PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.
Traduzir "progresso só será" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progresso só será" de português para inglês
Traduções de progresso só será
"progresso só será" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de progresso só será
português
inglês
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| colaboração | collaboration |
PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso
EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| rastreamento | tracking |
| progresso | progress |
| um | a |
| curso | course |
| interface | interface |
PT LearnDash levou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua edição mais recente, com o monitoramento do progresso do curso embutido no layout em todos os níveis do curso.
EN LearnDash has even taken progress tracking to a new level in its most recent edition, with course progress monitoring baked right into the layout across all levels of the course.
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| progresso | progress |
| edição | edition |
| curso | course |
| layout | layout |
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
| português | inglês |
|---|---|
| feito | made |
| atingir | achieving |
| metas | goals |
| distrito | district |
| insights | insights |
PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
| português | inglês |
|---|---|
| actual | current |
| ambiente | environment |
| global | global |
| empresas | businesses |
| avaliadas | evaluated |
| progresso | progress |
| sustentabilidade | sustainability |
| financeiro | financial |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| português | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT Será mantido plenamente informado sobre o nosso progresso.
EN You will be kept fully informed of our progress.
| português | inglês |
|---|---|
| mantido | kept |
| plenamente | fully |
| nosso | our |
| progresso | progress |
PT Ao limitar o trabalho que pode estar em progresso em cada estágio, você será capaz de criar um fluxo de trabalho suave e identificar partes problemáticas.
EN By limiting the work that can be in progress at each stage, you will create a smooth workflow and identify problematic parts in it.
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limiting |
| progresso | progress |
| estágio | stage |
| você | you |
| suave | smooth |
| identificar | identify |
| partes | parts |
PT No entanto, a limitação do trabalho em progresso não será suficiente para construir um sistema de puxar sustentável. Você também precisará limitar o tempo que um item pode gatar no seu sistema.
EN However, limiting work in progress will not be enough to build a sustainable pull system. You will also need to limit the time a single item can spend in your system.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| sistema | system |
| puxar | pull |
| sustentável | sustainable |
| precisar | need |
PT No entanto, se você deseja detalhar grandes iniciativas em tarefas diárias e monitorar seu progresso, esta matriz não será útil.
EN However, if you want to break large initiatives down into day-to-day tasks and monitor their progress, this matrix won’t be as helpful.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| grandes | large |
| iniciativas | initiatives |
| tarefas | tasks |
| monitorar | monitor |
| progresso | progress |
| matriz | matrix |
| útil | helpful |
PT Conforme os itens de trabalho caminham em direção à seção Concluído de cada quadro Kanban, você será capaz de monitorar constantemente o progresso no nível micro e atingir uma transparência inigualável do seu processo no nível macro.
EN As work items are making their way toward the Done section of each Kanban board, you will be able to monitor progress on a micro-level constantly and achieve unparalleled transparency of your process on the macro level.
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | done |
| capaz | able |
| constantemente | constantly |
| progresso | progress |
| micro | micro |
| atingir | achieve |
| transparência | transparency |
| inigualável | unparalleled |
| macro | macro |
PT Uma vez que a barra de progresso atinge 100%, você será recebido com uma página parabéns detalhando o sucesso da instalação, o domínio instalado e o URL administrativo para efetuar login no painel Admin.
EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| você | you |
| parabéns | congratulations |
| detalhando | detailing |
| sucesso | success |
| administrativo | administrative |
| admin | admin |
PT Ao adicionar uma meta, você será imediatamente levado para a visualização de monitoramento de metas para ver seu progresso. Esta função não está mais escondida nos relatórios e não é preciso procurá-la
EN When you add a goal, you’re immediately taken to the tracking goals view to see your progress. It’s not hidden deep in reports and there’s no need to search for it
| português | inglês |
|---|---|
| imediatamente | immediately |
| levado | taken |
| monitoramento | tracking |
| relatórios | reports |
PT O progresso só será possível com avanços em tecnologia, e isso exige a promoção de indústrias sustentáveis e o investimento em pesquisa e inovação científica. A existência de
EN Progress can only be achieved with advancements in technology, and this requires the promotion of sustainable industries and investment in scientific research and innovation. The existence of
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| exige | requires |
| promoção | promotion |
| indústrias | industries |
| investimento | investment |
| existência | existence |
PT O seu médico não só terá acesso a uma informação mais detalhada do seu progresso, como também será capaz de o auxiliar melhor atendendo as suas necessidades.
