations in the United States and in Ireland. At the beginning of the contract, customers can opt-in for the Ireland located server, which stores all its data in Ireland according to EU privacy regulations.

portuguêsinglês
locaislocations
irlandaireland
clientescustomers
podemcan
servidorserver
armazenastores
regulamentosregulations
privacidadeprivacy
ueeu

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers

portuguêsinglês
jurisdiçãojurisdiction
garantemensure
processamentoprocessing
armazenamentostorage
dadosdata
locaislocal
configuraçãoconfiguration
infraestruturainfrastructure
desenvolvedoresdevelopers

PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais

EN Retail pharmacies are in the uncomfortable position of needing to comply not only with PCI DSS requirements but also regulations such as HITECH and HIPAA and state, federal and local data breach statutes

portuguêsinglês
farmáciaspharmacies
varejoretail
posiçãoposition
desconfortáveluncomfortable
cumprircomply
pcipci
dssdss
violaçãobreach
dadosdata
estaduaisstate
locaislocal
hipaahipaa

PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.

EN We offer locations in the United States and in Ireland. At the beginning of the contract, customers can opt-in for the Ireland located server, which stores all its data in Ireland according to EU privacy regulations.

portuguêsinglês
locaislocations
irlandaireland
clientescustomers
podemcan
servidorserver
armazenastores
regulamentosregulations
privacidadeprivacy
ueeu

PT Sob essas situações, garantiremos que as suas informações pessoais sejam adequada e igualmente protegidas, com forme exigido pelas leis regulamentos locais e por esta Política.

EN In such cases, we will ensure that your personal information is adequately and equally protected as required by local laws and regulations and this Policy.

portuguêsinglês
informaçõesinformation
exigidorequired
locaislocal

PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.

portuguêsinglês
escolhachoose
centerscenters
tráfegotraffic
inspecionadoinspected
privacidadeprivacy
controloscontrols
conformidadecompliant

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados, atestados e acessibilidade, bem como avaliações de terceiros.

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments. 

portuguêsinglês
estabelecidosestablished
locaislocal
internacionaisinternational
conformidadecompliance
certificadoscertifications
acessibilidadeaccessibility
avaliaçõesassessments

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT Além disso, você deve respeitar todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais e, se você representa uma empresa, qualquer norma de publicidade, marketing, privacidade ou de auto-regulação de sua indústria.

EN Additionally, you shall abide by all applicable local, state, national and international laws and regulations and, if you represent a business, any advertising, marketing, privacy, or other self-regulatory code(s) applicable to your industry.

portuguêsinglês
locaislocal
internacionaisinternational
seif
representarepresent
privacidadeprivacy
ouor
além dissoadditionally

PT “Leis Aplicáveis” significa leis nacionais, federais, estaduais e locais aplicáveis, regras, diretrizes, ordens judiciais ou de agências governamentais e regulamentos nos Estados Unidos e no país em Seu endereço na Cotação.

EN “Applicable Laws” means applicable national, federal, state, and local laws, rules, guidelines, court or government agency orders, and regulations in the United States and the country in Your address on the Quote.

PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas

EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations

portuguêsinglês
otimizaçõesoptimizations
locaislocal
comunscommon
sãoare
funcionaisfunctional
eand
baseadasbased

PT Aqueles que optarem por acessar o site a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais se e na medida em que as leis locais se apliquem

EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable

portuguêsinglês
iniciativainitiative
responsáveisresponsible
cumprimentocompliance
leislaws
seif
medidaextent

PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.

EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

portuguêsinglês
éis
fundamentalfundamental
internetinternet
melhorbetter
certificaçõescertifications
regulamentosregulations
conformidadecompliance
ganharearn

PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.

EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.

portuguêsinglês
desenvolvimentosdevelopments
conformidadecompliance
regulamentosregulations
globaisglobal
proteçãoprotection
dadosdata
reino unidouk

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente

EN In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations

portuguêsinglês
casoscases
domíniosdomains
nívellevel
superiortop
ouor
adicionaisadditional

PT Saiba mais sobre a adesão da Cloudflare aos regulamentos e certificações de conformidade de segurança que são padrão do setor.

EN Learn about Cloudflare’s adherence to industry-standard security compliance certifications and regulations.

portuguêsinglês
adesãoadherence
regulamentosregulations
certificaçõescertifications
conformidadecompliance
padrãostandard
setorindustry
ss

PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD

EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR

portuguêsinglês
isoiso
certificaçãocertification
privacidadeprivacy
alinhadoaligned
regulamentosregulations
rgpdgdpr
ieciec

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

EN Learn how Cloudflare Data Localization enables businesses around the globe to meet data compliance regulations while remaining performant.

portuguêsinglês
saibalearn
cloudflarecloudflare
permiteenables
negóciosbusinesses
mundoglobe
regulamentosregulations

PT O Registrar da Cloudflare faz o registro dos seguintes domínios de nível superior. Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.

EN Cloudflare Registrar can support the registration of the following top-level domains. In some cases, registration of certain top-level domains may be subject to the registrant meeting additional requirements or regulations.

portuguêsinglês
cloudflarecloudflare
seguintesfollowing
domíniosdomains
nívellevel
superiortop
casoscases
ouor
adicionaisadditional

PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança

EN Adapt to ever-changing regulations

portuguêsinglês
regulamentosregulations
mudançachanging
adapteadapt

PT Existem regras e regulamentos que devem ser seguidos para que sua organização não queime o filme

EN There are rules and regulations that must be followed so your organization doesn’t land in hot water

portuguêsinglês
organizaçãoorganization

Mostrando 50 de 50 traduções