EN Your doctor will not only gain a deeper overview of your progress but also be able to better cater to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| médico | doctor |
| necessidades | needs |
PT O progresso só será possível com avanços em tecnologia, e isso exige a promoção de indústrias sustentáveis e o investimento em pesquisa e inovação científica. A existência de
EN Progress can only be achieved with advancements in technology, and this requires the promotion of sustainable industries and investment in scientific research and innovation. The existence of
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| exige | requires |
| promoção | promotion |
| indústrias | industries |
| investimento | investment |
| existência | existence |
PT Será mantido plenamente informado sobre o nosso progresso.
EN You will be kept fully informed of our progress.
| português | inglês |
|---|---|
| mantido | kept |
| plenamente | fully |
| nosso | our |
| progresso | progress |
PT Você também será capaz de acompanhar as posições do site à medida que elas mudam com o tempo. Isto é valioso para manter seus clientes informados e permite que você monitore seu próprio progresso.
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
| português | inglês |
|---|---|
| capaz | able |
| posições | positions |
| mudam | change |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| clientes | clients |
| permite | allows |
PT Se você estiver muito obcecado com o que o rastreador de classificação lhe mostra, então será mais desafiador fazer o progresso de que você precisa para ter sucesso
EN If you’re too obsessed with what the rank tracker shows you, then it will be more challenging to make the progress that you need to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| classificação | rank |
| mostra | shows |
| desafiador | challenging |
| sucesso | succeed |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| português | inglês |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT O progresso em direção à implementação completa da IIoT será lento e constante, mas as organizações que buscam um futuro digital de forma inteligente e cuidadosa serão recompensadas.
EN The progress towards complete IIoT implementation will be slow and steady, but organizations who thoughtfully and intelligently pursue a digital future will be rewarded.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| implementação | implementation |
| completa | complete |
| lento | slow |
| constante | steady |
| organizações | organizations |
| futuro | future |
| inteligente | intelligently |
| iiot | iiot |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | level |
| crédito | credit |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| antigo | old |
| equipe | team |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| português | inglês |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)
EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| considerada | considered |
| falha | failure |
| abandonado | abandoned |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| instituições | institutions |
| profissionais | professionals |
| progresso | advance |
| assistência | helps |
| saúde | healthcare |
| melhorando | improve |
| desempenho | performance |
| benefício | benefit |
| humanidade | humanity |
PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.
EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| classificação | ranking |
| computador | desktop |
| telemóvel | mobile |
PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| controlar | track |
| cursos | course |
PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| painel | dashboard |
| aluno | learner |
| acompanhar | track |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
| português | inglês |
|---|---|
| medicina | medicine |
| viagem | travel |
| espacial | space |
| desastres | disaster |
| entregas | deliveries |
| nossos | our |
| ajudam | help |
| equipes | teams |
| progresso | advance |
| humanidade | humanity |
| poder | power |
| mundo | planet |
PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciam | manage |
| ideias | idea |
| backlog | backlog |
| recursos | feature |
| progresso | progress |
| roteiros | roadmaps |
| tempo | time |
| real | real |
| entrada | intake |
PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.
EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.
| português | inglês |
|---|---|
| diagramas | diagrams |
| detalhados | detailed |
| fácil | easy |
| progresso | progress |
| sua | your |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ideia | idea |
| estruturado | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| ajuda | helps |
| ficar | stay |
| equipes | teams |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| português | inglês |
|---|---|
| quer | wants |
| progresso | progress |
| problemas | issues |
| prioridades | priorities |
| central | central |
| mantém | keeps |
| informado | informed |
| é | stay |
PT Gerencie suas campanhas de marketing de conteúdo, colabore com sua equipe, crie tarefas e monitore seu progresso em tempo real.
EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| conteúdo | content |
| colabore | collaborate |
| equipe | team |
| monitore | track |
| progresso | progress |
| tempo | time |
| real | real |
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
| português | inglês |
|---|---|
| ideia | idea |
| seguidores | followers |
| etapas | step |
| funil | funnel |
| sprout | sprout |
| acreditamos | we believe |
| progresso | progress |
PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.
EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.
| português | inglês |
|---|---|
| definição | setting |
| metas | goal |
| é | is |
| acompanhar | tracking |
| sucesso | success |
| completamente | completely |
PT Relatório de Progresso em Apenas 4 Passos
EN B2B Writing Success Revealed: 7 Tactics You Don't Want To Miss
PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.
EN Discover new link building opportunities, get contact information on target websites, reach out to them, and follow your campaign progress.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| oportunidades | opportunities |
| building | building |
| obtenha | get |
| sites | websites |
| alvo | target |
| acompanhe | follow |
| progresso | progress |
| campanha | campaign |
PT Monitore seu progresso na construção de links. Com um gráfico intuitivo, você pode ver quais backlinks estão ativos, quebrados, perdidos ou rejeitados.
EN Track your link building progress. With an intuitive chart, you can see which backlinks are active, broken, lost or rejected.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | track |
| progresso | progress |
| construção | building |
| links | link |
| um | an |
| gráfico | chart |
| intuitivo | intuitive |
| backlinks | backlinks |
| ativos | active |
| quebrados | broken |
| perdidos | lost |
| ou | or |
PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.
EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| perspectivas | prospects |
| estratégias | strategies |
| monitore | track |
| seu | your |
| progresso | progress |
PT Monitore o progresso de otimização do site e automatize relatórios
EN Track SEO optimization progress and automate reports
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | track |
| progresso | progress |
| otimização | optimization |
| automatize | automate |
| relatórios | reports |
PT Com os relatórios Comparar rastreamentos e Progresso, você pode analisar os resultados de diversas auditorias de SEO e monitorar variações no número de problemas ao longo do tempo.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| resultados | results |
| diversas | different |
| auditorias | audits |
| seo | seo |
| monitorar | track |
| variações | changes |
| problemas | issues |
| tempo | time |
PT Avalie seu progresso na construção de links em comparação com seus concorrentes
EN Weigh your link building progress against your competitors'
| português | inglês |
|---|---|
| progresso | progress |
| construção | building |
| links | link |
| concorrentes | competitors |
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| semrush | semrush |
| agências | agencies |
| qualificar | qualify |
| novos | new |
| seu | your |
| relatórios | report |
PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.
EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyse |
| o | the |
| progresso | progress |
| um | a |
| website | website |
| ou | or |
| url | url |
| tempo | time |
PT <strong>Média de posição & tráfego</strong> — Veja um retrato do seu progresso ao longo do tempo.
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
| português | inglês |
|---|---|
| strong | strong |
| gt | gt |
| média | average |
| posição | position |
| amp | amp |
| tráfego | traffic |
| veja | see |
| um | a |
| progresso | progress |
| lt | lt |
PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.
EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.
| português | inglês |
|---|---|
| distribuir | distributing |
| chave | keywords |
| grupos | groups |
| posição | position |
| rastrear | tracking |
| tempo | time |
| camada | layer |
| adicional | added |
| conhecimento | insight |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneo | snapshot |
| serp | serp |
| features | features |
| o | stand |
PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:
EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| obtenha | get |
| alto | high |
| chave | keywords |
| etiquetas | tags |
| rastreador | tracker |
| automaticamente | automatically |
| performance | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
progresso será exibida progresso não será progresso progresso contra progresso tecnológico obter progresso progresso real progresso econômico progresso humano progresso social progresso personalizado progresso através progresso caso progresso é feito progresso dentro progresso significativo progresso conseguido progresso simultaneamente progresso diretamente progresso e progresso feito progresso somente progresso regularmente progresso ao longo progresso seo rastreamento do progresso barra de progresso progresso da equipe monitorar seu progresso progresso é simbolizado sentir o progresso acompanhe o progresso progresso à gerência paz e progresso progresso em jogos progresso da sociedade monitoramento do progresso metas e progresso monitore o progresso progresso de classificações perder nenhum progresso acompanhar o progresso acompanham o progresso progresso semanal monitorar o progresso progresso do aluno a progresso o progresso completo o progresso mostrar o progressoTraduzir progresso só será para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe